17. Омонимы
Омонимы (от греч. homos – одинаковый + onyma – имя) – это слова, которые звучат или пишутся одинаково, но имеют совершенно разные значения: ключ, лук.
В отличие от многозначных слов у омонимов нет общих семантических признаков. Омонимы – это совершенно разные слова.
При традиционном подходе омонимами считаются слова, принадлежащие к одной части речи. Однако есть иной взгляд, что омонимами могут быть и слова разных частей речи.
Полная омонимия – это совпадение слов во всех формах единственного и множественного числа: наряд (одежда) – наряд (распоряжение), лук (растение) – лук (оружие).
При неполной (частичной) омонимии совпадение в звучании или написании наблюдается у слов не во всех грамматических формах: закапывать яму и закапывать лекарство – яму я закопаю, а лекарство закапаю; нет совпадения в формах совершенного вида. Различаются несколько разновидностей частичных омонимов.
Омофоны – это слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному: поласкать ребёнка – поло[а]скать бельё (аканье), переживать – переже[и]вать, зализать рану – зале[и]зать на дерево (иканье), молот – молод[т], лук – луг[к], вести – вез[с]ти (оглушение звонких согласных).
Омографы – это слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному: збмок – замук, крэжки – кружкъ, засы́пал – засыпбл, пбрить – паръть, заплбчу – заплачэ.
Омоформы – это слова, совпадающие в одной или в нескольких грамматических формах: три (числительное) – три (глагол), мой (местоимение) – мой (глагол).
18. Паронимы. Типы паронимов
Паронимы (от греч. para – возле, около + onyma – имя) – это однокоренные слова, близкие по звучанию, но не совпадающие в значениях: главный – заглавный. Паронимы, как правило, относятся к одной части речи и выполняют в предложении аналогичные синтаксические функции. Расхождения в значениях паронимов обычно настолько велико, что замена одного из них другим без изменения смысла невозможна. Члены паронимических пар обычно сочетаются с разными словами.
КЛАСИФИКАЦИИ ПАРОНИМОВ
I. В словообразовательном отношении можно выделить следующие группы паронимов:
1) Паронимы, отличающиеся приставками: подпись – роспись, опечатки – отпечатки.
2) Паронимы, отличающиеся суффиксами: командированный – командировочный.
3) Паронимы, отличающиеся характером основы:
а) слова с непроизводной основой и слова с приставками: рост – нарост;
б) слова с непроизводной основой и слова с суффиксами: тормоз – торможение;
в) слова с непроизводной основой и слова с приставкой и суффиксом: груз – нагрузка.
II. В семантическом отношении среди паронимов можно выделить две группы:
1) Паронимы, резко отличающиеся по смыслу: длинный – длительный, праздный – праздничный, эффектный – эффективный, сытый – сытный.
2) Паронимы, отличающиеся тонкими смысловыми оттенками: адресат – адресант, абонент – абонемент, невежа – невежда, различить – отличить.
Некоторые авторы трактуют явлении паронимии расширенно, относя к паронимам любые близкие по звучанию слова (а не только однокоренные). Однако одному кажутся похожими слова вираж – витраж, а другому вираж – мираж или тираж…