Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
economic considerations.doc
Скачиваний:
18
Добавлен:
18.09.2019
Размер:
123.9 Кб
Скачать

3. “The Language of Business”, unit 1.

a) Give the Russian equivalents for:

income per capita is rising fast; will you back me up?; we’re crazy not to look for more foreign business; the expense is worth it; look what happened over our attempt to break into that market; labour trouble; to meet delivery dates; Abracan imports are going to rise rapidly; likely competitors; tariffs on certain products; to be liable for duty; facilities; to trans-ship goods; to arrange direct sailings; to get an important license; red tape; channels of distribution; to have a field survey to find out something; to work up a big demand for goods; home market; I got fed up with his old-fashioned outlook; a first-class return flight to.

b) Reproduce (and act!!!) the conversation between John Martin and Hector Grant.

4. Explain why it’s really vital for a firm to open up new markets. Is risk-taking appropriate? Enumerate those factors that can attract a businessman to go to a new market, and those factors that hinder one’s decision to break into a new market.

5. Render the following text into English (to be done at home and handed in!!!). Use the following vocabulary items:

*** competing economic systems; command economy; planned economy; enterpreneurship; centralized, planned economy; sustainable economic development/ growth; fair subsistence level; market economy; decentralized; flexible; ever-changing; private market; competing products and services; consumer’s freedom to; producer’s freedom; to benefit in case of success; employer; employee’s freedom; economic prosperity

На протяжении всей истории каждое общество сталкивалось с основополагающей экономической проблемой: что и для кого производить в мире ограниченных ресурсов. В 20 веке две конкурирующих экономических системы (в широком смысле этого слова) - командная экономика, управляемая централизованным правительством, и рыночная экономика, основанная на частном предпринимательстве, - дали два совершенно различных ответа на этот вопрос. Сегодня, в последнем десятилетии 20 века, совершенно ясно, что централизованная, командная экономическая модель, в какой бы части света она не устанавливалась, не смогла поддержать устойчивый экономический рост, достигнуть какого-то уровня процветания или даже просто создать для своих граждан экономическую обеспеченность.

И все же, несмотря на наглядный успех рыночной экономики в различных обществах - от Западной Европы до Северной Америки и Азии, - основополагающие принципы и механизмы этой альтернативной экономической системы для многих остаются неизвестными или непонятными. Происходит это частично потому, что рыночная экономика - не идеология, а комплекс проверенных временем методов и установлений, направленных на то, чтобы отдельные личности и общества жили в условиях экономического процветания. Рыночная экономика по самой своей природе является децентрализованной, гибкой, практичной и изменяемой. Центральным для нее является тот факт, что она лишена центра. Недаром “невидимая рука” стала метафорой, наиболее образно определяющей сущность частного рынка.

Рыночная экономика может быть практичной, но она зиждется на фундаментальном принципе личной свободы: свободы потребителя выбирать из многих конкурирующих продуктов и видов услуг; свободы предпринимателя открыть или расширить дело и таким образом взять на себя связанный с этим риск и получить вознаграждение в случае успеха; свободу работника выбрать себе работу или карьеру, вступить в профсоюз или переходить от одного работодателя к другому. Именно это утверждение свободы, риска и возможностей объединяет современную рыночную экономику с политической демократией.

Рыночная экономика не свободна от несправедливостей и злоупотреблений - порой достаточно серьезных, - но нельзя, тем не менее, отрицать, что современное частное предпринимательство и предпринимательский дух, вкупе с политической демократией, предлагают самые лучшие перспективы для сохранения свободы и самые широкие возможности для экономического роста и процветания для всех людей.

7. Work in pairs. Give your criticism of the above given essay and say whether you think its main idea right or wrong. Prove your opinions

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]