Infirme, handicapé – инвалид
jolie – милая, красивая, хорошенькая
laid – некрасивый
lisse – гладкий
maigre – тощий
maigrichon – тщедушный
mignon – миленький, симпатичный
mince – стройный
moche – некрасивый, невзрачный
musclé – мускулистый
négligé – неопрятный
obèse – тучный
ordinaire – обычный
paralysé - парализованный
quelconque – никакой
raide – не гибкий, жесткий
ravissante – очаровательная, восхитительная
ridicul – смешной
robuste – крепкий, сильный
sain - здоровый
séduisante – обворожительная, привлекательная, соблазнительная
soigné (propre et bien coiffé) – ухоженный
souple – гибкий
superbe, magnifique – великолепный
svelte, élancé – стройный, гибкий
un fauteuil roulant – ивалидное кресло
un homme a du charme – соблазнительный мужчина
Voûté – сгорбленный
amaigrissant – для похудения
avoir bonne/mauvaise mine – хорошо/плохо выглядеть
avoir des formes généreuses – иметь хорошие формы
avoir la taille fine – иметь тонкую талию
corpulent – полный
garder la ligne – следить за фигурой, быть в форме
la corpulence – полнота; телосложение
la silhouette, la carrure – телосложение
la taille – талия, рост
le poid – вес
maigre – худой
mince – тонкий
n’avoir que la peau et les os – кожа да кости
obèse – тучный
perdre du poids – похудеть, сбросить вес
perdre sa ligne - потолстеть
prendre …kilos – набрать столько-то кг
prendre …kilos en… - набрать … килограмм за…
prendre du poids – набрать вес
retrouver sa ligne – похудеть
se peser sur la balance – взвешиваться на весах
un régime – диета
un beau brun – красивый брюнет
un grand blond – высокий блондин
une belle rousse – рыжая красавица
une fausse blonde – крашеная блондинка
une petite blonde – невысокая блондинка
à la fleur de l’âge – в рацвете лет
avoir une quarantaine/cinquantaine – около сорока/пятидесяти лет
bien conservé – хорошо сохранился
de … ans – такого-то возраста
entre deux âges – средний возраст
être d’âge mûr – зрелый возраст
être d’un certain âge – среднего возраста
être dans la force de l’âge – в расцвете сил
faire plus jeune que son âge – выглядеть моложе своих лет
faire son âge – выглядеть на свой возраст
faire/paraître … ans - выглядеть на … лет
friser la quarantaine – хорошо за сорок
ne pas porter son âge – не выглядеть на свой возраст
ne plus avoir vingt ans, ne pas être né de la dernière pluie – не вчера родился
passer la quarantaine – за сорок
appliquer des masques de beauté – делать маску
changer de coiffure – сменить прическу
colorer en très clair – покрасить в светлый цвет
décoiffé - растрепанный
faire des nattes – заплетать косички
faire les ongles, mettre le vernis – красить ногти
faire une coloration – делать колорирование
faire une coupe (un shampooing) – стричь волосы (мыть голову)
frictionner – растирать
la coiffure – прическа
la coiffure tient bien – прическа хорошо держиться
la laque – лак для волос
la longeur – длина
la mise en plis – укладка волос
la mousse – пенка для волос
le gel – гель для волос
le salon de coiffure, le coiffeur – парикмахерская
les mèches – пряди
les racines – корни
limer les ongles – пилить ногти
l'indéfrisable – химическая завивка
maquiller – накладывать макияж
masser le visage – массировать лицо
peigner, brosser les cheveux – расчесывать волосы
raccourcir les pointes – подрезать кончики
rafraîchir la coupe – освежить стрижку
refaire une couleur – снова краситься
repousser – отрастать
se faire faire une coupe – стричься в парикмахерской
se faire une coupe – стричься
se laisser pousser les cheveux – отращивать волосы
teindre les cheveux – красить волосы se raser – бриться
un balayage – милирование
une coupe au carré avec une frange – каре с челкой
une coupe dégradée – стрижка на нет
La personnalité
Les formules essentielles
Il est timide (être + прилагательное)
Il est d’une grande timidité (être d’un(e) + nom (+adjectif)
C’est quelqu’un de maladroit (C’est quelqu’un de + adjectif)
Il a le sens de l’humour (avoir + nom)
Il manque de calme (manquer de + nom)
Il est connu pour sa générosité – он известен своей щедростью
la bêtise, la stupidité – глупость
La bonté – доброта
la désinvolture – развязность, бесцеремонность
la douceur – мягкость
la dureté – жестокость
la franchise, une honnêteté – искренность
La gaieté – веселость
la générosité – щедрость
La gentillesse – милость
la grossièreté – грубость
la lenteur – медлительность
la méchanceté, une agressivité – злость, агрессия
la modestie – скромность
la mollesse – вялость
la nervosité – нервность
la paresse – лень
la passivité – пассивность
la politesse – вежливость
la prétention – самолюбие
la simplicité – простота
la sociabilité – общительность
La sympathie – симпатия
la timidité – застенчивость
la tranquillité – спокойствие
la tristesse – грусть
le courage – мужество
le dynamisme – подвижность
le mensonge – ложь
le naturel – естественность
le pessimisme – пессимизм
le sérieux - серьезность
un égoïsme – эгоизм
un ennui – скука
Un optimisme – оптимизм
une activité – активность
une antipathie – неприязнь
une avarice – жадность
une extravagance – неестественность
une exubérance – безудержность
une hypocrisie – лицемерие
Une intelligence – ум
accomodant – сговорчивый
adorable – очаровательный
adroit, habile – ловкий
adulte – взрослый
affable – приветливый
agréable – приятный, милый
agressif – злой, агрессивный
ambitieux – амбициозный
assidu – усердный, усидчивый
attachant – располагающий
attentionné – внимательный
autoritaire - авторитетный
avare, cupide – жадный
avoir du charme – обладать шармом
avoir du cran – быть не робкого десятка
avoir un beau sourire – обладать красивой улыбкой
bavard - болтливый
bête – глупый
bien élevé, distingué – хорошо воспитанный
borné – ограниченный
bourru – угрюмый
buté – упрямый в крайней степени
calme - спокойный
chaleureux – пылкий
chouette (разг.) – красивый, приятный, милый, шикарный
cloué – одаренный, способный
confiant – доверчивый
consciencieux – добросовестный
cordial – сердечный, радушный
courageux – мужественный
courieux – любопытный
déçu – разочарованный
désinvolte – развязный, бесцеремонный
dévoué – преданный
discret – скромный
drôle, amusant – забавный, смешной, веселый
dynamique - подвижный
ennuyeux – скучный
équilibré – уравновешенный
exact – пунктуальный
exeptionnel – исключительный
exigent – требовательный
exubérant – безудержный
fabuleux – невероятный, неправдоподобный, фантастический
faire l’aimable – любезничать
fantastique, extraordinaire, formidable – потрясающий
fonceur – напористый
froid – холодный
furieux – разъяренный
gêné – скованный
généreux – щедрый
gentil – милый
grossier, rude – грубый
honnête, franc – честный
hospitalier - гостеприимный
humble – скромный, покорный
hypocrite – лицемерный
impatient – нетерпеливый
indépendent – независимый
indifférent – равнодушный
indiscret – нескромный
indolent – вялый
indulgent – снисходительный
inexact – непунктуальный
ingénieux – находчивый, изобретательный
insolant – нахальный
insouciant – легкомысленный
intelligent – умный
irascible, irritable – вспыльчивый, раздражительный, нервный
irresponsable – неответственный
joyeux – радостный
lâche – трусливый
mal élevé – невежа, плохо воспитанный
mal honnête – непорядочный
maladif – болезненный
maladroit – неловкий
malpropre - неопрятный
méchant – злой
médiocre – посредственный
méfiant – подозрительный
merveilleux – чудесный, удивительный, великолепный
modeste – скромный
mûr – зрелый
négligeant – нестарательный, пренебрежительный
nerveux – нервный
niais – глуповатый
nonchalant – апатичный
obéissant – послушный
paresseux – ленивый
passionné – страстный
patient – терпеливый
persévérant – настойчивый
pesant – неповоротливый
peureux – пугливый
prétentieux – самодовольный
profond – глубокий, с богатым внутренним миром
rancunier – мстительный
reconnaissant(de) – признательный (за)
réfractaire – строптивый
repoussant – отталкивающий
réservé – сдержанный
responsable – ответственный
sceptique – скептичный
se dégonfler(разг.) – сдрейфить
sensible - чувствительный
sérieux – серьезный
sincère – искренний
sociable – общительный
sophistiqué – неестественный, необычный, эпатажный, заметный
spirituel – остроумный
superficiel – поверхностный
sympathique – симпатичный
taciturne – молчаливый, неразговорчивый
tenace – упорно-настойчивый
têtu, entêté – упрямый
timide – скромный
touché par les émotions des autres – тронут чувствами других
travailleur, laborieux – трудолюбивый
triste – грустный
vaniteux – тщеславный
vantard – хвастливый
vigoureux – крепкий, смелый
volubile – говорливый