Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Контрольная работа.doc
Скачиваний:
153
Добавлен:
02.05.2014
Размер:
141.82 Кб
Скачать

3.Do the British carefully keep their traditions and customs?

3.Yes, they do.

  1. What does the saying "The Englishman's home is his castle" mean?

4. No, this phrase means, that they are fond of living in cottages with a garden round it and a fireplace inside.

  1. What traditions arc connected with the Houses of Parliament?

5.Many traditions are connected with the Houses of Parliament: the arrival of the Queen for the state opening of Parliament sittings; the traditional woolsack in the House of Lords and the ceremony of changing the guard in front of the Buckingham Palace, the residence of the Queen.

  1. Is sport a tradition among the British?

6.Yes, it so. Sport is also a tradition among the British.

7.What are the traditional kinds of sports?

7. The traditional kinds of sports arc golf, cricket, lawn tennis, horse races and boat races.

2. Найдите английские словосочетаний:

праздник, это может показаться удивительным, закрыты, самый важный, праздновать, дарить подарки, пробуждение, традиция, обычай, соблюдать традиции и обычаи, домоседы, предпочитать, свободный день, по всему миру, пословица, увлекаться, связаны, прибытие, смена караула, традиционные виды спорта.

Праздник-holiday, это может показаться удивительным- it may seem surprising, закрыты- closed, самый важный- the most important, праздновать- to celebrate, дарить подарки- give presents, пробуждение- awakening, традиция-tradition, обычай- custom, соблюдать традиции и обычаи- to observe traditions and customs, домоседы- stay-at-home, предпочитать- to prefer, свободный день- free day, по всему миру- worldwide, пословица- proverb, увлекаться- to be fond, связаны- are connected, прибытие- arrival, смена караула- the changing of the guard, традиционные виды спорта- traditional kinds of sports.

. 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000003. Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод неопределенных местоимений и наречий:

  1. Tell us everything you know about holidays in England.

1. Скажите нам всем, что Вы знаете об праздниках в Англии.

  1. Any Englishman knows that Christmas is the most important of all the holidays.

2. Любой Англичанин знает, что Рождество самый важный праздник из всех праздников.

  1. Nobody said a word to him.

3. Никто не сказал слова ему.

  1. We did not see anybody in the laboratory and switched off the light.

4.Мы никого не видели в лаборатории и выключали свет.

  1. Some English holidays axe celebrated the same way as in the USA.

5. Некоторые английские праздники празднуются, так же как и в США.

  1. Everybody in England is proud of their traditions and customs.

6.Каждый в Англии гордится их традициями и обычаями.

4. Раскройте скобки, употребив глаголы в Present Perfect и Past Simple.

  1. We (not have) a holiday last year.

1. We hadn’t a holiday last year.

  1. My parents (be) to England many times.

2. My parents were to England many times.

  1. When I was a child, I (always like) to decorate a fir-tree on the New Year Eve.

3.When I was a child, I always liked to decorate a fir-tree on the New Year Eve.