Список рекомендованої літератури

Основна

1. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови: Навч. посіб. — К.: Артек, 1999.

2. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навчальний посібник -К.: А.С.К., 2003. — 400 с.

3. Зубков М.Г. Мова ділових паперів. — Харків: Торсінг, 2001.- 384 с.

4. Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне й непрофесійне спілкування — Донецьк: ТОВ ВКФ "БАО", 2004. — 480 с.

5. Культура фахового мовлення: Навчальний посібник / за ред. Н.Д.Бабич.- Чернівці: Книги ХХІ, 2005. -572 с.

6. Мацюк З.О. Станкевич Н.І. Українська мова професійного спілкування — К.: Каравела, 2005.

7. Мацько Л.І. Кравець Л.В. Культура українського фахового мовлення Навч. посіб. — К.: ВЦ "Академія", 2007. — 360 с.;

8. Панько Т.І., Кочан Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство — Львів: Вид-во “Світ”, 1994. — 214 с.

9. Токарська А.С., Кочан І.М. Українська мова фахового спрямування для юристів — К. : Знання, 2008. — 413 с.

10. Український правопис / НАН України, Інститут мовознавства імені О.О.Потебні; Інститут української мови — стереотип. вид. — К.: Наукова думка, 2003. — 240 с.

11. Унівесальний довідник-практикум з ділових паперів/ за ред. Л. О.Пустовіт — К.: Довіра, 2000 — 1017 с.

12. Шевчук С.В. Ділове мовлення для державних службовців: Навчальний посібник. — К.: Арій, 2008. — 424 с.

13. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: модульний курс. — К., 2008 — 448 с.

14. Шевчук С.В., Кабиш О.О. Практикум з українського ділового мовлення: Навчальний посібник. — К.: Арій, 2008. — 160 с.

Додаткова

1. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: Підручник. — К.: Видавничий центр «Академія», 2004. — 344 с.

2. Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови: Підручник. — К.: Вища школа, 2003. — 462 с.

3. Лобода В.В., Скуратівський Л.П. Українська мова в таблицях: Довідник. — К.: Вища школа, 1993. — 239 с.

4. Методичні рекомендації для слухачів дистанційного курсу навчальної дисципліни «Ділова українська мова у державному управлінні» / Укладачі: Плотницька І.М., Калашнікова С.А., Манако А.Ф. — К.: Міленіум, 2003. — 58 с.

5. Мозговий В.І., Семенова Л.П., Лазарева Л.К. Ділова мова у таблицях. — Донецьк: РВ ДонНТУ, 2003. — 106 с.

6. Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування: Навчальний посібник. — К.: Знання, 2006. — 291 с.

7. Посібник з теорії і практики ділової української мови / Укладач: Антонюк Т.М. — Чернівці: 2000. — 57 с.

8. Шевелєва Л.А. Український правопис у таблицях: Правила, винятки, приклади, коментарі / за ред. проф.. А.О. Свашенко. — Харків: Світ дитинства, 1996. — 56 с.

9. Шевчук С.В. Службове листування. Довідник. — К.: ЛІТЕРА, 1999.

10. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. -К.: Освіта, 2008 — 254с.

Словники

1. Великий зведений орфографічний словник сучасної української лексики. / Уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел. — К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2003. — 896 с.

2. Великий тлумачний словник сучасної української мови. / Уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел. — К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2007. — 1736 с.

3. Головащук І.С. Російсько-український словник сталих словосполучень. — К., 2001.

4. Головащук І.С. Українське літературне слововживання: Словник-довідник. — К., 1995.

5. Гринчишин Д.Г. та ін. Словник-довідник з культури української мови. — Львів: Фенікс, 1996.

6. Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронімів української мови. -К., 1986. 2-ге вид., перероб. і доп. — К., 2000.

7. Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронiмiв української мови. — К.: Рад. шк., 1986. — 222 с.

8. Економічний словник-довідник / За ред. С.В. Мочерного. — К.: Femina, 1995.

9. Івченко А. Тлумачний словник української мови. -Харків: Фоліо, 2001.

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 1

1.Культура фахового мовлення.

2. Службові та особисті довідки.

3.Напишіть акт про списання малоцінного майна. Який це документ за: походженням, призначенням, формою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 2

1. Державотворча роль мови. Мова як засіб пізнання, мислення, спілкування. Функції мови.

2. Оголошення. Повідомлення про захід.

3. Напишіть просту заяву про надання відпустки. Назвіть реквізити заяви.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 3

1. Стилі й типи мовлення.

2.Автобіографія та резюме. Схожість та відміність.

3. Напишіть звіт про виконану роботу. Який це документ за: походженням, призначенням, терміном зберігання.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 4

1. Літературна мова. Мовна норма. Види норм .

2.Заява. ЇЇ реквізити та оформлення.

3. Перекладіть текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 5

1. Культура мови. Культура мовлення під час дискусії.

2.Характеристика її реквізити та оформлення.

3. Напишіть пояснювальну записку. Який це документ за: походженням, призначенням, способом відтворення.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 6

1.Майстерність публічного виступу. Види підготовки до виступу.

2. Класифікація службових листів.

3. Переладіть текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 7

1.Мова і думка. Види, форми, прийоми розумової діяльності.

2. Службові листи, що не потребують відповіді.

3.Напишіть доповідну записку. Який це документ за : призначенням, способом відтворення, носієм інформації.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 8

1.. Основні закони риторики. Мова і професія.

2. Службові листи, що потребують відповіді.

3. Переладіть текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 9

1.Поняття етики ділового спілкування, її предмет і завдання.

2.Службові записки, їх різновиди та правила оформлення.

3.Напишіть автобіографію. Який це документ за: походженням, формою, ступенем гласності.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 10

1.Основні види ділового спілкування: публічний виступ, ділова бесіда.

2. Протокол. Витяг з протоколу. Реквізити та правила оформлення.

3. Переладіть текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 11

1. Основні правила ділового спілкування.

2.Особисті та офіційні доручення.

3.Написати гарантійний лист. Назвати реквізити листа.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 12

1.Мовленнєвий етикет.

2. Приватні та службові розписки.

3. Перекласти текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 13

1. Правила спілкування фахівця при проведенні зустрічей.

2. Загальна характеристика документів щодо особового складу.

3. Написати лист – претензію. Який це документ за: походженням, місцем виникнення, напрямом.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 14

1.Терміни і термінологія.

2. Загальна характеристика довідково – інформаційних документів.

3. Перекласти текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 15

1.Лексика за сферою вживання.

2.Загальна характеристика обліково-фінансової документації.

3.Напишіть складну заяву про переведення на заочну форму навчання. Назвіть реквізити заяви.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 16

1.Термінологічна і професійна лексика, її відмінність від загальновживаної.

2. Загальна характеристика господарсько-договірної документації.

3. Перекласти текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 17

1. Типи термінологічних словників (відповідно до фаху).

2. Реферат. Правила оформлення.

3. Написати доручення. З’ясувати, який це документ за: напрямом, призначенням, стадіями створення.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 18

1. Основні види ділового спілкування: службова нарада та переговори.

2. Бібліографія.

3. Написати супровідний лист. З’ясувати, який це документ за: напрямом, призначенням, стадіями створення.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 19

1. Правила спілкування фахівця при проведенні наради за допомогою радіозв’язку, ділова телефонна розмова

2. Різновиди актів. Правила оформлення.

3. Написати рекомендаційний лист. З’ясувати, який це документ за: напрямом, призначенням, стадіями створення.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 20

1. Складні випадки слововживання. Пароніми та омоніми.

2.Оформлення документів щодо особового складу: резюме.

3. Перекласти текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 21

1. Правила спілкування фахівця при проведенні прийомів .

2. Формуляр документа.

3. Перекласти текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 22

1. Морфологічні норми сучасної української літературної мови, варіанти норм.

2. Оформлення довідково-інформаційних документів: телеграма, телефонограма, факс.

3. Перекласти текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 23

1. Синтаксичні норми сучасної української літературної мови.

2. Особливості складання розпорядчих та організаційних документів

3. Написати характеристику на студента групи. З’ясувати, який це документ за: напрямом, призначенням, стадіями створення.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 24

1. Пунктуаційні норми сучасної української літературної мови.

2. Документ — основний вид ділового мовлення. Загальні вимоги до складання документів.

3. Перекласти текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 25

1. Етика спілкування : мобільний зв'язок.

2. Види документів та їх класифікація.

3. Перекласти текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 26

1. Система автоматичного перекладу текстів. Класифікація помилок.

2. Правила оформлення сторінки.

3.Написати розписку. З’ясувати, який це документ за: напрямом, призначенням, стадіями створення.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 27

1. Елементи ділового етикету. Візитна картка.

2. Реквізити документів та вимоги до їх написання.

3. Перекласти текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 28

1.Види і жанри публічних виступів.

2.Текст документа. Вимоги до текста документа.

3. Написати оголошення про майбутню подію. З’ясувати, який це документ за: напрямом, призначенням, стадіями створення.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 29

1. Орфографічні норми сучасної української літературної мови.

2. Правила оформлення контракту.

3. Перекласти текст українською мовою.

Викладач С. Ф. Совенко

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Політехнічний коледж КНУ

Білет № 30

1. Багатозначні слова і контексти. Синонімічний вибір слова.

2. Ділове листування. Вимоги до офіційного листування. Етикет ділового листування.

3.Написати протокол . З’ясувати, який це документ за: напрямом, призначенням, стадіями створення.

Викладач С. Ф. Совенко