8. Второй перебой согласных в древнеанглийском языке.

1877год. Карл Вернер сформировал фонетический закон над исключениями передвижения согласных. При более внимательном рассмотрении соответствий по первому этапу 1го передвижения согласных обнаружилось, что в целом ряде слов изменения не происходили пр установленным закономерностям. Наряду со строгим соответствием Индоевропейский [t] германскому [θ], которое могла озвончаться в др.англ.период в ð. Например лат. Mater –др.анг moðor. К. Вернер заметил в некоторых словах согласный не становится гл.щелевым, а становится зв.смычным, если в соответ-х ИЕсловах этот согласный находился в германских словах в предударном слоге! Лат pater соответствует герм. Fæder, к котором латинское t соответствует не ð, в звук d.Таких несоответствий обнаружилось довольно много. После длительных наблюдений Карлу Вернеру удалось дать этим несоответствиям определенное объяснение, которое было названо по его имени ЗАКОНОМ ВЕРНЕРА-ВТОРОЕ ПЕРЕДВИЖЕНИ СОГЛАСНЫХ. Второй перебой согласных произошел в верхнем-др.немецком языке. Знание этого явления необходимо при сопоставлении хронологических явлений. Второе передвижение происходило в 5-7 вв н.э.- период великого переселения народов. Сам процесс перехода обнаруживает много общих черт с первым перебоем. Во втором участвуют глухие, зв.смычные; количественное и качественное содержание не менялось. Это объяснение является известной поправкой к 1 этапу перового передвижения согласных, основанной на учете места ударения в слове относительно звуков [p] [t] [k]. Вернер установил, что изменения происходят согласно первому перебою в том случае, если ударение в слове стояло на гласном, предшествующем данному согласному. Если же ударение в слове находилось за данным согласным или на два слога впереди него, то глухие щелевые [f] [θ] [x] [s] озвончались в [v] [ð] [y][z]. На этом основании К.Вернеру удалось объяснить, почемудр.англ. . Fæder имеет [d], а не [ð].

Второй перебой предлагается изучать поэтапно: 1) переход глухих смычных [p] [t] [k].

2) переход звонких смычных.

1этап. Обще-германские смычные [p] [t] [k ] переходят соответственно [p] –[f];[t]-[s]; [k]-[h]. При этом щелевые (спиранты) могут быть двувариантными, имеют количественный признак(т.е. долгота) В опред.позициях f s h могли быть долгими.

Sleep – schlafen , leap – laufen, ship – Schiff, let – lassen, eat – essen, water – Wasser, book – Bucher, make – machen.

По результатам данного этапа, отличие германских согласных по первому перебою состоит в том, что [t]>[s]а не в [ð]. Дентальный ð исчезает из др.верхне=немецкого. Происходит это поэтапно. Глухие смычные p t k могут образовать аффрикаты pf kh kch и монофтонг z.

Pound – Pfund; camp –Campf; apple – Apfel; ten – Zehn; two – zwei; heart – Herz.

2 Этап.

Из звон. Смычных b d g последовательному переходу наблюдается одна пара d>t, в остальных случаях нарушения.

Daughter – Tochter; day – Tag; old – alt.

В результате получилось следующее соотношение рядов: в немецком не реализуется дентальный[ð]. На древнем этапе появились аффрикаты(в др.языках не было) в определенных условиях p t k перешли в щелевые удвоенные – геминанты. В результате перехода D>t из немецкого исчезает зв. фонема d. Это свидетельствонарушения равновесия корреляции согласных(парность) в др.верх-немецком.

Изложение закона Вернера было бы не полным без ГРАМАТИЧЕСКОГО ЧЕРЕДОВАНИЯ ПО ЗАКОНУ ВЕРНЕРА.

В др.ИЕ языках во множ.числе глаголов прошед.времени ударение часто падало на посл.слоги : др.ие. vEda – знаю, но vitmA знали. В др.германских языках согласные в глаголах прош.времени множ.числа, а также в причастиях озвончаются. Озвончение согласных в результате ударения получило название грамматического чередования по закону Вернера!!!

Teon везти teah везу tugon везли h>g.

В англ языке встречаются такие слова ceosam – ceos – curon – coran. S> R

ИЕ фонема /s/ при озвончении по закону Вернера превратилась в /z/, очень не долго просуществовавщую и перешедшую в /r/. Этот переход / s/>/z/>/r / называется ротоцизмом., получило данное название по названию буквы (pho).

Закон Вернера не равномерно распространился в германских языках. Наиболее активно и системно проявил себя в др.верх.немецком. 1877г. Причина этих особенностей восходит к ударность и неударности слога, перед которым или после которого находятся гласные. Второй перебой напоминает первый, но результативно он имеет качественные отличия – образование новых звуков. Наблюдения Вернера заключаются в том, что щелевые озвончались и оставались глухими в зависимости от того, на какой слог падало ударене в ИЕ языке!!!

19. Общая характеристика древнеанглийского вокализма.

Древне английский вокализм сложился не сразу; он включает как исконно германские гласные, так и гласные, подвергшиеся комбинаторным изменениям – это изменения гласных, обусловленные изменением их позиций. Древнеангл гласные, в основном, общегерманского происхождения имеют регулярные соответствия в других германских языках. На основании древних памятников можно составить систему гласных фонем др.англ.периода.

Древнеанглийские гласные различались: 1) по месту артикуляции,т.е. принадлежности к переднему, среднему или заднему ряду; 2) по степени подъема (открытые - закрытые); 3) по долготе и краткости; 4) по степени огубленности (лабиализованные - нелабиализованные); 5) могут быть монофтонгами и дифтонгами. Характерный количественный показатель – долгота, краткость.

По месту артикуляции различаются гласные переднего ряда [i] [i:] drinkan, writan

[e] metan измерять [e:] me:tan встречать кого-либо.

Гласные заднего ряда [u] sum = some

[u:] nu: = now

[ɔ] lok = lock

[ɔ:] mo:na = moon

[ʌ] standan = to stand

[ɑː] ba:d = boat

[æ] æfen – evening

Система монофтонгов состояла из равного числа кратких и долгих гласных: каждому краткому соответствовал долгий и наоборот.

Система вокализма продолжала разрастаться – появился гласный лабиализованный [y] [y:] cyðan = to say

[e] также считается появившимся. Fer = ship Возникли в результате перегласовки.

Систему монофтонгов можно представить след. Образом:

i: i y y: u u:

e: e ɔ ɔ:

æ: æ ʌ ɑ:

Дифтонги как и монофтонги были долгими и краткими:

ie: ie

eo: eo

ea: ea

Первым компонентом др.анг. дифтонгов всегда были гласные переднего ряда всех 3х ступеней подъема. 2й компонент был скольжением назад, на той же ступени, что и первый. Только долгие дифтонги были общегерманского происхождения. При сложении германской общности они были бифонемными, (т.е. сочетанием фонем), а в дальнейшем превратились в однофонемные единицы.

Краткие дифтонги возникли как результат комбинаторных изменений.

Дополнительные источники долгих дифтонгов. Стяжение.

При выпадении интервокальных [ᵡ] [ᵡ] гласные, оказываясь рядом, стягивались в долгий дифтонг.

I + a > eo: tihan> teon обвинять

E+a >eo: sehan> seon видеть

A+a > ea: slahan > slean убить, ударить

O+a > o: fohan> fo:n приобрести

Фонема [ᵡ] , стоящая после гласного переднего ряда (следовательно - палатализованная),

может вызывать изменение, сходное с перегласовкой на [i] , отличное тем, что несколько произносительных вариантов могут сосуществовать одновременно: neaht, nieht, niht =night

Сопоставляя др.англ с обще-германским вокализмом, можно сделать вывод, что все др.англ. гласные унаследовались от обще-германской фонетической системы и представлены наиболее четко в готском языке, кроме [y] [e].

Др.англ. дифтонги являются новообразованием. 2 из них соответствуют готским, часть унаследована от обще-гурманских яз, остальные – результат обычных комбинаторных процессов – ассимиляторные процессы.

12. Основные фонетические процессы в системе древнеанглийского вокализма.

Многие гласные в др.англ (монофтонги и дифтонги) занимают определенные позиции в слове. Изменения гласный, обусловленные изменением их позиций, получило название комбинаторные изменения. Комбинаторные изменения гласных выражаются главным образом в форме дифтонгизации кратких гласных переднего ряда. В некоторых случаях дифтонгизации подвергаются и долгие гласные переднего ряда или краткие гласные заднего ряда.

К важнейшим процессам вокализма относятся след. Процессы:

1) преломление гласных (breaking );

2) переднеязычная перегласовка (i-умлаут);

3) удлинение гласных;

1) Преломление гласных. 9-10 вв.

Преломление гласных – это превращение простого гласного – монофтонга переднего ряда [a] [e] [æ] в дифтонг под влиянием последующих согласных h l r, при этом каждый из этих фонем сочетается с каким-то звуком. Перегласовка идёт первым по счету, т.к. считается одним из ранних процессов во 2й половине 6 века, по другим данным в 9в.

Преломлению подвергались 3 гласные a e æ перед группами согласных h r l. Поскольку, краткие гласные переднего ряда развивались в дифтонги. Процесс можно выразить след.образом: eeo перед согласными h r l +согласный звук.

a eo melcan> meolcan доить herte> heorte сердце feh> feoh скот

æ ea æld> eald=old arm>earm. (æ исторически –общегерманское a)

Дифтонгизация краткого [е] в позиции [l] ограничена сочетаниями [l+h] seolh =seal.

Перед h r дифтонгизация проходит без ограничений.

2) Переднеязычная перегласовка (i-умлаут).

6-7 вв. Изменения гласного в позиции перед I или j. Гласный реализовался как более передний и более закрытый. Затрагивались гораздо большее количество слов в языке. Были охвачены все гласные звуки.

Действие перегласовки можно схематически представить след. образом:

Краткие: uy Долгие: u:y:i:

ooee o:oe:e:

ae a: æ:

e æ

uy fuljan> fyllan наполнить u:y:i: ontunjan>ontynan открывать

ooee dohtri>doehter> dehter дочь o:oe:e: foti>foet>fet ноги

ae taljan>tellan рассказть a: æ: haljan>hællan исцелять

æe sætjan > settan to sit

Фонемы y y: oe oe: возникли после перегласовки; остальные результаты перегласовки совпали с уже существующими исконными фонемами.

Фонемы oe oe: просуществовали недолго, они слились в е е:

taljan>tellan

sætjan > settan при выпадении [ j ]происходило удвоение согласного – гемминация.

Имело место и среди дифтонгов. Краткие и долгие дифтонги подвергались перегласовке перед [i] или [j], т.е. реализация гласного как более закрытый и более передний.точнее – частичная ассимиляция.

ea : > ie: geleafjan>gelyfan верить

eo: > ie: leohtjan > liehtan светить

ea > ie earmiⱣy > iermⱣu бедность

eo > ie heordja > hierde пастух

Дифтонги [ie] ][ ie:] в период письменности стягиваются в [ i] [ i:] или [ y] [ y:]

В конечном итоге в результате переднеязычной перегласовки система дрангл языка изменила в сторону его пополнения как в количественном, так и в качественном изменениям: образовалось 7 монофтонгов и 2 новых дифтонга. К 12 веку эта количественная характеристика изменилась – дифтонги стянулись в монофтонги – стяжение(сказано выше)

Дифтонгизация после палатализованных согласных. (это можно включить в 19 вопрос)

Гласные переднего [e] [e:] [æ ] [æ:] ряда в позиции после палатализованных [ᵡ>j] [k] [sk’] дифтонгизуются. После аффрикаты [sk’] дифтонгизуется также и О заднего ряда.

Результаты этой дифтонгизации не дают иных дифтонгов, чем преломление, но!!! Соотношение дифтонга и исконного монофтонга иное, т.е. при преломлении первый компонент совпадает с исконным гласным, а второй представлет собой скольжение в направлении заднего ряда. !!! После палатализации согласных первый компонент уже, чем исконный e> ie, e:>ie:, æ >ea, a> ea, æ:> ea:, o> eo, o:>eo:

Gefan>giefan давать

Sceald> scield щит

Cald> ceald холодный

Велярная перегласовка (велярный умлаут)

Представляет собой дифтонгизацию гласных переднего ряда в позиции предшествующей исконный гласный заднего ряда. A> ea Caru>cearu (care)

e> eo fela>feola (народ)

hefon>heafon (небо)

3) Удлинение гласных 9век.

Удлинение происходило, если гласный находился перед сочетанием ld, nd, mb

!!! ci:ld удлинение происходило . но в этом случае cildru удлинения не происходило,т.к. после ld стоял 3й согласный.

Гласные удлинялись в тех случаях, когда происходило выпадение следующих за ними согласных. Напр. Выпадали m, n перед глухими согласными s, θ, f, h. Выпадение способствовало удлинению гласных.

Fimf> fi:f = five

Uns> u:s

Ᵽohte>Ᵽo:the = thought

g выпадает перед d, n

sægde > sæ:de = said

h выпадает в позиции1) между L и гласной seolhas > seolas

2) в интервокальной позиции

Seohan> seon = to see

Замечания:

Ленинградская школа предлагала рассматривать процесс удлинение гласных, который, по их мнению, протекал в 9в как состоящий из нескольких процессов, причем некоторые из этих процессов были ведущими, а остальные являлись следствием. В тех случаях, когда происходило выпадение m n , которые не могли стоять перед s, θ, f, h и которые вызывали удлинение гласных, предлагали назвать этот процесс – удлинение по компенсации – качественно(тип, вид фонемы)-количественный(долгота) процесс.

Такое выпадение характерно для всех языков ингвионской группы – фризский,др саксонский языки( Ингвионское выпадение носовых)

К концу дрангл периода вокализм приобрел след черты:

В дрангл вокализме, в отличии от готского, выдерживается кратность – т.е. долгий, краткий. Для лр англ вокализма характерна устойчивость гласных заднего ряда ɑ: æ, и проявляется в то же время неустойчивость гласных переднего ряда – унаследованная.

I,u в определенных позициях гласный [i] мог переходить в гласный среднего ряда [e]. Гласный [u] мог переходить в [u:]. Переднеязычные [i] [u] были более подвижны и способны провоцировать комбинаторные изменения. Гласные переднего ряда непосредственно влияют на дифтонгизацию гласных.

В качестве краткого слога рассматривались позиции краткий гласный+согласный. В случае с долгим слогом мог быть долгий гласный+любое количество согласных. Также долгим слогом является сочетание краткого гласного и 2согласных hand, nicht.