Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
252
Добавлен:
02.05.2014
Размер:
39.94 Кб
Скачать

Climate and nature of Great Britain - Климат и природа Великобритании

The climate in Great Britain is generally mild and temperate due to the influence of the Gulf Stream. The south-western winds carry the warmth and moisture into Britain. The climate in Britain is usually described as cool, temperate and humid. British people say: "Other countries have a climate, in England we have weather".

The weather in Britain changes very quickly. One day may be fine and the next day may be wet. The morning may be warm and the evening may be cool. Therefore it is natural for the people to use the comparison "as changeable as the weather" of a person who often changes his mood or opinion about something.

The weather is the favourite topic of conversation in Britain. When two Englishmen are introduced to each other, if they can't think of any thing else to talk about, they talk about weather. When two people meet in the street they will often say something about weather as they pass, just to show their friendliness. Every daily paper publishes a weather forecast. Both the radio and television give the weather forecast several times each day.

The English also say that they have three variants of weather: when it rains in the morning, when it rains in the afternoon or when in rains all day long. Sometimes it rains so heavily that they say "It's raining cats and dogs". Rainfall is more or less even throughout the year. In the mountains there is heavier rainfall then in the plains of the south and east.

The driest period is from March to June and the wettest months are from October to January. The average range of temperature (from winter to summer) is from 15 to 23 degrees above zero. During a normal summer the temperature sometimes rises above 30 degrees in the south. Winter temperatures below 10 degrees are rare. It seldom snows heavily in winter, the frost is rare. January and February are usually the coldest months, July and August the warmest. Still the wind may bring winter cold in spring or summer days. Sometimes it brings the whirlwinds or hurricanes.

We may say that the British climate has three main features: it is mild, humid and changeable. That means that it is never too hot or too cold. Winters are extremely mild. Snow may come but it melts quickly. In winter the cold is humid cold, not the dry one. This humid and mild climate is good for plants. The trees and flowers begin to blossom early in spring.

In the British homes there has been no central heating up till recently. The fireplaces are often used, but the coal is not used as it's very expensive. Britain has no good coal now and imports it itself. Many schools and universities have no central heating either, and the floors there are made of stone. The British bedroom is especially cold, sometimes electric blankets or hotwater bottles are used.

Britain was originally a land of vast forests, mainly oak and beech in the Lowlands and pine and birch In the Highlands, with great stretches of marshland and smaller areas of moors. In the course of time, much forest land was cleared and almost all Lowlands outside the industrial areas were put under cultivation.

Today only about 6 per cent of the total land area remains wooded. Extensive forests remain in eastern and northern Scotland and in south-eastern and western England. Oak, elm, ash, and beech are the commonest trees in England, while Scotland has much pine and birch. The Highlands with thin soil are largely moorland with heather and grasses. In the cultivated areas that make up most of Britain there are many wild flowers, flowering plants and grasses.

The fauna or animal life of Britain is much like that of north-western Europe, to which it was once joined. Many larger mammals such as bear, wolf have been hunted to extinction, others are now protected by law. There are many foxes. Otters are common along rivers and streams, and seals live along much of the coast. Hedgehogs, hares, rabbits, rats and mice are numerous. Deer live in some of the forests in the Highlands of Scotland and England.

Some 230 kinds of birds live in Britain, and another 200 are regular visitors, many are songbirds. The most numerous are blackbirds, sparrow and starling. Robin Redbreast is the national bird of Britain. The number of ducks, geese and other water fowl has diminished during recent years.

There are many threats to wildlife and ecological balance around the coast. The biggest threat to the coastline is pollution. Even much-loved Blackpool is not officially asafe. More than 3.500 million tons of industrial waste is pumped into the North Sea every year. "We cannot continue to use our seas as a dustbin and expect our coastline to survive", says Greenpeace.

Климат в Великобритания вообще слабые и воздержательные должные к влиянию потока залива. Югозападные ветры носят тепло и влагу в Британия. Климат в Британия обычно описан как холодно, воздержательно и влажностно. Британский народ говорит: " Другие страны имеют климат, в Англия мы имеем weather". Погода в Британия изменяет очень быстро. Один день может быть штрафом и на другой день может быть влажно. Утро может быть тепло и вечер может быть холодн. Поэтому естественно для людей использовать " сравнения; как переменчиво как weather" персоны которая часто изменяет его настроение или мнение о что-то. Погода любимейшая тема переговора в Британия. Когда 2 англичанина введены к одину другого, если они can' t думает любой вещи еще для того чтобы поговорить около, они говорит о погоде. Когда 2 люд встречают в улице они часто будут говорить что-то о погоде по мере того как они проходят, как раз показать их приязнь. Каждая ежедневная газета опубликовывает прогноз погоды. И радио и телевидение дают прогнозу погоды несколько времен каждый день. Английские языки также говорят что они имеют 3 варианта погоды: когда она идет дождь в утре, когда она идет дождь в после полудня или когда в дождях целый день. Иногда оно идет дождь настолько тяжело что они говорят " It' s идя дождь коты и dogs". Осадки больше или более менее даже в течении года. В горах более тяжелые осадки после этого в равнинах юга и восточное. Самый сухой период с март до Джун и самые влажные месяцы с октябрь до январь. Средний ряд температуры (от зимы к лету) от 15 до 23 градусов выше нул. Во время нормального лета температура иногда поднимает над 30 градусами в юге. Температуры зимы под 10 градусами редки. Она редко идет снег тяжело в зиме, заморозок редка. Январь и февраль обычно самые холодные месяцы, июль и август самое теплое. Все еще ветер может принести холод зимы весной или дни лета. Иногда он приносит вихри или ураганы. Мы можем сказать что великобританский климат имеет 3 главным образом характеристики: он слаб, влажностн и переменчив. То значит что оно никогда слишком горяче или слишком холодно. Зимы весьма слабы. Снежок может прийти но он плавит быстро. В зиме холод влажностный холод, не сухое одно. Этот влажностный и слабый климат хорош для заводов. Валы и цветки начинают blossom раньше весной. В великобританских домах никакой вверх до недавно. Камины часто использованы, но уголь не использован как it' s очень дорогий. Британия не имеет никакой хороший уголь теперь и импортирует его самого. Много школы и университетов не имеют никакое центральное отопление также, и пола там сделаны камня. Великобританская спальня специально холодна, иногда электрические нагревательные подстилки для ног или горячеводные бутылки использованы. Британия было первоначально землей более обширных пущ, главным образом дубом и бук в низменностях и сосенке и березе в гористых местностях, с большими простираниями топи и более малыми зонами причаливает. С течением времени, много земля пущи была освобожена и почти все низменности вне индустриальных областей были положены под культивирование. Сегодня только около 6 процентов района общая площадь всех земель остает лесистый. Обширные пущи остают в восточном и северном Шотландия и в юговосточном и западном Англия. Дуб, вяз, зола, и бук самые общие валы в Англия, пока Шотландия имеет много сосенку и березу. Гористые местности с тонкой почвой в большинстве moorland с вереском и травы. В обрабатываемых площадях которые составляют большое часть из Британия много одичалых цветки, цветковые растения и трав. Фауна или животная жизнь Британия больше как та из северозападной европы, к которой она раз была соединена. Охотились защищают много более больших млекопитающих как медведь, волк к вымиранию, другим теперь законом. Много лисиц. Выдры общие вдоль рек и потоков, и уплотнения живут вдоль много из свободного полета. Hedgehogs, зайцы, кролики, крысы и мыши многочисленнSp. Олени живут в некоторых из пущ в гористых местностях Шотландия и Англия. Некоторые 230 видов птиц живут в Британия, и другие 200 регулярн визитеры, много songbirds. Самые многочисленнNp кукушкы, воробей и starling. Робин Redbreast национальная птица Британия. Номер уток, гусынь и другой пулярки воды умалял во время недавних лет. Много угроз к живой природе и экологическому балансу вокруг свободного полета. Самая большая угроза к береговой линии загрязнение. Даже много-полюбленное Блэкпул нет официально asafe. Больше чем 3.500 миллиона тонн отбросов производства нагнетен в Северное море каждый год. " Мы не можем продолжать использовать наши моря как мусорная корзина и надеяться нашу береговую линию к survive" , говорит Greenpeace.

Соседние файлы в папке Тексты по английскому языку с переводом1