23. Поняття принципів міжнародного економічного права.( The concept of the principles of international economic law.)

Principle is understand as the ideas underlying principles or rules for some activities. These principles, finding its fixing in international instruments, and identify patterns of regulation of international relations and international economic relations, including practice reflecting the trends and needs of their optimal and progressive development.

The most important international legal instruments, which set out the principles of international economic law, include the UN Charter, the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation under the Charter of the United Nations on 24 December 1970, the Charter of Economic Rights and Duties of States and the Declaration on the establishment of a new economic order principles of international trade relations and trade policies that promote development, adopted at the I Conference on Trade and Development in 1964 and others.

Під принципом взагалі заведено розуміти керівні ідеї, основоположні засади або правила здійснення якоїсь діяльності. Саме ці принципи, знаходячи своє закріплення у міжнародно-правових актах, і визначають закономірності правового регулювання міжнародних відносин і міжнародних економічних відносин, відбивають з урахуванням практики тенденції і потреби їх оптимального і прогресивного розвитку.

До найважливіших міжнародно-правових актів, в яких закріплені принципи міжнародного економічного права, слід віднести Статут ООН; Декларацію про принципи міжнародного права, щодо дружніх відносин і співробітництва відповідно до Статуту Організації Об’єднаних Націй від 24 грудня 1970 р., Хартія економічних прав і обов’язків держав та Декларацію про встановлення нового економічного порядку, Принципи міжнародно-торговельних відносин і торговельної політики, які сприяють розвитку, прийняті на I Конференції з торгівлі і розвитку в 1964 р. та ін.

23. Система принципів міжнародного економічного права.(The system of principles of international economic law.)

The system of principles of international economic law is a two-level and covers the general principles of public international law and specific principles inherent in international economic law or individual sub-sectors.

Analysis of the contents of the principles of international economic law allows them to distinguish two groups:

1) basic (common) principles of international economic law;

2) special principles of international economic law.

  Система принципів міжнародного економічного права є дворівневою і охоплює загальні принципи міжнародного публічного права і спеціальні принципи, властиві міжнародному економічному праву чи окремим його підгалузям.

Аналіз змісту системи принципів міжнародного економічного права дає можливість виділити дві їх групи:

1) основні (загальні) принципи міжнародного економічного права;

2) спеціальні принципи міжнародного економічного права.