- •Перевод аутентичного текста со словарём:
- •Перевод диалога с русского на английский:
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3.Перевод диалога с русского на английский:
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3.Перевод диалога с русского на английский:
- •«Иностранный язык»
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3.Перевод диалог с русского на английский:
- •3.Перевод диалог с русского на английский:
- •3.Перевод диалог с русского на английский:
- •3.Перевод диалог с русского на английский:
- •3.Перевод диалог с русского на английский:
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3. Перевод диалога с русского на английский:
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3. Перевод диалога с русского на английский:
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3. Перевод диалога с русского на английский:
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3. Перевод диалога с русского на английский:
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3. Перевод диалога с русского на английский:
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3. Перевод диалога с русского на английский:
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3. Перевод диалога с русского на английский:
- •2. Перевод аутентичного текста со словарём:
- •3. Перевод диалога с русского на английский:
- •3.Перевод диалог с русского на английский:
- •3.Перевод диалог с русского на английский:
3. Перевод диалога с русского на английский:
Поход магазин
A Привет, куда направляешься?
B Родители отправили в магазин. Завтра у папы день рождения.
A А в какой магазин ты идешь?
B Тут недалеко открыли новый универсам. там можно купить все, что пожелаешь. Там есть молочный отдел с фермерскими товарами, мясной, где можно купить свежее мясо, хлебный - они пекут свой хлеб и кондитерский.
A А там есть отдел одежды?
B Да, там можно купить мужскую и женскую одежду, и даже спортивную
одежду. А еще там есть отдел аудио-видео техники. Там всегда включены несколько телевизоров и можно посмотреть любимую передачу, если ты не успел это сделать дома.
A Прекрасно. Мне как раз нужен новый телевизор.
№ 20
1. Сообщение по теме: Правила этикета в разных странах (описание правил этикета, присущих всем странам, особенности этикета в некоторых странах).
2. Перевод аутентичного текста со словарём:
A DILEMMA (part 1)
Tom’s Uncle Philip was an inventor and was extremely rich. He was a strange old man, he lived alone, he had no wife or friends and spent all his money on precious stones. One day, about a week before Uncle Philip died, he sent for his nephew. Here it must be explained that this was their first meeting. Many years before Philip had had a big quarrel with his sister , who was Tom’s mother, he had never spoken to her again. He did not want to see Tom. He hated them both very much.
When Tom came to see him, Uncle Philip was lying ill in bed. He said: “I am leaving all my precious stones to you. You will them in an iron box in the bank. But before, you unlock the box, read the letter which lies on top of it. Also, be careful not to shake it”. Tom thought that this was very strange, but as his uncle was known to be a strange man, he believed that everything would be all right. After Uncle Philip's death Tom went to the bank for the box. Before he started to open it, he read the letter. It said: “Dear Tom, This box contains a large number of precious stones. I am leaving them to you because I want you to remember your dear uncle. The box also contains a powerful charge of dynamite which will explode as soon as you unlock it. If you do not believe me, open it and you will be blown to pieces. Do not forget your uncle.”
3. Перевод диалога с русского на английский:
Рестораны быстрого питания:
А Привет, какими судьбами, приехал посмотреть город?
В Да, ностальгия, 10 лет не был Санкт- Петербурге. Так всё изменилось!
А А что больше всего бросается глаза?
В Захотел вчера поесть, не знал куда лучше пойти. Стало столько кафе и ресторанов!
А Я обычно хожу в Мак Доналдз, ресторан быстрого питания, если спешу. Если хочу блинов, в чайную ложку, если хочу чего - нибудь – остренького – в КFC, если хочу кофе с пирожными – иду в «Шоколадницу» или «Кофе хауз».И это только небольшой перечень того, что появилось в С – Пб.
В Сейчас время обеда, я тебя приглашаю, куда пойдём.
А Мы на Невском, Давай пойдём в «Ёлки – Палки». Там есть шведский стол, ты будешь приятно удивлён.
№ 21
1. Сообщение по теме: Мясные блюда (перечисление названий видов мяса, рецепты мясных блюд, их краткое описание).