5. А) Приходь вчасно, не запізнюйся, інакше я піду без тебе.

– Komm rechtzeitig, verspäte dich nicht, sonst gehe ich ohne dich.

б) У нас будують багато нових житлових будинків.

– Bei uns baut man viele Wohnhäuser.

в) Він такий голодний, ніби нічого не їв декілька днів.

– Er ist so hungrig, als ob er einige Tage nichts gegessen hätte.

г) Учора я чекав моїх друзів, але ніхто не прийшов.

– Gestern wartete ich auf meine Freunde aber niemand kam.

д) Продавець показує мені іншу пару взуття, тому що ця пара мені не підходить.

– Der Verkäufer zeigt mir anderes Paar Schuhe, weil dieses Paar mir nicht passt.

6. А) Мій син зараз дуже багато навчається, тому що у нього незабаром іспити.

– Mein Sohn studiert jetzt sehr viel, weil er bald Prüfungen hat.

б) Він йде в книжковий магазин, щоб купити там гарний німецько-російський словник. – Er geht in die Buchhandlung um dort ein gutes Deutsch-Russisches Wörterbuch zu kaufen.

в) Ми обговорюємо план школи, яка повинна будуватись

.- Wir besprechen den Plan der Schule die gebaut werden muss.

г) Ні з ким він не розмовляє так люб’язно як зі мною.

– Er spricht mit keinem so freundlich wie mit mir.

д) Петер йде в універсальний магазин, тому що він хоче купити собі новий костюм.

– Peter geht ins Warenhaus, weil er sich einen neuen Anzug kaufen will.

7. А) Викладач читає повільно, тому ми розуміємо його.

– Der Lektor liest langsam, deshalb verstehen wir ihn.

б) Я відсилаю лист авіапоштою, мій друг повинен отримати його через 2 дні.

– Ich sende den Brief per Luftpost, mein Freund muss ihn in zwei Tagen bekommen.

в) Я мушу чекати тут, поки прийде мій друг.

– Ich muss hier warten bis mein Freund kommt.

г) В цьому місті немає більше нічого цікавого.

– In dieser Stadt gibt es nichts Interessantes mehr.

д) Ми повинні відвідати цей книжковий магазин, тому що нам потрібні деякі підручники. – Wir müssen diese Buchhandlung besuchen, weil wir einige Lehrbücher brauche

8. А) у нас є час, тому ми можемо повторити всі слова і тексти ще раз.

– Wir haben Zeit, deshalb können wir alle Texte und Wörter noch einmal wiederholen.

б) Вона пішла на пошту, щоб відправити телеграму.

– Sie ist zur Post gegangen, um das Telegramm zu schiecken.

в) Коли мама накривала стіл, діти завжди допомагали їй.

– Wenn die Mutter den Tisch servierte, halfen ihr die Kinder immer.

г) Сьогодні дуже холодно і вітряно, треба вдягатися тепло.

– Heute ist es sehr kalt und windig, man muss sich warm anziehen.

д) Я можу провести декілька годин на свіжому повітрі, тому що у мене є сьогодні багато часу. – Ich kann einige Stunden im Freien verbringen, weil ich heute viel Zeit habe.

9. А) Вона погано себе почуває, але, незважаючи на це вона прийшла на заняття.

– Sie fühlt sich schlecht, aber trotzdem kam sie zum Unterricht.

б) Павло йде до свого друга, щоб привітати його з днем народження.

– Pavlo geht zu seinem Freund um ihm zum Geburtstag zu gratulieren.

в) Після того як я прибрала кімнату, я подзвонила своїй шкільній подрузі.

– Nachdem ich das Zimmer in Ordnung gebracht hätte, rief ich meine Schulfreundin an.

г) У Сибіру дуже добре в травні, тому цього сезону споряджають багато експедицій.

– Es ist sehr schön in Sibirien im Mai, deshalb rüstet man viele Expeditionen in diese Jahreszeit aus.

д) На машині він забирає свою сестру з вокзалу.

– Er holt seine Schwester vom Bahnhof mit dem Wagen.