Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Susanne Beck, T. Novan and Okasha - The Growing...docx
Скачиваний:
5
Добавлен:
07.09.2019
Размер:
1.34 Mб
Скачать

In plain language, Manny had potted the bastard right between the eyes, blowing his brains out. The said bastard had been dead before he hit the ground.

The body has not been returned to the family because no information is available on Mr. Dietrich’s residence or relations. He carried no identification and is not listed in the Rapid City telephone directory. Maggie makes a note to question the three yahoos presently repining in the brig for shooting at the wolf. Statistically, they are unlikely to have known the late Mr. Dietrich. On the theory that one sadistic thug is likely to know other sadistic thugs, it is the best that anyone has come up with yet.

A shadow passes over her window. Maggie looks up in time to catch a glimpse of three men in uniform, two blue and one green. When the knock comes a few seconds later, she stands in front of her desk, claiming the available space for herself except for a narrow strip at the front of the small room. She lets them wait long enough to knock a second time, then raps out, “Come in!”

They file in one by one, saluting sharply, then tucking their caps under their left arms. “Ma’am.” She acknowledges them briefly, and then, because there is no choice, they form a line along the concrete wall: Sergeant Tacoma Rivers, United States Army on the end; his cousin Lieutenant Manuel Rivers, USAF in the middle, Lieutenant Bernard Andrews, also USAF, nearest the door. All three pairs of eyes seem fixed on some point behind and about two feet above her head. All three are stiff and straight as wooden soldiers.

She lets the silence spin out for a full minute while she stares at them, then says very quietly, “I have before me on my desk the medical account of the violent death of Mr. William Dietrich, civilian citizen of Rapid City. He died of a single gunshot to the head. However this happened, we now have a potential crisis developing between the townspeople and the personnel of this base. I do not need—I hope I do not need—to remind you of the recent unfortunate occurrences at the gate of this installation, or why this shooting is not just A Bad Thing but a Very. Bad. Thing.”

”No, Ma’am,” Andrews says stiffly.

Maggie takes two steps to stand directly in front of him. She snaps, “Did I ask you a question, Lieutenant?”

His Adam’s apple dips visibly under the knot of his tie. “No, Ma’am.”

She begins to pace the line deliberately, looking each man up and down from the toes of his mirror-shined boots to the top of his head. Finally she says, “Lieutenant Rivers. Explain what you and Lieutenant Andrews were doing in the woods the day Mr. Dietrich was shot.”

“Ma’am, “ he says. “We were looking for illegal leg-hold traps we believed had been set in the area.”

“Why?”

“To disable them, Ma’am. Also to assist any animals we might find caught in them, Ma’am.”

“What made you think you might find illegal trapping devices or injured animals in the area?”

Anger flares in Manny’s eyes, white hot. Maggie ignores it. “Well?”

“Ma’am. My cousin, Dr. Rivers, found a grown male wolf in a similar trap the day before. He was moribund and had to be euthanized, Ma’am.”

“So you set out in search of more.”

“That is correct, Ma’am.”

Maggie has heard, in monosyllables from Koda, in more detail from Kirsten, of finding the maimed and suffering alpha wolf in the trap. She suspects that she has nowhere near the whole story, nor does she wish to violate Koda’s privacy by pushing for more information from others. She says, “What did you find?”

“Ma’am. We collected four empty leg-hold traps of varying sizes. In addition, we found one live coyote with a mangled tail, one live bobcat with an injured foreleg and paw, and one badger only barely alive, suffering from shock and advanced infection.”

“And what action did you take?”

“Lieutenant Andrews and I recovered the injured coyote and bobcat, euthanized the badger and transported the surviving animals to the Ellsworth veterinary facility, where they were treated, Ma’am.

“Andrews!”

“Ma’am!”

“Tell me how Dietrich got into the picture.”

Andrews’ eyes have not moved from the spot on the wall above her head. “He approached the trap containing the bobcat as we were attempting to release her, Ma’am.”

“On foot or in a vehicle?”

“On foot, Ma’am.”

“Armed?”

“Yes, Ma’am.”

“Weapon?”

”Deer rifle, Ma’am.”

“Did he threaten you or Lieutenant Rivers?

“Yes, Ma’am.”

“Verbally or with the gun?”

”Both, Ma’am.”

“What did he say?”

“He told us to leave his traps the hell alone, Ma’am. He called us thieves.”

“And?”

“I said that leg-hold traps are illegal, and that we were removing the animals for treatment.”

“And?” Maggie barks. “Do I have to pry this out of you with a crowbar, Andrews?”

“No, Ma’am.” Andrews turns a florid scarlet under his freckles. “He said we were a couple of bleeding-heart candy-ass tree-hugging queers out to steal a real man’s livelihood, and we’d better get out of there before he shoved his gun—that is, Ma’am—”

Almost Maggie takes pity on him, but she cannot afford to. “Shoved his gun, Lieutenant””

“Uh, up our, uh backsides, Ma’am. And blow our lousy yellow guts to hell.” The blush deepens to crimson, spreads down the young man’s neck. “Ma’am.”

“Answer me carefully, Lieutenant. Did you see or otherwise perceive any indication that Mr. Dietrich was impaired in any way?”

“Do you mean, like was he drunk, Ma’am?”

“Was he?”

“Not that I could tell, Ma’am. He didn’t have any liquor on him, and I couldn’t smell any.”

“Rivers?”

“No, Ma’am. No smell and nothing found on him, uh—later.”

“Who shot him?” Maggie leans back on her heels, sweeping the line with her eyes.

“I did, Ma’am,” Manny answers.

“Why?”

“He threatened us with his rifle, Ma’am.”

“Before or after his verbal threat?”

“After, Ma’am. He pointed the weapon directly at Lieutenant Andrews.”

“Why did you have a gun? Did you expect to encounter someone?”

“We had two guns, Ma’am, a handgun with me and a rifle in the truck. We took them for personal safety and because we feared we might find animals who could not be helped.”

“You shot Dietrich with the handgun?”

“Yes, Ma’am.”

“As a direct response to a threat to the life and well-being of Lieutenant Andrews?”

“Yes, Ma’am.”

“Are you prepared to testify to that under oath in a military court?”

“Yes, Ma’am.”

”Andrews?”

“Yes, Ma’am.”

Finally, she turns her attention to Tacoma. “Sergeant Rivers.”

“Ma’am.”

“Really simple—what did you know, and when did you know it?”

Unlike his cousin’s, Tacoma’s eyes are cold with anger. “I knew that Lieutenants Rivers and Andrews were going out to check for other traps and other animals, Ma’am. I did not know that they had encountered anyone or that anyone had been shot until they returned.”

“But you feared something might have happened, did you not? You reacted rather strongly when you were told Lieutenant Rivers had returned, isn’t that so?”

“Yes, Ma’am. As you know, Ma’am, leg-hold traps and trapping are illegal.”

“But ingrained in the local culture?”

“In parts of it, Ma’am.”

“In the light of which—does any of you gentlemen have any idea how difficult this is going to make our relations with the locals? We have had two near riots in the last week and a half. Now two Air Force officers stationed on this Base have killed a civilian. Unfortunately, you also killed him with no other witnesses present.”

“We have a witness, Ma’am.”

That is Tacoma. Maggie turns slowly on her heel, facing him. “What? Are you telling me that there was someone else present that YOU HAVEN’T BOTHERED TO TELL ME ABOUT?” Maggie’s roar hurts her throat and threatens to shake the window pane. She hopes, very sincerely, that it hurts these three men’s ears. Andrews, she is gratified to see, actually flinches.

Tacoma continues to stare straight ahead. ‘We have the body of Igmu Tanka Kte, Ma’am. The wolf caught in the trap. Lieutenant Rivers brought it back. It’s in the freezer at the veterinary clinic.”

“And how,” she asks more quietly, “does this establish that Lieutenant Rivers fired in self-defense or the defense of Lieutenant Andrews?”

“It doesn’t, Ma’am. It does establish that Dietrich was a criminal, and an extremely vicious one. It establishes that he would have a reason to harm someone who could connect him to his criminal activity. In my opinion, Ma’am.”

“Well,” Maggie at last allows her voice to soften slightly. “It’s certainly good public relations from our perspective. Good thinking to bring back the wolf’s body.” A thought strikes her. “Does your sister know it’s in the clinic?”

“Not yet, Ma’am. The freezer is locked. There are two keys. Both are in my pocket.”

“Good. For God’s sake, don’t let her find out the hard way.”

“No, Ma’am. I won’t.”

For the first time, Maggie steps behind her desk, giving her three stiff-spined wooden soldiers room to breathe. “I am going to recommend a formal hearing, at which you will be asked to restate what you have told me here, under oath. For now—get out of my sight. And keep your goddammed noses clean. Dismissed.”

“Ma’am.”

They stiffen even further, if that is possible. Then they are gone, leaving her to write her recommendations, by hand, in triplicate. It is going to be a long afternoon.

Maggie reaches for her pen, and her bottle of aspirin, and begins.

* * *

Numbers. Numbers. There is some quotation from her Sunday school days that the phrase half recalls, but Kirsten cannot quite bring it to mind. Something about someone’s feast. Something about the hand writing on the wall—doom and destruction and more doom. The partial code string that she fed into the miniature transponder Dakota had carried in her raid on the birthing center seems a long-ago triumph, insignificant when laid alongside the measure of their true need.

Numbers. More numbers.

Numbered, that was it. Weighed and. . . something else. It is not just the seeming snipe hunt her quest for the code has become. Her concentration is off, her mind and body restless with thoughts she has never entertained before, her emotions a hopeless knot of desire and disbelief, She does not have time to untangle them; even if she achieved the perfect clarity of the enlightened this instant, understanding thudding its way into her head like Newton’s apple, it will not matter in the least if she cannot find a means to destroy the androids before they can destroy the remainder of humanity.

She rises, stretches and rubs at her eyes. Stiffly, because she has scarcely moved for the last two hours, she makes her way into the kitchen and sets water to boil for tea. Asi follows her hopefully, making first for his dish, and, when Kirsten fails to respond with a scoop of kibble, for the door, pawing at it gently. She hates keeping him confined, but will not let him out unsupervised. Not where there are idiots with rifles who use wolves and other creatures for target practice. “Later, boy,” she says. “I promise.”

Tea made, Kirsten drifts reluctantly back to her worktable. More than once the thought has come to her that the answer is not in the materials she has salvaged from Minot after all, that her frozen trek across the Northern Plains might as well have been cut short at Shiloh, might as well never have been ventured at all.

Except that, had she not pressed on, not made the attempt, she never would have come to this place, where Dakota is. And with that thought comes a feeling of unease, clear and present as her earlier conviction that Koda had returned safely from her raid. It has been there at the back of her mind for hours, unformed, unacknowledged, no more than half-conscious, inescapable. Kirsten has never credited the idea of intuition—a matter, clearly, of unconsciously processed subliminal clues—much less admitted to having any herself. Yet the certainty that something wrong has been worming its way inexorably into her attention all morning. A forboding.

She makes a determined effort to set it away from her. Shades of the banshees, King. Next you’ll be conjuring up your great-great-great-to-the-twenty-third grandma-the- druidess and prattling about the Sight.

Or worse, you’ll be paying attention to run-off-at-the-mouth raccoons who think they’re the freaking Oracle of Deliphi.

The rationalizing does no good. The feeling persists, focuses. Something to do with Dakota. Not physical danger, not violence, but a threat nonetheless.

Kirsten does not know which is more unsettling; that the feeling exists or that she cannot quite pin it down. She toggles the data files up onto the plasma screen again, attempting to lose her unease in the inexorable march of figures scrolling down from the top into useless oblivion.

Numbers, numbers. All of them useless.

Halfway through a set, Asimov whines and levers himself up from the residual warmth of the hearth, making for the front door at a trot. His high, sharp bark comes at the same instant as the knock. Kirsten follows him into the hall, sudden fear drying her mouth. She flings open the door before the knocker can descend a second time.

“Dakota?” She blurts the name before she can think, knowing full well that, like herself, Dakota has a key. Knowing that, bred to country hospitality as she is, the veterinarian-cum-rancher seems to regard the front door as the ‘company’ entrance.

“Is Koda here?” The words stumble over her own, echoing her own anxiety.

Kisten stares up at Tacoma, whose face registers confusion as well as apprehension. Her voice sounds high and strained in her own ears. “What’s wrong?”

“I can’t find Koda.” Tacoma says. “I was hoping she was here.”

Kirsten opens the door wide, inviting him in. ‘What is it?” she repeats. “What’s happened.?”

Tacoma moves past he, into the living room, Asi on his heels. “Nothing, yet. But I need to talk to her.”

“She’s not at the clinic?”

“I’ve just come from there. She’s not with the Colonel, she’s not at the Base hospital, she’s not at the Judge Advocate’s Office. I thought she might be with you.”

“Oh.” I thought she might be with you. For some reason, she cannot quite get past that assumption to ask the obvious questions. It makes a small warm spot somewhere around her solar plexus; spreads, rising into her face. Hastily, before he can see, she says, “I’ll get you something to drink.”

When she comes back with a second cup of tea a moment later, Tacoma has taken off his jacket and is sitting on the couch. His head is bowed, the cool light picking out his profile against the pale sky framed in the window. Asi, as comfortable with him as with his sister, sprawls at his feet, one big hand absently ruffling the fur on the dog’s neck. For some reason, that strikes her with a force greater than anything Tacoma has said. She has never seen him with an animal before when he was not entirely present, his attention as fully engaged as with a human. The chill is back.

He hardly notices her when she sets the cup down in front of him, forcing her voice to calm. “What is it? Tell me.”

Tacoma picks up the cup in both hands but does not drink. “I need to talk to her,” he repeats. “I’ve done something she—” He breaks off, and for a moment Kirsten thinks has said all he will. Then, “It’s something I had to do. But it’s going to hurt her.”

For a moment, the image of the woman asleep with the wolves flashes across Kirsten’s mind. She knows that Dakota had gone to them for healing; but she knows, too—no, dammit, she feels—the pain that had driven her to it. “I’ll help if I can,” she says carefully. “But I can’t help with what I don’t know.”

Tacoma shakes his head, his hair coming lose from its thong at the nape of his neck and spreading across his shoulders like a mane. After a moment he says, “You were with her when she found Igmu Tanka Kte.”

“Who?”

“The wolf. The one caught in the trap.”

“The pup’s father.”

“The pup’s father. You’ve probably heard that a lot of Native American people have special relationships with certain four-legs or winged ones.”

Try a raccoon with an attitude problem. But this isn’t about her, and aloud she says, “I’ve heard about it.”

“Most people call them totems.” A wave of his hand dismisses the word and the idea. “Sometimes they just come to us in dreams, or visions. Sometimes there’s a living animal that is the embodiment of that dream spirit.”

“And that wolf was—“

“Koda’s friend. Not a spirit, not Wolf-with-a-capital-W, but a living companion as individual as you are. A person.” He takes a sip of the tea. “Most whites wouldn’t understand that. I think you do.”

Running her own hand over Asi’s ruff, she speaks around the lump in her throat. “Yes. I think I do.”

“So you see, what I did—what Manny and Andrews and I did—we brought his body back when we went out to check the traps.”

“But what’s—” She breaks off. “Dakota doesn’t know that.”

“She doesn’t know that.” Tacoma confirms. “She doesn’t know he’s in the freezer at the clinic, either.”

A shiver passes over Kirsten’s skin. She knows, having lost her first shepherd to dysplasia and her second to a drunken bastard speeding down the street at Thirty-Nine Palms, that veterinarians routinely freeze the bodies of their deceased patients if the owner wants to bury the animal at home. She had helped carry the cold, cold box containing the body of Flandry into the small garden behind the family house at the Marine base the year after she lost her hearing, the silence as dead in her heart as in her ears. “You brought him back to bury?” But she knows that is wrong as soon as the words leave her lips.

“No.” Again a shake of his head, and again it strikes Kirsten how much he reminds her of a big cat. “I brought him back because he—his body—is witness to what Dietrich was.”

“To save Manny’s butt,” she says bluntly.

“To save Manny’s butt,” he confirms. “And to show exactly why we have to keep enforcing the laws against the trapping and indiscriminate killing of other living nations, even when we’re in the middle of a crisis that could wind up destroying us all. It’s about how we survive, not just if we survive.”

“Look,” Kirsten says sharply. “I understand what you did. I understand why you need to tell Dakota before she forgodsake opens up the freezer and finds him without warning. But you’re sounding like someone who’s going to be shot at dawn. Give me some help here. What’s the real problem?”

“The real problem—the real problem is that it’s a desecration. A desecration of the body of someone my sister loves.” He pauses, glancing at her face to see if she is following him at all.

She is not, not entirely, but she says, “Go on.”

“It’s how we Lakota deal with our dead,” he says. “You’ve seen pictures, maybe in movies, of our traditional burial platforms?”

“Like scaffolds? Out in the open?”

“Like that. It’s illegal to bury humans that way, now, because of health regulations. At least, it was.” A ghost of a smile touches his face, so like his sister’s except for the dark eyes. “But traditional people have always seemed to find a way to get around the law. You’d be surprised how many empty coffins you’d find if you dug up a cemetery on one of the old reservations.”

“But doesn’t that leave the body unprotected?”

Tacoma nods. “The whole idea is to leave the body unprotected. To give it back to the earth and the creatures it sustains.”

“Just as—“

“Just as other creatures have sustained our lives by their deaths. The body goes back to mitakuye oyasin—to all our relations.”

Kirsten tries to imagine leaving Flandry’s body in the street where he lay bleeding in the street, or even in the open where crows and weasels and other scavengers could tear at it. She cannot. Because what I did for him was right—for me For someone whose beliefs and customs were different, giving a beloved friend to a hole in the earth would seem as wrong as leaving his body in the open would to her. Just as painful. Aloud she says, “You have to tell her.”

“I have to tell her. But first I have to find her.”

“I’ll help. Let me get my jacket, and—“

She is not halfway to her feet when the front door slams open against the wall of the entryway. Boots echo sharply on the floorboards. Dakota Rivers stands in the archway that opens into the room, her hair loose about her face, her chest heaving. Her blue eyes are as cold as the dark between the stars. “There you are,” she says in a voice colder still. “Goddam you , what have you done?”

CHAPTER TWENTY THREE

DAKOTA ABRUPTLY AWAKENS to the sound of a low, but purposeful, growl, and the feel of a tense body all but vibrating along her left side. Her eyes quickly open to see Shannon plastered against the far wall next to the door, eyes wide as saucers, face white as cream.

“Relax,” Koda orders in a calm, even tone. “She’s not strong enough to come after you, and if you stay that way much longer, you’re gonna pass out.”

The Vet Tech’s dark, staring gaze darts, unseeing, around the room as if seeking an escape that is literally one step away.

“I mean it, Shannon. Calm down. Now.”

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]