Часть 4 регистрация

Ст. 8-401. Обязанность эмитента зарегистрировать транс­ферт

1. Если именная ценная бумага предъявлена эмитенту на

предмет регистрации трансферта, эмитент обязан зарегистри­

ровать трансферт...

2. Если эмитент обязан зарегистрировать трансферт ценной

бумаги, то он также несет ответственность перед лицом, тре­

бующим регистрации... за убытки, возникшие в результате

неразумной задержки регистрации или в результате неосуще­

ствления регистрации...

Ст. 8-404. Ответственность и отсутствие ответегвенности за регистрацию

1. ...Эмитент не отвечает перед собственником или иным

лицом, потерпевшим ущерб в результате регистрации транс­

ферта ценной бумаги, если

1. ценная бумага была снабжена обязательными индосса­

ментами...;

2. эмитент не был обязан выяснить наличие конкурирую­

щих притязаний или он выполнил такую обязанность...

2. Если эмитент зарегистрировал трансферт ценной бумаги

лицу, не имеющему на это право, то он обязан по требованию

выдать аналогичную ценную бумагу действительному собст­

веннику...

327

Раздел 9

Обеспечение сделок.

Продажа причитающихся платежей,

Договорных прав и бумаг на движимость

Часть 1 краткое наименование, применение и определения

Ст. 9-102.. Цели и применение настоящего раздела

1. ...Данный раздел во всем, что касается любого движимо­

го имущества и постоянных принадлежностей... применяется

1. к любой сделке... направленной на создание обеспечи­

тельного интереса в движимом имуществе или постоянных

принадлежностях, включая товары, товарораспорядительные

документы, оборотные документы, нематериальную движи­

мость... бумаги на движимость, причитающиеся платежи или

договорные права; а также

2. к любой продаже причитающихся платежей, договор­

ных прав или бумаг на движимость.

2. Настоящий раздел применяется к обеспечительным ин­

тересам, созданным посредством договора, включая ручной

залог, цессию, ипотеку движимости, доверительную собствен­

ность на движимое имущество... договор за печатью о довери­

тельной собственности, право удержания, принадлежащее фак-'

тору, доверительную собственность на оборудование, условную

продажу, сохранную расписку, иные договоры о праве удер­

жания вещи или титула, а также аренду или консигнацию,

предназначенные служить обеспечением...

Ст. 9-105. Определения и указатель определений

1. «должник по счету» означает лицо, обязанное по причи­

тающимся по счету платежам, бумагам на движимость, до­

говорным правам и нематериальной движимости;

2. «бумага на движимость» ...означает запись или записи,

свидетельствующие как о денежном обязательстве, так и об

обеспечительном интересе в индивидуально-определенных то­

варах или аренде таких товаров...

3. «имущество, служащее обеспечением»... означает иму­

щество, обремененное обеспечительным интересом, и включает

проданные причитающиеся платежи, договорные права и бу­

маги на движимость;

4. «должник» означает лицо, обязанное совершить платеж

или иное исполнение по обеспеченному обязательству, незави­

симо от того, имеет ли это лицо право собственности или иные

права на имущество, служащее обеспечением, и включает про-

328

давца причитающихся платежей, договорных прав или бумаг на движимость...;

i) «обеспеченная сторона» — это заимодавец, продавец или иное лицо, в чью пользу имеется обеспечительный интерес, включая лицо, которому проданы причитающиеся платежи, договорные права или бумаги на движимость...

Ст. 9-106. Определения: «причитающиеся платежи», «до­говорные права», «нематериальная движимость»

«Причитающийся платеж» означает всякое право на полу­чение платежа за товары, проданные или сданные в аренду, либо за оказанные услуги, которое не выражено в оборотном документе или бумаге на движимость. «Договорное право» означает всякое право на получение платежа по договору, ко­торое еще не приобретено посредством исполнения и которое не выражено в оборотном документе или бумаге на движи­мость... «Нематериальная движимость»... означает любую дви­жимую собственность... за исключением товаров, причитаю­щихся платежей, договорных прав, бумаг на движимость, то­варораспорядительных и оборотных документов.

Ст. 9-107. Определение: «обеспечительный интерес в целях получения покупной- платы»

Обеспечительный интерес является «обеспечительным ин­тересом в целях получения покупной платы» в той мере, в которой он

1. приобретен или сохраняется продавцом имущества, слу­

жащего обеспечением, для обеспечения всей или части его

цены;

2. приобретен каким-либо лицом, которое, оказывая кре­

дит или принимая па себя то или иное обязательство, предо­

ставляет ценность, дающую возможность должнику, приобре­

сти права или пользование имуществом, служащим обеспече­

нием, при условии, что такая ценность фактически использует­

ся в этих целях.