8. Второй перебой согласных в древнеанглийском языке.

1877год. Карл Вернер сформировал фонетический закон над исключениями передвижения согласных. При более внимательном рассмотрении соответствий по первому этапу 1го передвижения согласных обнаружилось, что в целом ряде слов изменения не происходили пр установленным закономерностям. Наряду со строгим соответствием Индоевропейский [t] германскому [θ], которое могла озвончаться в др.англ.период в ð. Например лат. Mater –др.анг moðor. К. Вернер заметил в некоторых словах согласный не становится гл.щелевым, а становится зв.смычным, если в соответ-х ИЕсловах этот согласный находился в германских словах в предударном слоге! Лат pater соответствует герм. Fæder, к котором латинское t соответствует не ð, в звук d.Таких несоответствий обнаружилось довольно много. После длительных наблюдений Карлу Вернеру удалось дать этим несоответствиям определенное объяснение, которое было названо по его имени ЗАКОНОМ ВЕРНЕРА-ВТОРОЕ ПЕРЕДВИЖЕНИ СОГЛАСНЫХ. Второй перебой согласных произошел в верхнем-др.немецком языке. Знание этого явления необходимо при сопоставлении хронологических явлений. Второе передвижение происходило в 5-7 вв н.э.- период великого переселения народов. Сам процесс перехода обнаруживает много общих черт с первым перебоем. Во втором участвуют глухие, зв.смычные; количественное и качественное содержание не менялось. Это объяснение является известной поправкой к 1 этапу перового передвижения согласных, основанной на учете места ударения в слове относительно звуков [p] [t] [k]. Вернер установил, что изменения происходят согласно первому перебою в том случае, если ударение в слове стояло на гласном, предшествующем данному согласному. Если же ударение в слове находилось за данным согласным или на два слога впереди него, то глухие щелевые [f] [θ] [x] [s] озвончались в [v] [ð] [y][z]. На этом основании К.Вернеру удалось объяснить, почемудр.англ. . Fæder имеет [d], а не [ð].

Второй перебой предлагается изучать поэтапно: 1) переход глухих смычных [p] [t] [k].

2) переход звонких смычных.

1этап. Обще-германские смычные [p] [t] [k ] переходят соответственно [p] –[f];[t]-[s]; [k]-[h]. При этом щелевые (спиранты) могут быть двувариантными, имеют количественный признак(т.е. долгота) В опред.позициях f s h могли быть долгими.

Sleep – schlafen , leap – laufen, ship – Schiff, let – lassen, eat – essen, water – Wasser, book – Bucher, make – machen.

По результатам данного этапа, отличие германских согласных по первому перебою состоит в том, что [t]>[s]а не в [ð]. Дентальный ð исчезает из др.верхне=немецкого. Происходит это поэтапно. Глухие смычные p t k могут образовать аффрикаты pf kh kch и монофтонг z.

Pound – Pfund; camp –Campf; apple – Apfel; ten – Zehn; two – zwei; heart – Herz.

2 Этап.

Из звон. Смычных b d g последовательному переходу наблюдается одна пара d>t, в остальных случаях нарушения.

Daughter – Tochter; day – Tag; old – alt.

В результате получилось следующее соотношение рядов: в немецком не реализуется дентальный[ð]. На древнем этапе появились аффрикаты(в др.языках не было) в определенных условиях p t k перешли в щелевые удвоенные – геминанты. В результате перехода D>t из немецкого исчезает зв. фонема d. Это свидетельствонарушения равновесия корреляции согласных(парность) в др.верх-немецком.

Изложение закона Вернера было бы не полным без ГРАМАТИЧЕСКОГО ЧЕРЕДОВАНИЯ ПО ЗАКОНУ ВЕРНЕРА.

В др.ИЕ языках во множ.числе глаголов прошед.времени ударение часто падало на посл.слоги : др.ие. vEda – знаю, но vitmA знали. В др.германских языках согласные в глаголах прош.времени множ.числа, а также в причастиях озвончаются. Озвончение согласных в результате ударения получило название грамматического чередования по закону Вернера!!!

Teon везти teah везу tugon везли h>g.

В англ языке встречаются такие слова ceosam – ceos – curon – coran. S> R

ИЕ фонема /s/ при озвончении по закону Вернера превратилась в /z/, очень не долго просуществовавщую и перешедшую в /r/. Этот переход / s/>/z/>/r / называется ротоцизмом., получило данное название по названию буквы (pho).

Закон Вернера не равномерно распространился в германских языках. Наиболее активно и системно проявил себя в др.верх.немецком. 1877г. Причина этих особенностей восходит к ударность и неударности слога, перед которым или после которого находятся гласные. Второй перебой напоминает первый, но результативно он имеет качественные отличия – образование новых звуков. Наблюдения Вернера заключаются в том, что щелевые озвончались и оставались глухими в зависимости от того, на какой слог падало ударене в ИЕ языке!!!