Языковые юниты / Unit 3

Unit 3

Упражнение 1. Прочитайте и запомните следующие слова и выражения:

hardware	аппаратное обеспечение
expensive	дорогостоящий
a motherboard	материнская плата
rectangular circuit board	прямоугольная системная плaта
foundation	основание
to contain	содержать
to connection	соединение
to depend on	зависить от
applications	применение
a central processing unit	центральное процессорное устройтво
data	данные
random-access memory	оперативная память
temporarily	временно
read-only memory	постоянная память
permanent	постоянный
important	важный
basic input/output system	система загрузки/завершения работы компьютера
to establish	устанавливать, создавать
capacity	емкость, вместимость
software	программное обеспечение

Упражнение 2. Прочитайте текст и найдите ответы на следующие вопросы:

1. What are the main parts of computer hardware? There are Motherboard, Central processing unit(CPU), Memory, Random-access memory, Read-only memory (ROM), Basic input/output system (BIOS), Power supply, Hard disk, Operating system, Sound card, Graphics card the main parts of computer hardware

2. What part contains many computer chips and connections? The motherboard is a thin, rectangular circuit board that forms the foundation of your computer. It contains many computer chips and connections. The CPU and memory are usually on the motherboard. Other systems may be found directly on the motherboard or connected to it through a secondary connection.

3. What part is the “brain” of the computer system? Central processing unit(CPU) – The microprocessor “brain” of the computer system. Is called the central processing unit. Everything that a computer does is overseen by the CPU.

4. What part is used to hold data? Memory – This is very fast storage used to hold data. It has to be fast because it connects directly to the microprocessor. There are several specific types of memory

in a computer.

5. What part is the basic software? Operating system - This is the basic software that allows the user to interface with the computer.

Computer hardware

The physical components that make up a computer are called hardware. Every PC has basically the same hardware; the differences in size and power of that hardware is what makes one PC more expensive or powerful than another. Let's take a look at the main components of a typical desktop computer.

Motherboard - The motherboard is a thin, rectangular circuit board that forms the foundation of your computer. It contains many computer chips and connections. The CPU and memory are usually on the motherboard. Other systems may be found directly on the motherboard or connected to it through a secondary connection. For example, a sound card can be built into the motherboard or connected through PCI. The motherboard allows users to personalize a computer system depending on their applications and needs.the computer is currently working with.

Central processing unit(CPU) – The microprocessor “brain” of the computer system

Is called the central processing unit. Everything that a computer does is overseen by the CPU.

Memory – This is very fast storage used to hold data. It has to be fast because it connects directly to the microprocessor. There are several specific types of memory in a computer:

Random-access memory (RAM) – Used to temporarily store information that the computer is currently working with.

Read-only memory (ROM) - A permanent type of memory storage used by the computer for important data that does not change.

Basic input/output system (BIOS) - A type of ROM that is used by the computer to establish basic communication when the computer is first turned on.

Power supply - An electrical transformer regulates the electricity used by the computer.

Hard disk - This is large-capacity permanent storage used to hold information such as programs and documents.

Operating system - This is the basic software that allows the user to interface with the computer.

Sound card - This is used by the computer to record and play audio by converting analog sound into digital information and back again.

Graphics card - This translates image data from the computer into a format that can be displayed by the monitor.

Упражнение 3: Соедините колонки, так чтобы получились верные предложения.

The motherboard 1 The central processing unit 2 Random-access memory 3 Read-only memory 4 Basic input/output system 5 Power supply 6 The hard disk 7 Operating system 8 The sound card 9 The graphics card 10	is used to 3 4 5 6 7 9	3 temporarily store information. 5 establish basic communication. 4 permanently store data that does not change. 7 permanently hold programs and documents. 6 regulate the electricity. 9 record and play audio.
	and memory are usually on the motherboard. 8 is the basic software. is very fast storage used to hold data. forms the foundation of your computer. allows users to personalize a computer system. 1 contains many computer chips and connections. 2 is called the microprocessor “brain”. is fast as it connects directly to the microprocessor. 10 translates image data to be dislayed by the monitor.

Упражнение 4. Подготовьте перевод текста на русский язык.

Физические компоненты, которые составляют компьютер, называют аппаратными средствами. Каждый PC имеет в основном те же самые аппаратные средства; различия в размере и силе этих аппаратных средств - то, что делает один PC более дорогим или мощным чем другой. Давайте посмотрим на главные компоненты типичного настольного компьютера.

Материнская плата - тонкая, прямоугольная монтажная плата, которая формирует фонд вашего компьютера. Она содержит много компьютерных микросхем и связей. Центральный процессор и память находятся обычно на материнской плате. Другие системы могут быть найдены непосредственно на материнской плате или связаны с ней вторичной связью. Например, звуковая плата может быть встроена в материнскую плату или связана через PCI. Материнская плата позволяет пользователям подстраивать компьютерную систему под свои требования и нужды. Компьютер является в настоящее время сотрудником.

Центральный процессор – микропроцессор, "мозг" компьютерной системы, называют центральным процессором. За всем, что компьютер делает, наблюдает центральный процессор. Память - это моментальное запоминание, используемое, чтобы хранить данные. Должна быть быстрой, потому что соединена непосредственно с микропроцессором. Есть несколько определенных типов памяти в компьютере: Память Произвольного доступа (RAM) – Используется для временного хранения информации, с которой компьютер в данное время работает.

Постоянная память (ROM) – память, постоянно хранящая информацию, используется компьютером для важных данных, которые не изменяются.

Основная система входа/продукции (BIOS) - тип ROM, который используется компьютером, чтобы установить основную коммуникацию, когда компьютер включен.

Электропитание - электрический трансформатор регулирует электроэнергию, используемую компьютером.

Жесткий диск - многовместимый, постоянно хранящий информацию, типа программ и документов. Операционная система - основное программное обеспечение, которое позволяет пользователю объединиться с компьютером.

Звуковая плата - используется компьютером, чтобы делать записи и проигрывать аудио, преобразовывая аналоговый звук в цифровую информацию, и наоборот.

Графическая карта - переводит данные изображения с компьютера в формат, который может быть показан монитором.

Упражнение 5. Выберите из текста слова и выражения, которые наиболее характеризуют каждую часть аппаратного обеспечения.

Упражнение 6. Составьте 5 вопросов к тексту.

1. What part is used to temporarily store information?

2. What part is used to record and play audio?

3. What part is used to regulate the electricity?

4. What part is used to permanently store data that does not change?

5. What part is used to establish basic communication?

Упражнение 7. Какие еще части аппаратного обеспечения вы знаете?

• Storage controllers of IDE, SATA, SCSI or other type, that control hard disk, floppy disk, CD-ROM and other drives; the controllers sit directly on the motherboard (on-board) or on expansion cards

• Video display controller that produces the output for the computer display

• Computer bus controllers (parallel, serial, USB, FireWire) to connect the computer to external peripheral devices such as printers or scanners

• Some type of a removable media writer:

  • CD - the most common type of removable media, cheap but fragile.

    • CD-ROM Drive

    • CD Writer

  • DVD

    • DVD-ROM Drive

    • DVD Writer

    • DVD-RAM Drive

  • Floppy disk

  • Zip drive

  • USB Flash Drive

  • Tape drive - mainly for backup and long-term storage

• Internal storage - keeps data inside the computer for later use.

  • Hard disk - for medium-term storage of data.

  • Disk array controller

• Sound card - translates signals from the system board into analog voltage levels, and has terminals to plug in speakers.

• Networking - to connect the computer to the Internet and/or other computers

  • Modem - for dial-up connections

  • Network card - for DSL/Cable internet, and/or connecting to other computers.

Упражнение 8. Переведите следующий текст на английский язык.

В состав любого компьютера входят процессор, память, устройства ввода и вывода информации.

Процессор занимается непосредственно обработкой информации – это своего рода «мозг» компьютера. Основными характеристиками процессора являются быстродействие и разрядность.

В оперативной памяти (ОЗУ) компьютера в двоичном виде запоминается обрабатываемая информация, программа её обработки и результаты работы. Кроме оперативной памяти, у компьютера может быть постоянная память (ПЗУ). Основной характеристикой является её объем.

Устройства ввода и вывода обеспечивают ввод информации в память компьютера и выдачу её наружу.

The structure of any computer includes the processor, memory, devices of input and output of the information.

The processor is engaged directly in processing of the information is some kind of "brain" of a computer. The basic characteristics of the processor are speed and word length.

In operative memories (RAM) of a computer in a binary kind the processable information, the program of its processing and results of work is remembered. Except for operative memory, the computer can have a constant memory (ROM). The basic characteristic of it is volume.

Devices of input and output provide input of the information in memory of a computer and its delivery outside.

Unit 4

Упражнение 1. Прочитайте и запомните следующие слова и выражения:

to insert	вставлять
bulk	основная часть
to flow	перемещаться
a keystroke	нажатие клавиши
to load	загружать
to execute instructions	выполнять инструкции
to perform operations	выполнять операции
addition	прибавление
subtraction	вычетание
multiplication	умножение
division	деление
location	размещение

Упражнение 2. Прочитайте текст и выберите 3 предложения, максимально описывающие работу процессора.

• Using its ALU (Arithmetic/Logic Unit), a microprocessor can perform mathematical operations like addition, subtraction, multiplication and division.

• A microprocessor can move data from one memory location to another.

• A microprocessor can make decisions and jump to a new set of instructions based on those decisions.

____________________________________________________________________

How Microprocessors Work

The microprocessor, or CPU, is the heart of any normal computer, whether it is a desktop machine, a server or a laptop. It is a single computer chip about the size of a matchbox. Its many legs or pins are inserted into the motherboard. The CPU, which does the bulk of your PC’s thinking, is the motor behind your software.

The CPU is a kind of like a traffic cop. The information is constantly flowing back and forth between the various parts of the PC and the CPU. The CPU stands in the middle, deciding what goes where. One of the CPU’s jobs is to control the information flow. When you type at the keyboard, the CPU receives every keystroke and redirects it to the right place. When you print a letter, the CPU takes the characters from the screen or the disk and sends them streaming through the cable that connects your PC to your printer.

The CPU gets its orders from the software programs that is loaded into the computer memory. A microprocessor executes a collection of machine instructions that tell the processor what to do. Based on the instructions, a microprocessor does three basic things:

• Using its ALU (Arithmetic/Logic Unit), a microprocessor can perform mathematical operations like addition, subtraction, multiplication and division.

• A microprocessor can move data from one memory location to another.

• A microprocessor can make decisions and jump to a new set of instructions based on those decisions.

Упражнение 3. Определите, являются ли следующие предложения верными. Если нет – исправьте. Переведите верные предложения на русский язык.

1. A microprocessor chip is as small as a matchbox. TRUE

2. The motherboard is a part of a microprocessor. FALSE- Its many legs or pins are inserted into the motherboard

3. One of the CPU’s jobs is to control the information flow. TRUE

4. The CPU gets its orders from the hardware programs that is loaded into the computer memory. FALSE- The CPU gets its orders from the software programs that is loaded into the computer memory

5. A microprocessor can perform mathematical operations but can’t make decisions and jump to a new set of instructions. FALSE

• a microprocessor can perform mathematical operations like addition, subtraction, multiplication and division.

• A microprocessor can move data from one memory location to another.

• A microprocessor can make decisions and jump to a new set of instructions based on those decisions.

Упражнение 4. Подготовьте перевод текста на русский язык.

Микропроцессор, или центральный процессор, является сердцем любого нормального компьютера, является ли это настольной машиной, сервером или портативным компьютером. Это - единственная компьютерная микросхема размером в спичечный коробок. Множество ножек или булавок вставлено в материнскую плату. Центральный процессор, который выполняет большую работу вашего PC, является двигателем вашего программного обеспечения.

Центральный процессор - своего рода как транспортный полицейский. Информация постоянно течет назад и вперед между различными частями PC центрального процессора. Центральный процессор находится в середине, принимая решения, чему куда идти. Одно из рабочих мест центрального процессора должно управлять потоком информации. Когда Вы печатаете на клавиатуре, центральный процессор получает каждое нажатие клавиши и переадресовывает его к правильному месту. Когда Вы печатаете письмо, центральный процессор снимает интерфейс с экрана или диска и посылает его через кабель, который соединяется с принтером.

Центральный процессор получает заказы от программ, которые загружены в машинную память. Микропроцессор собирает инструкции машины, которые говорят процессору, что сделать. Основанный на инструкциях, микропроцессор делает три основных вещи:

• Используя ALU (Арифметическая/Логическая Единица), микропроцессор может выполнить такие математические операции, как дополнение, вычитание, умножение и разделение.

• микропроцессор может перемещать данные от одного местоположения памяти к другому.

• микропроцессор может принять решения и перескочить к новому набору инструкций, основанных на тех решениях.

Упражнение 5 Составьте вопросы так, чтобы получились следующие ответы.

1. The microprocessor. What is the heart of any normal computer?

2. About the size of a matchbox. What size has a single computer chip?

3. Into the motherboard. Where many legs or pins are inserted?

4. Between the various parts of the PC and the CPU. Where the information is constantly?

5. To control the information flow. Can you name one of the CPU’s jobs?

6. From the software programs. Where from the CPU gets orders?

7. A microprocessor can perform mathematical operations, it can move data from one memory location to another and it can make decisions and jump to a new set of instructions. What operations can do microprocessor?

Упражнение 6. Закончите начатые предложения.

1. The microprocessor, or CPU, is the heart of any normal computer, whether it is a desktop machine, a server or a laptop

2. It is a single computer chip about the size of a matchbox.

3. Its many legs or pins are inserted into the motherboard.

4. The CPU is a kind of like a traffic cop.

5. The information is constantly flowing back and forth between the various parts of the PC and the CPU.

6. One of the CPU’s jobs is to control the information flow

7. When you type at the keyboard, the CPU receives every keystroke and redirects it to the right place.

8. When you print a letter, the CPU takes the characters from the screen or the disk and sends them streaming through the cable that connects your PC to your printer

9. The CPU gets its orders from the software programs that is loaded into the computer memory.

Based on the instructions, a microprocessor a microprocessor does three basic things

10. A microprocessor can perform mathematical operations like addition, subtraction, multiplication and division.

• move data from one memory location to another.

• make decisions and jump to a new set of instructions based on those decisions.

Упражнение 7. Найдите в поисковых системах Интернета дополнительную информацию о центральном процессоре.

Microprocessor is an incorporates the functions of a central processing unit (CPU) on a single semi conducting integrated circuit (IC). The microprocessor was born by reducing the word size of the CPU from 32 bits to 4 bits, so that the transistors of its logic circuits would fit onto a single part. One or more microprocessors typically serve as the CPU in a computer system, embedded system, or handheld device.

Microprocessors made possible the advent of the microcomputer in the mid-1970s. Before this period, electronic CPUs were typically made from bulky discrete switching devices (and later small-scale integrated circuits) containing the equivalent of only a few transistors. By integrating the processor onto one or a very few large-scale integrated circuit packages (containing the equivalent of thousands or millions of discrete transistors), the cost of processor power was greatly reduced. Since the advent of the IC in the mid-1970s, the microprocessor has become the most prevalent implementation of the CPU, nearly completely replacing all other forms. See History of computing hardware for pre-electronic and early electronic computers.

The evolution of microprocessors has been known to follow Moore's Law when it comes to steadily increasing performance over the years. This law suggests that the complexity of an integrated circuit, with respect to minimum component cost, doubles every 24 months. This dictum has generally proven true since the early 1970s. From their humble beginnings as the drivers for calculators, the continued increase in power has led to the dominance of microprocessors over every other form of computer; every system from the largest mainframes to the smallest handheld computers now uses a microprocessor at its core.

Упражнение 8. Переведите следующий текст на английский язык.

Компания AMD собирается к концу этого года прекратить производства процессоров Duron, которые предназначаются для недорогих компьютеров. Во всяком случае, в планах компании на 2003 год Duron’ы не значатся. Такое решение принято в связи с надвигающимся выпуском процессоров семейства Hammer. Первый чип этого семейства под названием Claw Hammer должен как раз появиться в конце года. AMD приготовила ему роль основного своего процессора для настольных ПК и ноутбуков. А нынешний лидер Athlon займет место Durоn’a, то есть станет процессором для дешевых компьютеров.

Company AMD is going to stop manufactures of processors Duron which intend for inexpensive computers by the end of this year. Anyway, in plans of the company for 2003 Duron do not appear. Such decision is accepted in connection with an approaching release of processors of family Hammer. The first chip of this family under name Claw Hammer should appear just in the end of year. AMD has prepared it for a role of the basic processor for desktop personal computers and ноутбуков. And present leader Athlon will take place Durоn that is becomes the processor for cheap computers.