Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
U30.rtf
Скачиваний:
7
Добавлен:
02.09.2019
Размер:
71.24 Кб
Скачать

VIII. Translate into English using the active vocabulary.

1. On Earth, you will not find a substance that even remotely resembles the density of the density of its white dwarf. 2. The mass of many well-known stars and a half times greater than the mass of the Sun. What kind of fate awaits them? 3. By this time the density of the Sun will become a monstrous, the ball ping-pong balls filled with such a substance would have a mass equal to several elephants. 4. The gravitational force directed toward the center of the star, will be even greater than it counteracts the pressure that occurs as a consequence of the Pauli principle for electrons. 5. This nucleus is too small and too compressed to form a white dwarf, it reaches equilibrium only in the form of a neutron star. 6. Many, many years astronomers have doubted that neutron stars exist at all, but since 1967 the situation in the field of astronomy dramatically changed. 7. It is now known that the radio and optical pulses emitted by pulsars, derive their energy and unusually strict periodicity of the rotating neutron star. 8. At least two pulsars are located within the remnants of a supernova, one of them is in the Crab Nebula. 9. Most of the mass of matter in white dwarfs and pulsars (neutron stars) is under such tremendous pressure that this substance is probably much harder than ordinary steel.

IX.Translate the text at sight and express the central idea of the text.

Рассмотрим теперь ситуацию внутри черной дыры и существования пространственно-временных особенностей. Так как «особенность» означает регион, где физическая теория ломается, у нас есть любопытная ситуация здесь, что общая теория относительности предсказывает свою гибель. Возможно, мы не должны быть слишком удивлены, однако, поскольку мы рассматриваем общую теорию относительности только в качестве классической теории. Следует ожидать, что, когда пространство-время кривизны становятся достаточно огромна, квантовые эффекты должны играть доминирующую роль. Если радиус кривизны пространства-времени становится как малые, как, скажем, 10 ^ 13 см (примерно радиуса элементарной частицы), то теория физики элементарных частиц, так как в настоящее время она поняла, должно сломаться. Если радиус кривизны пространства-времени никогда не станет столь же небольшой, как 10 ^ (-33) сантиметров, мы должны применить квантовую механику к структуре пространства-времени. В настоящее время нет удовлетворительной теории для таких приложений.

И последний вопрос: что является наблюдательный статус черных дыр?Количество претензий и встречных были сделаны в прошлом году или около того, но в настоящее время кажется, что нет однозначных выводов сделать нельзя. Основными центрами дискуссия вокруг двойных звездных систем, в которых один из компонентов является подозреваемой черной дыры и вокруг нескольких звездных систем, таких как шаровое скопление. Присутствие черной дыры может быть установлено по ее гравитационному влиянию на другие органы, влияющие на их движения. Если невидимый объект таким образом обнаружить, масса которых слишком велик для того, чтобы быть белого (или черного), карлик или нейтронная звезда, то в случае его быть черная дыра является сильным.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]