
- •Укажите, где возможно, русские параллели к заимствованным словам, составьте 10 пар словосочетаний с данными словами и их русскими параллелями (используйте словари иностранных слов):
- •Замените слова и словосочетания соответствующими по смыслу фразеологизмами (например, медленно – через (в) час по чайной ложке) (используйте фразеологические словари):
- •Дайте значение слов в парах паронимов (используйте толковый словарь или словарь паронимов), с любыми 3 парами составьте предложения:
- •Найдите и исправьте ошибки в предложениях, определите характер и причины ошибок, напишите правильные варианты предложений:
- •Приведите свои примеры речевых ошибок в сми (укажите на ошибку, источник информации (реклама, журналист, передача, канал, дата)) – не менее 5.
Найдите и исправьте ошибки в предложениях, определите характер и причины ошибок, напишите правильные варианты предложений:
Остап мне понравился своей преданностью к отчизне.
Ошибка: Неверный выбор управления (выбрано с предлогом, а должно быть беспредложное).
Исправленный вариант: Остап мне понравился преданностью к отчизне.
У меня волосы были дыбом.
Ошибка: Ошибка в использовании фразеологизма.
Исправленный вариант: У меня волосы встали дыбом.
Софья, чтобы насолить и разозлить Чацкого, стала распускать о нем сплетни.
Ошибка: Ошибки в употреблении при однородных членах предложения.
Исправленный вариант: Софья, чтобы насолить Чацкому и разозлить его, стала распускать о нем сплетни.
Мцыри увидел молодую девушку, спускавшуюся к реке и которая поразила его своей красотой.
Ошибка: Непонятно кто поразил Мцыри красотой: река или девушка.
Исправленный вариант: Мцыри увидел молодую девушку, поразившую его своей красотой, которая спускалась к реке.
Вам запрещается привозить сюда гражданское обмундирование.
Ошибка: Обмундирование не может быть гражданским. Лексическая ошибка (неверный выбор слова).
Исправленный вариант: Вам запрещается привозить сюда гражданскую одежду.
Россия в этой сфере имеет сейчас очень уникальные разработки.
Ошибка: Плеоназм (т. е. смысловая избыточность). Употребление в речи близких по смыслу и поэтому логический излишних слов. Прилагательное, обозначающее признак в его предельно сильном или предельно слабом проявлении не нуждается в уточнении степени признака.
Исправленный вариант: Россия в жтой сфере имеет уникальные разработки.
Они были участниками его афёры.
Ошибка: Речевая ошибка (орфоэпическая). Слово афера нельзя писать с буквой ё.
Исправленный вариант: Они были участниками его аферы.
Ленский, ухажер Ольги, вызвал Онегина на дуэль.
Ошибка: «Ухажер», в те времена слово не использовалось.
Исправленный вариант: Ленский, поклонник Ольги, вызвал Онегина на дуэль.
Березки уже одели свой весенний наряд.
Ошибка: Неправильное употребление паронимов. Одеть можно кого-то во что-то, а надеть – это облечь себя во что-то.
Исправленный вариант: Березки уже надели свой весенний наряд.
Этому вопросу уделяли серьезное значение.
Ошибка: «Уделять значение» - лексическая несочетаемость.
Исправленный вариант: Этому вопросу придавали серьезное значение.
Благодаря произволу судебных чиновников Дубровский лишился своего имения.
Ошибка: Употребление слов без учета их смыслового значения. В современном русском языке предлог «благодаря» употребляется обычно лишь в тех случаях, когда говорится о причинах, вызвавших желательный результат.
Исправленный вариант: Из-за произвола судебных чиновников Дубровский лишился своего имения.
Приведите свои примеры речевых ошибок в сми (укажите на ошибку, источник информации (реклама, журналист, передача, канал, дата)) – не менее 5.
8.03.2002, НТВ, Сегодня: «...Президент сегодня обратился с радиообращением по случаю праздника...»
Тавтология. Вариант: выступил.
04.2010, Реклама, Новосибирск. «Решим жилищьную проблему»
Жилищную пишется без мягкого знака.
2.12.2011, Интерактивная реклама в троллейбусе: «ОАО Буммаш примет на работу фрезировщика…»
Фрезеровщик пишется через «е»
26.12.2011, Реклама на сайте myudm.ru: «Тендерный отбор подрядчиков и поставшиков в области строительства»
«поставщиков» пишется с «щ»
23.09.2002, ОРТ, Доброе утро: «Вопреки сложившейся ситуации, которая сложилась сейчас в России»
Немотивированная тавтология.
Кратко охарактеризуйте функциональные стили русского языка: язык художественной литературы, разговорную речь, научный, публицистический, официально-деловой стили (по схеме: сфера использования, общие требования к стилю (общая характеристика), конкретные языковые особенности в области фонетики, лексики, морфологии, синтаксиса).
Язык художественной литературы.
Сфера использования: Художественная литература.
Общие требования к стилю: Образность, эмоциональность речи.
Конкретные языковые особенности: Использует всё богатство лексики, возможности разных стилей.
Разговорная речь.
Сфера использования: Неформальное общение. Обмен информацией по бытовым вопросам в неофициальной обстановке.
Общие требования к стилю: Эмоциональность, образность, конкретность, простота речи.
Конкретные языковые особенности: Слова с суффиксами субъективной оценки, употребление неполных предложений, вводных слов, слов-обращений, междометия, модальные частицы, повторы, инверсия
Научный стиль.
Сфера использования: Наука, научная литература, научные работы.
Общие требования к стилю: Подчеркнутая логичность, доказательность, точность (однозначность), четкость, обобщенность.
Конкретные языковые особенности: Характерно наличие малых терминов, общенаучных слов, абстрактной лексики, в нем преобладает имя существительное, немало отвлеченных и вещественных существительных.
Публицистический стиль.
Сфера использования: Употребляется в сферах политико-идеологических, общественных и культурных отношений.
Общие требования к стилю: Общественно-политическая лексика, логичность, эмоциональность.
Конкретные языковые особенности: Торжественная лексика и фразеология, эмоционально окрашенные слова, употребление коротких предложений, рубленая проза, безглагольные фразы, риторические вопросы, восклицания, повторы
Официально-деловой стиль.
Сфера использования: Право. Сообщение, информирование в официальной обстановке. Оформление документов.
Общие требования к стилю: Императивность (долженствующий характер), точность, не допускающая двух толковании, стандартизированность, отсутствие эмоциональности
Конкретные языковые особенности: Наличие речевых клише, общепринятой формы изложения, стандартного изложения материала, широкое использование терминологии и номенклатурных наименований, наличие сложных несокращенных слов, аббревиатур, отглагольных существительных, преобладание прямого порядка слов.
Словари и иные источники:
1) Орфоэпический словарь. www.orfoslova.dljatebja.ru
2) Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён. Автор М. В. Зарва. Печатное издание М.: ЭНАС, 2001. Электронная версия, ГРАМОТА.РУ, 2001-2002.
3) Сайт Лицей (www.licey.net), часть Русский язык и культура общения, раздел ОРФОЭПИЧЕСКИЕ НОРМЫ.
4) Орфоэпический словарь русского языка: Произношение. Ударение: Ок. 25 000 единиц / Резниченко Ирина Леонидовна М.: ООО Издательство Астрель: ООО Издательство АСТ, 2003.
5) Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Еськова; Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1983; 4-е изд., стер. М., 1988
6) Как сказать правильно? Орфоэпические нормы русского литературного языка / Н. Н. Соловьева. – М.: ООО Издательство Оникс: ООО Издательство Мир и Образование, 2008. – 96 с.
7) Сайт Викисловарь. www.ru.wiktionary.org
8) Толковый словарь иноязычных слов / Крысин Л. П. М.: Издательство Эксмо. 2008 – 944 с.
9) Словарь русских синонимов с сайта www.classes.ru.
10) Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. Кузнецов С. А. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998. Публикуется в авторской редакции 2009 года.
11) Новый толково-словообразовательный словарь русского языка / Ефремова Т. Ф.
12) Сайт Википедия. www.ru.wikipedia.org
Сайт газеты «Центр». 12.01.2012. Автор: Татьяна Соколова. Ссылка на новость: http://izhlife.ru/gorodovoy/15925-mogut-li-izhevchane-vernut-dengi-za-komissii-uplachennye-bankam.html
Ошибка: Пропущена буква «т» в слове «Роспотребнадзора».
Газета «Из рук в руки» Ижевск, №004 (1585) от 16 января 2012. Раздел «Недвижимость» страница 31.
Ошибка: Перепутаны буквы «А» и «Я» в названии «ПЛАМЯ-3».
Сайт газеты «Центр». 12.01.2012. Автор: Ольга Маркова. Ссылка на новость: http://izhlife.ru/201202/15917-fitnes-na-divane.html
Ошибка: Отсутствует буква «В» в слове «Ведь».
Сайт газеты «Центр». 6.10.2011. Автор: Алена Иванова. Ссылка на новость: http://izhlife.ru/201140/13561-vystoit-li-teplica-pod-snegom.html
Ошибка: Отсутствует буква «а» в слове «заказал».
Сайт газеты «Центр». 1.12.2011. Автор: Снежана Ляпнева. Ссылка на новость: http://izhlife.ru/novogodnii_spravochnik/14987-skolko-stoit-v-izhevske-zakazat-deda-moroza-dlya-rebenka.html
Ошибка: пропущена буква «р» в слове «программе»
Новость
на новостном сайте LifeNews. Автор: Александр
Юнашев. 24.01.2012. Ссылка:
http://lifenews.ru/news/80077
Ошибка:
Тавтология. второе слово "чувствую"
лишнее.
Новость
на новостном сайте LifeNews. Автор: Александр
Юнашев. 24.01.2012. Ссылка:
http://lifenews.ru/news/80077
Ошибки:
"пред" - устаревшая форма слова.
Неправильное построение предложения,
вместо "пред тем как встретиться с
дзюдоистами", было бы лучше написать
"до встречи с дзюдоистами".
Новость
на новостном сайте LifeNews. Автор: Александр
Юнашев. 10.01.2012. Ссылка:
http://lifenews.ru/news/78734
Ошибка:
Технический невозможно появиться в
"кадре замгубернатора", т.к.
получается "замгубернатор в кадре
замгубернатора", возможно слово
"замгубернатора" является лишним.
М.
А. Булгаков. Мастер и Маргарита. Глава
7. Издательство Удмуртия. ~1987 год. (Страница
77).
Ошибка:
Тавтология. Второе "не вернулся"
можно исключить.
Новость
на новостном сайте LifeNews.
Авторы: А. Кашеварова, А. Юнашев. 13.01.2012.
Ссылка: http://lifenews.ru/news/79033
Ошибка:
Тавтология. Во втором случае можно
"предпринимателями из Перми"
заменить "Пермскими".
Газета
Московский Комсомолец. МК в Ижевске,
18-25 января 2012. Страница 3. Автор: не
указан.
Ошибка: Тавтология. Можно
исключить из предложения "эти
обязанности" и "обязанность"
Д.
А. Калинина. Ноль в поисках палочки.
Издательство ЭКСМО. 2005 год. (Страница
311).
Ошибка: Тавтология. "где Левон
покупал продукты" можно заменить на
"где он покупал продукты".
Д.
А. Калинина. Ноль в поисках палочки.
Издательство ЭКСМО. 2005 год. (Страница
64).
Ошибка: Несоответствие числа
объектов. Прибыла одна лодка, сравнивалась
с "лодкой" и "вместительной
яхтой", а оказалась "флотилией из
большущих надувных лодок с моторами".
Новость
на новостном сайте LifeNews. Автор: Александр
Юнашев. 20.01.2012. Ссылка:
http://lifenews.ru/news/79725
Ошибка:
Неправильное построение или обрезка
предложения. Возможно "было бы"
можно поставить в начало предложения.