Конец формы

1.The second winter of the blockade was approaching.

2 In summer Leningrad gathered new strength, and although life in the city was hard , the citizens worked on non-stop.

3. In autumn the nazi troops settled down in their dug-outs and shelters, hoping to pass a quiet winter.

4. It seemed to them, that the city would collapse and fall.

5. They tried to cut the route by seizing the island of Sukho in Lake Ladoga.

6. But of the 26 enemy ships which attacked the island, 16 were sunk and the rest fled.

7. The vital Ladoga supply route continued to function.

8. When the ice melted, Leningrad was in danger of being left without fuel, and a pipeline was laid along the bottom of the lake.

9. The water and drainage system was working again in all houses.

10.During the summer and autumn of 1942, nearly half million inhabitants, mostly women, children and sick, were evacuated.

11. Only the able-bodied remained in the city.

12. The city's factories manufactured mortars, submachine guns, shells and mines and repaired tanks, guns and other arms.

13. In the middle of December, when the ice in Lake Lado­ga was strong enough, the Road of Life began to operate again.

14. A medal "For the Defence of Lenin­grad" was instituted. It is worn by everyone who bore arms in the defence of Leningrad or by his labour.

15. Here we can see a soldier and a sailor and a man and woman worker as a symbol of the unity between Army, Navy and citizens of Leningrad.

16. The Soviet army started preparations for their offensive.

17. The Volkhov and Leningrad Fronts had to breach the ring of the enemy blockade.

18. The enemy placed his artil­lery and concentrated his reserves in the centre of the sa­lient, on the Sinyavino Heights.

19 For two months, intensive preparations con­tinued on either side of the Schliisselburg-Sinyavino salient.

20.Rifle units and various other units were collected in the concentration areas.

Начало формы

1.Вторая зима блокады приближалась. 2 Ленинград летом собрали новые силы, и, хотя жизнь в городе была трудной, граждане работали на нон-стоп. 3. Осенью немецко-фашистские войска расположились в блиндажах и убежищах, надеясь пройти тихий зимний период. 4. Им казалось, что город рухнет и упасть. 5. Они пытались сократить путь, захватив острова Сухо на Ладожском озере. 6. Но из 26 кораблей противника, которые напали на остров, 16 были потоплены, а остальные бежали. 7. Ладожский Жизненный путь продолжал функционировать. 8. Когда лед растаял, Ленинград был в опасности остаться без топлива, и трубопровод был проложен по дну озера. 9.Водная и канал. система снова работала во всех домах. 10. Летом и осенью 1942 года, почти полтора миллиона жителей, в основном женщин, детей и больных, были эвакуированы. 11. Только трудоспособные осталась в городе. 12. Заводы города производили минометы, автоматы, снаряды и мины и ремонтировали танки, пушки и другое оружие. 13. В середине декабря, когда лед на озере Ладога был достаточно сильным, Дорога жизни начал работать снова. 14.Медаль "За оборону Ленинград" была установлена. Его носят все, кто носил оружие в обороне Ленинграда или его труда. 15. Здесь мы видим солдата и матроса, и мужчину и женщину, работницу как символ единения армии, флота и жителей Ленинграда.   16. Советская Армия начала подготовку к наступлению. 17.Волховский и Ленинградский фронт должны были прорвать кольцо вражеской блокады. 18. Враг положил aртиллерию и сосредоточил свои резервы в центре Синявинской высоты. 19 В течении двух месяцев интенсивная подготовка продолжались с обеих сторон Шлиссельбург-Синявино выступа. 20. Rifle единиц и различных других подразделений были собраны в районах сосредоточения.