Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Экономика робототехника.pdf
Скачиваний:
13
Добавлен:
31.08.2019
Размер:
26.79 Mб
Скачать

vk.com/id446425943

ON THE MARKETS

securities (traditional preferreds with no maturity date) are QDI eligible. In order to qualify for the preferential tax treatment all qualifying preferred securities must be held by investors for a minimum period – 91 days during a 180 day window period, beginning 90 days before the ex-dividend date.

Principal is returned on a monthly basis over the life of a mortgage-backed security. Principal prepayment can significantly affect the monthly income stream and the maturity of any type of MBS, including standard MBS, CMOs and Lottery Bonds. Yields and average lives are estimated based on prepayment assumptions and are subject to change based on actual prepayment of the mortgages in the underlying pools. The level of predictability of an MBS/CMO’s average life, and its market price, depends on the type of MBS/CMO class purchased and interest rate movements. In general, as interest rates fall, prepayment speeds are likely to increase, thus shortening the MBS/CMO’s average life and likely causing its market price to rise. Conversely, as interest rates rise, prepayment speeds are likely to decrease, thus lengthening average life and likely causing the MBS/CMO’s market price to fall. Some MBS/CMOs may have “original issue discount” (OID). OID occurs if the MBS/CMO’s original issue price is below its stated redemption price at maturity, and results in “imputed interest” that must be reported annually for tax purposes, resulting in a tax liability even though interest was not received. Investors are urged to consult their tax advisors for more information.

Rebalancing does not protect against a loss in declining financial markets. There may be a potential tax implication with a rebalancing strategy. Investors should consult with their tax advisor before implementing such a strategy.

Equity securities may fluctuate in response to news on companies, industries, market conditions and general economic environment.

Companies paying dividends can reduce or cut payouts at any time.

Value investing does not guarantee a profit or eliminate risk. Not all companies whose stocks are considered to be value stocks are able to turn their business around or successfully employ corrective strategies which would result in stock prices that do not rise as initially expected.

Growth investing does not guarantee a profit or eliminate risk. The stocks of these companies can have relatively high valuations. Because of these high valuations, an investment in a growth stock can be more risky than an investment in a company with more modest growth expectations.

Asset allocation and diversification do not assure a profit or protect against loss in declining financial markets.

REITs investing risks are similar to those associated with direct investments in real estate: property value fluctuations, lack of liquidity, limited diversification and sensitivity to economic factors such as interest rate changes and market recessions.

Because of their narrow focus, sector investments tend to be more volatile than investments that diversify across many sectors and companies. Technology stocks may be especially volatile. Risks applicable to companies in the energy and natural resources sectors include commodity pricing risk, supply and demand risk, depletion risk and exploration risk.

Yields are subject to change with economic conditions. Yield is only one factor that should be considered when making an investment decision.

Credit ratings are subject to change.

The indices are unmanaged. An investor cannot invest directly in an index. They are shown for illustrative purposes only and do not represent the performance of any specific investment.

The indices selected by Morgan Stanley Wealth Management to measure performance are representative of broad asset classes. Morgan Stanley Smith Barney LLC retains the right to change representative indices at any time.

Disclosures

Morgan Stanley Wealth Management is the trade name of Morgan Stanley Smith Barney LLC, a registered broker-dealer in the United States. This material has been prepared for informational purposes only and is not an offer to buy or sell or a solicitation of any offer to buy or sell any security or other financial instrument or to participate in any trading strategy. Past performance is not necessarily a guide to future performance.

The author(s) (if any authors are noted) principally responsible for the preparation of this material receive compensation based upon various factors, including quality and accuracy of their work, firm revenues (including trading and capital markets revenues), client feedback and competitive factors. Morgan Stanley Wealth Management is involved in many businesses that may relate to companies, securities or instruments mentioned in this material.

This material has been prepared for informational purposes only and is not an offer to buy or sell or a solicitation of any offer to buy or sell any security/instrument, or to participate in any trading strategy. Any such offer would be made only after a prospective investor had completed its own independent investigation of the securities, instruments or transactions, and received all information it required to make its own investment decision, including, where applicable, a review of any offering circular or memorandum describing such security or instrument. That information would contain material information not contained herein and to which prospective participants are referred. This material is based on public information as of the specified date, and may be stale thereafter. We have no obligation to tell you when information herein may change. We make no representation or warranty with respect to the accuracy or completeness of this material. Morgan Stanley Wealth Management has no obligation to provide updated information on the securities/instruments mentioned herein.

Please refer to important information, disclosures and qualifications at the end of this material.

August 2019

21

vk.com/id446425943

ON THE MARKETS

The securities/instruments discussed in this material may not be suitable for all investors. The appropriateness of a particular investment or strategy will depend on an investor’s individual circumstances and objectives. Morgan Stanley Wealth Management recommends that investors independently evaluate specific investments and strategies, and encourages investors to seek the advice of a financial advisor. The value of and income from investments may vary because of changes in interest rates, foreign exchange rates, default rates, prepayment rates, securities/instruments prices, market indexes, operational or financial conditions of companies and other issuers or other factors. Estimates of future performance are based on assumptions that may not be realized. Actual events may differ from those assumed and changes to any assumptions may have a material impact on any projections or estimates. Other events not taken into account may occur and may significantly affect the projections or estimates. Certain assumptions may have been made for modeling purposes only to simplify the presentation and/or calculation of any projections or estimates, and Morgan Stanley Wealth Management does not represent that any such assumptions will reflect actual future events. Accordingly, there can be no assurance that estimated returns or projections will be realized or that actual returns or performance results will not materially differ from those estimated herein.

This material should not be viewed as advice or recommendations with respect to asset allocation or any particular investment. This information is not intended to, and should not, form a primary basis for any investment decisions that you may make. Morgan Stanley Wealth Management is not acting as a fiduciary under either the Employee Retirement Income Security Act of 1974, as amended or under section 4975 of the Internal Revenue Code of 1986 as amended in providing this material except as otherwise provided in writing by Morgan Stanley and/or as described at www.morganstanley.com/disclosures/dol.

Morgan Stanley Smith Barney LLC, its affiliates and Morgan Stanley Financial Advisors do not provide legal or tax advice. Each client should always consult his/her personal tax and/or legal advisor for information concerning his/her individual situation and to learn about any potential tax or other implications that may result from acting on a particular recommendation.

This material is primarily authored by, and reflects the opinions of, Morgan Stanley Smith Barney LLC (Member SIPC), as well as identified guest authors. Articles contributed by employees of Morgan Stanley & Co. LLC (Member SIPC) or one of its affiliates are used under license from Morgan Stanley.

This material is disseminated in Australia to “retail clients” within the meaning of the Australian Corporations Act by Morgan Stanley Wealth Management Australia Pty Ltd (A.B.N. 19 009 145 555, holder of Australian financial services license No. 240813).

Morgan Stanley Wealth Management is not incorporated under the People's Republic of China ("PRC") law and the material in relation to this report is conducted outside the PRC. This report will be distributed only upon request of a specific recipient. This report does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities in the PRC. PRC investors must have the relevant qualifications to invest in such securities and must be responsible for obtaining all relevant approvals, licenses, verifications and or registrations from PRC's relevant governmental authorities.

If your financial adviser is based in Australia, Switzerland or the United Kingdom, then please be aware that this report is being distributed by the Morgan Stanley entity where your financial adviser is located, as follows: Australia: Morgan Stanley Wealth Management Australia Pty Ltd (ABN 19 009 145 555, AFSL No. 240813); Switzerland: Morgan Stanley (Switzerland) AG regulated by the Swiss Financial Market Supervisory Authority; or United Kingdom: Morgan Stanley Private Wealth Management Ltd, authorized and regulated by the Financial Conduct Authority, approves for the purposes of section 21 of the Financial Services and Markets Act 2000 this material for distribution in the United Kingdom.

Morgan Stanley Wealth Management is not acting as a municipal advisor to any municipal entity or obligated person within the meaning of Section 15B of the Securities Exchange Act (the “Municipal Advisor Rule”) and the opinions or views contained herein are not intended to be, and do not constitute, advice within the meaning of the Municipal Advisor Rule.

This material is disseminated in the United States of America by Morgan Stanley Wealth Management.

Third-party data providers make no warranties or representations of any kind relating to the accuracy, completeness, or timeliness of the data they provide and shall not have liability for any damages of any kind relating to such data.

This material, or any portion thereof, may not be reprinted, sold or redistributed without the written consent of Morgan Stanley Smith Barney LLC.

© 2019 Morgan Stanley Smith Barney LLC. Member SIPC.

Please refer to important information, disclosures and qualifications at the end of this material.

August 2019

22

vk.com/id446425943

HOW ROBOTS CHANGE

THE WORLD

WHAT AUTOMATION REALLY MEANS FOR JOBS AND PRODUCTIVITY

JUNE 2019

vk.com/id446425943

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

TABLE OF CONTENTS

Foreword

3

Executive summary

4

Introduction

11

What drives the robot rise?

13

Three reasons for the robot surge

16

The impact of robots on manufacturing jobs

19

Global impacts

19

Regional impacts

22

The Robot Vulnerability Index

25

United States

27

Germany

28

United Kingdom

29

France

30

Japan

31

South Korea

32

Australia

33

The robotics dividend

35

Reshaping the labour market

37

Robots are coming to the service sector

40

The future impact of robots on five key service industries

43

Where service robots go from here

49

How to respond to the rise of robots

51

A framework for action

53

Appendix: econometric analysis

56

1

vk.com/id446425943

Fieldwork Robotics trialling a robot raspberry harvesting

system on a British farm, 2019.

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

FOREWORD:

The Shape of Things to Come

 

The robotics revolution is

 

rapidly accelerating, as fast-

 

paced technological advances

 

in automation, engineering,

 

energy storage, artificial

 

intelligence, and machine

 

learning converge. The result

 

will transform the capabilities

 

of robots and their ability to

 

take over tasks once carried

 

out by humans.

Adrian Cooper

The number of robots in

use worldwide multiplied

CEO and Chief Economist

three-fold over the past two

Oxford Economics

decades, to 2.25 million. Trends

 

suggest the global stock of

 

robots will multiply even faster

 

in the next 20 years, reaching

 

as many as 20 million by 2030,

 

with 14 million in China alone.

 

The implications are immense,

 

and the emerging challenges

 

for governments and policy-

 

makers are equally daunting in

 

their scale.

 

The rise of the robots will

 

boost productivity and

 

economic growth. It will lead,

 

too, to the creation of new

 

jobs in yet-to-exist industries,

 

in a process of ‘creative

 

destruction.’ But existing

 

business models across many

 

sectors will be seriously

 

disrupted. And tens of millions

 

of existing jobs will be lost,

 

with human workers displaced

 

by robots at an increasing rate

 

as robots become steadily

 

more sophisticated.

 

For both people and

 

businesses, the effects of these

 

job losses will vary greatly

 

across countries and regions,

 

with a disproportionate toll

 

on lower-skilled workers and

on poorer local economies. In many places, the impact will aggravate social and economic stresses from unemployment and income inequality in times when increasing political polarisation is already a worrying trend.

At Oxford Economics our mission is to help our clients better understand an evermore complex and fastchanging world economy, in all its dimensions—and how to successfully operate in it. Our clients look to us to explain the forces shaping their economic environment, help them anticipate the future, and plan for its uncertainties.

That is why we brought together a team of our economists, econometricians, modellers and technology experts from across our worldwide network of over 250 analysts to conduct an extensive research study

to analyse the robotics phenomenon. We are pleased to share our findings not only with our clients but with all who want to understand the implications of one of the most profound shifts

the world economy will experience this century.

3

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

EXECUTIVE SUMMARY

20m

Number of manufacturing jobs that could be displaced by industrial robots by 2030—8.5% of the global manufacturing workforce.

Over the past decade, a robotics revolution has captured the world’s imagination. As their capabilities expand, so does the rate at which industries purchase and install these increasingly intelligent machines. Since 2010, the global stock of industrial robots has more than doubled—and innovations in engineering and machine learning portend an accelerated adoption of robots in service sector occupations over the next five years.

This report sheds new light on both the current impact of robots on manufacturing jobs around the world and the potential

for robots to transform the much larger (but as-yet far less automated) global services sector. To evaluate the implications of this ongoing robot revolution, we have brought together the combined expertise of Oxford Economics’ economists, econometricians, modellers, and subject-matter experts.

The rise of robots has already had a profound effect on industrial employment around the world: today, approximately one of every three new manufacturing robots is being installed in China, the world’s great workshop. Our econometric modelling finds that on average each newly installed robot displaces 1.6 manufacturing workers.1 By 2030, we estimate that as many as 20 million additional manufacturing jobs worldwide could be displaced due to robotization.2

Lower-income regions are more at risk

This great displacement will not be evenly distributed around the world, or within countries. Our research shows that the negative effects of robotization are disproportionately felt in the lower-income regions of the globe’s major economies—on average, a new robot displaces nearly twice as many jobs in lower-income regions compared with higher-income regions of the same country.3 At a time of worldwide concern about growing levels of economic inequality and political polarisation, this finding has important social and political implications.

Given the stakes, policy-makers need an early warning system to help them mitigate the risks of automation on employment. As part of this study, we have developed a Robot Vulnerability Index that ranks every region of seven developed economies in terms of how susceptible their respective workforces are to the installation of industrial robots (see page 25).

4

1 This finding is based on an analysis of a large, regional panel-dataset of robot stock, and other labour market indicators, over a 11 year timeframe, for 24

 

EU countries (minus Croatia, Cyprus, Luxembourg and Malta), along with Norway, the United States, Japan, and South Korea.

2Countries included in this estimate account for more than 90% of industrial robot installations: EU 28, US, Japan, South Korea, Australia, China, Taiwan, Thailand, Mexico, India, Canada, Singapore, Brazil, Turkey, Malaysia. We assume the rate of robot installations in manufacturing up to 2030 follows the latest projections by the International Federation of Robotics, and we also account for long-term depreciation of existing robot stock.

3 Throughout this report, higherand lower-income regions are defined as those with average household income levels above and below the national

average, respectively.

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

In many cases, our Index highlights that the most vulnerable regions are somewhat removed from the wealthier districts of their home countries—such as Cumbria in the UK, FrancheComté in France, and the high desert of Eastern Oregon in the US. These rural regions often include towns or cities with strong manufacturing heritages that play a surprisingly large part in the regional economy. In contrast, regions that surround knowledgeintensive cities, such as Toulouse and Grenoble in France, or Munich and Stuttgart in Germany, typically show much lower levels of vulnerability to the rise of the robots. This is also true of capital cities such as London, Paris, Seoul, and Tokyo.

Fig.1: Job losses from robots hit lower-income regions harder4

Change in number of jobs due to one additional robot

Our research shows the negative effects of robotization are

disproportionately felt in the lower-income regions of major economies.

-1.6

-2.2

-1.3

Average e ect

Lowerincome regions

Higherincome regions

-2.5

-2.0

-1.5

-1.0

-0.5

0.0

 

Long-term impact

 

Short-term impact

 

 

Source: Oxford Economics

4 Our modelling differentiates between a “short-term” effect, within the year of a robot installation, and a longer-term effect that builds over 10 to 15 years.

5

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

As the pace of robotics adoption quickens, policy-makers will be faced with a dilemma: while robots enable growth, they exacerbate income inequality.

The $5 trillion robotics dividend

While regional impacts vary, fears about permanent global job destruction generated by robots appear somewhat exaggerated. Our study shows that the current wave of robotization tends

to boost productivity and economic growth, generating new employment opportunities at a rate comparable to the pace of job destruction. We estimate that a 1% increase in the stock of robots per worker in the manufacturing sector leads to 0.1% boost to output per worker across the wider workforce.

These increases are large enough to drive meaningful growth. Using Oxford Economics’ Global Economic Model (GEM), we calculated how changes in the rate of installation of industrial robots could affect the global economy. Overall, we found that a faster adoption of robots has a positive impact on both shortand medium-term growth. For example, boosting robot

installations to 30% above the baseline forecast by 2030 would lead to an estimated 5.3% boost in global GDP that year. This equates to adding an extra $4.9 trillion per year to the global economy by 2030 (in today’s prices)—equivalent to an economy greater than the projected size of Germany’s.

The future of service robots

Robots are steadily gaining traction in specific segments of the service economy, from baggage handling in airports to loading inventory in warehouses. In this report, we assess the likely impact (and timeframe) of service robot roll-outs in five key sectors: healthcare, retail, hospitality, transport, and

construction and farming. For the purposes of this study we are considering robots only as physical machines, and not including the already-popular service-industry software like robotic process automation (RPA) that can speak, hear, read, conduct transactions, automate processes, and so on.

One key consideration for anticipating the pace of robot deployment in service industries is the environment in which these robots may be asked to operate—in particular, the extent to which service jobs include repetitive functions. Jobs like warehouse work are in imminent danger, while other jobs in less structured environments will likely be carried out by humans for decades to come.

6

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

It will be difficult for machines to replace humans in service

 

sector occupations that demand compassion, creativity, and

It will be difficult for

social intelligence. Physical therapists, dog trainers, and social

workers are likely to remain secure in their jobs, for instance,

machines to replace

even if truckers and warehouse workers see the future of their

humans in service sector

jobs jeopardised.

occupations that demand

 

Policy implications

compassion, creativity,

As the pace of robotics adoption quickens, policy-makers will

and social intelligence.

be faced with a dilemma: while robots enable growth, they

 

exacerbate income inequality. Automation will continue to

 

drive regional polarisation in many of the world’s advanced

 

economies, unevenly distributing the benefits and costs

 

across the population. This trend will intensify as the impact of

 

automation on jobs spreads from manufacturing to the services

 

sector, making questions about how to deal with displaced

 

workers increasingly critical.

 

The challenges will be daunting. Our analysis of the job

 

moves of more than 35,000 US individuals over the course of

 

their careers shows that more than half the workers who left

 

production jobs in the past two decades were absorbed into

 

just three occupational categories: transport, construction and

 

maintenance, and office and administration work. Ominously,

 

our analysis found that these three occupational areas are

 

among the most vulnerable to automation over the next decade.

 

These findings, however, should not lead policy-makers and

 

other stakeholders to seek to frustrate the adoption of robot

 

technology. Instead the challenge should be to distribute the

 

robotics dividend more evenly by helping vulnerable workers

 

prepare for and adapt to the upheaval it will bring. Policy-

 

makers, business leaders, technology companies, educators, and

 

workers all have a role to play. We conclude the report with a

 

framework for action for each of these groups to navigate the

 

challenges and opportunities that robotization will bring.

 

Robots are on the rise as never before. Preparing for and

 

responding to the social impacts of automation will be a

 

defining challenge of the next decade.

 

7

vk.com/id446425943

vk.com/id446425943

A vision of human-free production in Italy.

vk.com/id446425943

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

INTRODUCTION

Over the past decade, the global stock of industrial robots has risen dramatically, and is projected to grow even faster in the next 10 years, led by China’s record pace

of installation. The robotics industry has experienced exponential investment growth, upending decades-long

trends of gradual and steady expansion. A convergence of innovations in digital technologies (e.g., artificial intelligence and machine

learning) along with advances in robotics engineering and energy storage, is dramatically transforming the capabilities of robots. New breeds of “cobots”—small, highly mobile, and dextrous machines that can readily collaborate with humans—are entering the manufacturing and logistics arenas, and can be easily “trained” to work with humans to optimise productivity.

This era of automation presents significant opportunities

for businesses to boost productivity. But there will be winners and losers in the labour market as these opportunities are seized.

Millions of workers around the world, across all sectors of the economy, will see many of the functions they were once paid to perform handled instead by new technology. Millions more will see the nature of their jobs altered significantly as they are required to master new skills to collaborate with intelligent machines. In autumn 2018, Andy Haldane, the Bank of England’s chief economist,

warned the disruption caused by the automation of cognitive skills could have “as wrenching and lengthy [an] impact on the jobs market” as Britain’s industrial revolution.5 He urged policy-makers to learn the “lessons of history,” with governments stepping up to train workers for the new world of work while providing a welfare state

to cushion the blow from technological change.

This era of automation presents significant opportunities for businesses to boost productivity. But there will be winners and losers in the labour market.

To shed new light on the future impacts of automation, Oxford Economics combined the expertise of its economists, econometricians, modellers, and other subject-matter experts around the world. Our analysis begins by modelling the latest and best data for industrial robot installations

in all manufacturing sectors around the world. These are credible, longitudinal datasets from which we draw fresh insights regarding the impact of robots on employment and productivity in different

countries, and in the higherand lower-income regions within those countries.

Building on these insights, we then assess the future impact of increased robotization on global service sectors—an area where rates of robot adoption have been much lower than

in manufacturing to date, but which employs a much

greater proportion of the global workforce. Around threequarters of workers across advanced economies earn their wages from service labour.

This multi-disciplinary approach enables us to construct a set of questions for policy-makers about the impact of increased

robotization—as well as other processes of automation— on economies and societies around the world. Greater understanding of these issues

will be key to making the most of robot-driven gains in the future while supporting and protecting those who stand to lose out from this era of

dramatic technological change.

5 Haldane warns AI threatens lengthy widespread unemployment’ (Financial Times, 20/08/2018).

11

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

WHAT IS OUR DEFINITION OF A ROBOT?

The quantitative modelling aspects of this study are focused on industrial robots used in all types of manufacturing around the world. These automatically controlled, reprogrammable machines are typically used for a host of physical activities in production,

such as processing materials (laser cutting, mechanical grinding), assembling and disassembling, precision welding, painting, and handling a wide range of operations for measurement, inspection, packaging, bending, and casting.

These robots can be fixed installations or mobile, and the latest versions are increasingly powered by

artificial intelligence, so they are “smart” and responsive to their surroundings.

Manufacturing accounted for more than 86% of the world’s operational stock of

industrial robots at the end of 2016, according to the International Federation of

Robotics.6 Automation has long been a critical component of manufacturing, particularly

in the automotive industry, which in 2016 accounted for more than 43% of the total operational stock of industrial robots in global manufacturing. The industry is at the leading edge of robotic applications.

The quantitative analysis in this report is focused on physical machines for which rich, longitudinal data exists. We do not incorporate into this aspect of the analysis the growing role of disembodied software applications sometimes referred to as robots or bots, including programmes used in call centres and in RPA.

Based on robust data, our analysis of the manufacturing sector offers the best perspective to date on

the impact of robots on employment and productivity levels. But the story will continue to unfold as manufacturing itself undergoes rapid technological change. In recent years, new, collaborative categories of AIand cloudenabled robots have emerged that seamlessly bridge the gap between skilled manual assembly and automated production. These “cobots” create new opportunities for automation—even on short, mixed production runs that require both high levels of precision (at which robots excel), and sophisticated vision, handling, and creativity (where human workers continue to add great value).

12

6 International Federation of Robotics (2017) “World Robotics: Industrial robots”

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

WHAT DRIVES THE ROBOT RISE?

Since 2010, the global stock of robots in industry has more than doubled: as many robots were installed in the past four years as over the eight previous. During this period, the centre of gravity in the

world’s robot stock has shifted towards new manufacturers, mainly in China, Korea, and Taiwan but also India, Brazil, and Poland.

Approximately every third robot worldwide is now installed in China, which accounts for around onefifth of the world’s total stock of robots—up from just 0.1% in 2000 (see Fig. 2). In 2017, China expanded its lead as the world’s largest market for industrial robots, accounting for 36% of global sales, up from 30% in 2016. If this trajectory of investment continues, by 2030 China

could have as many as 14 million industrial robots in use, dwarfing the rest of the world’s stock of industrial robots as it reinforces its position as the world’s primary manufacturing hub.

In contrast, though it has grown by around 370,000 units since 2000, the combined robot inventory of the US and Europe has fallen to under 40% of the global share from its peak of close to 50% in 2009. And Japan— formerly the world leader in automation—has reduced

its active stock of robots by around 100,000 units since the start of the millennium, in line with a rebalancing of its economy away from manufacturing and the

migration of many production facilities offshore, especially to China.

20%

Proportion of the world’s robot stock located in China. Approximately every third robot is now installed there.

Fig. 2: Robot installations by country, 2000 to 20167

New robot installations

350,000

300,000

250,000

Rest of World

200,000

China

150,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

South Korea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100,000

US

Rest of Europe

 

50,000

Germany

 

0

Japan

 

 

 

0

 

 

1

 

 

2

 

 

3

 

4

 

 

5

 

 

6

 

 

7

 

 

8

 

 

9

10

11

 

12

 

13

 

14

 

15

 

16

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

0

 

 

0

 

 

0

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

0

20

0

0

 

0

0

0

0

 

2

 

 

0

 

 

0

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

 

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source: IFR

7 Note: US data include immaterial robot installation numbers for Mexico and Canada prior to 2010

13

vk.com/id446425943

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

The automotive sector has long been the predominant user of robots: innovations in autonomous and electric

vehicle manufacturing requires increasingly sophisticated production chains, and this has sparked demand for new, more powerful, and intelligent machines to build them. However, other manufacturing industries are now taking a more prominent role in robot use. For example, the share

of new robot installations in high tech manufacturing8 grew to 31% in 2016, from 21% in 2000, reflecting rapid growth both in the sector and in the integration of robots into production. Robots have also been increasingly introduced into the production of rubber and plastics, and are slowly finding their way into the food and beverage manufacturing industry (see Fig. 3).

Fig. 3: New industrial robot installations across the world by usage, 2000 vs. 2016

Rubber &

Other

plastic products

 

0 53,000

16,000

84,000

25,000

21,000

103,000

91,000

Automotive

High tech

Inner circle—2000

Outer circle—2016

Numbers refer to global robot installations in each sector for that year. Source: Oxford Economics

8 High tech manufacturing is defined as electronic devices, semiconductors, LCDs, LEDs, computer equipment, telecommunication equipment, medical

15

equipment, and electrical appliances

 

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

THREE REASONS FOR THE ROBOT SURGE

Our analysis of the use of industrial robots across the manufacturing sector identifies three main drivers behind this new pace of adoption: price, innovative applications, and consumer demand.

Trend #1: Robots are becoming cheaper than humans

The rapid expansion in robot installations is driven in part by the plummeting real costs of the machines. As with other advanced technologies, exponential growth in

the processing power of microchips, extended battery lives, and the benefits of ever-larger, smarter networks have all dramatically increased the per-unit value of many technological components, while the average unit price

of a robot fell by 11% between 2011 and 2016.9

Rising labour costs in major manufacturing economies also contribute to increasingly attractive pricing dynamics. In China, for example, unit labour costs in manufacturing have increased by more than 65% since 2008. Wage rates have also been rising consistently in Korea, Japan, the US, and Germany, in part due to the ageing of the population in these countries.

Trend #2: Robots are rapidly becoming more capable

As robot technologies improve, they are being used in evermore sophisticated processes, in more varied contexts, and can be installed more rapidly.

Innovations have made today’s robots smaller, more sensitive to their environments, and more collaborative. Thanks to AI, they can learn from their experiences and make decisions informed by data from a network of other robots. These developments have helped propel robot adoption in sectors beyond the automotive industry (see Fig. 4).

Fig. 4: Robot adoption growing faster outside the automotive sector

Percentage change in robot densification between 2011 and 2016

United States

 

 

 

 

14%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

China

199%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

267%

 

 

 

 

 

 

 

 

Japan

-22%-

 

 

7%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

South Korea

51%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

83%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

- -1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-50% 0% 50% 100% 150% 200% 250% 300%

Source: IFR, Oxford Economics

Dark bar=Automotive sector Light bar=Other sectors

16

9 Figures may be subject to upward bias by a trend in robot sales toward smaller installations

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

Trend #3: Demand for manufactured goods is rising, and China is investing in robots to position itself as the global manufacturing leader

Much of the growth in robot stock over the past decade can be attributed to rising demand for manufactured goods. China is at the heart of this change: it has become the world’s largest automotive manufacturing site, and a major producer of consumer electronic devices, batteries, and semi-conductors—

all highly robot-intensive manufacturing sectors.

This trend is set to continue, as China is still only at the beginning of its automation

journey. Despite its rapidly growing inventory, China only uses 68 robots per 10,000 workers in general manufacturing, compared with 303 per 10,000 in Japan, and 631 per 10,000 in South Korea. The imbalance between stock and density is shown in Fig 5. Large sections of China’s workforce are still engaged in manual processes, meaning vast potential remains for further robotization of its manufacturing sector—moreso than in any other country.

With government policies aimed at expanding the use of electric vehicles (which will require largescale battery production),

and the establishment of high-tech manufacturing, we expect China will likely continue its acceleration in robot investments for the next decade. By 2030, if the

investment in industrial robots continues to grow at its current trajectory, China will have close to eight million industrial robots in use, as its robot density approaches levels comparable with the average across the European Union.10

Fig. 5: Chinese scope for catch-up in robot density (2016)

Column=Robots per 10,000 workers (LHS)

Stock of robots in manufacturing (RHS)

1,000

 

 

 

 

 

300,000

900

 

 

 

 

 

250,000

800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

700

 

 

 

 

 

200,000

600

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

500

 

 

 

 

 

150,000

400

631

 

 

 

 

100,000

300

 

 

 

 

200

 

309

 

303

 

50,000

100

 

189

 

 

 

 

68

 

0

 

 

 

 

0

South Korea

Germany

United States

Japan

China

 

 

Source: IFR, Oxford Economics

10 2030 projections based on short-term International Federation of Robotics forecasts, controlling for longer-term stock depreciation.

17

vk.com/id446425943

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

THE IMPACT OF ROBOTS ON MANUFACTURING JOBS

While China leads the way in robot investment, many other major manufacturing economies have also rapidly expanded their use of industrial robots in recent years. We quantified the impact of this global rise in industrial robot inventory on manufacturing employment since 2000. We also forecast

the number of manufacturing jobs that could be lost to robotization around the world by 2030, and the distribution of potential changes across higherand lower-income regions within countries.

It’s important to note that despite the rising pace of robotics investment and installation, popular fears that robots will create huge swathes of unemployment around the world are somewhat misplaced.

This is because the value created by robots across the economy more than offsets their disruptive impact on employment.

Manufacturers automate their production processes to boost productivity.

This creates a “displacement effect” on manufacturing jobs, since the new technology can perform a worker’s job more cost-effectively for a given standard of quality. It also reduces unit-production costs that, in a competitive market, translate into lower prices and effectively raises the real spending power of consumers. Therefore, the

same robots that displace jobs

in manufacturing also create employment across the wider economy. We explore this positive economic impact in greater detail on page 35.

At a regional or local level, however, the impact on jobs varies greatly. Since most manufactured goods are highly tradable (because they are cheap to transport and have a long shelf life), the households that benefit from cheaper goods are widely dispersed. By contrast, the communities most reliant on manufacturing jobs—and thus most affected by the introduction of new technology—are typically much more concentrated. Throughout history, this geographical imbalance between the positive

and negative effects of automation has had significant economic, social, and political implications. We developed an econometric model to quantify the impact on manufacturing jobs in each country’s higherand lower-income regions.

GLOBAL IMPACTS

Since 2004, each new industrial robot installed in the manufacturing sector displaced an average of 1.6 workers from their jobs. The full impact takes time to materialise, however. Within the first year of a robot’s installation, roughly 1.3 workers are displaced, on average, from their job; this extends to 1.6 workers over subsequent years.

This finding is consistent with other evidence from industry

Throughout history, the geographical imbalance between the positive and negative

effects of automation has had significant economic, social and political implications.

as it adopts automation: the true productivity gains can take several years to

materialise as workers receive appropriate training, and as firms understand how best to reorganise their production processes and business models to exploit the benefits of the new technology at scale.

19

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

A NOTE ABOUT OUR ECONOMETRIC MODELLING

Our study presents our econometric analysis of the link between robot installations and manufacturing job losses at both the national level and for regions within specific countries. Our model focuses on 29 manufacturing-intensive countries using 11 years of data, offering unprecedented levels of detail about the

past and future impacts of robotization on manufacturing jobs around the world.

In addition to providing absolute figures, we have calculated the marginal impact of each additional robot installation on manufacturing jobs across the countries studied. Our modelling establishes how this impact compares between lowerand higher-income regions within a country (defined as regions with average household income levels above and below the national average).

Drawing on data from the International Federation of Robotics (IFR), an industry trade group, we investigated the ways in which the installation of additional industrial robots affected local manufacturing employment in Japan, the European Union,

the United States, South Korea, and Australia.11 By constructing a large, regional panel dataset of robot stock alongside other labour market indicators over an 11-year timeframe, we were able to isolate the impact

of robotization versus other strong influences on local

labour markets—these include changes in real wages, shifts in global trade patterns, and other unobservable regional and industry-related factors.

See Appendix for a full explanation of this methodology.

Fig. 6: Our econometric modelling framework

Source

Variable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Momentum

 

 

 

 

 

 

 

Oxford

Manufacturing jobs per

 

 

 

 

 

 

 

 

Economic’s

 

 

 

 

 

 

 

 

capita in previous year

 

 

 

 

 

 

 

Global

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Data used for 29 countries

Economics

 

 

 

 

 

 

 

 

and

Economic

 

 

 

 

 

over 11 years from 2004 to

Global

 

 

 

 

 

2016, disaggregated by

performance

 

 

 

 

 

region and sector.

Cities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

databanks

GDP per capita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Employment impact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Outsourcing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share of

 

Comtrade

Trade with China

 

 

 

 

 

manufacturing jobs

 

database;

 

 

 

 

 

in local economy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oxford

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Economics

Export

 

 

 

 

 

Manufacturing jobs per

 

calculations

 

 

 

 

 

 

aptitude

 

 

 

 

 

1,000 workers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trade with the rest

 

 

 

 

 

 

 

 

of world

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Region-specific

 

 

 

 

 

 

 

 

factors

 

 

 

 

 

We isolate the average marginal

 

 

 

 

 

 

 

Panel data techniques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

impact on manufacturing jobs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

at local level from each

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

additional robot intsalled.

IFR;

Robot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

densification

 

 

 

 

 

 

 

Oxford

 

 

 

 

 

 

 

Economics

Robots per 1,000 workers

 

 

 

 

 

 

 

calculations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

11 Despite its prominence in global manufacturing, China was omitted from our econometric modelling exercise due to a lack of data in other important

 

modelling variables.

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

We also calculated the total amount of manufacturing jobs lost to robotization throughout the world since the turn of

the century,12 considering factors such as redundancies caused by off-shoring and the globalisation of supply chains. In all, we estimate that around 1.7 million manufacturing jobs have been wiped out since 2000 due to the global rise of industrial robots. Fig. 7 illustrates the impact by country: in the US, we estimate that more than 260,000 jobs have been lost to robots (around 2%

of today’s manufacturing workforce), while in the European Union, robots have taken the place of 1.5% of the current manufacturing

workforce (some 400,000 jobs). In China, as many as 550,000 manufacturing jobs have been displaced by robotization since 2000, equivalent to around 1% of its current manufacturing workforce.

Assuming robot investments continue at their current pace, many millions of additional manufacturing jobs are likely to be displaced by robots by 2030. While considerable uncertainties exist around the rate of adoption of new technologies, it is possible to estimate the likely impact of robotization in the coming years.

We have projected the growth in the active robot stock across major manufacturing economies to 2030, based on the IFR’s three-year growth projections for new robot installations and including

the need to replace some robots over time as they deteriorate. On this basis, we expect almost 20 million manufacturing jobs to disappear around the world

because of robotic automation (see Fig. 8). Put differently, if current trends hold, the global manufacturing workforce would be 8.5% larger by 2030 if robots were not remaking the market.13

Fig. 7: Cumulative jobs losses implied by automation since 2000

Cumulative jobs lost since 2000

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

400,000

 

 

 

 

 

 

 

-200,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-400,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

550,000

 

 

 

 

 

 

EU28

-600,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

260,000

 

 

 

 

China

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-800,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

US

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

340,000

 

 

 

 

-1,000,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

South Korea

-1,200,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rest of world

-1,400,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-1,600,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-1,800,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

2

 

 

3

 

 

4

 

 

5

 

 

6

 

 

7

 

 

8

 

 

9

10

 

11

 

12

013

 

14

 

15

 

16

 

0

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

0

 

 

 

 

0

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

 

0

 

0

2

 

0

0

0

0

2

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

 

2

 

2

2

 

2

 

2

 

Source: Oxford Economics

12

Global estimate based on more than 90% of known global industrial robot installations, according to the International Federation of Robotics.

21

13

Manufacturing employment projections from Oxford Economics’ Global Industry model.

 

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

Installing one extra industrial robot in a lower-income region leads to almost twice as many manufacturing job losses as in higherincome regions.

REGIONAL IMPACTS HIT HARDER IN LOWER-INCOME AREAS

Our modelling also allows us to look at the impact of automation on different

regions within each country. These regional differences offer important social and political implications for policy-makers.

Our analysis shows that installing one extra industrial robot in a lower-income region leads to almost twice as many manufacturing job losses as in higher-income regions (see Fig. 9). This finding is based on an analysis of our 29 sample countries, distinguishing between regions whose average household income

levels are either above or below the national average. It also controls for regionallyspecific labour market shocks and underlying employment trends.

Why do these regional differences occur? They are not driven by the relative size of the manufacturing sector— manufacturing accounts

for roughly the same share of economic activity and employment in both lowerand higher-income regions in our sample, and our model controls for sector size. But

there are structural differences in the composition of employment in manufacturing that influence the impact robots have.

Fig. 8: Projected cumulative jobs losses by automation, up to 203014

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-5,000,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EU28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

China

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-10,000,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

US

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-15,000,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

South Korea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-20,000,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rest of world

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-25,000,000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

19

 

20

 

21

 

22

 

23

 

24

 

25

 

26

 

27

 

28

29

 

30

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

20

0

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

Source: Oxford Economics

22

14 Projections for ‘Rest of World’ include countries covering more than 99% of the estimated global total.

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

Fig. 9: Manufacturing job losses skew towards lower-income regions

Change in number of jobs due to one additional robot

-1.6

-2.2

-1.3

Average e ect

Lowerincome regions

Higherincome regions

-2.5

-2.0

-1.5

-1.0

-0.5

0.0

 

 

Long-term impact

 

Short-term impact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source: Oxford Economics

Manufacturing workers in lower-income areas tend to have lower skill levels and are therefore more vulnerable to automation. There is typically a difference in the number of robots per manufacturing worker between higher-

and lower-income regions, indicating that those in lower-income regions are, on average, less productive. Data from the UK Labour Force Survey, for example, shows that manufacturing workers in lower-income regions of the UK are more likely to work in lower-skilled occupations— elementary workers and machine operatives account for around one-third of the workforce in lower income regions, compared with 22% in higher-income regions. In

contrast, a significantly higher proportion of managers

and professionals in the manufacturing industry are in higher-income regions.

This vulnerability has evolved over time. In the past, lowerincome areas competed with more expensive cities and regions for manufacturing investment, with the lure

of lower unit costs of production. This competitive edge was a consequence

of relying on a lower-paid, less-productive workforce to carry out lower-skilled jobs. In the new era of automation, the occupational mix in lower income areas means those same manufacturers face the biggest opportunities for efficiency savings. The functions their employees

carry out are—on balance— easier to automate. These efficiency gains can be realised by laying off staff, or by moving the firm to a new, more productive (and likely more automated) site.

Either way, the manufacturing workers in those regions are at risk.

Moreover, the regions of a country most likely to shed manufacturing workers will not benefit equally from the “robotics dividend” —the new jobs created from the productivity boost that feed into the wider economy. Instead, increased industrial automation will tend to exacerbate the regional inequalities that already exist within advanced economies.

23

vk.com/id446425943

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

THE ROBOT VULNERABILITY INDEX

It is vital for policy-makers to understand how an uneven distribution of robotics will affect different parts of their country. We have developed a Robot Vulnerability Index to help identify which regions within our chosen economies (the US, Germany, UK, France, Japan, South Korea, and

Australia) will be hardest hit by the ongoing automation of the manufacturing sector.

Our index produces a vulnerability score for each sub-national region15, comprised of three equally weighted indicators:

Local dependence on manufacturing

employment—defined as the manufacturing share of total employment in the region.

Future readiness of local industry—characterised by a region’s current intensity of robot use

in manufacturing, controlling for the type of manufacturing activity

undertaken, and measured relative to international competitors.

Productivity of the local manufacturing workforce— measured relative to the national average.

The index is thus designed to highlight regions that are economically dependent on a less productive (or

lower-skilled) manufacturing industry and do not currently use many robots, since these areas are at highest risk of

economic upheaval in the years ahead. Mapping the vulnerability to robot adoption across all regions of these five advanced economies revealed some common patterns, which can be summarised in three key trends.

Trend #1: Existing inequalities will intensify

Successful economic performance at the regional level in advanced economies is usually inversely correlated with robot vulnerability. In the UK, France, and Germany, those regions that have performed best in recent years (in terms of overall GDP growth) are the least exposed to future robot automation, and vice versa.

This means the regional inequalities that exist within countries, such as England’s north-south divide, could be exacerbated by the rise of the robots. This trend has important implications for policy design in advanced economies pursuing international competitiveness through automation.

Our Robot Vulnerability Index shows that specific regions that are at highest risk of labour disruption—but also reveals some common patterns across regions.

15 Sub-national regions correspond to European NUTS 2, US States, Japanese prefectures, Australian states, and South Korean districts.

25

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

The pockets of workers most vulnerable to automation can often be found in rural areas.

Trend #2: Many major cities are safe (for now)

Our analysis shows that major cities are often safe havens for workers in the face of robot led job displacement. Diversified economies depend less on manufacturing jobs, and higher labour costs mean manufacturers located there are already highly productive and tend to employ more highly skilled workers. London, Paris, Seoul, Sydney and Tokyo are all examples.

But manufacturing-intensive cities (including many in South Korea) face a more uncertain future. Cities

with large populations that are more dependent on the manufacturing sector for employment but lag their industry peers in robot intensity and labour

productivity are vulnerable to disruption. Fierce competition will ultimately lead these citybased industries to pursue further automation or risk losing out to more productive competition elsewhere. Either way, additional job displacement of current

manufacturing workers is likely.

Trend #3: Rural regions mask hidden vulnerabilities

The pockets of workers most vulnerable to automation can often be found in rural areas. Despite relatively sparse populations, these regional economies are frequently grounded to isolated towns with more manufacturingintensive industrial structures on which the wider region depends. This is especially problematic when manufacturing in these towns is characterised by traditional, labour-intensive techniques, low levels of productivity, and dated manufacturing processes.

In many countries, such regions have often been left behind as metropolitan centres prospered, and those dynamics have generated political polarisation. This highlights the importance of taking policy action to cushion the likely impact of robotization in these vulnerable areas.

Country-by-country analysis

Over the next seven pages, we illustrate each local region’s relative vulnerability to future manufacturing automation, according to our Robot Vulnerability Index. Each

map is colour-coded from “high vulnerability” to “low vulnerability” regions (relative to the rest of that country) and includes commentary on some of the most striking geographical results.

26

1 Xxxxxx

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

UNITED STATES

Low vulnerability

Lower-medium vulnerability

Upper-medium vulnerability

High vulnerability

While Texas and its

 

neighbour Louisiana are two

 

particularly vulnerable states in

 

the south, Indiana is equally

 

vulnerable in the mid-west. It is

 

associated with steel-making (and

Alaska

with heavy industry more

generally), albeit with an

Hawaii

increasing focus on developing

 

the growth of its higher-value,

 

knowledge-based

 

industries.

 

Oregon is the most vulnerable state in

the US to a future acceleration in robot installations. The state has had success in transitioning out of traditional sectors into the

production of high-tech components. But high dependence on manufacturing, particularly in and around Portland, and the state’s exposure to globally competitive sectors, mean its workers are vulnerable to rapid

technological progress.

New England states tend to have low vulnerability to the future spread of manufacturing

robots, as do those with a higher reliance on tourism (Florida, Nevada, Hawaii). The same is true for New York state, which, alongside a significant manufacturing base has a high concentration of financial

and business services.

Most

State:

Index Score:

Least

State:

Index Score:

vulnerable

Oregon

0.58

vulnerable

Hawaii

0.17

states

Louisiana

0.58

states

District of Columbia (DC) 0.18

 

Texas

0.50

 

Nevada

0.25

 

Indiana

0.46

 

Florida

0.25

 

North Carolina

0.46

 

Vermont

0.26

27

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

GERMANY

Low vulnerability Lower-medium vulnerability

Upper-medium vulnerability High vulnerability

The home regions of BMW and Mercedes—Bavaria and Stuttgart, respectively—are examples of future-ready production ecosystems, featuring a highly skilled, highly productive workforce.

Germany’s least-vulnerable region is Hamburg. It has a low level of dependence on manufacturing jobs, and what manufacturing it does have is typically advanced and highly productive, with cutting-edge levels of automation.

A cluster of four eastern regions close to the Czech border—Chemnitz, Thüringen, Oberfranken, and Oberpfalz—look to be the most

vulnerable to robotization. All have high concentrations of manufacturing employment, and (typically) low levels of productivity—particularly

Chemnitz and

Thüringen.

Most

Region:

Index Score:

Least

Region:

Index Score:

vulnerable

Chemnitz

0.56

vulnerable

Hamburg

0.06

regions

Thüringen

0.49

regions

Darmstadt

0.13

 

Oberfranken

0.49

 

Oberbayern

0.17

 

Oberpfalz

0.47

 

Köln

0.19

 

Freiburg

0.46

 

Berlin

0.20

28

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

UNITED KINGDOM

Low vulnerability

Lower-medium vulnerability

Upper-medium vulnerability

High vulnerability

The UK’s most vulnerable regions to

robotization can be found in its more rural areas. These sparsely populated regions

may contain towns with concentrated manufacturing industries. Cumbria tops our UK Index.

The West Midlands’ manufacturing processes are already among the most automated in the UK, and the region is nearly as robot-dense as international market leaders. However, it is also characterised by low levels of productivity, and with a high dependence on manufacturing employment, which could still

imply a challenging future.

East Yorkshire and Northern

Lincolnshire, Shropshire and

Sta•ordshire, Cumbria, and West Wales and the Valleys exhibit the highest vulnerability scores in the UK. These regions are relatively dependent on manufacturing for employment, and have a relatively high incidence of low-skilled workers.

Robotization will exacerbate the north-south divide. Inner London is perhaps the least vulnerable part of the country to the rise of robots, and the South East region is similarly well-placed for the next phase of industrial automation.

Manufacturing operations in these regions tend to be more advanced and more automated than in other parts of the country, reflecting the higher cost

of labour here.

 

Region:

Index Score:

 

Region:

Index Score:

Most

Cumbria

 

0.59

Least

Inner London (East)

0.15

East Yorkshire &

 

 

Inner London (West)

0.17

vulnerable

North Lincolnshire

0.59

vulnerable

Outer London

 

0.20

regions

Shropshire &

 

 

regions

(West & NW)

 

Sta•ordshire

 

0.58

Berks, Bucks &

 

 

 

 

 

 

 

 

West Wales &

 

 

 

Oxfordshire

 

0.25

 

the Valleys

 

0.56

 

Surrey, East &

 

 

 

Lincolnshire

 

0.54

 

West Sussex

 

0.28

 

 

 

 

 

 

 

 

29

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

FRANCE

Low vulnerability

Lower-medium vulnerability

Upper-medium vulnerability

High vulnerability

France’s most southerly regions, plus Rhône-Alpes, are collectively the ‘runners-up’ behind Paris in terms of their low vulnerability on our Index. These regions are home to advanced

high-tech manufacturing companies, notably in leading cities such as Toulouse (home to Airbus, among others) and Grenoble, and thus benefit from a future-ready,

highly skilled workforce.

Most

Region:

Index Score:

Franche-Comté

0.61

vulnerable

Basse-Normandie

0.51

regions

Picardie

0.51

 

 

Limousin

0.51

 

Auvergne

0.49

Least vulnerable

regions

The Île-de-France, centred on Paris, is France’s least-vulnerable region. It is least dependent on manufacturing jobs, and what manufacturing activity it does have is (a) highly productive and (b) the most robot-intensive in the country, alongside the Midi-Pyrenees. This means it

has already undertaken significant levels of automation

We find that the most vulnerable region to robotization is Franche-Comté. France’s most manufacturing-intensive region is nevertheless relatively rural and sparsely populated. Its relatively low rate of robotization means there could be high levels of automation coming.

Region:

Index Score:

Île de France

 

0.03

Provence-Alpes-Côte

 

d'Azur

 

0.26

Languedoc-Roussillon

0.30

Aquitaine

 

0.35

Midi-Pyrénées

 

0.36

30

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

JAPAN

 

Hokkaido,

 

Japan’s northernmost

 

island—famous for brewing beer

Low vulnerability

and as a skiing destination and

Lower-medium vulnerability

gateway to the Hokkaido

mountains—is one of the least

Upper-medium vulnerability

manufacturing-intensive parts of the

High vulnerability

country. After Tokyo, it is the

second-least vulnerable region on

 

our Index.

Some of Japan’s most

 

mountainous prefectures

 

feature among the most

 

vulnerable to job losses. Although

 

sparsely populated, these large

 

regions are punctuated with

 

traditional manufacturing enclaves,

 

which may prove highly vulnerable to

 

change. The regions of Kochi, Nara,

 

and rural Tottori are, in this sense,

 

among the most vulnerable to

 

the trends of automation.

 

Japan’s

largest and most economically important prefecture, Tokyo, is the country’s least-exposed region to robots displacing manufacturing jobs, according to our Index. Companies here have already established advanced levels of robot intensity, and the region’s diverse economy means workers are less dependent on the manufacturing sector for employment. A similar pattern is true of the regions surrounding other important cities

such as Osaka, Yokohama, and

Kawasaki.

Most

Region:

Index Score:

Least

Region:

Index Score:

Tottori

0.54

Tokyo

0.09

vulnerable

vulnerable

Kochi

0.51

Hokkaido

0.20

regions

Nara

0.49

regions

Osaka

0.25

 

 

 

Shiga

0.49

 

Fukuoka

0.28

 

Saga

0.48

 

Miyagi

0.28

31

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

SOUTH KOREA

Low vulnerability Lower-medium vulnerability

Upper-medium vulnerability High vulnerability

Incheon and Daegu are the most exposed regions. These major

manufacturing hubs have relatively low levels of manufacturing productivity, so are

ripe for change.

Workers in South Korea’s largest city, Seoul, are the country’s least vulnerable to the growth of manufacturing robots. The regional economy is diverse, meaning it has a low dependence on the manufacturing sector for work, and the labour force is highly productive.

Korea’s second city, Busan, and its neighbour, Ulsan, appear vulnerable to robots on our Index. Ulsan is home to major car plants,

shipbuilding facilities, and oil refineries. It has very high levels of manufacturing productivity, but its relatively high robot vulnerability score is driven by a remarkable dependence on manufacturing employment.

Most

Region:

Index Score:

Least

Region:

Index Score:

Daegu

0.38

Seoul

0.11

vulnerable

vulnerable

Incheon

0.35

Jeollanam-do

0.13

regions

Ulsan

0.33

regions

Gangwon

0.19

 

 

 

Gyeongnam

0.32

 

Chungcheongnam-do 0.21

 

Busan

0.29

 

Gyeongbuk

0.23

32

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

AUSTRALIA

Low vulnerability

Lower-medium vulnerability

Upper-medium vulnerability

High vulnerability

South Australia

is the most vulnerable part of the country to future robot rollout, according to our Index. The state is Australia’s most manufacturing intensive but has the slowest-growing economy and low levels of manufacturing

productivity.

Australia’s most populous state, New South Wales, looks rather less vulnerable than either Victoria or South Australia. In this state, the labour market has become

less dependent on manufacturing

jobs in recent years, while

manufacturing productivity has

improved. So the impact of

further robot densification will likely be muted.

Victoria is less vulnerable

to robots than South

Australia, and also faster

growing. Melbourne and its surrounding area have a diversified manufacturing base, although one

that is declining in relative importance as Melbourne’s service economy strengthens. Victoria’s manufacturing productivity is also higher than that of

South Australia.

Regions and

Region:

Index Score:

territories

South Australia

 

0.42

ranked from

Victoria

 

0.39

most-to-least

Tasmania

 

0.37

vulnerable

Queensland

 

0.32

 

New South Wales

 

0.28

 

Western Australia

 

0.14

 

Northern Territory

 

0.06

 

Australian Capital Territory

0.06

33

vk.com/id446425943

A delivery robot being trialled in London, 2017.

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

THE ROBOTICS DIVIDEND

Despite the decline of manufacturing jobs over the past decade, it would be simplistic to characterise robotization as only a destroyer of jobs. While certain sets of workers lose their jobs to robots, many in the wider population benefit from a “robotics dividend”—lower prices for manufactured goods, higher real incomes, and stronger tax revenues. This will be particularly important to the lower-income regions we have identified as being

most vulnerable to the robot revolution.

Our modelling shows that robots have delivered considerable productivity gains in recent years. We analysed the impact of robot densification on productivity growth in an international sample of countries over 11 years, controlling for factors such as skill levels and other capital investment, across 29 of the world’s most advanced economies.16 We found that a 1% increase

in the stock of robots per worker in the manufacturing sector alone leads to a

0.1% boost to output per worker across the wider workforce. This confirms our hypothesis: that by displacing automatable jobs in manufacturing, robots free up many workers to contribute productively elsewhere in the economy, as they meet the demands generated by lower prices for manufactured goods.

To capture the potential implications of the new era of robotics on the global economy, we used Oxford Economics’ Global Economic Model (GEM). The GEM covers 80 countries and is the foundation of all Oxford Economics’ country, industry, and city forecasts. It enables us to test the sensitivity of macroeconomic outcomes to different rates of investment across many advanced economies around the world. This modelling suggests that the rate of industrial robot adoption over the coming years will have a significant

impact on global GDP growth.

The first step in our GEM analysis was to establish a baseline projection for GDP growth consistent with the short-term robot investment trajectories forecast by the International Federation of Robots (IFR) trade group.17 These trajectories for the US, Europe, and large Asian economies were calibrated

against historical growth levels for both robot stock and robot density. Our baseline projections for the growth in robot stock amounted to an annual increase of roughly 5% for China, 3% for the US, 2% for both South Korea and the Eurozone, and 0.7% for Japan.

Next, we explored “high” and “low” scenarios for robotization, relative to the IFR’s short-term benchmark. The high scenario assumes that the global stock of

industrial robots will accelerate

1%

increase in the stock of robots per worker in the manufacturing sector leads to a 0.1% boost to output per worker across the wider workforce.

30% above baseline projections for 2030. For China’s manufacturing sector, this would put its robot density on a par with the levels of robot density that currently exist in Japan and Germany.

By contrast, the low scenario assumes the pace of robot adoption slows, leaving the stock of industrial robots some 30% lower than the baseline by 2030. This would put

the robot density of China’s manufacturing sector at a level comparable with the current robot density of the US manufacturing sector—a level significantly lower than Japan and Germany. (For more

information on how we used the GEM to simulate the impact of different robot adoption rates on the annual GDP performance of key economies around the world, see box on page 37).

16

The sample size for this model differs to our employment model due to data availability.

35

17

The IFR’s latest three-year growth projections for new robot installations appear in its publication World Robotics 2017: Industrial Robots.

 

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

The jobs displaced by industrial robots will be concentrated in the manufacturing sector—

where their uses are most well established.

Results of our high and low robotization scenarios

Overall, we find that faster adoption of robots has a positive impact on both shortand medium-term economic growth.

Specifically, the GEM suggests the high adoption scenario would boost global GDP

by 5.3% above our baseline GDP growth forecast in 2030. This equates to adding an extra $4.9 trillion to the global economy that year— equivalent to an economy greater than the projected size of Germany’s.18 Under the low adoption scenario, we predict a similarly sized negative impact on the global economy’s growth trajectory.

The high-adoption scenario bolsters the productive

potential of the economy. We used the GEM to simulate a corresponding increase in the level of business investment and a boost to productivity, both in the manufacturing sector and the wider economy. As Fig. 10 illustrates, a speedup of robot investment results in significant gains in GDP growth for the world’s largest economies. US GDP rises

by 13.1% above the baseline projection by 2030. South Korea GDP rises 11.7%, and China experiences a 9% increase. The relative gains and losses for Japan in either scenario are significantly lower than for all other major economies, due in part to a slower rate of robot investment in the baseline forecast, since Japan’s manufacturing sector is already heavily robotized.

Fig. 10: Projected impact of different scenarios on annual GDP in 2030

Percentage di•erence from baseline

15

 

 

 

 

 

10

13.1

 

 

11.7

 

 

 

 

 

9.0

 

7.5

 

 

Dark bar=High scenario

5

 

2.2

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

-4.3

-1.9

 

 

-5

 

 

 

Light bar=Low scenario

 

 

 

-7.7

-8.5

-9.4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-10

 

 

 

 

 

-15

 

 

 

 

 

China

US

EU

Japan

South Korea

Source: Oxford Economics

36

18 Value expressed in 2018 prices and compared with estimated German GDP in 2030.

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

MODELLING THE ECONOMIC IMPACTS OF ROBOTIZATION

To investigate the implications of different rates of investment in and adoption of industrial robots, we simulated some stylised scenarios for the

US, Europe, and large Asian economies using the Oxford Economics Global Economic Model (GEM).

We used the GEM to establish a baseline projection for global growth consistent with the current “benchmark” robot investment trajectories established by the International Federation

of Robots (IFR). We then employed the GEM’s modelling capabilities to explore two alternative scenarios. We set these “high” and “low” robotization scenarios at 30% above

or below the IFR’s current benchmark rates of adoption.

In practice, this meant using the GEM to apply three key, robot-related economic “shocks” to our baseline model:

An increase/decrease in “total factor productivity” (the output achieved by a certain amount of capital and labour inputs) that result from adopting more/ fewer robots into industrial practices;

A rise/fall in business investment, capturing different levels of expenditure on industrial robots;

A shock to employment, expressing the fact that, to generate a given level of output, fewer/more workers may be required under the high/low

scenarios. This adjustment was calibrated with our headline econometric result detailed on page 20 of this report, which found that in our modelled

economies, each additional industrial robot ultimately displaces 1.6 manufacturing workers, on average.

Once these initial economic shocks were applied, the GEM used its modelled linkages between business, household, government, and international sectors to derive the overall impacts on the different economies.

RESHAPING THE LABOUR MARKET

The results of our GEM analysis show that jobs are both created and destroyed through the increased use of automation and industrial

robots. Specifically, an increase in the rate of robot adoption would significantly affect firms’ productivity levels, and hence the size of the economy. This increased wealth is therefore likely to result in

job creation that will offset the displacement of local manufacturing employment we have identified.

But while this “robotics dividend” will boost employment across many sectors of the global economy, the jobs displaced by industrial robots will be concentrated

in the manufacturing sector— where their uses are most well established. And while some new manufacturing jobs will be created by the robotics dividend, it is unlikely they will equal the number of jobs that could be displaced by automation in that sector—up to 20 million around the world by 2030.

Historically, lowand mediumskilled workers displaced from an increasingly productive manufacturing sector have found opportunities in the service sector. But as robotic technology converges with rapid digital innovations, what can unemployed workers do if robots take on service jobs as well? Next, we explore

the new frontier of service robotics, and how this is manifesting itself across the service sectors of the world’s largest economies.

37

vk.com/id446425943

vk.com/id446425943

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

ROBOTS ARE COMING TO THE SERVICE SECTOR

Innovations in AI, machine learning, and computing power suggest a significant acceleration in the adoption of robots across service industries.

While the rise of industrial robots has already reduced manufacturing employment significantly in advanced economies around the world, manufacturing accounts

for only a minor share of total employment in these countries. Instead, the vast majority of people work in the sprawling service sector— around three-quarters of all workers, according to the latest Oxford Economics estimates.

To date, the adoption rate for physical robots (as opposed to software-only bots and applications which have already gained wide acceptance in powering

robotic process automation) across service industries has been slow, for important reasons. The underlying return on large capital investments can be harder to justify

in environments without significant scale. Many aspects of service work can prove difficult to automate.

However, innovations in artificial intelligence, machine learning, and computing power suggest a significant acceleration is coming, particularly in the category of logistics systems—led in part by the global expansion of Amazon and other multinational e-commerce companies (Fig. 11).

Fig. 11: Number of professional service robots distributed, by broad category (top-five most popular)

Thousands

 

2015

 

2016

 

2017

 

2018

 

2019-2021 (average)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Logistics systems Public relation

Defence

Field robotics Powered human

robots and joy

applications

exoskeletons

rides

 

 

Source: IFR

40

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

Where will automation occur

three years,” says Dr. Kai-fu

 

 

most quickly in the service

Lee, an expert on artificial

“For work that takes

sector, and which jobs will

intelligence, founder of

remain immune to the rise

Sinovation Ventures, and

place in unstructured

of the robots? As industrial

former senior executive at

environments, I don’t

workers displaced by

both Google and Microsoft

anticipate robots fully

automation seek alternative

“But for work that takes place

employment in the services

in unstructured environments,

replacing people for

sector—whether as taxi

I don’t anticipate robots fully

another 20 or 30 years.”

drivers, shop assistants, or

replacing people. Some more

 

 

hotel porters—will robots

breakthroughs will be required.”

Dr. Kai-fu-Lee, venture

and artificial intelligence

capitalist and author,19 Dr. Lee

opportunities as well?

capitalist and author

start to pinch those

In his current role as a venture

 

 

 

has an interest in promoting

 

 

Robots are steadily gaining

AI—which makes his measured

 

 

traction in specific segments

view about the subject all the

 

 

of the service economy, from

more telling. He notes that

 

 

baggage handling in airports

an inventory warehouse, like

 

 

to maintaining inventory

a motorway, represents a

 

 

in warehouses and even

relatively defined space where

 

 

bricklaying on construction

programming rules and sensing

 

 

sites. Guided by sensors,

technology can help delineate

 

 

cameras, and machine

the precise work landscape.

 

 

intelligence, which grow

“But in a flexible and highly

 

 

cheaper and more powerful

changeable environment, like a

 

 

by the year, robots are

room full of people at a cocktail

 

 

beginning to stake out their

party, the tasks are far more

 

 

presence in the hospital ward,

difficult,” he says.

 

 

on the retail sales floor, and in

 

 

 

hotels and restaurants.

AI-powered systems will only

 

 

 

prove cost-effective where

 

 

But how quickly a widespread

large economies of scale exist,

 

 

shift to service robots occurs

Dr. Lee says. For example, a

 

 

depends on several factors.

robot could likely be employed

 

 

While some service jobs may

to vacuum rooms across a

 

 

be considered standardised

hotel chain, because each floor

 

 

and relatively easy to

contains rooms that follow

 

 

automate, others demand

only two or three standardised

 

 

uniquely human qualities

floorplans the robot can

 

 

such as social intelligence,

recognise. Likewise, hospitals

 

 

imagination, empathy,

have a series of extensive,

 

 

and other cognitive skills

standardised procedures, many

 

 

not readily translated into

of which could be passed off

 

 

algorithms.

to a robot system. To better

 

 

 

calculate the potential impact

 

 

“Yes, Amazon warehouse

of robotics on service sector

 

 

workers are likely to be

employment, it is therefore

 

 

replaced by robots in two or

imperative to differentiate

 

 

 

 

 

 

19 Kai-Fu Lee, “AI Super-Powers: China, Silicon Valley, and the New World Order” (Houghton Mifflin Harcourt, 2018).

41

vk.com/id446425943

Robot receptionists in Tokyo’s

Henn Na Hotel in Ginza.

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

between occupations and tasks to complete certain occupations even in the same sector—and to accurately assess the mix of routine and highly cognitive skills embedded within a specific occupation or job function.

Another key factor is whether scale can be used to offset the added costs associated with deploying robot systems. For example, an autonomous vehicle is far more expensive to build than

a conventional car, because of all the cameras, sensors, and software needed. “That car only pays for itself when you can exclude the pay for the driver, and run that vehicle all day long,” says Dr. Lee.

To better unravel the impact of robots on a variety of service jobs, we have examined several key sectors.

Healthcare

The healthcare industry in the developed world faces real challenges. Populations are ageing rapidly: the World Health Organization has estimated that by 2020 the number of people aged 60 years and older will outnumber children younger than five—and by 2050 the proportion of the world’s population aged over 60 years will nearly double, from 12% to 22%. Many countries face a severe shortage of care workers to assist the elderly and infirm. So it is realistic to expect robots to have a greater impact

in assisted living homes, hospitals, and clinics.

Over time, robots will displace personnel in the performance of specific tasks, leaving humans with more time to focus on the compassion, empathy, and emotional intelligence that

remains a major component of healthcare. Robots can readily transport blood samples to a lab, or obtain medicines from a dispensary. The potential for robots to be used in controlled hospital environments may

be especially compelling, since healthcare in many developed markets faces an acute labour shortage, and few nurses can expect to confront unemployment if robots take over some of their menial tasks. Because the cost of developing and deploying robots is significant, only the largest institutions are likely to introduce them rapidly into a clinical setting, but they may become more commonplace over the next decade.

Robot-assisted surgery (typically in procedures that are minimally invasive) already lets doctors perform

complex procedures with more precision and flexibility. The most common robotic system includes a camera arm and mechanical arms connected to surgical instruments, which the surgeon controls while seated at a computer console near the operating table. The console gives the surgeon a high-definition, magnified view of the surgical site. Minimally

According to IFR data, sales of medical robots increased by 49% in 2018 compared with 2017, to total over 4,400 units— totalling an estimated $1.9 billion.

43

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

In health and care, unlike other settings, machines would work alongside human beings, not replace them.

invasive surgeries can reduce hospital stays and shorten recovery times.

According to IFR data, sales of medical robots increased by 49% in 2018 compared with 2017, to total over 4,400 units at an estimated $1.9 billion. IFR expects that more than 22,000 units will be sold between now and 2021, a compound annual growth rate of 27%, making medical robots the most valuable of all service robot sectors.

One robot system, the Relay, manufactured by San Jose, California-based Savioke, safely and reliably transports items throughout a hospital, freeing time for pharmacists, lab techs, and other skilled workers to focus on more valuable work and patient care. Able to operate elevators and doors and navigate in busy public corridors, the Relay delivers medicines, blood, lab specimens, snacks, and documents safely and reliably 24 hours a day.

“You don’t want nurses spending time doing things that aren’t about nursing,” says Steve Cousins, CEO of Savioke, which builds the Relay. “Why should a nurse walk down the hall to take a blood sample to the lab, when a robot can do it?” Collaborating with robots not only increases worker satisfaction, he says, it also helps alleviate a chronic nursing shortage.

A report prepared by the Institute for Public Policy Research (IPPR) in the UK

largely conforms with Mr. Cousins’ view, noting that “in health and care, automation will primarily complement human skills and talents

by reducing the burden of administrative tasks. Unlike other settings, machines would work alongside human beings, not replace them, so patients would benefit.”20

Retail

The US retail sector employs some 16 million workers that include cashiers, salespeople, stock clerks, and customer service representatives. Robots are already displacing human workers in giant warehouses and logistics centres, where online retailers such as Amazon are continuously seeking productivity improvements to reduce costs.

At the leading edge of automation, Amazon keeps finding new ways of getting robots to do work once handled by employees. In 2014, the company began rolling out robots to its warehouses using machines originally developed by Kiva Systems—a company Amazon bought

for $775 million seven years ago and renamed Amazon Robotics. Amazon now has more than 100,000 robots in action around the world and plans to add many more.

These robots are said to make warehouse work less tedious and physically taxing while also enabling the kinds of efficiency gains that allow a

44

20 https://www.ippr.org/news-and-media/press-releases/embrace-full-automation-to-release-time-to-care-in-the-nhs-and-social-care-says-top-surgeon-

 

lord-darzi

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

customer to order toothpaste after breakfast and receive it before dinner.

The IFR estimates that 69,000 logistics systems (the kind used in retail warehouses) were installed in 2017, an increase

of 162% over 2016. Some 90% were installed outside of

factories. The value of logistics systems sales reached about $2.4 billion.

Today, robots are also moving steadily to the showroom floor, even if the roles they are being designed to perform are somewhat circumscribed. The Dutch giant retailer Ahold

Delhaize is placing 500 robots armed with sophisticated cameras into US grocery stores, to make sure store shelves are stocked and spills are cleaned from the floors. On the sales floor of Saturn appliance stores in Germany, a life-sized robot is likely to greet you heartily and direct to you the specific model of TV you’re looking for. And in a BevMo wine and liquor store in Walnut Creek, California,

the inventory is likely to be monitored and tracked by a two-wheeled assistant named Norma, who can also lead you to the shelf of chardonnay (see case study).

The job of a checkout cashier is already endangered: Amazon has started opening small, AI-powered, checkout-free supermarkets, where a customer uses her smartphone to pay for the merchandise in her basket.

Likewise, robots can do a better job walking down an aisle and tracking inventory than humans can since they are less easily distracted. “You’re not going to see a robot stocking shelves, at least in the near term,” says John Wilson, head of research at Cornerstone Capital Group, a New York-based investment advisor. “But technology will bring more efficiency.”

CASE STUDY: A ROBOT IN THE WINE SHOP

Christian Bronstein, who works at a BevMo liquor store in Walnut Creek, California says that robots help him do his work better, and do not threaten his long-term prospects.

For the last six months, he’s been working alongside a fourfoot robot named Norma who “scans shelves for out-of-stocks, directs customers to the right aisle, and tells jokes. Norma makes our job easier,” he says.

The robot, manufactured by Fellows Robots in northern California, is an experiment launched by the beverage chain. It features a large touch-screen

body, but no arms, and provides support to other workers in

the store. “It provides greater efficiency and offers something of a novelty,” Mr. Bronstein says. “Naturally, people love it. It’s kind of like our soft way into using automation.”

A similar Fellows robot, called the LoweBot, was installed as a test in a few big-box hardware stores operated by Lowe’s in the US. Customers could ask the LoweBot, by speaking or using a touch screen, where to find items inside the sprawling store. The robot also carries out real-time inventory tracking as it cruises down the aisles and

can help store management identify shopping patterns to get a better understanding of which merchandise moves more quickly.

45

vk.com/id446425943

One of Apple’s prototype fleet of self-driving vehicles, 2018.

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

Hospitality

As with hospitals, a major part of the work carried out in hotels and restaurants requires

social intelligence and a human touch. But simple, routine tasks are increasingly being passed on to robots.

In the posh Vdara Hotel in Las Vegas, for example, a room service call for fresh towels or a pot of hot coffee is likely to be answered by a robot trundling on wheels. A pair of robots named Fetch and Jett deliver service items to rooms, deliver coffee in the restaurant, and attend to other chores for hotel guests. Guests can touch a tablet computer on the robots to rate their satisfaction with their service.

As underlying robotic capabilities such as vision, speech recognition, and machine learning continue to improve, and costs for these components shrink, the use of service robots in

hospitality areas is accelerating. Executives in hotels and other hospitality settings will closely analyse the work component of each occupation and determine which jobs can be more efficiently handled by an AI-powered robot.

The IFR estimates that demand for what it calls “public relations robots” will grow strongly over the next three years. The number of robots used in supermarkets, as guides in museums, or

as information providers at convention centres or in hotels is projected to grow from 15,780 units sold in 2018 to about 93,350 by 2021.

Whether these robots will displace a company’s existing employees is not always clearcut, however. Savioke installed the robots in the Vdara Hotel and after a three-month trial, the human workers there voted to keep the robots on staff “because the workers made more money,” says Mr. Cousins—the workers knew which room service requests from hotel guests would yield the largest tips, and kept those jobs for themselves. The robots were delegated the most mundane, low-tip chores, like delivering toothpaste or fresh towels. “The workers could do triage to make sure they kept the highest-valued jobs,” Mr. Cousins says.

According to Ashleen Bhim, a manager at the Vdara, both workers and guests love interacting with the robots. “We’ve gotten great reviews from everybody,” she says.

“I really don’t know of any negative feedback.”

Robots are also poised to play a greater role in the food service industry, as restaurant owners find the rising cost of labour often outpacing the ability of customers to pay for sit-down food service. In some “limited menu” restaurants, robots

may do the cooking: a San Francisco burger shop is using a robot to prepare and grill its

patties, but it is too early to say whether this trend will be economically viable. Walmart has also revealed it is testing a kitchen robot assistant (named “Flippy”) at its Bentonville, Arkansas. headquarters, to see whether it could be used in its many in-store delis.21

At least three US start-ups are also working in Arizona to see whether robot grocery delivery can be made viable. But some early customers have noted that while the robots can get the grocery up the driveway, they cannot get the bags into the kitchen.

Transport

Those who have seen recent auto advertisements on television can be forgiven for thinking that autonomous vehicles (AVs) are already on the road in large numbers. While the massive investment needed to deploy AI to create truly autonomous vehicles has captured a great deal of attention, real progress has been slow—and few if any drivers have been displaced to date.

This could begin to change over the next five years. The Center for Global Policy Solutions estimates that more than four million jobs will likely be lost

in a rapid transition to AVs. Occupations such as delivery and heavy-truck drivers, bus drivers, and taxi and chauffeur drivers would be most severely

21 https://finance.yahoo.com/news/exclusive-walmart-testing-robot-fry-cook-delis-154733360.html

47

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

affected. But the impact on workers will largely depend on the pace of the transition.

Anecdotal evidence suggests that AV deployment in large numbers is not likely to be swift. An accident last year in which an autonomous vehicle struck and killed a pedestrian in Arizona served

as an alarm bell for regulators, slowing investor enthusiasm. Just as significantly, there

are competing views on what the future structure of autonomous transportation might look like. While some believe incumbent automakers will push to

develop individually owned autonomous vehicles, others believe the entire transportation infrastructure

will be disrupted by networks of “vehicles on demand” in which a rider will summon a vehicle as needed. Developing this kind of network could take years.

Moreover, a shortage of truck drivers already plagues American roadways. A recent

report by the American Center for Mobility led by Michigan State University concludes that only a modest number of truck driver jobs, if any, will be displaced by AVs, and that the

impact on jobs likely will not be felt until the latter half of the 2020s.

CASE STUDY: ROBOTS ON THE WATER

Autonomous vehicles aren’t just for roads any more. Norway’s Kongsberg Maritime, a nautical technology company, and Yara, a leading mineral fertiliser company, are building the world’s first fully autonomous, battery-operated container vessel. The Yara Birkeland will reduce emissions and improve road safety by removing up to 40,000 truck journeys annually in a densely populated area of Norway. According to Olivier Cadet, executive vice president for products and services at Kongsberg, the vessel will transport fertiliser from Yara’s Porsgrunn plant via inland

waterways to the deep-sea ports of Larvik and Brevik—a journey of 31 nautical miles.

Yara’s goal, Mr. Cadet explains, “is really to reduce emissions and to get trucks off the road.” The company wanted a vessel that had zero emissions, but also wanted to reduce the operating costs of the ship as much as possible. A driverless system was really deployed “to justify the project. We really needed the operating cost

of the vessel to be as low as possible, and this is when we introduced autonomy,” he says.

While the project for Yara is a singular case because the ship will follow a regular

path—always within two miles of shore, as opposed to sailing in open waters—Mr. Cadet believes more autonomous features will find their way onto ocean-going container ships as shipping firms continue to seek ways to reduce costs.

48

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

Construction

In some European countries,

 

 

and Farming

up to 30% of cows are

As developing robot

 

milked by robotic machine,

 

while in the US the share is

replacements for humans

Developers have struggled

closer to 2%, Mathew Haan,

is expensive and complex,

to fabricate robots that can

a dairy technology expert at

job substitutions are most

be useful in the relatively

Pennsylvania State University’s

uncontrolled and free-form

agriculture extension program,

likely in institutions that

environment of a construction

recently told The New York

serve many people at

site. However, this reality

Times. Haan noted that dairy

large scale.

is beginning to change, as

farmers in Europe face higher

engineers “dissect” in granular

labour costs and get more

 

 

detail the tasks demanded

generous EU farm subsidies

 

 

during construction projects

to help pay for the milking

 

 

and create machines that use

robots, which can cost

 

 

cameras, sensors and spatial

$200,000.

robots are still bad at moving

awareness to work alongside

WHERE SERVICE ROBOTS

their fingers, even if they

humans. New kinds of robots

excel at reading X-rays.

have already been built to lay

GO FROM HERE

Because developing robot

bricks and install sheetrock.

 

replacements for humans is

These machines are mostly

The history of technological

expensive and complex, job

used in well-defined work

change suggests the

substitutions are most likely to

environments, where robots

integration of robots into a

take place in institutions that

can carry out mechanical or

variety of service sectors will

serve many people at large

repetitive tasks more rapidly

inexorably gain momentum.

scale. A major chain hotel with

than humans. In the UK, the

But this transition will not take

500 standard rooms is far

first bricklaying robots can

place overnight—which means

more likely to install robotic

place up to 3,000 bricks a

there is time for employers

vacuum cleaners than a chic

day.22 Robotics are poised to

and workers to anticipate

bed-and-breakfast with only

increase production, improve

the service occupations that

11 rooms, each with a different

worker safety, and reduce

robots and automation may

floor plan.

pollution.

displace, and determine the

 

 

 

best ways for robots and

 

 

In farming, robots are helping

humans to collaborate.

 

 

to combat a growing labour

Expect robots to take on only

 

 

shortage. On dairy farms,

the most routine aspects of

 

 

robot milking machines can

service at first—delivering

 

 

tend to cows four times a

blood samples for nurses, for

 

 

day on average compared

example, or frying burgers

 

 

with the traditional twice-a-

in a fast-food establishment.

 

 

day regimen when humans

Even as the capabilities of

 

 

manage the milking. IFR data

machine learning and artificial

 

 

shows that a total of 5,386

intelligence rapidly improve,

 

 

milking robots were sold in

occupations that demand

 

 

2017, a 2% increase from the

compassion, creativity,

 

 

previous year, but estimates

and social intelligence will

 

 

more rapid uptake in the

not easily be replaced by

 

 

next three years, with CAGR

machines. Nor will those

 

 

of 27%.

requiring touch and feel—

 

 

 

 

 

 

22 https://www.theconstructionindex.co.uk/news/view/brick-laying-robot-reaches-the-uk

49

vk.com/id446425943

The ‘Sophia’ robot at a manufacturing Expo in Bangkok, 2018.

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

HOW TO RESPOND TO THE RISE OF ROBOTS

Historical evidence from the US labour market suggests that manufacturing workers typically turn to service-sector employment when their old production jobs disappear. Analysing the job moves of over 35,000 US workers over the course of their careers (using longitudinal household data dating back to 1995), we find that more than half the workers who left production jobs were absorbed into just three occupational categories: transport; construction and maintenance; and office and administration work (see Fig. 12).

But according to our research, these three occupational categories are among

the most vulnerable to automation over the next decade. This highlights the

ongoing threat to workers who are at highest risk to automation as the service economy enters its own era of technology-driven job disruption.

Size represents the category’s share of new occupations: red boxes are shrinking occupations; green boxes are growing occupations

At the same time, we have demonstrated how robot investment drives economic growth and creates new jobs across each economy. Policymakers must anticipate the mix of forces this level of automation will unleash— including job creation as well as job displacement across the economy.

To better understand the skills challenges many workers will need to overcome to adapt to an automated future, Oxford Economics developed a Skills Matching Model

in partnership with Cisco (see page 52). This model simulates the more complex dynamics at play when labour markets are disrupted, as organisations fill vacancies with compatible workers, who then leave a vacancy in their previous sector. The model captures the many small moves involved in the labour market’s evolution around technological disruption, highlights the new skills the economy now demands, and

illustrates how the skills deficit might be best addressed.

Fig. 12: New occupations secured by workers leaving production jobs

Size represents the category’s share of new occupations: red boxes are shrinking occupations; green boxes are growing occupations

O ce & administrative

Sales & related

Food & preparation

 

Installation &

support

 

services

 

maintenance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Architecture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

engineering

 

 

 

 

 

 

 

Management

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Healthcare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transport

Construction & extraction

 

Other

 

Building

 

Personal care

 

Arts &

 

 

 

 

 

maintenance

 

 

 

entertainment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

UNDERSTANDING THE

RESKILLING CHALLENGE

The biggest skills shortfalls appear in such skills as negotiation and customer

service orientation, where humans typically demonstrate a distinct advantage over robots.

In a 2017 study entitled “The AI Paradox: How Robots Will Make Work More Human”, conducted in partnership with Cisco, Oxford Economics produced ground-breaking analysis of the skills challenges facing the US economy. We developed a multi-layered modelling framework to simulate how the nature of occupations and the shape

of the labour market might evolve in response to rapid technological change. Our scenario assumptions were informed by a broad panel of technology experts and

were used to explore both the displacement of workers from their current jobs—based on the unique task profiles of over 800 occupations—and the productivity gains this implied for businesses.

Our 10-year employment projection suggested a rebalancing of demand for workers across sectors and occupational groups. US employment in transport and warehousing was predicted to shrink by around 9% under our scenario, while new demand drove a net increase in employment in ICT, finance, healthcare, and tourism. We developed the Skills Matching

Model to understand how workers might navigate these changes.

The study revealed a range of acute shortages in technical skills among US workers—gaps that must be overcome to realise the productivity gains that new technologies can offer. But paradoxically, as technology becomes more capable, it is

in “human skills” that today’s workforces are most lacking. The biggest skills shortfalls appear in such skills as negotiation, persuasion, and customer service orientation, which are the skills in

which humans typically demonstrate a distinct advantage over robots.

We applied the same modelling framework to a different context in a followup study, “Technology and the Future of ASEAN Jobs”. We found that 6.6 million jobs across the ASEAN-6 economies could be made redundant by 2028 as a result of new technology adoption. Strikingly, large numbers of agriculture workers were projected to be driven into the service economy as

a result, leapfrogging the traditional re-employment route through manufacturing. Furthermore, not only did many vulnerable workers lack the ICT skills needed in a reshaped labour market, but

almost 30% of the redundant cohort lacked the “interactive skills” future jobs will require. In addition, more than a quarter lacked necessary “foundational skills” such

as continuous learning, reading, and writing. Some skills challenges, such as ICT and technical skills, require formal education and regular refresher courses. Others, such as the softer skills of negotiation, persuasion,

and customer service, typically require on-the-job experience, and might be supported by more flexible, virtual training options.

52

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

A FRAMEWORK FOR ACTION

In this report, we have outlined both the potential value that robots bring and the real fear that the displacement they cause could exacerbate existing economic inequalities. Robotization poses a fundamental dilemma for policy-makers, who must balance the potential gains of long-term growth with the short-term pain of social dislocation.

Our analysis took a coordinated, evidence-based approach to understand how robots are changing the world. The issues raised will

affect many different sections of business and society. The repercussions of robotization are interconnected and complex, but the growth in robotics is inevitable—these challenges must be embraced and addressed. Policy-makers, business leaders, technology companies, educators, and workers all have a role to play. With this in mind, we offer a framework for action so that different stakeholders can seek to navigate the challenges and opportunities that robotization will bring.

Business Leaders

Do not hesitate to seek technological solutions to your business challenges; the pace of innovation

is increasing, and global competition continues to intensify.

Get buy-in from your workforce when making technology investments. Communicate clearly your intentions regarding robots directly with your workers. Invest in the required training and education programs in parallel to your robotics strategy, to allow workers to anticipate and adapt.

Recognise that technological changes will disrupt the lives of many workers and take responsibility collectively to help them onto a path towards future opportunities.

“Get buy-in from your workforce when making technology investments.”

Educators

Be cognizant of the shifting demands for skills across the economy. Technology skills are critical, but the economy is evolving in ways that

require many non-technical and “soft” skills from workers, too.

Develop flexible approaches to delivering skills training and education. In addition to keeping formal training curriculums fresh and relevant, this means investing more in “lifelong learning” and “on-the-job training” programmes.

Invest in closer, more cooperative relations with local industries, to anticipate emerging workforce needs in the

local economy based on assessments of sectors that are growing and shrinking as a result of new technology. Anticipate which new skills will be needed for new jobs.

Share data with local authorities to tailor education and training to local strategic skills

priorities and employment programmes. Intensive “boot camp” training is one option to jumpstart vulnerable or displaced workers into new fields of work.

53

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

Technology Companies

Put steps in place to mitigate the job displacement and societal disruptions robots can create, to

avoid undermining the consumer market on which businesses depend.

Collaborate around industry-wide initiatives to invest in human capital— for example committing to share a portion of profits.

Partner with governments and educational institutions to take responsibility for job retraining and coaching. Recognise the range

of skills required in the workforce to optimise the potential of technology and to grow the market.

Look for technological solutions for the problems robots create.

“Collaborate around industrywide initiatives to invest in human capital.”

Workers

Audit your own job to better understand the balance between

unique, human skills and automatable skills, to compete in the right areas and make your job more “robot proof.”

Adopt a “lifetime learning” mindset. Unlike in previous generations, there are no jobs for life. Retraining and upskilling will become a normal part of the employment landscape.

Support programs that develop job flexibility, even in unionised work settings, to help develop cooperative job sharing and flexitime.

“Adopt a ‘lifetime learning’ mindset. There are no jobs for life.”

Government Policy-

Makers

Explore and analyse the implications of robotization for the economy, the workplace and the wider society, and adapt policy programmes to the evolving landscape.

Develop collaborative environments such as science parks, living labs, and other accessible innovation ecosystems to foster skills development for small and mediumsized enterprises.

Map out the existing skillsets at the local level with labour force surveys and analyse alongside regional business trends and growth strategies, as a basis for strategic planning. Incentivise companies and workers with fiscal benefits to engage in local programs to retrain workers with locally relevant skills.

Identify the areas most vulnerable to dislocation from the rise of robots and develop aggressive, forward-thinking programs to counteract those effects. Explore all policy options, from infrastructure investments to training initiatives and innovative welfare programmes (such as universal basic income).

54

vk.com/id446425943

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

APPENDIX: ECONOMETRIC ANALYSIS

LITERATURE REVIEW

To explore the implications of robot densification on manufacturing jobs and economic performance we developed two econometric models, grounded in academic literature. Our methodology built most prominently on four previous studies:

1.Graetz and Michaels (2015)23 drew on the data from the International Federation of Robotics (IFR) in an industry-country panel specification of 17 countries over the period 1993-2007. The researchers found that an increase in the use of robots per hour worked to boost total factor productivity and average wage levels, and to have a negative impact on hours worked by low-skilled workers, relative to middleand high-skilled workers.

2.Acemoglu and Restrepo (2017)24 used the same dataset but restricted their analysis to the period 1990-2007 (partly due to data limitations and partly to avoid the post-2007 crisis period) and explored localised effects of robot densification in the US economy, by exploiting heterogeneity in both local labour distributions across industries and national change in the use of robotics. They found that one additional robot per thousand workers reduces the US employment-to-population ratio by 0.37%, on average.

3.Dauth et al (2017)25 adopted a similar localised model in the German context with a timelier dataset, from 1994-2017. They found that while industrial robots had a negative impact on employment in the German manufacturing sector, there was a positive and significant spillover effect on jobs in non-manufacturing sectors to offset it.

4.Chiacchio et al (2018)26 also built on the Acemoglu approach in a study of six EU countries between 1995-2007. They found that one additional robot per 1,000 workers reduced the employment rate by 0.16-0.20 percentage points. They do not find robust and significant results on the impact on wage growth.

DATA

We used data on robot investment (per unit) from the IFR in Japan, the European Union, the United States, South Korea, and Australia. The IFR reports robot stock and investments for 50 countries over the period from 1994 to 2014. It is based on yearly surveys of robot suppliers and captures around 90% of the world market. The information is broken down at the industry level, but data availability differs across countries.

We augmented the IFR dataset with Oxford Economics’ data on GDP, GVA by sector, employment by sector, population by 5-year age band, and wages and compensation in total and by sector (where available) from our datasets. We also used data on trade from the COMTRADE database.

We used a sub-national unit of analysis for the modelling exercise, corresponding to European NUTS 2, US Metro areas, Japanese prefectures, Australian states, and South Korean districts.

We built a panel dataset for 29 countries (all of EU, plus US, Japan, Australia, Korea) over 11 years within the period (2004-2016), disaggregated by region and sector.

We used a dynamic panel approach (using the Generalised Method of Moments estimator,

or GMM) to account for secular trends. The GMM approach allowed us to use internally generated instrumental variables (i.e., using past values as instruments) that helped us establish a causal link between the growth in robot density and employment or productivity.

Model specification

The following section describes the two models used in our analysis.

56 23 Goerg Graetz, Guy Michaels, “Robots at Work” (CEP Discussion Paper No 1335, 2015) 24 Daron Acemoglu, Pascual Restrepo, “Robots and Jobs: Evidence from US Labor Markets” (NBER, 2017)

25 Wolfgang Dauth, et al, “German Robots: The Impact of Industrial Robots on Workers” (CEPR Discussion Paper 12306, 2017) 26 Francesco Chiacchio, et al, “The impact of industrial robots on EU employment and wages: A local labour market approach” (Bruegel Working Papers, 2018)

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

Model 1: Manufacturing employment

The model specification, as shown below, isolates the impact of robot density (robots per 1,000 workers) on the manufacturing employment-to-population ratio in each region (r) and year (t), having controlled for secular trends (lagged employment to

population ratio), economic performance (GDP per capita), globalisation (trade with China, trade with the rest of the world), wage levels (compensation per capita), region-specific factors (using panel data), and other trends/ year-specific events (year dummies).

Model 2: Local labour productivity

The model specification, as shown below, isolates the impact of the log of robot density on the log of GVA per worker in each region and year, having controlled for the pre-existing trend (lagged productivity), globalisation (trade with China), wage levels (compensation per capita), region-specific factors (using panel data), and other trends/year-specific events (year dummies).

ANALYSING REGIONAL IMPACTS

Our approach embodies one key difference with the existing literature: we use a dynamic panel method exploring year-on-year variations, while previous studies focused on the cumulative change in employment between two distinct years (e.g., Acemoglu between 1990 and 2007). Acemoglu and Restrepo justified this approach as a way of avoiding the potentially confounding effects of the recession post-2007. While this is a valid concern, we mitigated this risk by using

more recent years of data (up to and including 2014) and dynamic panel methods. In addition, the cumulative change method would have been inadequate for the period 2004-2014 due to the changes in employment over that period (which declined in the recession years and increased in the subsequent years) and the change in robot stock (which increased consistently over time). By using appropriate control variables, including time dummies, in

a dynamic panel setting, our model accounts for the effects of the recession and isolates the impact due to robots.

To test the relative impact of robot densification in higherand lower-income regions, we categorised regions by average compensation per worker. Those that were higher than the national average over the sample period were labelled higher-income regions; those lower than average were labelled lower-income regions. We used interaction terms (also known as partitioned variables) in the same model specifications as above to identify the relative differences. As a sensitivity check, we tested alternative control variables to establish that the coefficients on the control variables were significant and of the right sign.

ANALYSING SHORT-TERM AND LONG-TERM IMPACTS

To control for the fact that the impact of robotization may take time to impart its full effect on employment and productivity, we used lag variables. This involved investigating the relationship between robot installations in one period, and employment and productivity in subsequent periods, with various degrees of time lag.

57

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

ESTIMATOR SELECTION

In order to produce robust estimates, we used various tests to select the most appropriate estimator. We ran the Wooldridge test for autocorrelation28 to determine the need for a dynamic panel approach. The data was found to be autocorrelated, meaning employment and productivity in current periods might be affected by past trends in the same variables.

We used the Arellano Bond/Blundell Bond estimator (“System GMM”) to account for the presence of such “dynamic effects” in the data. This method augments the Arellano–Bond estimation (“difference GMM”) by allowing

the introduction of more instruments and can dramatically improve the efficiency of the model.29 Using a dynamic panel model also enables us to identify overall coefficients for explanatory variables, corresponding to the long-term effects as well as contemporaneous ones corresponding to the short-term.

Even where a dynamic model is the preferred specification, it still comes with potential risks. The most prominent risk is omitted variable bias. For example, the growth in ICT services corresponds broadly with the rise in industrial robots but because our unit of analysis is at the regional level, there is insufficient data to control for ICT spend at local levels across the 29-country sample. We attempted to mitigate this risk by using a proxy for local productivity growth (wage growth) and past values of the dependent variable as instruments, which reduces the need to identify all alternative instrumental variables. Instruments in dynamic models also account for serial correlation between past and current values of employment and productivity.

ECONOMETRIC RESULTS

Model 1: Manufacturing employment

The regression output for our three preferred model specifications are presented in Table A1.

1.1Our preferred model for the average employment impact across all regions.

1.2Our preferred model to estimate the variable impacts in higherand lowerincome regions.

1.3Our preferred model to estimate the productivity impact across all regions.

In all three models, the lag dependent variable is low but significant at the 5% level. The coefficients on the dependent variables are significant and of the expected sign in all three models. All three models include year dummies. We have also tried estimating other specifications across all three models but were unable to obtain a satisfactory model.

Table A1: Change in the number of jobs due to one additional robot

 

Short-term impact

Long-term impact

 

 

 

1.1 Average across

-1.3

-1.6

all regions

 

 

1.2 High-skilled

-1.0

-1.3

regions

 

 

1.3 Low-skilled

-1.7

-2.2

regions

 

 

The employment model implies that a 1 unit increase in robots per 1,000 workers reduces the average employment ratio by 1.5 in the short run and 2.0 in the long run. The impact is lower for high skilled regions, at 1.2 and higher for low skilled regions, at 2.0.

58 27 The Wooldridge test was implemented using the xtserial command in Stata using a specification comprising of dependent and independent variables. We tested for serial correlation in the data using multiple specifications with different independent variables.

28 The “system GMM” builds a system of two equations—the original equation and the transformed one. The assumption of no correlation between the first differences of instrument variables and fixed effects in system GMM allows for the inclusion of time-invariant regressors, which would disappear in “difference GMM.”

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

We converted this into the average impact of one additional robot on the number of jobs using the average robots per capita ratio across regions. Using these results, we find that a 1-unit increase in robot stock reduces the number of jobs by 1.3 in the short run and 1.6 in the long run across all regions. The impact is lower in high-skilled regions and higher in low-skilled regions. (Table A1)

Model 2: Local labour productivity

Our preferred specification for estimating the productivity impact of robotization implies that a 1% increase in robot stock leads to a 0.1% increase in productivity in the shortterm and a 0.3% increase in productivity in the long-term. Due to the range of factors influencing the productivity impact in a longterm timeframe, we use the short-term impact as a basis for our analysis.

Table A2: Change in productivity (GVA per worker) due to a 1% increase in robots

COMPARISONS

Table A3 presents a comparison of our results with previous academic literature. All results regarding the employment effect have been converted into the change in number of jobs due to one additional robot. Our results are the same sign but slightly lower than other studies, which find the impact of one robot displaces between 3 to 6 jobs depending on the sector, time period and country covered. Graetz and Michaels (2015) and Dauth et al (2017) also find that an increase in robots increases productivity.

 

Short-term impact

Long-term impact

 

 

 

Average across

0.1%

0.3%

all regions

 

 

 

 

 

Table A3: Change in the number of jobs due to one additional robot

Study

Geography

Time frame

Impact on jobs (of one robot)

Impact on labour productivity

Graetz and

17 countries (US, four-

1993-2007

No effect on total hours

Increase in total factor

Michaels (2015)

teen European coun-

 

worked, but a reduction

productivity

 

tries, South Korea, and

 

in hours of low-skilled and

 

 

Australia)

 

middle-skilled workers.

 

Acemoglu and Restrepo

US

1990-2007

Loss of 3 to 6 jobs.

-

(2017)

 

 

 

 

Dauth et al (2017)

Germany

1994-2014

Loss of 2 manufacturing jobs

Increases productivity

 

 

 

offset by a gain of 2 additional

 

 

 

 

jobs in the service sector.

 

Chiacchio et al (2018)

6 EU countries

1995-2007

Loss of 3 jobs.

-

59

vk.com/id446425943

How Robots Change the World

About Oxford Economics

Oxford Economics was founded in 1981 as a commercial venture with Oxford University’s business college to provide economic forecasting and modelling to UK companies and financial institutions expanding abroad. Since then, we have become one of the world’s foremost independent global advisory firms, providing reports, forecasts and analytical tools on more than 200 countries, 250 industrial sectors, and 7,000 cities and regions. Our best-of-class global economic and industry models and analytical tools give us an unparalleled ability to forecast external market trends and assess their economic, social and business impact.

Headquartered in Oxford, England, with regional centres in London, New York, and Singapore, Oxford Economics has offices across the globe in Belfast, Boston, Cape Town, Chicago, Dubai, Frankfurt, Hong Kong, Houston, Johannesburg, Los

Angeles, Melbourne, Mexico City, Milan, Paris, Philadelphia, Sydney, Tokyo, and Toronto. We employ 400 full-time staff, including more than 250 professional economists, industry experts and business editors—one of the largest teams of macroeconomists and thought leadership specialists. Our global team is highly skilled in a full range of research techniques and thought leadership capabilities, from econometric modelling, scenario framing, and economic impact

analysis to market surveys, case studies, expert panels, and web analytics.

Oxford Economics is a key adviser to corporate, financial and government decision-makers and thought leaders. Our worldwide client base now comprises over 1,500 international organisations, including leading multinational companies and financial institutions, key government bodies and trade associations, and top universities, consultancies, and think tanks.

June 2019

All data shown in tables and charts are Oxford Economics’ own data, except where otherwise stated and cited in footnotes, and are copyright © Oxford Economics Ltd.

This report is confidential and may not be published or distributed without the prior written permission of Oxford Economics Ltd.

The modelling and results presented here are based on information provided by third parties, upon which Oxford Economics has relied in producing its report and forecasts in

good faith. Any subsequent revision or update of those data will affect the assessments and projections shown.

To discuss the report further, please contact:

James Lambert: jlambert@oxfordeconomics.com

Edward Cone: edcone@oxfordeconomics.com

Oxford Economics,

Broadwall House,

21 Broadwall,

London,

SE1 9PL

UK

Tel: +44 207 803 1400

www.oxfordeconomics.com

The image on page 2 is by Field Robotics, and all other images in this report are by Shutterstock (www.shutterstock.com).

60

vk.com/id446425943

The ‘Pepper’ robot assistant in Italy, 2018.

vk.com/id446425943

Global headquarters

Europe, Middle East

Oxford Economics Ltd

and Africa

Abbey House

 

121 St Aldates

Oxford

Oxford, OX1 1HB

London

UK

Belfast

Tel: +44 (0)1865 268900

Frankfurt

London

Paris

Milan

Broadwall House

Cape Town

21 Broadwall

Dubai

London, SE1 9PL

Americas

UK

Tel: +44 (0)203 910 8000

New York

New York

Philadelphia

5 Hanover Square, 8th Floor

Mexico City

New York, NY 10004

Boston

USA

Chicago

Tel: +1 (646) 786 1879

Los Angeles

Singapore

Toronto

San Francisco

6 Battery Road

Houston

#38-05

Asia Pacific

Singapore 049909

Tel: +65 6850 0110

Singapore

 

 

Sydney

 

Hong Kong

 

Tokyo

Email:

mailbox@oxfordeconomics.com

Website:

www.oxfordeconomics.com

vk.com/id446425943

Аналитический

обзор

мирового

рынка

робототехники

2019

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

02

vk.com/id446425943

Содержание

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

03

Содержание

01

Мировой рынок робототехники

09

02

Тренды и образ будущего

39

03

Обзор робохабов и робостартапов

89

04

Робототехника в России

135

05

Искусственный интеллект в робототехнике

168

06

Этика и нормативное регулирование

214

07

Календарь мероприятий

256

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

04

РЕЗЮМЕ

Максим Акимов

по робототехнике для всех, кто вовлечён в реализацию

сквозных цифровых технологий. Объективное

Заместитель Председателя

мнение можно сформировать только на основе

Правительства РФ

беспристрастного суждения и тщательного анализа.

 

Я рекомендую этот обзор всем, кто хочет заглянуть

Годовой обзор робототехники Сбербанка является

в завтрашний день робототехники и искусственного

глубоким и тщательным источником данных

интеллекта.

 

 

Герман Греф

стать настоящим прорывом в ближайшее время.

Наш свежий годовой обзор по робототехнике как раз

Президент, Председатель

решает эту задачу: он анализирует возможности,

Правления ПАО Сбербанк

над которыми следует сегодня работать

 

специалистам в сквозных технологиях (Big Data, AI,

 

Robotics, VR и AR и другие). Отличительной чертой

Главная задача Лабораторий Сбербанка — смотреть

этого выпуска является совместная работа наших

на «сегодня» из перспективы завтрашнего дня.

робототехников и экспертов по искусственному

Мы стремимся подсказывать инженерам

интеллекту, которым удалось раскрыть тему

и предпринимателям направления, которые могут

взаимодействия этих двух областей.

 

 

Александр Ведяхин

Первый заместитель Председателя Правления ПАО Сбербанк

2019 год должен стать переломным для российских высоких технологий — готовится к выходу национальная стратегия в области искусственного интеллекта, на государственном уровне обсуждаются возможные пути развития робототехники.

Эти высокотехнологичные направления будут определять будущее всего мира. Говоря о тенденциях, мы прежде всего должны понимать, что робототехника

будет развиваться во многом за счёт всё большего внедрения технологий искусственного интеллекта. Решения со встроенным ИИ, которые рассматриваются в данном обзоре, широко применяются в робототехнике. Некоторые из них являются прототипами, а некоторые уже стремительно входят в повседневную жизнь, и люди смогут ими пользоваться уже в ближайшее время.

Исследователям ещё предстоит решить ряд важных задач в области интеграции технологий робототехники

иИИ, чтобы сделать роботов более эффективными

иполезными для нас. Представляем аналитический обзор, своего рода полезную настольную книгу для всех, кто хочет узнать о робототехнике и применении ИИ в ней.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

05

РЕЗЮМЕ

Станислав Кузнецов

Поэтому в 2019 году мы более тщательно подошли

к подготовке обзора и рассмотрели не только

Заместитель Председателя

вопросы, связанные с робототехникой, но и смежную

Правления ПАО Сбербанк

технологию искусственного интеллекта и то,

 

как она влияет на развитие робототехники.

В прошлом году мы впервые в России опубликовали

В обзор также вошли вопросы нормативного

аналитический обзор, посвящённый всем аспектам

и законодательного регулирования робототехники. Уверен,

современной робототехники. Эта работа получила

что обзор будет полезен для наших партнёров, клиентов

много хороших отзывов.

и всех, кто интересуется современными технологиями.

 

 

Александр Кулешов

Ректор Сколковского института науки и технологий

Сегодня масса различных по назначению и часто совершенно не связанных между собой сущностей называют роботами и относят к так называемой робототехнике.

В отличие от этого размытого и неконструктивного определения понятие «мобильной робототехники» имеет совершенно точный смысл и ясно очерченную

область применения, а главное, декомпозируется на ряд математических и механических задач с понятными постановками.

Именно поэтому данное направление быстро и успешно развивается, и наверняка именно здесь

следует ждать больших прорывов, которые смогут резко изменить наше существование.

Предлагаемый обзор робототехники является хорошо структурированным инструментом, который поможет внимательному читателю сфокусироваться на правильных направлениях.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

06

РЕЗЮМЕ

Резюме

Человечество ухитрилось разогнать

технологический прогресс до такой степени,

01

 

что, как писал Льюис Кэрролл, чтобы просто

Что происходит

оставаться на месте, надо бежать сломя голову,

а чтобы куда-то попасть, надо бежать вдвое

на рынке современной

быстрее. Роботы уже с нами, они среди нас,

робототехники?

они собирают автомобили, которые мы водим,

02

Как развиваются

и телефоны, которые сопровождают нас повсюду.

Роботы пылесосят наши полы и сортируют наши

производители

посылки, патрулируют территории и помогают

робототехнических решений?

хирургам проводить операции. Роботы становятся

03

Какие технологии являются

умнее, они уже умеют узнавать нас в лицо и учатся

общаться с нами на понятном нам языке.

приоритетными для развития

 

и внедрения?

Можно ли сказать, что «робобудущее» уже

04

Как развивается

наступило? Нет, будущее только начинается, и всё

самое интересное ждёт нас впереди. Более того,

и применяется искусственный

мы принимаем в его приближении самое активное

интеллект для роботов?

участие. Мы пристально наблюдаем за развитием

05

Какие этические и юридические

технологий, за изменением восприятия роботов

человеческой цивилизацией, за усложнением

аспекты необходимо

и расширением самого понятия «робот».

учитывать при внедрении

 

06

робототехнических решений?

За время, прошедшее с момента публикации

Изменилась ли ситуация

нашего предыдущего отчёта, в индустрии

робототехнических решений произошли

на российском

серьёзные события: были достигнуты рекордные

рынке?

результаты по инвестициям в стартапы, прошло

Ответы на эти и ряд других

несколько крупных слияний и поглощений,

некоторые рыночные ниши почти достигли

вопросов читайте в нашем обзоре.

уровня насыщения, целый ряд производителей

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

07

РЕЗЮМЕ

прекратили свою деятельность, и появились новые. Мы рассмотрели произошедшие за год изменения тех стартапов, которые

представляли в предыдущем обзоре, насколько успешно они работали, их новые разработки и территориальную экспансию. Также мы выбрали для представления ряд новых перспективных стартапов-разработчиков робототехнических решений различного назначения.

Вразделе, посвящённом российскому рынку робототехники, мы серьёзно пересмотрели список сильных и слабых сторон отечественного рынка и, самое главное, существующих для него возможностей и угроз. Российская робототехника обладает значительным

неосвоенным потенциалом, и мы обязаны сделать всё возможное для его реализации. Сейчас мы находимся на развилке истории — самое

время для принятия решения, будем мы догонять лидеров или же играть на опережение.

Вто же время мы пришли к пониманию, что обзор должен быть расширен и включать в себя не только данные по рынкам робототехнических решений, но и рассматривать робототехнику

с других точек зрения. Эксперты Лаборатории робототехники Сбербанка выделили ряд перспективных направлений, которые имеют приоритетное значение для успешного развития отечественных разработок. Список включает

в себя 11 субтехнологий: разработка новых материалов, технологии очувствления роботов, программные решения, новые типы приводов

итак далее. Также в обзоре рассматриваются вопросы внедрения в робототехнику искусственного интеллекта и этикоправовых аспектов использования роботов.

Соответствующие разделы были подготовлены совместно с Центром развития компетенций по исследованию данных ПАО Сбербанк

иавтономной некоммерческой организацией «Робоправо».

Этот отчёт будет полезен широкой аудитории: студентам и преподавателям вузов, специализирующимся в робототехнике, искусственном интеллекте и смежных системах; предприятиям и организациям, вовлечённым в программу «Цифровая экономика»; руководителям предприятий, особенно

инновационных подразделений и лабораторий; малым инновационным компаниям и стартапам, инвесторам. И всем энтузиастам робототехники и искусственного интеллекта.

Слава роботам!

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

08

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

09

01 Мировой рынок робототехники 

01Мировой рынок робототехники

Сближение, слияние и комбинация различных дисциплин, научных областей и технологий приводит к конвергенции определений

и «размыванию» границ применения устоявшихся терминов.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

10

01 Мировой рынок робототехники 

1. Что такое робот

 

Умные машины, похожие на людей, рождались

 

в воображении писателей и создавались руками

 

мастеров или инженеров в течение веков.

 

Однако появление термина «робот»* в 1921 г., когда

 

чешский писатель Карел Чапек впервые употребил это

 

слово в своей пьесе «Р.У.Р.» («Россумские универсальные

 

роботы»), не сделало саму суть этой технологии более

По мнению лауреата Нобелевской

понятной. Человекоподобный механизм, игрушка,

премии по экономике

автоматон, электронный двойник, копирующий

Пола Кругмана, с экономической

определённые движения тела, помощник для людей

точки зрения можно считать

с ограниченными возможностями, эффективный работник.

роботом любой объект,

Мы можем согласиться со всем вышеперечисленным.

который использует технологии

 

для выполнения работы, которую

Также это и «длинный кулак» в военном применении,

до этого выполняли люди.

и суперточный скальпель хирурга, и безопасный мобильный

 

инструмент для работы в экстремальных или некомфортных

Источник: https://nytimes.com

условиях. Мы понимаем, данное перечисление весьма

 

ограниченно. Робот — это функциональное продолжение

 

человека. От простой физической «органопроекции»

 

— инструментов как продолжения тела человека —

 

мы переходим к роботам — инструментам, у которых

 

появляется самообучающийся искусственный интеллект.

 

То есть инструментам с потенциальной возможностью

 

к саморефлексии. Мы предполагаем, что эта тенденция

 

только усилится в ближайшем будущем.

 

Но обратим внимание, прошло почти 100 лет,

 

и до сих пор не появилось общепринятого определения

 

 

 

Источник:

 

 

* Термин происходил от чешского слова, обозначающего

Arseny Togulev,

«тяжёлая работа» или «каторга».

Unsplash

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

11

01 Мировой рынок робототехники 

робота. Это было сложно сделать в первую очередь потому, что понимание робота менялось по мере развития технологий, обрастая всё новыми смыслами. Робот, который 50 лет назад считался высокоразвитым, сегодня является обыденным решением.

Компромиссным можно считать текущее определение Международной федерации робототехники (International Federation of Robotics, далее — IFR): «Робот — это рабочий механизм, программируемый по нескольким осям с некоторой степенью автономности и способный

передвигаться в пределах определённой среды, выполняя поставленные задачи».

В этом определении учитываются особенности роботов, отличающие их от других механических устройств, — автономность и самостоятельное выполнение поставленной задачи. Робот способен самостоятельно двигаться в среде и адаптироваться под поставленные задачи. Например, манипулятор, забирающий коробки с конвейерной ленты, — робот.

А устройство, распределяющее коробки между двумя конвейерными лентами, — не робот. Посудомоечная машина, которая моет посуду, — не робот. Но если она может автоматически загрузить и/или выгрузить посуду, то она уже может считаться роботом.

По мнению известного учёногоробототехника Родни Брукса, робототехника ещё даже не прошла фазу детства. С присущим

ему чувством юмора он формулирует четыре большие технологические проблемы современной робототехники, которые необходимо преодолеть для того, чтобы роботы получили более широкое распространение в нашей экономике.

Эти барьеры Родни Брукс выражает через антропоморфизм:

роботы должны научиться распознавать любые объекты окружающего мира хотя бы на уровне двухлетнего ребёнка;

роботы должны научиться распознавать естественный язык хотя бы на уровне четырёхлетнего ребёнка;

роботы должны обладать ловкостью рук и тонкой моторикой на уровне шестилетнего ребёнка;

роботы должны иметь социальные навыки коммуникации с людьми хотя бы на уровне восьмилетнего ребёнка.

Источник: https://rodneybrooks.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

12

01 Мировой рынок робототехники 

Однако, по нашему мнению, в таком описании не хватает одной составляющей, характерной для роботов нового поколения, — способностей к распознаванию изменяющейся ситуации, рефлексии наблюдаемых изменений и активному

влиянию на среду, окружающую робота и объекты его деятельности. К примеру, робот должен не просто забирать с конвейера все предметы подряд, но и различать их по размеру и форме и сортировать в разные корзины.

Быстрое изменение технологий приводит к быстрому устареванию стандартов и определений. Терминологическая

неопределённость в отношении роботов вынудила нас в прошлогоднем отчёте использовать собственное, функциональное определение робота, которое мы назвали STA-определением — от слов Sense, Think, Act. Устройство можно

назвать роботом при условии одновременного соблюдения следующих условий.

01.Sense: робот обладает способностью воспринимать окружающий мир с помощью сенсоров. Такими сенсорами могут быть микрофоны (сонары), камеры (всех областей электромагнитного спектра), различные электромеханические сенсоры (акселерометр) и прочее.

02.Think: робот обладает способностью интерпретировать (понимать) сигналы, которые он получает от сенсоров, наблюдающих физический мир, строить

иадаптировать модели поведения

ипринимать решения в зависимости

от выбранных моделей поведения.

Эта способность может быть реализована разными способами: бортовым вычислителем робота, «интеллектуальным» облаком или человеком, который управляет роботом

с помощью телеуправления или тактильного интерфейса.

03.Act: робот обладает способностью воздействовать на физический мир любым результативным способом.

Ускорение развития робототехники отражается и в эволюции стандартов и технологий. Традиционный подход IFR к разделению роботов на промышленных и сервисных (рисунок 1) зачастую не отражает взаимного проникновения

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

13

01 Мировой рынок робототехники 

технологий: сервисные роботы всё чаще начинают использоваться в промышленном окружении, а промышленные роботы много применяются в типично сервисных организациях. В отчёте прошлого года мы обозначили этот тренд как «конвергенция технологий

промышленной и сервисной робототехники». Мы предсказываем, что в перспективе ближайших трёх-пяти лет разделение роботов

вявном виде на промышленных и сервисных (профессиональных) потеряет всякий смысл с точки зрения категорий: один и тот же робот сможет работать как в цеху, так и в типично сервисном окружении. К примеру, силовые

экзоскелеты (см. подробнее в разделе «Тренды и образ будущего») уже широко применяются

вмашиностроительных предприятиях, хотя

и относятся всё ещё к категории сервисной робототехники. Другим примером могут быть роботы-манипуляторы, изначально разработанные для промышленной среды, но успешно внедряемые в сервисные процессы.

Ровно по этой причине между экспертами международной организации по стандартизации ISO сейчас ведётся серьёзная дискуссия

по изменению приведённого выше определения робота. В новом варианте, который обсуждается пока внутри рабочей группы соответствующего технического комитета ISO, определение робота не ограничено заданной средой, поэтому робот

Профессор Швейцарской высшей технической школы Цюриха Роберт Риенер (Robert Riener) считает роботом любое механическое устройство, которое демонстрирует человекоподобное поведение, способно передвигаться, выполнять манипуляции с предметами, воспринимать окружающую среду и взаимодействовать с ней.

Источник: https://twitter.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

14

01 Мировой рынок робототехники 

Рисунок 1. Классификация робототехники

 

Промышленная

 

 

робототехника

 

 

Для выполнения промышленных

 

Робототехника

задач по автоматизации

Профессиональная

 

 

Сервисная

Для извлечения выгоды

 

при оказании услуг

 

робототехника

 

 

 

Для выполнения работы,

Персональная

 

полезной для людей и оборудования

 

 

Для использования

 

 

в повседневной жизни

Источник: IFR

ирассматривается как действующий по программе механизм, обладающий определённой автономией

ивыполняющий перемещение, манипуляции

или позиционирование себя либо прочих объектов в пространстве1.

Увеличение темпов роботизации и автоматизации промышленности и сервисного сектора приводит к тому, что общество начинает задумываться о социальных последствиях таких изменений. Несмотря на то что роботы пока захватывают власть лишь в плохих фантастических книгах

и голливудских кинофильмах, общественные институты пытаются уже сейчас предусмотреть способы контроля над роботизацией. Примером такой защитной реакции общественных институтов могут служить отечественные и международные законодательные и общественные инициативы по разработке законодательной базы и правового определения роботов.

Общественные организации, политики и академическое сообщество поднимают

вопросы о том, может ли робот потенциально

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

15

01 Мировой рынок робототехники 

считаться субъектом правовых отношений, что требует чёткого определения понятия «робот» с юридической точки зрения. Так, по мнению

экспертов юридической компании Dentons Europe2, правильным подходом к определению понятия «робот» является выделение его ключевых характеристик:

механизм;

физическое начало;

искусственность;

достаточная степень автономности действий, ключевая характеристика, позволяющая определить отличие робота от любого иного механизма.

Под автономностью эксперты компании подразумевают программируемость, выполнение роботом определённых для него задач «по предназначению»; возможность восприятия окружающей среды, которая может обеспечиваться системой сенсоров;

взаимодействие с окружающей средой, включая пользователя; наличие привода, который обеспечивает физическое функционирование. Легко заметить, что предложенное юридическое определение во многом перекликается с текущим вариантом определения ISO.

2. Промышленная робототехника растёт шестой год подряд

Технологический вектор постиндустриального общества определяется переходом на полностью автоматизированное цифровое производство с применением самоорганизующихся киберфизических систем. Важной частью таких систем являются автономные промышленные роботы, которые уже стали экономически выгодной альтернативой человеческому труду в расширяющемся спектре отраслей.

По оценке McKinsey Global Institute (MGI), экономия операционных расходов от автоматизации в целом может составлять от 15% до 90% в зависимости от отрасли.

В большинстве отраслей экономически развитых стран роботы уже доказали свою эффективность, что привело к повышению

глобального спроса на них. По оценкам IFR, в 2017 г. продажи промышленных роботов увеличились на 31% по сравнению с 2016 г. Всего было продано 381 335 роботов (рисунок 2).

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

16

01 Мировой рынок робототехники 

Общий объём рынка промышленных роботов в 2017 г. составил $16,7 млрд без учёта стоимости

программного обеспечения (рисунок 3). С учётом программного обеспечения оценка рынка ещё выше и составляет более $48 млрд3. Хотя

финальные данные за 2018 г. ещё не представлены, но, по предварительной информации, полученной нами от IFR, рост продаж роботов в 2018 г. составил от 1% до 10% по сравнению с 2017 г. Таким образом, оценка количества проданных в 2018 г.

промышленных роботов составляет до 421 0004.

Несмотря на то что общее число установленных в мире роботов едва превышает 2 млн единиц, активно идущая роботизация оставила заметный след в мировой экономике. Всемирный экономический форум (The World Economic Forum,

WEF) оценивает в 29% долю мирового производства, которое уже роботизировано в некоторой степени. Распространение роботов будет продолжаться, и к 2021 г. общее количество установленных промышленных роботов удвоится по сравнению с сегодняшним днём.

Рост спроса на роботов сопровождается снижением стоимости на них: средняя цена за одного промышленного робота снизилась

с $45 500 в 2016 г. до менее чем $44 000 в 2017 г. При этом доля «недорогих» роботов в общем объёме установок в 2017 г. увеличилась по сравнению с предыдущими годами.

Столь драматический рост рынка промышленной робототехники вызван рядом факторов.

Главный из них — продолжающаяся масштабная модернизация китайской промышленности: около трети всех мировых продаж промышленных роботов приходится на Поднебесную. Другой фактор, способствующий роботизации, — применение 3D-печати композитными материалами и других новых технологий для производства роботов, которые делают их дешевле, доступнее и качественнее.

Ещё одним важным фактором является значительный рост инвестиций в эту отрасль. По данным

The Robot Report (TRR), инвестиции в робототехнику продолжают расти быстрыми темпами. Общая сумма финансирования по десяти крупнейшим сделкам в 2018 г. превысила $11,5 млрд. Для сравнения, десять крупнейших сделок 2017 г. в сумме составили $700,6 млн (рост более чем в 16 раз) [см. подробнее об инвестициях в третьем разделе обзора].

Наравне с инвестициями увеличивается количество патентов на робототехнические разработки.

По данным компании IFI Claims, занимающейся мониторингом и исследованиями в области патентования, за последнее десятилетие количество заявок, связанных с роботами, утроилось. Китай лидирует в гонке патентов — на него приходится 35% поданных заявок, что в два раза больше занимающей второе место Японии5.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

17

01 Мировой рынок робототехники 

Рисунок 2. Динамика продаж промышленных роботов в мире в 2009–2017 гг. и прогноз на 2018–2021 гг., тыс. единиц

700Compound Annnual Growth Rate — термин, который означает среднегодовой темп роста

525

350

 

 

 

 

 

121

166

159

178

175

 

 

 

60

 

 

 

 

 

14%

 

 

О — оценка

 

630

 

 

CAGR 2019-21

 

 

П — прогноз

553

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

421

484

 

 

 

381

 

 

 

 

 

 

 

 

254

294

 

 

 

 

221

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018О

2019П

2020П

2021П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник: IFR World Robotics 2018

Рисунок 3. Ежегодный рост объёма мирового рынка

 

Рисунок 4. Средняя стоимость за единицу

 

промышленных роботов в стоимостном выражении

 

промышленного робота, $

 

 

 

за 2012-2017 гг., $ млрд

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

16 714

53 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-17%

 

 

 

 

 

 

$

$

44 000

 

 

 

 

 

 

13 392

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12,75

 

 

 

11 213

$

 

 

 

$

 

 

 

8 386

8 806

9 362

$

 

 

 

 

 

8,5

$

 

 

 

 

 

 

 

$

$

 

 

 

 

 

 

 

4,25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2012

2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник: IFR World Robotics 2018

 

 

Источник: IFR World Robotics 2018

 

Источник: https://blog.rockfordsystems.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

18

01 Мировой рынок робототехники 

Рисунок 5. Распределение поставок роботов по отраслям обрабатывающей промышленности в 2017 г.

 

2%

 

6%

12%

33%

 

15%

32%

Автомобильная промышленность

Электротехника/электроника

Прочее

Металлургия

Производство химических продуктов и пластмассы Пищевое производство

Источник: IFR World Robotics 2018

6. Робот NAO для образования

и исследований. Источник: https://uopnews.port.ac.uk

7. Коллаборативный робот KUKA работает вместе с человеком на заводе Ford.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

19

01 Мировой рынок робототехники 

Рост рынка промышленной робототехники продолжится до 2021 г. и далее. Согласно ранее приведённым данным IFR, с 2019 по 2021 гг. будет продано ещё почти 1,7 млн устройств. Ежегодно продажи могут расти в среднем на 14%. Другая исследовательская организация, компания

IDC, даёт более оптимистичный прогноз.

Их аналитики видят объём рынка промышленной робототехники к 2022 г. превышающим $210 млрд с учётом программного обеспечения. На наш взгляд, это не лишено оснований,

так как основными факторами динамики станут постепенное снижение цен на робототехнику, высокий спрос на продукцию и продолжающееся увеличение инвестиций. Нет никаких предпосылок к тому, что влияние этих факторов уменьшится.

Автомобильная промышленность и производство электроники потребляют

почти две трети всех выпускаемых в мире промышленных роботов. На эти отрасли приходится, как и в прошлом году, 33% и 32% всех продаж соответственно (рисунок 5).

Автомобилестроение претерпевает большие изменения и поэтому требует новых, более совершенных роботов. В связи с программой Евросоюза по сокращению выбросов к 2030 г. европейские автопроизводители планируют увеличение производства автомобилей с низким

уровнем выбросов углекислого газа и постепенно переходят на полностью электрический транспорт. Все это на фоне высоких требований потребителей к качеству и кастомизации продукции. В результате продажи роботов

вавтомобильной промышленности выросли

в2017 г. на 22%.

Важным следствием «массовой кастомизации» автомобилестроения стала практика, когда человек работает «бок о бок» с роботами

врежиме коллаборации. Именно поэтому рост коллаборативных манипуляторов для безопасной и продуктивной работы в заводских условиях является наиболее заметным фактором роста промышленных роботов. Например, на заводе Ford в Германии роботы Kuka работают сообща

с людьми над установкой амортизаторов

вавтомобили Ford Fiesta.

Похожие примеры встречаются на заводах Mercedes, BMW и других ведущих автопроизводителей. Прямое взаимодействие робота и человека в условиях недетерминированного окружения стало признаком успешной и современной организации производственных процессов.

На протяжении многих лет спрос на роботов в автомобильной промышленности во многом

определял общий поток инвестиций в установку роботов в мире. Однако в последние годы статус

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

20

01 Мировой рынок робототехники 

главного рынка робототехники перешёл в другую отрасль. В странах-лидерах робототехнической отрасли — Японии, Китае, Южной Корее — главным драйвером спроса на робототехнику стало производство электроники. Именно на электронную промышленность приходится 32% всех мировых поставок роботов. Спрос

на роботов в этой отрасли быстро растёт: в 2017 г. продажи увеличились на 33% по сравнению с 2016 г.

По нашему мнению, именно растущий спрос на потребительскую электронику и необходимость автоматизации всего производства, включая производство батарей, чипов и дисплеев,

впроизводстве бытовых товаров будут и дальше оставаться главным фактором глобального роста продаж промышленных роботов, несмотря на то что в абсолютном выражении рост может

замедляться. Так, по предварительным данным IFR, количество поставок в эту отрасль сократилось

в2018 г. на 8% по сравнению с 2017 г.6

Индустрия металлообработки хоть и уступила количественное лидерство, но по-прежнему демонстрирует мощные темпы роста установленных роботов. По данным IFR,

в 2017 г. продажи роботов в этой отрасли увеличились на 55% по сравнению с 2016 г. и достигли количества более 44 000 единиц

во всех подкатегориях: в производстве металлов, металлопродукции, промышленного оборудования.

В число наименее охваченных роботизацией отраслей входят атомная промышленность, судостроение, самолётостроение, добыча полезных ископаемых, сельское хозяйство.

По данным IFR, в 2017 г. во всём мире было продано всего 6055 роботов для сельского хозяйства

ипорядка 300 роботов для добычи полезных ископаемых. Данные по продажам роботов для атомной промышленности, судостроения

исамолётостроения вовсе не раскрываются,

но, по приблизительной оценке IFR, не превышают 1000 единиц.

Причина этого в том, что роботизация данных отраслей всё ещё сложная и дорогостоящая на текущем уровне технологий. Именно поэтому мы ожидаем, что в этих отраслях будут созданы прорывные технологии, появится next big thing

в робототехнике.

Примечательно, что именно эти пять отраслей являются традиционно сильными в России. Поэтому рост отечественной робототехники можно ожидать именно в них (см. подробнее в разделе «Робототехника в России»).

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

21

01 Мировой рынок робототехники 

Географический аспект рынка роботов

Азия по-прежнему является самым быстрорастущим рынком робототехники в мире: в 2017 г. продажи промышленных роботов в регионе увеличились на 37% по сравнению с 2016 г. Рост рынка в 2018 г., по оценкам IFR, увеличился на 14% по сравнению

с 2017 г. Такой результат обеспечен в первую очередь стремительным развитием экономики Китая. Подробнее об успехах Китайской Народной Республики — далее. Европейский рынок является следующим по величине — продажи промышленных роботов в 2017 г. увеличились на 18%. Рынок Америки (Северной и Южной) растёт медленнее всего — на 12% по сравнению с 2016 г. Более 70% мировых продаж приходится на 5 стран: Китай, Японию, Республику Корея, США и Германию (рисунок 9). Китай — безоговорочный лидер рынка, и об этом говорят следующие факты:

каждый третий промышленный робот в мире продан в КНР;

продажи в 2017 г. по сравнению с предыдущим годом выросли почти на 60% (рисунок 10);

с 2013 г. КНР — лидер по количеству устанавливаемых роботов. В 2017 г. в стране работало уже более 473 000 роботов (+39% к 2016 г.);

за последние 8 лет плотность роботизации выросла почти в 10 раз — с 11 роботов на 10 000 занятых в промышленности

в2009 г. до 97 роботов на 10 000 занятых

впромышленности в 2017 г. В этом году КНР превысила среднемировой показатель плотности роботизации.

Причина такого стремительного роста роботизации Китая — в быстром росте экономики, в особенности автомобилестроения и электронной промышленности. Именно развитие этих двух отраслей (одна — традиционный лидер спроса на роботов, другая — новый лидер) обеспечивает высокий спрос на робототехническую продукцию.

Это становится яснее, если для сравнения посмотреть на соседнее промышленно развитое государство — Южную Корею — в этой стране робототехника достигла насыщения. Продажи роботов в Корее в 2017 г. сократились на 4%. Ключевой причиной стало сокращение спроса со стороны электронной промышленности, так как там достигнуто насыщение.

Быстрый рост производства электроники вызывает рост роботизации и в других азиатских странах. В 2017 г. отмечен значительный рост продаж промышленных роботов во Вьетнаме с 1600 устройств в 2016 г. до 8300 устройств в 2017 г. Это позволило Вьетнаму войти в топ-

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

22

01 Мировой рынок робототехники 

Рисунок 8. Динамика продаж промышленных роботов по регионам в 2016–2017 гг. и прогноз на 2018–2021 гг., тыс. шт.

500

 

 

 

 

 

 

 

463

О — оценка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

405

375

 

П — прогноз

 

298

351

 

 

250

 

 

262

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

191

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

125

 

41 56

46 66

44 71

49 75

56 83

64 94

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2016

2017

2018О

2019П

2020П

2021П

 

 

Европа

Америка

Азия/Австралия

 

Источник:

 

 

 

 

 

 

 

 

IFR World

 

 

 

 

 

 

 

 

Robotics 2018

Рисунок 10. Динамика продаж промышленных роботов в Китае, тыс. шт.

140

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

105

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

103

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

70

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

 

 

 

 

 

 

 

 

1

9

41,1

48,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22,6

25,9

27,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

0

 

4,5

5,8

6,6

7,9

5,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2005

2006

2007

2008 2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

 

 

Продажи китайских

 

Продажи зарубежных

 

Источник:

 

производителей

 

производителей

 

 

 

 

 

 

IFR World

 

роботов

 

 

 

роботов в Китае

 

 

Robotics 2018

Рисунок 9. Топ-15 стран мира по продажам промышленных роботов в 2017 г., тыс. ед.

Китай

Япония

Южная Корея

США

Германия

Тайвань

Вьетнам

Италия

Мексика

Франция

Сингапур

Испания

Канада

Индия

Таиланд

87 137,9

38,6 45,6

41,4 39,7

31,4

33,2

 

20

 

 

 

 

21,4

 

 

 

 

7,6

 

 

 

 

10,9

 

 

 

 

1,68,3

 

 

 

 

6,5

 

 

 

 

7,7

 

 

 

 

5,9

 

 

 

 

6,3

 

 

 

 

4,2

 

 

 

 

4,9

 

 

 

 

2,6

 

 

 

 

4,5

 

 

 

 

3,9

 

 

 

 

4,2

 

 

 

 

2,3

 

 

 

 

4

 

 

 

 

2,6

 

 

 

 

3,4

 

 

 

 

2,6

 

 

 

 

3,4

 

 

 

0

35

70

105

140

 

 

 

 

Источник:

 

2016

2017

 

IFR World

 

 

Robotics 2018

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

23

01 Мировой рынок робототехники 

10 стран по продажам промышленных роботов в мире. Именно электронная промышленность (контрактное производство электроники) стала главным драйвером такого подъёма.

Мы внимательно изучаем опыт китайских компаний в робототехнике. По нашему мнению, одной из важных особенностей местного рынка является фокус предпринимателей на сообществе разработчиков. Все, кто заинтересован

в быстром захвате рынков, создают development kits для разработчиков различных решений (как программных, так и аппаратных).

Не жалея никаких средств, действуя, по выражению технологического предпринимателя

Ли Кайфу, подобно гладиаторам на древнеримской арене, китайские технологические компании за свои счёт продвигают продукты и сервисы, привлекая к ним разработчиков. Например, компания iFlyTek, один из титанов отрасли искусственного интеллекта Китая, благодаря активному продвижению собственного

SDK вырастила сообщество разработчиков до 825 000 человек, которые сделали уже

500 000 приложении. Поддержка государства также позитивно сказывается на развитии отрасли робототехники. В 2015 г. была обнародована инициатива Made in China — 2025, которая определяет робототехнику как стратегическое промышленное направление. Затем в 2016 г.

Правительство Китая представило амбициозный план развития робототехники7, где определяются конкретные технологии и виды роботов, которые необходимо развивать.

Несмотря на национальные успехи Китая, местные производители промышленной робототехники имеют более слабые позиции в сравнении с иностранцами, локализующими производство

вКНР. В 2017 г. доля китайских компании на внутреннем рынке уменьшилась до 25%,

по сравнению с годом ранее — 31%. Локализовали свои производства такие международные гиганты, как ABB, Yaskawa, Epson, KUKA, Comau,

в2015 г. к ним присоединились Kawasaki и Nachi,

в2016-мRethink Robotics*. Шведско-швейцарская ABB планирует возвести к 2020 г. новый завод

вШанхае.

Плотность роботизации в мире растёт год от года. В мире робототехники уже более десятилетия используется весьма полезный индикатор роста рынка — плотность

роботизации. Он измеряется как число роботов на 10 000 работников, занятых в промышленности. Этот показатель находится в хорошей корреляции как с состоянием экономического развития,

так и темпами роста. По данным IFR, в 2017 г. на 10 000 занятых в промышленности по всему миру приходилось в среднем 85 роботов (74 робота — в 2016 г., 66 роботов — в 2015 г.).

*Несмотря на то что сама компания стала банкротом в 2018 г. (об этом в разделе №03 обзора), её патенты и knowhow активно используются в Китае.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

24

01 Мировой рынок робототехники 

Европа, как регион, который начал активно развивать роботизацию в автомобильной промышленности десятилетия назад,

вцелом имеет наиболее высокую плотность роботизации — 106 роботов на 10 000 занятых

впромышленности. Тогда как в США — 91 робот,

вАзии — 75 роботов. Лидерство Европы

вплотности роботизации объясняется тем,

что автоматизация производства является лучшим способом сокращения издержек из-за высокой стоимости труда в регионе.

Однако если рассмотреть темпы роста плотности роботизации, то лидерство переходит к странам азиатского региона — 12% ежегодно, с 2012 г.

по 2017 г. В Северной и Южной Америке этот рост составил лишь 9%, в Европе — 5%. Правда, во многом показатели европейского региона ухудшают отстающие в роботизации страны, такие как Россия с её четырьмя роботами на 10 000 занятых в промышленности.

При этом в страновом разрезе мировым лидером по плотности роботизации по-прежнему остаётся Южная Корея, которая увеличила показатель с 631 до 710 роботов на 10 000 занятых в промышленности, доведя этот показатель до насыщения; за ней следуют Сингапур

с658 роботами, Германия с 322 роботами и Япония

с308 роботами (рисунок 13). Корея лидирует благодаря развитым отраслям электроники

и автомобилестроения. Высокая позиция Сингапура объясняется не только быстрыми темпами развития экономики, но и сравнительно небольшими объёмами производственных мощностей в стране. Также в Сингапуре малое количество занятых в обрабатывающей

промышленности — около 240 000 работников (по данным Международной организации труда).

Основные производители промышленных роботов

Индустрия промышленной робототехники давно сформировалась, но, несмотря на это, данные о количестве роботов остаются

труднодоступными в разрезе производителей. В 2018 г. мы публиковали доступную на тот момент статистку о компаниях-лидерах

по количеству произведённых роботов. В 2019 г. статистика не обновилась, поэтому справочно приведём ключевые выводы прошлого года: компании-производители промышленных роботов распределяются строго по трём крупным регионам: Северная и Западная Европа, США, Юго-Восточная Азия. Список лидеров рынка не меняется год от года: доминируют японские компании FANUC,

Yaskawa, Kawasaki, Nachi, Denso, Mitsubishi, Epson,

Omron. В первую пятёрку входит шведскошвейцарская компания ABB (рисунок 15).

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

25

01 Мировой рынок робототехники 

Рисунок 11. Сравнение стоимости часа

 

 

Рисунок 12. Динамика среднемировой плотности

 

труда человека и робота

 

 

 

роботизации в 2010–2017 гг., число роботов

 

 

(в среднем, весь мир), Евро/час

 

 

 

на 10 000 занятых в промышленности

 

 

40

 

 

 

Труд человека

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Труд робота

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

68

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

45

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

Европа Вост. Европа/ Китай

Роботы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

 

 

Россия

 

(в мире)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РУЧНОЙ ТРУД

Источник: Financial Times, 2017

 

Источник: IFR World Robotics 2018, Лаборатория робототехники Сбербанка

 

 

 

 

Рисунок 13. Плотность роботизации по странам на конец 2017 г.,

 

 

 

 

 

 

 

количество роботов на 10 000 занятых в промышленности

 

 

 

 

 

 

 

658

710

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Среднемировая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

плотность

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в 2017 г.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

240

308

322

 

 

 

 

 

 

 

157

172

190

200

230

 

 

 

 

 

 

 

 

118

144

 

 

 

 

 

 

 

 

85

97

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Индия

Россия

Китай

Чехия

Словения

ИспанияНидерланды Италия

США Дания

Швеция

Япония

 

.Корея

 

 

 

 

 

Великобритания

 

 

 

 

 

Германия Сингапур Ю

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник: IFR World Robotics 2018

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

26

01 Мировой рынок робототехники 

Однако в последнее десятилетие монолитный ландшафт, сформированный крупными игроками рынка промышленных роботов, дал трещину.

На сцену выходят новые компании (рисунок 14), обозначенные как «другие». По нашему мнению, это закономерный процесс, поскольку спрос на роботов растёт, а их производство становится доступнее за счёт удешевления материалов и компонентов. Поэтому всё больше стартапов и небольших компаний начинают заниматься направлением, казавшимся ранее бесперспективным для венчурного предпринимательства, — промышленной робототехникой. Например, одна из самых

известных робототехнических компаний в мире — Universal Robotics — начала свою деятельность

в 2005 г. как небольшой университетский стартап с идеей создать компактного робота, которого легко устанавливать и программировать.

И, по нашему мнению, таких компаний будет всё больше, хотя далеко не все из них будут успешными.

Рисунок 14. Распределение выручки от продаж промышленных роботов по компаниям в 2015–2017 гг., %. Доля новых игроков растёт

100

 

Прочие

 

 

Toshiba Machine

90

 

Shenyang Siasun Robot

 

 

& Automation

80

 

Hyundai Robotics

 

 

 

 

Yamaha Robotics

70

 

Omron Adept

 

Technologies

 

 

60

 

Epson Robots

 

Stäubli International AG

 

 

50

 

Nachi Fujikoshi

 

Corporation

 

 

40

 

Shanghai Step Electric

 

Comau Robotics

 

 

 

 

Yaskawa Electric

30

 

Corporation

 

 

Kawasaki Precision

20

 

Machinery Company

 

 

KUKA Robotics

10

 

Corporation

 

 

ABB Robotics

0

 

Fanuc Corporation

2015

2016

2017

 

 

Источник: ABI Research 2018

vk.com/id446425943

01

 

Мировой рынок робототехники 

Рисунок 15. Мировые лидеры — компании (год основания) и количество установленных ими промышленных роботов за всё время (по данным на середину 2018 г.), единиц

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

27

Fanuc (1972)

 

Yaskawa (1989)

 

KUKA (1898)

 

ABB (1988)

 

Kawasaki (1969)

 

Nachi (1989)

100 000

Denso (1967)

95 000

Mitsubishi (1980)

70 000

Epson Robots (1984)

55 000

Staubli (1982)

45 000

Comau (1973)

30 000

Omron Adept (1983)

25 000

Universal Robots (2005)

20 000

400 000

360 000

350 000

300 000

160 000

Япония — лидер не только в роботизации, но и в призводстве роботов: 8 крупнейших производителей из Японии

Источник: Robotics and Automation News, Лаборатория робототехники Сбербанка

vk.com/id446425943

01

 

Мировой рынок робототехники 

Рисунок 16. География распределения производителей промышленных роботов в 2018 г.

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

28

9

средняя плотность (до 10) компаний

10

высокая плотность (10 и более) компаний

Источник: The Robot Report 2018

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

29

01 Мировой рынок робототехники 

3. Сервисная робототехника лидирует по скорости роста

Мы часто называем созданное нами общество постиндустриальным, в силу того что современная экономика преимущественно

является сервисной: доля услуг в общемировом ВВП составляет около 63%, а промышленность — около 30% (остальное — сельское хозяйство)8.

Предыдущие десятилетия рост промышленной робототехники обеспечивался прежде всего за счёт того, что роботов для промышленности делать проще — можно относительно легко адаптировать промышленное окружение для робота, а не робота под промышленное окружение. Однако промышленность, как точка роста, имеет своё ограничение.

Сервисная экономика в целом больше, чем промышленность. Поэтому и дальнейший рост робототехники будет происходить за счёт сервисной робототехники.

Мы приведём лишь несколько примеров. Наглядным является успех компании Intuitive Surgical, чья выручка в 2018 г. увеличилась

на 20% и приблизилась к $4 млрд. Выпускаемый компанией робот-хирург daVinci недавно получил очередное официальное одобрение на проведение нового типа операций. Продажи компании растут, и, по данным на конец 2018 г., почти 5000 роботовхирургов по всему миру провели более миллиона операций разного типа9.

По данным IFR, темп роста профессиональной сервисной робототехники в 2017 г. составил 85%, что кратно превысило темпы роста промышленной робототехники (31%) и мирового ВВП (3,7%). В результате в 2017 г. во всём мире было продано 109 500 сервисных роботов по оказанию профессиональных услуг.

По оценкам экспертов, в 2018 г. было продано на 50% роботов больше, чем в 2017 г. В результате объём рынка к 2018 г. достиг $8,7 млрд.

По прогнозам экспертов, с 2019 по 2021 г. продажи профессиональных сервисных роботов ежегодно будут увеличиваться в среднем на 21% (рисунок 17).

На сегодняшний день быстро растут продажи логистических роботов, силовых экзоскелетов, востребованных как рабочими на производстве, так и пожилыми людьми с ограниченной подвижностью. Мы ожидаем, что спрос на таких роботов продолжит расти ускоряющимися темпами (рисунок 18).

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

30

01 Мировой рынок робототехники 

Рисунок 17. Динамика продаж профессиональной сервисной робототехники в 2014–2017 гг. и прогноз на 2018–2021 гг., тыс. единиц

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

293,3

300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

О — оценка

 

21%

 

 

 

 

 

242,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П — прогноз

 

CAGR 2019-21

 

 

 

 

 

 

 

225

 

 

 

 

 

 

 

165,2

200,7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

150

 

 

 

 

 

 

109,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75

 

32,9

48

59,7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2014

2015

2016

2017

2018О

2019П

2020П

2021П

 

 

Рисунок 18. Объём продаж профессиональных сервисных роботов по типу

 

Источник: IFR World Robotics 2018

 

 

 

роботов в самых крупных сегментах рынка, количество единиц в 2017 г.

 

 

 

70 000

69 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52 500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 992

 

 

10 390

6 375

6 068

2 931

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Логистические

 

Военные

Роботы для работы

Полевые

Экзоскелеты

Медицинские

 

 

 

системы

 

роботы

 

в общественных

роботы

 

роботы

 

 

 

 

 

 

 

 

местах

 

 

 

 

Источник: IFR World Robotics 2018

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

31

01 Мировой рынок робототехники 

19.

Экзоскелеты. ExoChair, Россия

Источник: https://karfidovlab.com

20.

Медицинские роботы. Medtech S.A., Rosa, Франция

Источник: https://www.newfundcap.com

21.

Логистические системы. Fetch Robotics, США

Источник: https://fetchrobotics.com

22.

Роботы для работы в общественных местах. Промобот v4,

Россия

Источник: https://promo-bot.ru

23.

Военные роботы. Уран-9, Россия

Источник: https://ru.wikipedia.org

24.

Полевые роботы. Avrora Robotics, Россия

Источник: http://robotrends.ru

23

22

21

 

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

32

01 Мировой рынок робототехники 

По нашему мнению, наиболее перспективным направлением профессиональной сервисной робототехники являются логистические роботы. В 2017 г. продажи таких роботов увеличились на 162% по сравнению с 2016 г. (рисунок 25).

Объём рынка тогда достиг $2,4 млрд. В результате 63% рынка профессиональных сервисных роботов приходится именно на логистику (рисунок 18).

Образно говоря, на рынке профессиональных сервисных роботов есть лишь два типа роботов — логистические и все остальные.

Тем не менее это только начало. По оценкам IFR, в 2018 г. продажи логистических роботов возросли

ещё на 66%, а объём рынка достиг $3,9 млрд. Далее

с2019 по 2021 гг. продажи будут увеличиваться ежегодно не менее чем на 18%. Высокий спрос на мобильных логистических роботов будет поддерживаться благодаря развитию всех видов торговли, включая электронную. В частности, по оценкам экспертов, электронная торговля создала в логистике больше рабочих мест, чем их сократилось в офлайн-магазинах. Например, экономист Майкл Мандель сообщает, что в США

с2007 по 2016 гг. было создано 355 000 рабочих мест в электронной торговле — в семь раз больше, чем количество сокращённых позиций в секторе розничной торговли за тот же период10.

Постепенно роботы типов AGV/AMR (Automated Guided Vehicles/Autonomous Mobile Robots)

становятся новым важным инструментом для производственной среды, поскольку в результате замены работников такими устройствами

повышается производительность и сокращаются издержки. Складские роботы позволили компании Amazon снизить операционные расходы каждого склада примерно на 20% (около $22 млн ежегодной экономии). Т. е. операции, на которые человек тратил 60–75 минут, эти роботы выполняют за 1511. Существует большой потенциал для AGV/AMR также в непроизводственных областях, например в больницах, где типовые задачи (выдача одних и тех же лекарств по расписанию) и детерминированная среда отделении и палат создают возможности для автоматизации.

Простота автоматизации в логистике может быть обеспечена за счёт того, что многие устройства, которым раньше требовался водитель, можно доработать и довести до полной автономности. Например, так происходит с вилочными погрузчиками. Усовершенствование технологий, таких как машинное зрение и конструкция захватов, позволит расширить диапазон применения логистических роботов.

В качестве примера универсальной платформы для автоматизации логистических операций можно привести робота-курьера Jeeves от немецкой компании Robotise. Роботизированная платформа, оснащённая

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

33

01 Мировой рынок робототехники 

Рисунок 25. Динамика продаж логистических роботов в денежном и натуральном выражении в 2015–2017 гг. и прогноз на 2018–2021 гг.

200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$6,8

$7

 

 

О — оценка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$5,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

150

 

 

П — прогноз

 

 

 

 

 

 

$3,9

$4,9

 

 

 

 

 

 

$5,3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

$2,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$3,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

 

$0,8

$1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$1,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2015

2016

2017

2018О

2019П

2020П

2021П

 

 

 

 

 

 

 

Объём продаж в натуральном выражении, тыс. единиц

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Объём продаж в денежном выражении, $ млрд

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник: IFR World Robotics 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рисунок 26. Динамика продаж персональных

 

 

Рисунок 27. Динамика продаж профессиональной

 

сервисных роботов, тыс. шт.

 

 

 

 

сервисной робототехники по регионам, тыс. ед.

 

40 000

 

 

10 700

 

 

39 000

80

76,7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 000

 

 

 

 

 

 

 

60

 

 

 

 

 

 

20 000

 

 

 

 

 

 

 

40

34

 

 

 

 

10 000

2 100

2 400

2 800

4 700

6 100

7 500

 

20

 

 

16,1

19

9,2

13,8

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

2016 2017 2018 2019-

2016

2017 2018 2019-

 

 

Америка

Европа

Азия/Австралия

 

 

 

 

Для развлечений

2021

 

 

2021

 

 

2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бытовые роботы

 

Источник: IFR World Robotics 2018

 

2017

 

Источник: IFR World Robotics 2018

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

34

01 Мировой рынок робототехники 

трёхмерным оптическим зрением и набором сенсоров, способна к автономной навигации

вусловиях многоэтажных зданий, включая использование лифтов через беспроводной интерфейс. Эта платформа служит основой модульной конструкции робота-курьера:

на неё могут быть установлены различные модули, включая контейнеры для перемещения пакетированных продуктов, охлаждаемые или подогреваемые ёмкости и контейнеры

специального назначения. Сейчас такой подход позволяет использовать единую платформу Jeeves для сборки роботов для обслуживания отелей, но уже в ближайшей перспективе компания планирует предлагать своего робота для работы

вбольницах и в индустриальном окружении.

Рынок персональных сервисных роботов также активно растёт. Люди постоянно нуждаются

вразвлечениях, обучении, уборке помещений или услугах безопасности. Роботизация таких услуг уже оказывает значительное влияние на развитие данного рынка. Так, в 2017 г. было

продано около 2,4 млн учебно-развлекательных (edutainment) роботов (на 12% больше, чем

в2016 г.) и 6,1 млн бытовых роботов (на 31% больше, чем в 2016 г.).

Несмотря на значительные количественные показатели продаж, рынок персональных роботов уступает по денежному объёму рынку

профессиональных роботов. В 2017 г. он оценивался в $2,1 млрд против $6,6 млрд для профессиональных. Однако он может значительно увеличиться,

по оценкам IFR (рисунок 26).

Наилучшие показатели за период с 2016 по 2018 гг. демонстрировал сегмент бытовых

роботов, эксперты ожидают, что и в перспективе до 2021 г. этот сегмент сохранит лидерство. Большую долю в нём будут занимать роботы для уборки: пылесосы, мойщики окон и прочие. Активно будут развиваться роботы

для образования и развлечений. Объём этого рынка может увеличиться с $0,5 млрд в 2018 г. до $2 млрд в 2021 г.

Северная Америка доминирует на рынке сервисных роботов. Следом за ней идёт Европа — благодаря растущему спросу на сервисных роботов в оборонном, медицинском, строительном секторах. Главным игроком на рынке сервисной робототехники являются

США — 45% сервисных роботов производится в Америке. Однако азиатские производители активно догоняют лидера: в последние годы они увеличили свою долю с 30% до 43%.

При этом на Европу приходится только 12% всех произведённых роботов.

По оценке IFR, всего в мире насчитывается 719 ключевых компаний-производителей

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

35

01 Мировой рынок робототехники 

28.

Роботы Amazon перевозят грузы на складе

Источник: https://imgur.com

29.

Образовательный SunFounder Infrared для Arduino

Источник: https://www.

30.

Образовательная

робоплатформа

Россия

Источник: https://robotbaza

31.

Робот-курьер Jeeves в варианте для работы в

Источник: https://jeeves.

31 29

30

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

36

01 Мировой рынок робототехники 

Рисунок 32. Динамика продаж персональной сервисной

Рисунок 33. Количество производителей сервисной

робототехники по регионам, тыс. ед.

 

 

 

робототехники всех типов по регионам в 2017 г.

4 000

3 761

3 702

 

 

 

 

 

4%

 

 

3 024

2 860

 

 

 

 

 

18%

3 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 000

 

 

 

891

995

 

 

 

35%

 

 

 

 

 

 

 

 

Европа

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Северная Америка

 

 

Америка

Европа

Азия/Австралия

 

 

 

 

 

 

 

Азия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2016

2017

Источник: IFR World Robotics 2018

 

Другие

Источник: IFR World Robotics 2018

 

 

Рисунок 34. Количество производителей сервисной робототехники по типу компаний в отдельных странах мира на конец 2017 г.

225

150

75

0

Здесь необходимо отметить, что упомянутые 15 российских компаний —

это те, кого IFR отметила на своей карте. Всего же на текущий момент в Российской Федерации насчитывается порядка 150 робототехнических компаний.

Подробнее — в разделе «Робототехника в России»

США

Франция

Китай Япония

 

 

Корея Канада Италия Испания

Россия Швеция

ИзраильАвстрия

Дания

Германия

 

Южная

 

Великобритания

 

Нидерланды

Австралия

 

 

 

Швейцария

 

 

 

Компании

Стартапы

 

 

 

 

Источник: IFR World Robotics 2018

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

37

01 Мировой рынок робототехники 

Снижение затрат на производство, удешевление продукции, увеличение спроса на роботизированную бытовую технику будут основными движущими факторами этого рынка.

сервисной робототехники, из них — 155 стартапов (напомним, что в прошлом году было 699 и 202). Несмотря на лидерство по количеству проданных сервисных роботов, Америка всё так же уступает Европе по количеству производителей.

На Европейский регион приходится 42% всех компаний, на Северную Америку — 35%, на Азию — 18%. При этом количество азиатских компаний сократилось на 2% по сравнению с 2016 г.

В страновом разрезе лидером по количеству компаний, производящих сервисную робототехнику, всё так же являются США (рисунок 34). Благоприятные условия для ведения технологического бизнеса

привели к тому, что на территории этой страны работает 222 компании в области

сервисной робототехники, из них — 43 стартапа. В России на текущий момент наблюдается противоположная ситуация — доля стартапов превышает долю зрелых компаний (60% и 40% соответственно).

По нашему мнению, к вышеприведённой статистике стоит относиться с осторожностью, так как данные по количеству компаний, имеющиеся у IFR, выглядят неполными.

По крайней мере, это справедливо по отношению к количеству российских компаний и стартапов. По нашим данным, в России действует порядка 150 стартапов.

Со своей стороны, The Robot Report

на интерактивной карте мировой робототехники приводит альтернативную оценку количества производителей сервисных роботов, более 1500 производителей сервисной робототехники с сегментацией по области применения

(профессиональная или персональная). Количество отмеченных на этой же карте стартапов превышает 1400. Данные TRR для России — 18 производителей сервисных роботов и 27 стартапов. Однако нужно отметить, что и эта карта составляется преимущественно по заявкам самих компаний, то есть компаний, которые не сообщили о себе, на карте может не быть.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

38

vk.com/id446425943

02

 

Тренды и образ будущего 

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

39

02Тренды и образ будущего

Как говорил футоролог Рой Амаро, мы склонны преувеличивать краткосрочный эффект от технологий и недооценивать их долгосрочное влияние. Тем не менее при отсутствии даже минимальной карты развития

технологий робототехники на следующие пять лет нам будет сложно определить приоритеты для собственного развития.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

40

02 Тренды и образ будущего 

Следующие пять лет

В ходе работы над данным разделом авторы обзора провели много часов обсуждений с экспертами в каждой из предметных областей,

выделяя и фокусируя важные для робототехники области технологий. Данный список не претендует на полноту или исключительную достоверность. Однако может служить хорошей базой для дальнейших исследований и практических

разработок как в корпоративных лабораториях, так и в стартапах. В ходе обсуждений и приоритизации мы выделили одиннадцать направлений, имеющих наибольшее

влияние на «робототехнику и компоненты сенсорики» в нашей стране в течение следующих пяти лет.

Структура данного списка технологий основана на прекрасной статье The grand challenges

of Science Robotics*, однако мы проработали самостоятельно технологические тренды и предлагаем дополнительные аргументы к тем, что использованы авторами изначально.

Новые материалы.

Новые источники энергии.

Взаимодействие групп роботов и людей.

Альтернативные способы навигации для экстремальных условий.

Машинное обучение и технологии ИИ для роботов.

Человеко-машинное взаимодействие.

Манипуляционная робототехника.

Сенсорика и органы восприятия окружающей действительности.

Робосимуляторы с использованием технологий ML/RL.

Новые принципы приводных механизмов.

Способы производства роботов и технологии сквозного проектирования робототехнических систем.

* DOI: 10.1126/scirobotics.aar7650

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

41

02 Тренды и образ будущего 

1. Новые материалы

Сейчас наш мир населён примерно двумя миллионами самых разнообразных роботов — на одного робота (даже если это примитивный промышленный манипулятор) приходится

3,5 тысячи землян. В планетарном масштабе роботы пока ещё не заметны. Если это изменится в течение следующих пяти лет, то произойдёт это благодаря появлению новых материалов.

Нитрид галлия для транзисторов.

Конец закона Мура близко. Это означает, что привычный нам темп развития

микроэлектроники может кардинально замедлиться. Однако в корпоративных и университетских лабораториях есть несколько потенциально прорывных технологий. Одной из них является использование нитрида галлия для производства транзисторов. Этот материал обладает более широкой запрещённой зоной, чем кремний, из которого делают классические транзисторы.

Благодаря этому транзисторы из нитрида галлия работают при более высоких температурах. Рабочая температура GaN-транзисторов составляет 150–200 °С и в теории может достигать 500 °С. Также GaN-транзисторы выдерживают большие токи, чем кремниевые12. В целом преимущества таких транзисторов по сравнению с традиционными связаны с минимальным собственным сопротивлением и, как следствие:

большей предельной плотностью тока;

повышенной электрической прочностью;

высокой теплопроводностью;

широким диапазоном рабочих температур;

высокими частотными характеристиками;

минимальным уровнем шумов13.

В результате нитрид-галлиевые транзисторы снижают коммутационные потери и потери проводимости в несколько раз по сравнению с традиционными транзисторами. Они могут снизить нагрев блоков управления двигателей в беспилотных автомобилях и других самоуправляемых роботах.

Также нитрид-галлиевые транзисторы меньше в размерах, что позволяет уменьшить массу и габариты конечных устройств и снизить их стоимость.

Множество компаний ведут разработки в области нитрид-галлиевых транзисторов, но единицы могут предложить решения и технологии, которые готовы к массовому использованию. Одна из таких — компания GaN Systems, в которую инвестирует венчурный фонд BMW iVentures.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

42

02 Тренды и образ будущего 

Мягкие кристаллы как гибкая основа для новых типов материалов. Японские исследователи из токийского Университета ВасЭда получили новый тип кристаллов, которые меняют форму в результате цикличного процесса смены температурного воздействия14.

Кристаллы под воздействием того или иного температурного режима сгибаются

и распрямляются, повторяя движение червя.

Это открывает возможности для создания нового типа мягкой робототехники, более гибкой и адаптивной к физической среде.

Совмещение технологий производства графена в промышленных масштабах с существующими технологиями микроэлектроники. Сейчас нет готовых решений для производства графена. Столь долгий путь графена на рынок обычно связывают с длительным циклом R&D в этой области. Мы знаем, что ведётся множество разработок, которые приведут к созданию новых материалов — графеновых плёнок и нитей.

Для графеновой нити будет характерна высокая прочность в сочетании с тонкостью. Такие качества позволят разработать исполнительные приводы роботов, имеющие более компактные габариты при одновременном увеличении точности и увеличении усилия привода. Кардинальное

улучшение таких характеристик очень важно для манипуляционной робототехники.

Конец закона Мура и переход

к GaN не связаны между собой. GaN и SiC – перспективные материалы для силовой

иСВЧ электроники, но не для логических схем

ипамяти, для которых важен закон Мура. Для логических схем можно рассматривать переход на германий (Ge), арсенид галлия (AsGa) или двумерные материалы.

Николай Суетин

Вице-президент по науке и образованию Фонда Сколково

Источник: https://sk.ru

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

43

02 Тренды и образ будущего 

Как мы уже отмечали, нитрид галлия является только одним из перспективных материалов для развития полупроводников.

И, говоря о GaN, нельзя не упомянуть о другом химическом соединении —

карбиде кремния (SiC), так как транзисторы, созданные на его основе, обладают схожими

с GaN-транзисторами качествами.

35. GaN-транзистор GS66508B компании GaN Systems

Источник: https://www.electronicsweekly.com

Рисунок 36. Сравнительные характеристики транзисторов из нитрида галлия с транзисторами других типов

 

 

 

 

 

 

Высокая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

рабочая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

температура

 

 

 

 

 

 

 

400

°C

 

 

 

Высокая

 

 

 

 

 

 

 

Высокая

 

 

 

300

 

 

 

 

электрическая

 

 

 

 

 

 

 

GaN

частота

прочность

 

 

 

200

 

 

 

переключений

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В/мкм

 

 

 

 

 

 

 

 

ГГц

400

 

 

 

 

100

 

 

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

300

 

 

 

0

 

 

10

 

 

 

 

200

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

Si

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

8

 

GaAs

1.

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.5

 

 

 

 

1.

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Высокая

2

 

 

 

 

 

 

Минимальный

 

 

 

 

 

 

 

 

 

плотность

 

 

 

 

 

 

 

уровень

 

 

тока

 

 

 

 

 

 

 

шумов

 

 

А/мм

 

 

 

 

 

 

 

дБ

 

Источник: GaN Systems

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

44

02 Тренды и образ будущего 

Графеновая плёнка может найти применение в новых типах аккумуляторов, которые используют

графен как основное активное вещество. Считается, что это позволит значительно сократить время зарядки и увеличить энергоёмкость аккумуляторов примерно в два раза15.

2. Новые источники энергии, технологии хранения и сбора электроэнергии

Мы часто повторяем, что роботы не устают

вотличие от людей. Однако миллионы лет эволюции сделали нас удивительно энергоэффективными. Роботы даже близко не подобрались к тому, чтобы работать так же эффективно, как люди или животные.

Изобретённые около 160 лет назад двигатели внутреннего сгорания также намного превосходят электрические двигатели, используемые

вробототехнике повсеместно.

К примеру, удельная теплота сгорания килограмма бензина — 42 мегаджоуля (или примерно 10 000 килокалорий). Средняя калорийность

рациона человека весом 70 кг со средним уровнем физической активности — около 2500 килокалорий. 58% этого калоража приходится на энергию, получаемую из углеводов, т. е. 1450 ккал.

Таким образом, если бы человек мог потреблять бензин, то ему было бы достаточно около 150 г бензина для обеспечения ежедневной

энергетической потребности. Интересно, что 25% этого объёма пойдёт на питание мозга. Так, если мы хотим иметь роботов, хоть скольконибудь способных быть такими же, как люди, нам необходимо кардинально улучшить их энергетические характеристики.

Эволюционное развитие существующих технологий хранения энергии. Самый распространённый тип аккумуляторов для роботов — на основе лития. Улучшить литиевые аккумуляторы можно за счёт:

новых материалов электродов;

оптимизации химического состава аккумулятора;

повышения стабильности качества мембраны

ваккумуляторе;

более равномерной толщины покрытия

врезультате оптимизации технического процесса.

В ближайшие пять лет мы не ожидаем резкого увеличения ёмкости аккумуляторов, однако ждём увеличения долговечности, ресурса и скорости зарядки за счёт оптимизации структуры аккумуляторов и программного

управления аккумуляторами. Ведётся множество

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

45

02 Тренды и образ будущего 

37.

Беспилотный летательный аппарат на солнечных батареях Zephyr S HAPS

(High Altitude Pseudo-Satellite, высотный псевдоспутник)

Источник: https://www.aertecsolutions

38.

Беспроводное зарядное устройство от

Источник: https://www.wibotic

39.

Группа беспилотных 37 летательных аппаратов

Источник: https://www.wetalkuav

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

46

02 Тренды и образ будущего 

исследований* по этим направлениям, но никто пока не нашёл способа промышленной реализации технологий. Прорыв произойдёт тогда, когда этот способ будет найден.

Альтернативные источники энергии.

Разрабатываются солнечные панели для беспилотных летательных аппаратов.

Например, беспилотник Zephyr от компании QinetiQ, принадлежащий Airbus, уже поставил рекорд

по продолжительности полёта на солнечной энергии — 25 дней. В планах компании — коммерциализировать аппарат, создавая бюджетную альтернативу спутникам. Другой пример решения по производству энергии — термоэлектрический генератор на элементе Зеебека16,17. Он позволяет вырабатывать электроэнергию для подводных роботов благодаря перепадам температур. Мы считаем, что это достаточно нишевая технология, которая вряд ли получит широкое распространение в робототехнике.

Внедрение портативных водородных элементов питания. Водород является самым энергоёмким носителем в природе, поэтому его применение обязательно будет востребовано в разработке элементов питания для любых видов роботов. Однако прежде всего это касается беспилотных летательных аппаратов, так как именно там нужно максимально снижать вес при одновременном

увеличении энергоёмкости элементов питания. К сожалению, стоимость водородных топливных элементов всё ещё слишком высока, поскольку для производства катализатора водородного

элемента используется платина, дорогая и сложная

впроизводстве. Возможно, исследователи найдут её аналог. Такие элементы смогут применяться

вбеспилотниках наряду с солнечными батареями. На рынке уже существуют промышленные изделия, которые пользуются спросом. К примеру, в России компания BMPower разрабатывает и производит водородные топливные элементы для дронов и роботов. Такие элементы, по заявлению компании, при сопоставимой с литийионными батареями массе и габаритах позволяют хранить до 10 раз больше энергии, увеличивая время полёта дрона до 12 часов (в зависимости от его типа), но не менее 2,5 часа для обычных профессиональных мультикоптеров18.

Появление распределённых сетей беспроводной зарядки. Роботы могут приобрести возможность дистанционной подзарядки от внешних источников питания в процессе работы.

В помещении это может быть реализовано с помощью источников энергии, встроенных в пол

или стены. Внедрение беспроводных зарядных станций вдоль дорог или железнодорожных путей позволит увеличить автономность наземных и воздушных беспилотных транспортных средств. Например, компания WiBotic уже предлагает

* The Development and Future of Lithium Ion Batteries, George E. Blomgren

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

47

02 Тренды и образ будущего 

автономные беспроводные зарядные площадки для дронов, наземных и подводных роботов.

Развитие технологий quick charge. Вместе

с беспроводными технологиями будет развиваться быстрая зарядка. Драйвером этой технологии выступает мобильная электроника. Компания Qualcomm расширила действие собственного стандарта Quick Charge на беспроводные зарядные станции. Это позволит ускорить процесс беспроводной зарядки. Также компания Xiaomi недавно первой выпустила быструю зарядку, которая заряжает смартфон за полтора часа.

В скором времени роботы для персонального назначения могут получить возможность беспроводной зарядки — докстанции и системы зарядки могут уйти в прошлое.

Беспроводная передача энергии внутри робота.

Данная технология может улучшить и внутреннюю конструкцию самих роботов. Мы ожидаем, что в ближайшие пять лет появится возможность

беспроводной передачи энергии внутри роботов различного назначения для малопотребляющих компонентов, например сенсоров или микрофонов. Это означает, что сенсорика робота будет основана на пассивном электропитании. Это драматически снизит количество проводов, уменьшит массу

игабариты роботов и повысит износостойкость его элементов, сокращая стоимость производства

иобслуживания.

Гнущиеся полупрозрачные солнечные элементы. Подобные солнечные фотоэлементы можно незаметно крепить на поверхность различных роботов. Но пока КПД полупрозрачных элементов низкий. Следовательно, прежде чем такая технология выйдет из исследовательских лабораторий, усилия разработчиков будут направлены на значительное увеличение эффективности работы солнечных элементов.

3. Взаимодействие групп роботов и людей

Управление беспилотным трафиком.

Система управления, которая создаст единое информационное поле для управления группой дронов, находящихся в пределах одной местности. Система сама будет определять траектории движения связанных аппаратов. Подобные системы в скором времени появятся в отдельных регионах США, Европы и Австралии, процесс тестирования уже ведётся. Развёртывание сетей связи 5G также окажет стимулирующий эффект

на развитие подобных систем. Важно отметить, что в процессе эксплуатации систем группового управления автономность отдельного дрона повысится: каждый участник группы сможет расширять собственные возможности связи и информационного обмена за счёт других участников.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

48

02 Тренды и образ будущего 

Групповое управление как способ навигации.

Перспективным направлением развития систем управления беспилотным трафиком видится коллективная навигация роботов, когда устройства разных типов действуют совместно в разных средах (земля, воздух), уточняют свои координаты друг у друга, постоянно сравнивая взаимное местоположение и обмениваясь информацией об окружающих объектах.

Такие системы активно тестируются в США и Великобритании. В России Фонд перспективных исследований и НПО «Андроидная техника»

разработали прототип военного робота-танка «Маркер», который может получать данные об окружающей обстановке от 15 малых беспилотных летательных аппаратов19.

4. Альтернативные способы навигации для экстремальных условий

Роботы научились хорошо прокладывать маршруты и понимать собственное местоположение

вусловиях, когда и человек может это делать довольно неплохо. Однако главный вызов для развития технологий навигации не состоит

втом, чтобы роботы справлялись с навигацией там, где человек чувствует себя комфортно, но там,

где и человек с трудом справляется (если вообще может) проложить маршрут или определить своё местоположение на транспортном средстве или без него. Такие ситуации могут быть как на морском дне или поверхности астероида

при добыче полезных ископаемых, так и просто на зимней дороге, затерянной где-то в тайге.

Гибридные системы управления роботом.

Развитие систем управления, которые эффективно комплексируют информацию от разнородных навигационных приборов (спутниковая навигация GLONASS/GPS, гироскопы, акселерометры, одометры, видеокамеры, радары, сонары, лидары и т. д.

для создания единого образа среды), позволит роботам (включая различные беспилотные транспортные средства во всех трёх средах — воздух, земля, вода) оперативно формировать точные трёхмерные карты сложного окружения.

Примером такой системы можно назвать инерциальный измерительный модуль (IMU), который включает акселерометр, гироскоп, компас и датчик давления. Такие модули применяются для ориентации в пространстве и стабилизации, когда невозможно использовать глобальную систему позиционирования. Современные IMU пока не способны долговременно обеспечивать точное позиционирование, поскольку со временем датчики накапливают ошибку. Именно поэтому решение проблемы погрешности является

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

49

02 Тренды и образ будущего 

актуальной задачей и сделает навигацию роботов в сложных условиях более точной. Кроме того, современные системы навигаций для экстремальных условий сейчас достаточно

дорогие по сравнению с системами, применяемыми в регулярных условиях. Для создателей массово применяемых беспилотников (даже с ограниченной автономностью) это является чрезвычайно актуальной задачей.

Чтобы вывести автопилот в производство, компания Tesla применяет комбинацию радаров и камер вместо дорогих лазерных дальномеров (лидаров). Однако окончательного решения вопроса автономной навигации в любых условиях ещё не найдено, и именно это будет приоритетом исследований многих крупных и мелких компаний данной отрасли на ближайшие годы.

Автономная навигация на неразведанной местности в условиях полного отсутствия связи. Системы спутниковой навигации давно и широко используются для позиционирования объектов и транспортных средств во многих областях нашей жизни. Однако существует целый ряд ситуаций, когда использование спутниковой навигации невозможно. Например, перемещение под землёй или внутри зданий не позволит роботам использовать спутниковый сигнал, а выход из строя навигационного

спутника или орбитальной группировки целиком

может оставить без важнейшего источника навигационной информации всю планету. Поэтому мы считаем, что роботов следует обучать самостоятельно ориентироваться в пространстве без использования спутниковой навигации.

В России Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики (ЦНИИ РТК) разрабатывает подобную систему автономной навигации для авиационных, наземных и подводных беспилотных аппаратов20. Для автономной навигации будет использоваться система технического зрения. Оснащённые ею роботы смогут самостоятельно осуществлять «визуальный» контроль местности, сравнивая текущую картину с информацией, предварительно загружаемой из онлайн-сервисов.

Для того чтобы роботы научились ориентироваться на неразведанной местности, специалисты планируют доработать систему технического зрения и дополнить её элементами искусственного интеллекта. Инженеры из Тель-Авивского университета21 пошли по другому пути. Разработанный ими аппарат Robat применяет

для ориентировки в пространстве принцип эхолокации, используя отражённый звуковой сигнал от встроенного ультразвукового динамика. Получаемая информация обрабатывается нейронными сетями.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

50

02 Тренды и образ будущего 

5. Машинное обучение и технологии ИИ для роботов

Нам до сих пор доподлинно не известно, возможно ли в принципе появление искусственного интеллекта, способного создать настоящее художественное произведение. Но мы абсолютно уверены, что развитие технологий ИИ и машинного обучения и их применение

в робототехнике является необходимым условием для создания действительно полезных и умных роботов. В нашем отчёте искусственному интеллекту посвящён целый раздел. Здесь же мы рассмотрим те векторы развития, которые могут стать

определяющими в ближайшей перспективе.

Повышение эффективности работы искусственных нейронных сетей за счёт новых аппаратных платформ. Не будет преувеличением сказать, что статистические методы и машинное обучение, включая искусственные нейронные сети глубокого обучения, оказали громадное влияние на современную робототехнику.

По мнению главного исследователя Лаборатории робототехники компании

Эндрю Ын

CEO Landing.AI, сооснователь Coursera

«Трудно представить себе крупную индустрию, которую не трансформирует ИИ. Здравоохранение, образование, транспорт, розничная торговля, связь и сельское хозяйство. У ИИ есть все возможности для достижения значительных изменений во всех этих отраслях».

40.Робот Robat ориентируется

впространстве подобно летучим мышам

Источник: https://sciencemag.org

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

51

02 Тренды и образ будущего 

Google Vikash Kumar, «[машинное] обучение помогает нам преодолевать технологические вызовы практического использования дешёвых манипуляторов»22. Это повторяет слова основателя

Netscape Marc Andreeson, который метко заметил, что «программное обеспечение пожирает мир». Однако многие исследователи отмечают также

ограниченность подхода, связанного с нейросетями и глубоким обучением. В частности, Leif Jentoff, генеральный директор компании RightHand Robotics, заметил, что «нейронные сети — не самое правильное решение для всех проблем. Технологии лишь кажутся мощными, но на самом деле это неверно». В нашей лаборатории мы видим следующие пути повышения эффективности нейронных сетей.

01.Усложнение архитектуры сетей и увеличение

ее емкости при сохранении приемлемой скорости обучения.

02.Развитие систем, которые позволят нейронным сетям работать onboard

с минимальным энергопотреблением.

Обучение алгоритмическим процедурам.

Важной задачей в повышении эффективности машинного обучения является уменьшение обучающей выборки при сохранении скорости и качества обучения. Для решения такой задачи исследователи изучают возможности замены

жёсткого программирования обучением алгоритмам действия. Например, нейронная сеть, обученная на примере одного размеченного датасета, может самостоятельно обучаться и делать выводы на неразмеченных датасетах.

В результате процесс обучения становится быстрее, обрабатываются большие массивы данных, а качество результатов повышается.

Облачные сервисы для машинного обучения.

Вближайшем будущем можно ожидать массового появления облачных сервисов, которые объединят, агрегируют и предоставят доступ роботам к коллективному знанию. Процесс переноса опыта

в облако с разных платформ будет сопровождаться сложностями, поскольку у каждого сенсора, актуатора и других элементов роботов есть своя специфика. Поэтому разработчики ведут эксперименты с облаками уже сейчас, например, компания Amazon с продуктом AWS IoT Greengrass

и Google, которая разрабатывает собственную облачную платформу Cloud Robotics для управления роботами.

Вскором времени мы ожидаем запуск таких решений в массовое производство. В качестве первого примера, на недавно прошедшей конференции компании Schunk представитель компании MiR, производителя автономных логистических роботов, рассказывал о собственном опыте применения Google Cloud Robotics.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

52

02 Тренды и образ будущего 

41.

Компания Google разрабатывает собственную облачную платформу Cloud Robotics

для управления роботами

Источник: https://www.

42. Робот Atlas

Источник: Boston Dynamics

43. Робот Cheetah 3 от MIT

Источник: MIT

41

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

53

02 Тренды и образ будущего 

Эволюция движений роботов благодаря технологиям ИИ. По мнению большинства экспертов, машинное обучение позволяет повысить эффективность работы приводов

и улучшить возможности передвижения (locomotion). В результате выполнение движений повышенной сложности будет достигаться более простыми средствами. Сейчас разработки в данном направлении ведут Boston Dynamics и MIT с роботом Cheetah. Исследователи надеются, что в случае успеха применение нейронных сетей позволит найти новые варианты движений, которые будут эффективнее существующих в природе.

6. Человеко-машинное взаимодействие

Ранее мы вспоминали цитату нобелевского лауреата Пола Кругмана о том, что «роботом можно назвать любую машину, которая выполняет работу, ранее выполнявшуюся человеком».

Но, возможно, текущая практика робототехники показывает, что наилучших результатов в увеличении производительности труда можно

добиться от максимальной эффективности связки команд роботов и людей, работающих совместно для достижения общей цели. Как писал Юваль Харари, «лишённые сознания, но высокоразвитые алгоритмы вскоре могут знать нас лучше, чем знаем себя мы сами».

Такой подход выдвигает на передний не только технологии, но и когнитивные,

социальные, психологические, лингвистические и антропологические проблемы. По нашему мнению, человеко-машинное взаимодействие будет развиваться в рамках четырёх направлений:

робот как инструмент, повторяющий возможности человека, — экзоскелеты, экзопротезы и нейрокомпьютерные интерфейсы, который в результате может привести к появлению нового вида человека Homo Extensis (человек дополненный). Пресса очень любит рассказывать о различных примерах такого рода технологий. Работы

вданном направлении ведутся в интересах целого ряда отраслей. Например, компания Nissan разработала интерфейс, который помогает считывать мысли во время вождения для уменьшения времени реакции23. Другим хорошим примером можно назвать шведский проект DeTOP — протез руки, который впервые

вмире был подключён напрямую к нервной системе человека24;

робот как инструмент, расширяющий возможности человека. Именно об этом говорили ещё древнегреческие мифы: помощниками бога-кузнеца Гермеса были специальные умные треножники, которые вовремя подавали ему нужные

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

54

02 Тренды и образ будущего 

орудия. Ровно такой инструмент создала команда из Технологического института Карлсруэ для компании Ocado Group, которая представила проект SecondHands — робота-подсмастерья25. Он умеет подавать инструменты при помощи голосовых команд

ив будущем научится распознавать контекст действий работника. К 2020 г. разработчики планируют выпустить такого робота в массовое производство;

аватаризация является важнейшим направлением робототехники. Человек имеет естественные ограничения по среде обитания, поэтому освоение космоса или глубин мирового океана невозможно без создания роботов-аватаров, которые

могут дистанционно управляться человеком

исинхронно повторять его движения.

На прорыв аватаризации направлен международный конкурс X-Prize ANA Avatar26. Также подобные исследования ведутся в «Роскосмосе» совместно с НПО «Андроидная техника»;

социальное взаимодействие между человеком и роботами в повседневной и рабочей

жизни является предметом многочисленных исследований, некоторые из них стали основой целых многомиллиардных индустрий. Примером успешной реализации технологий социального взаимодействия являются

голосовые помощники и чат-боты, которые уже давно преодолели «Тест Тьюринга» в том смысле, что теперь пользователей совершенно не волнует, насколько похож робот-собеседник на человека. Главным критерием ценности бота становится его полезность для человека, эмоциональная вовлечённость человека в диалог с роботом вне зависимости от того,

с какой поверхностью (3D-проекция, экран, голос) ведётся диалог.

С точки зрения развития технологий четыре вышеописанных направления требуют дальнейшего развития и внедрения целого ряда инструментов, обеспечивающих более тесное взаимодействие между человеком и роботом.

Нейрокомпьютерные интерфейсы. По нашему мнению, такие решения в пятилетней перспективе пока останутся в стадии исследований. Однако неинвазивные решения будут активнее использоваться для решения узких задач, например для диагностики заболеваний или реабилитации. В сентябре 2018 г. «Ростех»

представил предсерийный образец устройства, которое поможет обмениваться информацией между мозгом и внешним устройством.

Такой нейроинтерфейс позволит управлять электронными и электромеханическими устройствами: протезами и транспортными средствами27. В апреле 2019 г. компания «ЭкзоАтлет»

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

55

02 Тренды и образ будущего 

44.

Робот-подмастерье от KIT

Источник:

https://www.ocadotechnology.com

45.

Робот T-HR3 от Toyota

повторяет движения за оператором и передаёт обратную связь благодаря

сенсорам и гарнитуре

Источник: https://www.toyota-global.com

46.

 

 

Оператор управляет

 

 

российским роботом

 

 

FEDOR

46

45

Источник: https://cdn24.img.ria.ru

 

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

56

02 Тренды и образ будущего 

47. Первый в мире протез руки, подключённый

напрямую к нервам человека. Источник: http://www.detop-project.eu

48. Процесс обучения робота на примере

действий человека. Источник: Nvidia, https://arxiv.org/pdf/1805.07054.pdf

Демонстрация Исполнение Результат

представила версию реабилитационного экзоскелета нижних конечностей, который управляется с помощью неинвазивного интерфейса. Мы можем ожидать появления доступных экзопротезов с элементами нейроуправления в ближайшие годы.

Когнитивные навыки роботов, обучение через повторение. Обучение робота будет проводиться не средствами программирования, а через демонстрацию ему жестов и движений. Роботы уже могут и фиксировать навыки движения человека, и копировать его. В данный момент эта технология ещё не нашла широкого

применения, хотя решения для подобного обучения уже доступны коммерчески у многих вендоров промышленной робототехники. Компании ведут активную разработку. Исследователи из компании

Nvidia, работая с роботом Baxter (Rethink Robotics), создали систему глубокого обучения, основанную на нейросетях. Следует ожидать, что в ближайшие годы качество обучения улучшится, равно как и повысится степень автономности роботов.

Развитие средств обратной сенсорной связи при удалённом управлении. Многие задачи, в которых применима роботизация, требуют от операторов не только визуального контроля

ипультового управления. Тактильные ощущения

идругие сенсоры, передающие ощущения обратной связи оператору не менее важны. Для улучшения

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

57

02 Тренды и образ будущего 

эргономики и повышения качества управления оператор, управляющий роботом удалённо, должен понимать, что робот держит в руках, что достигается посредством обеспечения обратной связи. Такие технологии уже тестируются и в ближайшее время начнут применяться массово. Например, японская компания Toyota представила робота T-HR3, который может удаленно дублировать жесты оператора, в то время как оператор видит всё, что происходит

с роботом, в дополненной реальности и с эффектом обратной сенсорной связи.

Использование естественного языка

ираспознавания эмоций. Робот постепенно приобретает человеческие навыки: лучше распознаёт голос, мимику, жесты, эмоции человека

иотвечает ему с большей эмпатией. Голосовые интерфейсы станут популярнее в результате роста качества распознавания речи и более естественного для человека формата взаимодействия — говорить с роботом на равных станет привычным делом. Роботы научатся лучше распознавать мимику, жесты, эмоции человека за счёт улучшенных сенсоров

икамер. Постепенно робот из умного помощника может стать умным советником: когда человек не может сформулировать запрос на решение задачи,

робот будет самостоятельно определять проблему

ипредлагать решение в зависимости от контекста ситуации. Помимо вопросов развития технологий, существует ряд социально-экономических вопросов, связанных с человеко-машинным взаимодействием.

Роботы должны адаптироваться к человеку и «вписаться в интерьер»

Мнение экспертов компании Schunk

Стремительная автоматизация рождает опасения, что роботы оставят людей без работы. Но опасения напрасны: по данным WEF машины и алгоритмы создадут 58 млн новых рабочих мест к 2022 г208.

Кроме того, сложные технологии не вызывают доверия со стороны граждан, например, зафиксированы частые случаи порчи роботовкурьеров, которые тестируются на улицах США и Европы.

Непривычность технологии приводит к неравноценному восприятию последствий: когда

человек попадает в серьёзное ДТП, это грустно, но привычно для нас, когда беспилотный автомобиль сбивает человека или животное, это вызывает

широкий общественный резонанс и их тестирование приостанавливают. Поэтому ближайшие годы уйдут на повышение безопасности беспилотных транспортных средств наравне с традиционными автомобилями и на то, чтобы люди, замененные роботами, обрели новые профессии.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

58

02 Тренды и образ будущего 

7. Манипуляционная робототехника

(+ soft robotics)

Программное обеспечение улучшает работу манипуляторов. В обозреваемой нами перспективе аппаратное обеспечение для манипуляционной робототехники не претерпит заметных изменений. Но как было сказано выше, за счёт совершенствования программного обеспечения общая стоимость роботов для решения манипуляционных задач будет снижаться. Например, фреймворк для управления MoveIt!, который избегания коллизий и может

с манипуляторами Universal Robots, и другими.

Полноценная тактильная обратная

Мы уже упоминали о важности сенсорной связи для удалённого робототехникой. Но обратная связь важна и для автономной

Манипулятор, беря предмет, должен получать обратную связь о степени сжатия предмета, его весе, форме образом может регулировать свои действия. Например, исследователи

Технологии создания роботовпомощников и компаньонов: в больницах и реабилитационных центрах роботов должен «программировать» медицинский персонал, а не программисты.

Мнение экспертов компании Schunk

49. Манипулятор MIT играет в дженгу

Источник: http://news.mit.edu

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

59

02 Тренды и образ будущего 

MIT научили роботизированный манипулятор играть в дженгу. Уникальность этого проекта заключается в способности робота быстро выучить наилучший способ выполнения задачи не только по визуальным данным, но и по тактильному воздействию на элементы игрушки28.

Упрощение процесса программирования роботов.

С момента возникновения программируемых вычислительных систем средства разработки управляющего программного обеспечения постоянно совершенствуются. Мы прошли путь от машинных кодов и ассемблера до языков программирования высокого уровня и объектно-

ориентированного программирования. Уже сейчас значительную часть в языках программирования занимают средства описания того, что надо сделать, а не того, как это сделать. Применительно к программированию роботов это означает, что для их обучения достаточно продемонстрировать последовательность необходимых действий, а в идеальном случае — просто поставить роботу задачу на естественном языке. Уже сейчас

существуют алгоритмы, которые позволяют роботам лучше понимать такие команды29. Эти алгоритмы не только переводят команды в действия, но и анализируют уровень их абстракции, а затем

выполняют планирование последовательности действий. В дальнейшем методы обучения будут совершенствоваться и появятся

специализированные библиотеки под такие задачи.

Появление более сложных систем расчёта траектории движений. Во время своей работы многоосевые манипуляторы оперируют

впрограммно-заданных рабочих зонах и имеют локомоторные ограничения. Поэтому они часто сталкиваются с проблемой, которая известна как кинематическая сингулярность. Попав

вопределённое положение, манипулятор может потерять ориентировку и, как следствие, управляемость и остановиться. Новые версии планировщиков траектории движений смогут решить часть этих проблем.

50.

Пример возникновения кинетической сингулярности при ориентировании сразу четырёх суставов по одной оси

Источник: https://www.universal-robots.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

60

02 Тренды и образ будущего 

8. Сенсорика и органы восприятия окружающей действительности

Развитие модульных решений, которые включают набор аппаратного и программного обеспечения для разработки роботов разного уровня сложности. Такие решения включают инструменты для обеспечения распознавания объектов, определения глубины, избегания препятствий, визуальной локализации и т. д. Например продукт Robotics RB3 Development Full kit

от компании Qualcomm. Развитие таких development kits позволит быстрее создавать более сложные продукты, повышать их качество, удешевлять процесс создания финального продукта.

Повышение плотности интеграции — в одном чипе будет увеличиваться количество способов измерения. Например, анонсировали появление однокристального ультразвукового дальномера, что раньше было невозможно. Вместе с этим вырастет степень интеграции: станут эффективнее такие устройства, как трехмерные видеокамеры Intel RealSense, которые совмещают несколько видов сенсоров, агрегируют информацию с них и выдают результат в виде трёхмерной карты.

Некоторые технологии робототехники вполне могут стать отдельными системами. Уже появились

одноплатные компьютеры (например, Jetson AGX Xavier), которые можно назвать, как HRI-on-Chip

(Human Robot Interaction-On-Chip). В таких решениях уже присутствуют «зашитые» в аппаратную часть программы распознавания и синтеза голоса, жестов, объектов и т. п.

Улучшение сенсорных возможностей роботов по ряду метрик: точность распознавания лиц, мимики, жестов, голоса, эмоций, шумов. Например, идущий сейчас научноисследовательский проект российской компании «Центр речевых технологий» «Нейроухо» позволяет устройствам слышать

и распознавать нехарактерные шумы и понимать природу воспринимаемых звуков. Это дает системе возможность выделять определённые события и рассылать уведомления, управлять видеокамерами и т. п.

Снижение стоимости лидаров, радаров и других сенсоров обязательно произойдёт

в пятилетней перспективе. Это сделает технологии ещё более доступными. Поэтому даже простых бюджетных роботов можно оборудовать продвинутыми сенсорами (лидарами, радарами). Уже сейчас пылесос Xiaomi оборудован лазерным дальномером.

Российская компания «Когнитивные технологии», разрабатывающая программно-аппаратный

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

61

02 Тренды и образ будущего 

51.

Intel RealSense Восприятие глубины от 0,1 до 10 метров, до 90 кадров в

Источник: https://www.

52.

Лидар робота Xiaomi Smart

5 Гц, до 6 метров

Источник: https://www.

53.

 

Robotics RB3

 

Development

 

Full kit от компании

51

Qualcomm

 

Источник: https://www.

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

62

02 Тренды и образ будущего 

комплекс для беспилотных транспортных средств представила в 2018 г. 4D-радар, который способен в любую погоду детектировать координаты, скорость и форму объектов, комплексируя эти данные с видеопотоком, получаемым с камеры оптического диапазона. Стоимость такого комплекса не будет превышать несколько сотен долларов.

Помимо удешевления лидаров, мы ожидаем, что на рынке появятся достаточно надёжные твердотельные лидары (лазерные дальномеры). Твердотельные лидары дешевле, быстрее и обеспечивают более высокое разрешение.

Также такие приборы долговечнее, поскольку в них нет подвижных элементов.

Сейчас ещё нет коммерчески доступных лидаров, которые бы отвечали высоким требованиям потребителей автомобильной отрасли.

Все проекты находятся на стадии лабораторных образцов. Но высокий спрос со стороны производителей беспилотных автомобилей и других типов роботов способствует появлению решений для массового использования.

Например, компания BMW планирует использовать твердотельные лидары от стартапа Innoviz

для своих беспилотных автомобилей 3-5-го уровня автономности. Вывести первые машины на улицы планируется к 2021 г.30

9. Робосимуляторы — цифровые двойники робототехнических систем с использованием технологий ML/RL*

Потребность в данных для обучения нейросетей (датасетах) формирует спрос на создание виртуальных симуляторов, максимально приближённых к реальности.

Мы можем выделить следующие причины применения и развития робосимуляторов:

робосимуляторы востребованы в тех случаях, когда запускать и тестировать алгоритмы на некоторых роботах небезопасно для человека;

робосимуляторы применяются, когда нужно провести большое количество экспериментов. Например, OpenAI обучал нейронную

сеть по открыванию/закрыванию дверей в симуляторе;

робосимуляторы смогут сэкономить на подготовке датасетов для моделирования

проектов со сложной кинематикой и большим количеством движений.

Повышение сложности решаемых задач потребует создание робосимуляторов с более естественными

* Machine learning / Reinforcement learning

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

63

02 Тренды и образ будущего 

условиями тестирования. На протяжении последних лет популярными решениями остаются 3D-симулятор с открытым кодом Gazebo и среда разработки компьютерных игр Unity. Однако появляются и новые симуляторы, например

для беспилотного транспорта: AirSim от Microsoft Research и CARLA от учёных, которых поддерживают

Intel и Toyota Research Institute. Примечательно, что у обоих симуляторов открыт исходный код.

54.

Rethink Robotics SDK для робота Sawyer

в симуляторе Gazebo

Источник: https://rethinkrobotics.interaforum.com

55.

Робот Sawyer

Источник:

https://prnewswire.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

64

02 Тренды и образ будущего 

10. Новые принципы приводных механизмов

Медленное эволюционное улучшение существующих приводов. Мы не наблюдаем предпосылок для фундаментального изменения

иувеличения производительности классических приводов. Развитие программного обеспечения незначительно увеличит точность гидравлики

иэлектроприводов и снизит энергопотребление.

Электроника сейчас стала достаточно производительной, чтобы просчитывать всё на борту. Например, робот Cheetah 3 умеет

делать обратное сальто, аккуратно приземляться при падении и самостоятельно подниматься на ноги. В дальнейшем уменьшится электронная составляющая за счёт галлиевых элементов

и новой электроники, приводы станут компактнее. Однако это не приведёт робототехнику к подлинным биоморфным роботам: все текущие

роботы основаны на вращении одной части механизма относительно другой. Тогда как в человеке и других животных таких частей

нет вообще. Для перемещения себя и предметов окружающего мира люди и животные используют совсем другие принципы.

Электродвигатели будут доминировать, постепенно расширяя сферы применения.

Будет уменьшаться количество применений с непрограммируемыми приводами. Повысится КПД электродвигателя за счёт:

векторного управления. Доказано, что изменение угла коммутации

при векторном управлении может изменять характеристики двигателя для достижения лучших показателей эффективности31;

точечных улучшений, например создания транзисторов на основе нитрида галлия.

Бесколлекторные двигатели станут ближе

кмассовому внедрению за счёт кардинального снижения стоимости блоков управления

кним и уменьшения размеров этих блоков.

В результате бесколлекторный двигатель можно установить в те устройства, к которым раньше подходил только коллекторный. Важно отметить, что редкоземельные металлы, применяемые в производстве магнитов для бесколлекторных

двигателей, добываются по большей части в Китае. На него приходится около 80% всех мировых поставок32.

Применение волновых редукторов в приводных механизмах набирает

популярность. Такие редукторы обладают рядом конструкционных преимуществ, которые позволяют делать конструкцию

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

65

02 Тренды и образ будущего 

56. Принцип действия волнового редуктора

90°

180°

 

360°

 

 

 

 

Источник: http://www.harmonicdrive.net

узлов компактнее, что особенно критично для конструкций антропоморфных роботов. Они простые по конструкции, но чрезвычайно требовательные к качеству материалов

и культуре производства и позволяют обеспечить большее передаточное отношение при меньшем количестве деталей. Узлы, в которых применяются волновые редукторы, получаются легче и обладают высокой кинематической точностью и плавностью хода.

Рост их популярности привёл к дефициту: крупнейший производитель Harmonic Drive пока не справляется со спросом, что сдерживает развитие данного типа механизмов. Ожидается, что появятся конкуренты из Китая и предложение увеличится.

Создание принципиально новых видов движителей. Ведущиеся разработки, такие как уже упоминавшиеся термоактивные кристаллы от токийского Университета Васеда или электроактивные полимеры, в перспективе

могут дать толчок производству и промышленному применению движителей и актуаторов нового типа. Отход от преобразования вращения электродвигателя к использованию изменения формы позволит задуматься о создании структур, похожих на мышечную ткань живых организмов. Мышечная ткань животных высокоэффективна, но она использует химические источники энергии. Такие перспективные материалы и проектируемые на их основе актуаторы и движители сделают возможным появление роботов с минимальным

количеством традиционных механических элементов.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

66

02 Тренды и образ будущего 

11. Способы производства роботов и технологии сквозного проектирования робототехнических систем

Программное обеспечение для проектирования становится более

продвинутым. Создание цифровых аватаров-помощников ещё больше упростит работу конструктора. Например, экспертные системы дают конструктору автоподсказки по материаловедению, компонентной базе и способах обработки. Инструменты быстрого прототипирования, такие как библиотеки электронных компонентов с готовыми модулями или качественные цифровые двойники изделий, сделают цикл разработки быстрее.

Благодаря облачным сервисам конструктор сможет эффективно работать в команде,

а технологии VR/AR позволят ему проектировать в реальном масштабе, осуществлять авторский надзор, проводить удалённую диагностику или консультации при монтаже. В 2019 г.

57. Профессиональный 3D-принтер, который использует пластик Stratasys

Источник: www.stratasys.com

58. Vr-перчатки Haptx позволяют пощупать виртуальнуюреальность

Источник: https://vrgeek.ru/

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

67

02 Тренды и образ будущего 

компания Nissan представила возможность применения VR для проектирования автомобилей. Для погружения дизайнера в виртуальную реальность используются перчатки Haptx, которые способны передавать пользователю тактильные ощущения для создания эффекта погружения33. Перчатки позволяют создавать быстрые прототипы в VR для тестирования. Такие технологии получат широкое распространение, что в перспективе повысит качество и скорость проектирования.

Удешевление 3D-печати из металлов

и повышение качества печати из пластика

произойдёт за счёт многократного повышения точности печати при сохранении той же стоимости. В широком доступе появятся более прочные и дешевые пластики для экстремальных условий, которые можно использовать не только для прототипирования, но и на производстве. Уже доступен специализированный

пластик Stratasys, который применяют

для производства космической техники. Однако цена такого пластика в виде порошка пока достигает 200–300 тысяч рублей за 1 кг.

Развитие аддитивного производства и оптимизация программного обеспечения

сделают возможным переход к более эффективным конструкциям. Уже сейчас одну и ту же деталь можно делать легче благодаря усовершенствованию внутренней

структуры. Для этого достаточно указать вес и необходимую форму в специализированной программе, и она покажет оптимальный образ

детали с минимальным весом и оптимальными прочностными характеристиками. В ближайшем будущем сложность конструкций, проектируемых таким образом, будет расти при одновременном снижении веса и, следовательно, материале ёмкости. Это улучшит эстетику решений, что важно в промышленном дизайне. Аддитивные технологии обеспечат гибкость производства — появится вариативность, то есть возможность оперативно производить различные объекты и детали на одном и том же оборудовании.

Переиспользование старой базы для автоматизации — новое дыхание в старые

технологии. По мере морального и физического устаревания постепенно накапливается база старых роботов и механизмов. Возможно предположить, что такие механизмы будут восстанавливать и снабжать более совершенным оборудованием под новые задачи или процессы. Например, в материалообработке существует практика

дооснащения оборудования средствами числового программного управления, и можно предположить, что следующим шагом в такой модернизации может стать роботизация станочных парков.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

68

02 Тренды и образ будущего 

Тренды,

влияющие на современный образ

робототехники

1. (Де)глобализация мировой экономики

Директор лаборатории БРИКС Колумбийского университета Маркос Тройхо называет период с 1991 по 2008 гг. «Давосским миром», а период с 2008 г., который продолжается до сих пор, деглобализацией34. Мы будем понимать под деглобализацией ослабление международных экономических связей, которое характеризуется усилением роли факторов, связанных с национальными интересами. Деглобализация сопровождается рядом явлений в финансовой сфере35:

замедлением темпов экономического роста после 2008 г., что привело к увеличению спроса на протекционистские меры во многих государствах мира;

Влияние на робототехнику

Нарушение торговых связей между отдельными странами, риски введения торговых пошлин и экономических санкций повышают важность национальных разработок в робототехнике и других прорывных технологиях.

На фоне ослабления внешней торговли производители ищут новые пути повышения эффективности производства. Это ведёт некоторые компании к решению о возврате части производственных мощностей «на родину», что может создать дополнительный спрос на автоматизацию производства как средство сокращения издержек.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

69

02 Тренды и образ будущего 

сокращение объёмов международной торговли в результате ослабления мирового спроса

и введения пошлин на импорт в ряде стран. Доля внешней торговли в мировом ВВП после 2008 г. снизилась до 55%, хотя до этого момента она достигала 60%. Ежегодный

прирост ее объемов не превышает 2% и сильно отстает от темпов роста ВВП;

сокращение потока международного капитала — в основном банковские кредиты. Доля капитала в мировом ВВП упала с 16% в 2007 г. почти до 2%.

Примечательно, что дезинтеграционные процессы ярко выражены в странах, которые способствовали построению международного порядка во второй половине двадцатого века. В 2016 г. Великобритания после национального референдума приняла решение о выходе из состава Европейского союза. Затем в 2017 г. США вышли из Транстихоокеанского

партнёрства (ТТП). Официальной причиной выхода считалось негативное влияние условий соглашения ТТП на сокращение рабочих мест в стране.

Следующим проявлением деглобализационных процессов со стороны США стала «торговая война» с Китаем. В начале 2018 г. Президент США Д. Трамп установил тариф на ввозимые в страну солнечные батареи — 30%. Эта мера была направлена в первую очередь против Китая как мирового лидера в производстве солнечных батарей.

Далее США ввели пошлины на бытовую технику, медицинские товары, сталь, алюминий и широкий ассортимент китайских товаров. Поводом для этого стало американское расследование

о краже Китаем интеллектуальной собственности США, по результатам которого стало известно, что Китай нарушал интеллектуальные права, нанося тем самым вред американской торговле.

Китай в ответ ввел пошлины на продукты питания, алюминиевый лом и другие товары. Торговая война к 6 июля 2018 г. привела к тому, что Китай и США наложили торговые пошлины на товары общей стоимостью $68 млрд36. До конца 2018 г. обе стороны ввели дополнительные пошлины.

В конце 2018 — начале 2019 г. ведутся активные переговоры по урегулированию кризиса. Несмотря на яркие вспышки дезинтеграции в США и Европе, Китай и другие страны предпринимают попытки активизировать «глобализацию 2.0» за счёт инвестиций в крупные инфраструктурные проекты, которые направлены на укрепление тесных торговых и финансовых связей.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

70

02 Тренды и образ будущего 

2. Решоринг производства

Ослабление внешней торговли сопровождается решорингом — возвратом выведенных за рубеж производств. Ряд крупных мировых производителей возвращают часть своих

производственных мощностей из стран ЮгоВосточной Азии «на родину». Решоринг начался в США, чему способствовали низкие затраты на энергию в результате бума сланцевого газа.

По данным лоббистской компании Reshoring Initiative, поддерживающей процессы решоринга в США, с 2010 г. в этой стране было создано 576 000 рабочих мест за счёт иностранных инвестиций и решоринга (рисунок 59).

Это максимальное значение за последние 10 лет.

За последнее десятилетие крупнейшие американские производители Apple, General Motors, Boeing, Ford создали тысячи рабочих мест в родной стране (рисунок 60). Производители из других стран также открывают в США свои производства. Например, Adidas открыла автоматизированный завод в Атланте (США). Там производят товары, предназначенные для местного рынка, например кроссовки AM4NYC (Adidas made for New York City).

На новом производстве работает всего 160 человек, а скорость производства увеличилась

в три раза по сравнению с заводами Adidas в Азии,

на которых занято более 1000 рабочих. По оценкам Reshoring Initiative, сокращение корпоративного налога, снижение нормативных издержек и снижение курса доллара создают условия для ускорения процесса решоринга в США.

В Европе также ряд крупных производителей включились в решоринг. Британский производитель пылесосов Gtech планирует перенести часть производственных мощностей из Китая в Вустершир (Великобритания). Обувная компания Clarks переносит производство из Азии в Сомерсет (Великобритания). А французский спортивный бренд Le Coq Sportif возвращает производство из Вьетнама во Францию.

Основные причины решоринга — рост заработной платы и проблемы

на производстве в Юго-Восточной Азии. Раньше низкие затраты на труд в Китае и других странах Юго-Восточной Азии привлекали производства со всего мира. Однако за период с 2005 по 2016 г. заработная плата на производстве в китайских провинциях увеличилась втрое37 и производители начинают искать новые пути снижения издержек. Среди других причин решоринга представители бизнеса отмечают:

использование азиатскими фабриками несанкционированных поставщиков или компонентов;

vk.com/id446425943

02

 

Тренды и образ будущего 

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

71

Рисунок 59. Динамика рабочих мест, созданных за счёт решоринга или прямых иностранных инвестиций, человек

 

600 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

500 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

400 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

300 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

Источник: Reshoring Initiative 2017

Рисунок 60. Количество рабочих мест, созданных американскими компаниями в США, по данным на середину 2018 г., человек

Apple

22 200

General

13 000

Motors

 

Boeing

7 725

Ford

4 200

 

 

Источник:

https://monroeengineering.com

Рисунок 61. Динамика доли импорта товаров в США из развивающихся стран (в процентах от ВВП)

 

 

 

 

 

 

 

 

12.19

12.17

12.44

Импорт из:

 

 

 

 

 

10.62

11.11

%

%

%

 

 

 

10.52

10.37

10.51

 

Китай

9.15

9.59 %

%

%

%

%

 

 

 

%

 

 

 

 

 

 

 

Тайвань

%

 

 

 

 

 

 

 

Малайзия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Индия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вьетнам

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таиланд

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Индонезия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сингапур

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Филиппины

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бангладеш

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пакистан

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Гонконг

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Шри-Ланка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Камбоджа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2008 2009 2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

 

 

Источник: US International Trade Commission; US Department of Commerce Bureau of Economic Analysis; A.T. Kearney analysis

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

72

02 Тренды и образ будущего 

Влияние на робототехнику

Существует ряд причин, которые вынуждают производителей искать новые способы повышения эффективности бизнеса:

замедление темпов мировой торговли,

удорожание труда в развивающихся странах,

низкое качество продукции и другие

проблемы удаленного производства.

Решоринг стал одним из путей оптимизации производства. Однако он сдерживается нехваткой квалифицированных кадров на «родине», высокими затратами на создание

новых производств и другими экономическими

факторами. Решить эти проблемы может автоматизация производства, которая становится дешевле и эффективнее человеческого труда. Повышение спроса на роботизированные решения будет подпитывать отрасль робототехники дополнительными инвестициями и вниманием со стороны R&D.

В результате рост производительности и удешевление производства, связанные с автоматизацией, позволят компаниям

возвращать часть производственных мощностей в страну происхождения, пользуясь преимуществами решоринга. Всё чаще будет выгодно использовать аддитивные или автоматизированные технологии производства на отечественной почве, чем набирать и поддерживать всё более дорогую рабочую силу за рубежом.

62. Внутри новой фабрики Adidas, где кроссовки делают роботы

Источник: https://rb.ru/story/adidas-speedfactory/

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

73

02 Тренды и образ будущего 

производство продуктов, которые в худшую сторону отличаются от образцов;

низкое качество конечного продукта;

кража интеллектуальной собственности.

Преимущество решоринга состоит в том, что возврат производства позволяет компаниям

упростить цепочки поставок, обеспечить более короткие сроки поставок и улучшить контроль за производственным процессом. За счёт этого

производители могут сократить время выполнения заказа и быстро адаптировать продукцию для местных потребителей.

Дальнейшие перспективы решоринга неясны.

Мировые производители обратили свое внимание на возможность снижения издержек за счёт решоринга. Однако более мелкие производители не спешат возвращать свои производственные мощности. Об этом свидетельствуют результаты отчёта US Reshoring Index, который ежегодно выпускает консалтинговая компания A.T. Kearney38. Согласно отчёту, решоринг в США идёт в обратном направлении: американские производства не возвращаются массово, а темпы роста

импорта превышают валовый внутренний объем производства.

Так, с 2013 по 2017 гг. импорт промышленных товаров из 14 крупнейших стран Азии в США вырос в стоимостном выражении на 19%, а валовая продукция обрабатывающей промышленности США выросла только на 1% (рисунок 61). Данные за 2018 г. будут опубликованы только в середине 2019 г., но значительные изменения не ожидаются.

Пока решоринг остается точечным явлением. Многие компании инвестировали значительные средства в зарубежные производства и не готовы отказываться от будущего эффекта от вложений. Чтобы нивелировать рост зарплат в Китае, они переносят производства во Вьетнам, Мексику и другие «дешёвые» страны. Для повышения качества продукции компании ужесточают контроль на местах.

Ещё одним сдерживающим факторов становится нехватка квалифицированной рабочей силы, которая понадобится в случае открытия новых производств.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

74

02 Тренды и образ будущего 

3. Автоматизация

в этой отрасли связан с высоким текущим уровнем

производства

автоматизации — производство близко к точке

 

 

насыщения в отличие от других отраслей.

По данным Международного экономического форума

Автоматизации ещё предстоит доказать свою

WEF, 29% мирового производства автоматизировано.

эффективность, поскольку ее потенциал

Для сравнения, в 2022 г. доля машин и алгоритмов

в текущем моменте не всегда оправдывает

в рабочем времени составит уже 42%, в 2025 г. — 52%

хороший результат. Мы можем проследить это

(рисунок 63). Роботы будут выполнять всё больше

на примере гостиничного бизнеса — отрасли

работы за людей, однако смогут взять на себя

с высоким потенциалом для автоматизации.

не всю работу, а лишь часть задач. По некоторым

Уже сейчас любой отель может быть в большей

оценкам, только четверть рабочих мест могут быть

степени автоматизирован. Однако для этого есть

автоматизированы свыше чем на 70%. В зависимости

объяснимые препятствия. В отелях высокого класса

от сферы применения показатели автоматизации

применение роботов ограничено человеческим

могут варьироваться. Например, в области обработки

фактором — клиенты дорогих гостиниц ждут

данных автоматизировано в настоящее время

персонализированного сервиса от людей.

около 47% всех процессов, к 2022 г. будет уже 62%,

Поэтому автоматизация здесь не востребована.

а в области принятия управленческих решений —

В отелях классом ниже она возможна, но слишком

всего 19% (до 28% — к 2022 г.).

дорога, и уровень технологий не соответствует

 

ожиданиям. Показателен здесь пример отеля

С помощью технологий, которые доступны сегодня,

Henn-na из японского города Сасебо в Японии.

можно автоматизировать 45% задач обычной

Он запускался в 2015 г. как первый в мире отель

компании. Если рассматривать отдельные сектора

с роботизированным персоналом. На начало 2019 г.

рынка, то, по мнению экспертов, наиболее уязвимой

там насчитывалось 243 робота — администраторы,

перед роботизацией отраслью считается сфера

носильщики, ассистенты, уборщики. Однако

гостиничного и ресторанного бизнеса — порядка

120 из них пришлось «уволить». Роботы плохо

75% процессов там можно автоматизировать

справлялись со своими обязанностями и создавали

существующими технологиями. На втором

дополнительную работу для персонала. Поэтому

месте — добыча ископаемых (63%) процессов.

мы хотим подчеркнуть, что высокий потенциал

В производстве можно автоматизировать около

автоматизации ещё не означает эффективность

30% всех процессов. Малый процент автоматизации

для бизнеса.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

75

02 Тренды и образ будущего 

Рисунок 63. Уровень автоматизации, соотношение рабочих часов (%)

 

 

Человек

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Машина

2018

71%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29%

 

2022

58%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42%

 

2025

48%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник: WEF “The Future of Jobs”, 2018

Рисунок 64. Объём работы, выполняемой человеком и роботом в 2018 г. (слева) и 2022 г. (справа)

 

Человек

Машина

Человек

Машина

Принятие решений

81%

19%

72%

28%

Координация, разработка, управление

81%

19%

71%

29%

и консультирование

 

 

 

 

Общение и взаимодействие

77%

23%

69%

31%

Администрирование

72%

28%

56%

44%

Выполнение физических и ручных работ

69%

31%

56%

44%

Поиск и получение информации о работе

64%

36%

45%

55%

Информация и обработка данных

53%

47%

38%

62%

 

2018

 

 

2022

 

 

 

 

Источник: WEF “The Future of Jobs”, 2018

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

76

02 Тренды и образ будущего 

Рисунок 65. Какую часть работ можно автоматизировать с существующими технологиями, %

Гостиничный и ресторанный бизнес

Добыча ископаемых

Технологии, СМИ, телекоммуникации

Строительство

Искусство и развлечения

Розница, оптовая торговля и транспортировка

Сфера услуг

Финансы и страхование

Здравоохранение и соцобслуживание

Образование

Госслужба

Производство

75%

63%

51%

49%

47%

42%

40%

37%

36%

35%

32%

30%

Источник: McKinsey Global Institute “A future that works: automation, employment and productivity”, 2017

Влияние на робототехнику

Развитие технологий и удешевление решений в скором времени создадут условия для масштабной автоматизации за пределами промышленной отрасли.

Её перспективы ограничиваются только скоростью развития технологий. Распознавание эмоций, генерация естественной речи и другие технологии, которые пока не столь широко применяются в промышленном масштабе, позволят передать роботам еще больше задач в каждой из отраслей.

66. Робот-велоцираптор на стойке регистрации японского отеля Hann-na пока не научился быстро и качественно

обслуживать клиентов

Источник: https://www.scmp.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

77

02 Тренды и образ будущего 

4. Изменения в структуре общества

Старение населения при спаде рождаемости

вразвивающихся странах приводит к нехватке работников. Ожидается, что примерно

всередине XXI века средняя продолжительность жизни на планете приблизится к 80 годам и, соответственно, значительное число людей будут жить до 100 лет и более. Увеличение

продолжительности жизни в развитых странах сопровождается сокращением рождаемости; этот переход уже произошёл в развитых странах, где один или два ребенка на семью являются нормой, и в настоящее время это происходит

вбыстро урбанизирующихся странах Азии, Африки и Латинской Америки. В дальнейшем доля молодёжи в мировом населении будет снижаться, а доля людей старше 65 лет будет расти.

В результате общее старение населения приведет

кнехватке квалифицированных работников. По оценкам Бюро трудовой статистики США,

относительная доля работающего населения в США

к2030 г. снизится до менее чем одного работающего на одного иждивенца, что приведёт к дефициту работников. Такая же ситуация наблюдается в Европе. Например, в Германии средний возраст населения составляет 46 лет. Для сравнения, в 2000 г. этот показатель не превышал 40 лет,

Рисунок 67. Ожидаемая продолжительность жизни по регионам мира

2010-2015

 

 

 

 

2050-2055

+5

 

 

 

 

 

 

 

 

79 → 84

 

 

Северная Америка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

77 → 82

 

 

Европа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+5

 

 

 

 

 

 

75

80

 

 

Латинская америка,

 

 

 

 

 

 

 

 

Карибский регион

 

 

 

 

 

72 → 79

 

 

+7

Средний Восток

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

70 → 77

 

 

 

 

 

 

+7

Северная Африка

 

 

 

 

 

 

 

 

55 → 68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Азиатско-Тихоокеанский

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

регион

 

 

69 → 76

 

 

 

Страны Африки

 

 

 

 

+7

к югу от Сахары

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

60

70

80

 

 

90

100

Возраст

Источник: United Nations — “World Population Prospects”, 2017

Рисунок 68. Старение населения приводит к нехватке работников

 

Позднее взросление

Повышение пенсионного

Поколение Baby

 

откладывает начало

возраста увеличивает

boomers начинает

 

карьеры

длительность карьеры

получать пенсии

Возраст 0

25

Работающее население

58

100 и старше

0

Молодые люди

 

Пенсионеры

 

 

 

 

 

 

 

 

2015

Пропорция работающие/

 

2030

 

 

1:1

иждивенцы (США)

 

0,95:1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменение численности групп населения

 

 

-2%

+7%

 

-10%

 

 

 

 

 

 

Источник: US Bureau of Labor Statistics, Bain & Company, 2018

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

78

02 Тренды и образ будущего 

в 1970 г. — 34 года39. Недавнее исследование международного Фонда Бертельсманна показало, что в 2020 на одного гражданина Германии

65 лет будет приходиться три работника, но к 2035 г. соотношение станет один к одному40.

Это приведёт к тому, что к 2030 г. Германия столкнется с нехваткой квалифицированных рабочих в три миллиона человек. Рано или поздно ситуация коснётся практически всех развитых и многих развивающихся

Помимо демографической структуры, меняется и социальное устройство общества. В последние годы эксперты говорят о новом социальном классе работников, для которого

характерны временная или частичная занятость, усечение прав и социальных гарантий — так называемый прекариат. В состав этого социального слоя обычно включают41:

трудоспособное население, занятое постоянно на временной работе;

люди, работающие неполный рабочий день или перебивающиеся сезонными

ислучайными приработками;

безработное население;

Влияние на робототехнику

Нехватка работников в возрасте 21–55 лет в результате старения населения и спада рождаемости потребует поиска новых решений. Компании пойдут по двум направлениям:

01)устранение дефицита за счёт автоматизации процессов и внедрения роботов на производстве;

02)создание подходящих условий для старых, но опытных работников.

В первом случае роботы просто заменят недостающие кадры или повысят эффективность молодых работников. На производстве один специалист управляет несколькими автоматизированными сборочными системами при помощи интуитивно-понятной системы. На складе десятки логистических роботов сканируют, пакуют и развозят товары, а один оператор следит за корректной работой всей системы.

Во втором случае роботы помогут создать комфортные условия для работы пожилых работников высокой квалификации. Для пожилых людей, обладающих ценным для компании опытом, будут предлагаться новые решения для упрощения их труда: экзоскелеты или автоматизированные кресла для снятия нагрузки, коллаборативные роботы для выполнения манипуляций

с тяжёлыми предметами. Например, на крупнейшем в Европе автомобилестроительном заводе BMW в Баварии операторы, которые раньше самостоятельно поднимали и устанавливали детали для автомобильных трансмиссий, теперь работают вместе с коллаборативными роботами производства Kuka.

69. Работник на производстве Porsche в Германии работает над автомобилем, сидя в удобном автоматизированном кресле

Источник: https://www.ft.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

79

02 Тренды и образ будущего 

люди, занимающиеся фрилансом;

мигранты;

студенты и стажеры.

Прекариат отличается неустойчивым социальным положением — слабой социальной

защищённостью и отсутствием многих социальных гарантий. Работники имеют нестабильный доход и в любой момент могут оказаться без работы. При этом они не имеют социальных гарантий, предоставляемых работодателем. Многие представители прекариата работают на цифровые компании. Это водители Uber, разносчики еды

из «Яндекс.Еды», наёмные работники на сервисе YouDo. Такие компании, как правило, не имеют материальных активов и строят бизнес на основе платформ, в основе которых лежат компьютерные алгоритмы. В результате прекариатом управляют не люди, а буквально алгоритмы.

Влияние на робототехнику

Наступила эра, когда алгоритм определяет, что делать человеку. Программисты решают задачи по оптимизации алгоритмов, чтобы те эффективнее управляли потоками работников.

Такая бизнес-модель доказала свою успешность и способствует

финансированию подобных решений.

Постепенное совершенствование алгоритмов, развитие технологий и спрос на автоматизацию приведёт к тому, что прекариат станет невостребованным:

его заменят автономные самоуправляемые роботы — беспилотные автомобили, роботы-курьеры или роботизированные помощники.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

80

02 Тренды и образ будущего 

5. Развилки в миграционной политике разных стран

Миграционный кризис и политические решения привели к ужесточению иммиграционной политики в США и Европе. В 2015 г. было зарегистрировано наибольшее количество ходатайств о предоставлении убежища в Европейском союзе (ЕС).

Это случилось в связи с миграционным кризисом, когда в течение нескольких месяцев многократно увеличился поток беженцев и нелегальных мигрантов из стран Северной Африки, Ближнего Востока и Южной Азии. По данным аналитического ресурса Statista, в 2015 г. было подано более одного миллиона заявлений на предоставление убежища (рисунок 70).

ЕС оказался не готов к приёму и распределению беженцев. В результате неконтролируемый наплыв мигрантов вызвал иммиграционный кризис и, как следствие, негативное отношение со стороны некоторых групп европейского населения.

Рост ИГИЛ (запрещена на территории РФ)

и увеличение количества террористических атак по всему миру усугубили сложившуюся ситуацию. Евросоюз и государства-члены одобрили политику, направленную на ограничение прибывающих лиц

Влияние на робототехнику

Эскалация иммигрантского кризиса в США

иЕвропе и сокращение потока иммигрантов может привести к нехватке молодой рабочей силы. Учитывая старение населения

испад рождаемости в развивающихся странах, возникает дополнительный спрос на роботизированные решения для устранения дефицита кадров.

ипередачу ответственности на себя регионам

истранам за пределами ЕС. В результате, как мы видим из статистики, количество отказов от въезда мигрантов в ЕС за последние 10 лет выросло.

При этом доля отказов в общем количестве поданных запросов в 2018 г. увеличилась с 26% до 32% (рисунок 70). Европа настроена

на дальнейшее ограничение потока иммигрантов. В США также возникла напряженность, связанная с иммиграционным вопросом. В 2018 г. в стране ужесточили меры против иммигрантов, незаконно

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

81

02 Тренды и образ будущего 

Рисунок 70. Общее число лиц, обратившихся с просьбой о предоставлении убежища в Европейском союзе (ЕС) с 2009 по 2018 гг., тысяч человек

1400

 

 

1 230

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1050

 

 

 

 

 

 

 

 

615

 

 

673

702

590

 

700

 

 

 

 

 

 

 

 

 

452

 

 

 

 

 

 

 

 

 

350

 

 

308

214

 

204

190

167

116

132

183

 

 

110

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

2014

 

2015

2016

2017

2018

 

 

 

 

Запросы на получение статуса

Принятые заявления,

Отказ во въезде,

 

 

беженца, тыс. человек

тыс. человек

 

тыс. человек

 

 

Источник: Statista

Рисунок 71. Динамика принятия беженцев в США, тыс. человек

90

68

45

23

0

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

 

 

Годовой потолок

 

 

 

 

Число принятых беженцев

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник: Migration Policy Institute

vk.com/id446425943

02

 

Тренды и образ будущего 

 

 

Влияние

ОБЗОРАНАЛИТИЧЕСКИЙ

РОБОТОТЕХНИКИРЫНКАМИРОВОГО

на робототехнику

Решить проблему сокращения

 

 

 

 

трудоспособного населения можно двумя

 

 

способами:

 

 

01.

повышением притока трудоспособных

 

 

 

мигрантов.

 

 

02.

автоматизацией производства

 

 

 

за счет роботов и других прорывных

 

 

 

технологий.

 

 

При этом насыщение рынка

82

 

в первом случае потребует новых

 

 

автоматизированных решений для управления

 

 

малоквалицированными кадрами.

 

 

Возрастет интерес к таким решениям

 

 

со стороны государства, появятся средства

 

 

стимулирования развития этих решений.

или без необходимых документов, перешедших границу с США. В соответствии с этим решением более четырех тыс. бойцов Национальной гвардии США направили к патрулированию южных рубежей страны. Усиление контроля привело к тому, что в мае 2018 г. число задержанных

нарушителей границы превысило 50 тыс. человек, что на 60% больше аналогичного показателя 2017 г.

Также в рамках мер, направленных на защиту страны от террористических атак, президент Трамп запретил гражданам семи мусульманских стран въезжать в США в течение 120 дней. Прием сирийских беженцев был прекращён на неопределённый срок. В результате

ужесточения иммигрантской политики в США был снижен годовой норматив по приёму беженцев с 85 тыс. человек в 2016 г. до 45 тыс. человек в 2018 г. (рисунок 71).

В России наблюдается противоположная ситуация. Миграционная политика современной России направлена на привлечение иммигрантов из стран ближнего зарубежья в качестве низкоквалифицированной рабочей силы. Однако поток мигрантов в последние годы падает. Обычно это связывают с замедлением экономического роста в стране. Согласно данным Росстата, в 2018 г. в Россию приехало 565,7 тыс. иностранных

мигрантов, что на 4% ниже, чем в 2017 г. (рисунок 72). При этом миграционный прирост (разница между

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

83

02 Тренды и образ будущего 

Рисунок 72. Динамика изменения иммиграции в России в 2011-2018 гг.

600

450

300

150

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

 

 

 

 

 

Количество иммигрантов, тыс. человек

 

 

 

 

 

Миграционный прирост, тыс. человек

 

Источник: Росстат

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рисунок 73. Динамика естественного прироста (+) / убыли (-) населения России, тыс. человек

100

 

 

 

24

30,3

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-4,3

 

 

 

-2,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-129,1

 

 

 

 

 

-134,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-218,4

-208,4

-252,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-302,6-322,6 -339,2 -352,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-378,1 -409,1 -432,3

-455,2 -472,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-488,1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019П

2020П

2021П

2022П

2023П

2024П

2025П

2026П

2027П

2028П

2029П

2030П

Источник: Росстат

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

84

02 Тренды и образ будущего 

прибывшими и выбывшими) по итогам 2018 г.

Быстрое развитие робототехники обостряет

снизился на 59% по сравнению с 2017 г.

международную конкуренцию в этой области.

 

Правительства США, стран Евросоюза, Южной

Также в России с 2016 г. наблюдается стабильная

Кореи, Японии, Китая осознают, что робототехника

естественная убыль населения: количество

станет следующей прорывной технологией (next big

родившихся уменьшается, а число умерших

thing), и формируют государственные программы

в 2018 г. превысило число родившихся на 13,7%.

поддержки робототехники.

В результате естественная убыль населения

 

в 2018 г. зафиксирована на уровне 218,4 тысячи

Программы государственной поддержки разных

человек. Приток мигрантов уже не может

стран призваны объединить усилия науки,

компенсировать демографический кризис.

промышленности и государственной власти

По прогнозу Росстата, до 2030 г. убыль населения

для развития робототехники. В обновлённой

будет увеличиваться. Дальнейшее сокращение

версии Дорожной карты по развитию

общей численности населения приведёт к острому

робототехники в США подчёркивается,

дефициту работников в трудоспособном возрасте,

что робототехника является необходимым

что будет тормозить рост экономики страны.

инструментом для развития науки, технологий,

 

инженерного дела, математики и требует

6. Государственное

дополнительных исследований. В ноябре 2017 г.

Национальный научный фонд США (NSF)

 

стимулирование технологий

выпустил программу «Национальная инициатива

в области робототехники 2.0» (NRI-2.0).

 

Программа фокусирует внимание на теме

Технологии стали элементом геополитики и будут

коллаборативности робота и человека. В ней

определять конкурентное преимущество на уровне

обсуждаются возможности построения совместных

стран и компаний. Одной из базовых обязательных

команд людей и роботов, роботы с функцией

технологий станет робототехника. По прогнозам

многозадачности, развитие человеко-машинных

аналитиков IDC, в период с 2018 по 2022 г. мировые

интерфейсов. Документ NRI-2.0 расширяет

расходы на покупку робототехники и беспилотных

взаимодействие между различными учреждениями

летательных аппаратов (БПЛА) будут расти

США в вопросах развития робототехники, включая

в среднем на 19,6% и к 2022 г. достигнут

Национальное управление по аэронавтике

$201,3 млрд42.

и исследованию космического пространства,

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

85

02 Тренды и образ будущего 

Агентство перспективных исследований в области обороны и Министерство сельского хозяйства.

Врамках европейской программы развития робототехники SPARC в 2015 г. была разработана дорожная карта развития робототехники в Европе до 2020 г. Дорожная карта охватывает все основные сферы применения роботов: промышленность, сельское хозяйство, здравоохранения, транспорт, гражданскую

безопасность, сферу услуг. Программа делает акцент на развитии не только крупных производственных предприятий, но и на средних и малых производствах для создания новых рабочих мест.

В2018 г. Южная Корея начала разработку новой стратегии ускоренного развития индустрии интеллектуальных роботов. Министерство торговли, промышленности и энергетики страны выделило до 2020 г. $467 млн для финансирования совместной инициативы по развитию индустрии роботов, которая охватывает множество вопросов, связанных с роботами внутри страны, и рассматривает роботов как одну из новых экспортных отраслей. Южная Корея планирует активно продвигать свою продукцию за рубежом.

Японская стратегия развития робототехники определяет курс на укрепление позиции Японии как лидера отрасли и рассматривает

«Когда сервисные роботы станут распространенными и начнут выполнять разнообразные задачи, например медицинские процедуры, поддержку реабилитации или борьбу с последствиями катастроф, жизнь всех людей, включая социально незащищенных, станет безопасной и комфортабельной.».

Мун Чжэ Ин,

Президент Республики Корея

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

86

02 Тренды и образ будущего 

Таблица 1. Перечень государственных программ поддержки робототехники

Страна

Название программы

Год

США

A Roadmap for US Robotics

2017

 

From Internet to Robotics

 

 

National Robotics Initiative 2.0

 

Евросоюз

SPARC — Дорожная карта развития

2015

 

робототехники в Европе Robotics 2020

 

Южная

Intelligent Robot Industry

2018

Корея

Development Strategy

 

Основные направления

Инвестиции

Цифровое производство, медицина и здоровье,

Общее

услуги. Акцент на взаимодействие между

финансирование

человеком и роботами. Отдельное внимание

проектов превысит

внедрению беспилотных автомобилей

$2 млрд на срок

и коммерческих БПЛА. Поддержка

до 4 лет

через исследовательские гранты

 

Промышленные, медицинские,

Государственные

сельскохозяйственные, гражданские,

гранты

коммерческие, транспортные и логистические,

на сумму свыше

потребительские роботы

700 млн евро

Стимуляция спроса на роботов местного

$467 млн

производства. Акцент на производственной

 

базе компонентов — датчики, сенсорные

 

устройства, интеллектуальная продукция,

 

а также smart-производства. Увеличение рынка

 

робототехники и автоматизации до $6,15 млрд

 

к 2022 г.

 

Япония

Стратегия Японии в области

2015

 

робототехники. Видение, стратегия, план

 

 

действий (Japan’s Robot Strategy —

 

 

Vision, Strategy, Action Plan)

 

Китай

«Глобальная государственная

2016

программа развития Made in China 2025», «13-й План развития на 2016–2020-е гг.», «Руководство о содействии производству промышленных роботов» и «План развития робототехнической отрасли» (2016–2020)

Решение острых социальных проблем страны

$270 млн

и внедрение роботов на крупные заводы,

было выделено

в различные области экономики и общественной

в 2016 г.

жизни. Основной фокус — помощь пожилым

 

Формирование полной системы производства

Общий объём

промышленнои робототехники. Мелкосерииное

инвестиций

производство и применение роботов

с 2017 по 2020 гг.

для обслуживания инвалидов,

превысят $59 млрд

сферы медицинского обслуживания.

 

Создание конкурентоспособных на мировом

 

рынке предприятий и промышленных кластеров.

 

Развитие компонентной базы

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

87

02 Тренды и образ будущего 

достижения страны в области робототехники

фирмам осуществить «замену машин»45.

как решение демографических и трудовых

Аналогичным образом правительство провинции

проблем Японии. Новая стратегия направлена

Аньхой заявило, что инвестирует около $86 млрд

на постепенную роботизацию практически

в промышленную модернизацию местных

всех отраслей — от сельскохозяйственного

производителей46.

оборудования до автомобилестроения,

 

от служб по оказанию помощи при бедствиях

В результате, если рост в Китае и Южной

до пищевой, косметической, фармацевтической

Корее продолжится такими же темпами,

промышленности. Японцы уделяют особое

как и в 2016 и 2017 гг., то к 2026 г. Китай обгонит

внимание расширению роли сервисных роботов —

Корею как страну с наибольшим количеством

к 2020 г. около 30% задач в сфере услуг в стране

промышленных роботов на 10 000 занятых

должно выполняться роботами.

в промышленности.

Развитие робототехники поставлено в основу

 

реализации стратегии «Сделано в Китае — 2025».

 

Оно должно обеспечить быстрое продвижение

 

и развитие индустрии робототехники. Созданный

 

в рамках национальной стратегии план развития

 

индустрии робототехники в Китае (2016–2020 гг.)

 

поставил задачу увеличить использование

 

роботов в 10 раз к 2025 г. Правительство Китая

 

на национальном и региональном уровнях

 

выделяет огромные суммы для субсидирования

 

внедрения роботов и других технологий

 

автоматизации — около $350 млрд в рамках

 

национальной стратегии43. Правительства

 

отдельных провинций предоставляют щедрые

 

субсидии компаниям на приобретение роботов —

 

по оценкам BCG, в размере около $6 млрд44.

 

Например, провинция Гуандун, предположительно,

 

инвестирует около $135 млрд), чтобы помочь

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

88

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

89

03Обзор робохабов и робостартапов

Создание центров развития приоритетных отраслей технологий — идея не новая. Различные «кластеры», «долины», «глены», «перекрестки» и «центры» постоянно появляются

в разных странах, которые стараются успеть на уходящий поезд Четвёртой промышленной революции.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

90

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Обзор мировых робохабов

Создание центра приоритетного развития робототехники — светлая мысль, которая приходит в голову многим предпринимателям и чиновникам не только в нашей стране.

Подобные кластеры организованы так, чтобы обмениваться опытом, финансированием, лидерскими практиками, чтобы помочь сделать бизнес успешным, продуктивным, прибыльным и привлечь лучших людей из профильных сообществ.

Технологические кластеры помогают стимулировать инновации и стартапы, способствовать «переливу» знаний и талантов от малых к крупным компаниям (и наоборот), а также держать заинтересованных лиц в курсе основных тенденций.

В мире насчитывается несколько кластеров, или хабов, сфокусированных на развитии робототехники и смежных технологий:

Silicon Valley ROBOTICS (SVR), Калифорния, США;

MassRobotics, Бостон, Массачусетс, США;

Pittsburgh Robotics Network, Питтсбург, Пенсильвания, США;

Odence Robotics, Оденсе, Дания;

Robotdalen, Вестерос, Швеция;

COBOTEAM, Рона-Альпы, Франция;

RoboValley, Делфт, Нидерланды;

Xiaoshan Robot Town, Ханчжоу, Китай;

ряд кластеров на базе универститетов, например, в Германии, Японии и Корее; на базе отраслевых ассоциаций, например в Сингапуре и Малайзии.

Некоторые из этих робохабов имеют ярко выраженный географический характер (компактное размещение нескольких компаний), а некоторые являются, по сути, лишь виртуальным сообществом людей и команд, которые объединены некоторыми общими признаками. Рассмотрим робохабы, опыт которых показался нам наиболее интересным.

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

Рисунок 74. Карта робохабов

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

91

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

92

03 Обзор робохабов и робостартапов 

США

Silicon Valley Robotics

Silicon Valley Robotics (SVR) — крупный робототехнический кластер, некоммерческое объединение робототехнических компаний

и стартапов. SVR был запущен в 2010 г. и включал такие робототехнические компании, как Jabil, Fetch Robotics, научно-исследовательский институт Toyota,

SoftBank Robotics, Mayfield Robotics, E and M Engineering, SICK Sensor Intelligence и Harmonic Drive.

Стратегические цели SVR:

содействовать установлению контактов между руководителями отрасли, потенциальными партнёрами, инвесторами и клиентами;

поддерживать проведение исследований; участвовать в мероприятиях, которые повышают качество и количество следующего поколения профессионалов робототехники;

отстаивать политику в области робототехники, способствующую инновациям

ипредпринимательству;

определять ведущие компании отрасли

ипривлекать экспертов.

Членство в SVR теперь открыто для организаций и частных лиц, которые непосредственно

занимаются робототехникой и поддерживают цели организации. На текущий момент SVR насчитывает порядка 60 участников в трёх категориях:

компании, стартапы и партнёры.

Для поддержки инноваций и коммерциализации робототехнических технологий SVR проводит целый ряд мероприятий, включая Silicon Valley Robot Block Party, и форумы для инвесторов.

У организации существует база данных о вакансиях и дополнительные информационные услуги для участников, включая ежегодный глобальный конкурс стартапов по робототехнике и отчёты по аспектам развивающейся индустрии.

The Massachusetts Robotics

Cluster (MassRobotics)

Массачусетский робототехнический кластер включает в себя 122 коммерческие компании. В период с 2011 по 2015 гг. в Массачусетсе было

создано 33 новых предприятия по робототехнике, что на 57% больше, чем пять лет назад.

Общий штат робототехнических компаний превышал 4700 человек, а выручка в 2015 г. составила $1,6 млрд.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

93

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Рисунок 75. Дорожная карта Массачусетса по робототехнике

Робототехническая дорожная карта Массачусетса

Центры компетенций, формирующие Массачусетский робохаб

•Правительство • Предприниматели • Корпорации • Университеты

Разработка

 

Опытное

 

Тестирование

 

Тестирование

концепции

 

прототипирование

 

на ранних стадиях

 

на поздних стадиях

 

A

L W MassRobotics

 

Центр инноваций и инкубатор

 

 

A L JBCC

 

 

Центр тестирования управляемых

 

 

беспилотных аппаратов

A

Воздушные

L W NERVE

 

 

L

Наземные

Центр тестирования и разработок

 

 

робототехники для помещений

W Водные

A L W Devens

 

 

 

 

Центр тестирования

 

 

для смешанных сред

 

 

W Центр морской робототехники

 

 

Океанографический институт Вудс-Хол

Идея

Развитие продукта

Одобрение

 

Внедрение продукта

и сертификация

 

 

 

 

 

экосистема

L

 

 

Производственная

сертификация

 

Страховка?

 

 

Безопасность?

 

 

Государственная/

 

 

Промышленная

 

 

 

 

 

 

 

 

Пуск!

Источник: MassRobotics

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

94

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Производство было самой крупной целевой отраслью для продуктов и услуг участников робототехнического кластера, за которыми следовали секторы здравоохранения и складских операций/дистрибуции.

Ведущие сегменты робототехники Массачусетского робототехнического кластера:

лидирующие позиции в коллаборативной робототехнике;

примерно 90% мобильной наземной робототехники, поставляемой Вооружённым силам США, были разработаны в кластере;

ведущий центр по разработке беспилотных подводных аппаратов (UUV);

лидирующие позиции в мире в разработке мобильных роботов для розничной логистики электронной коммерции;

сильные позиции в секторе потребительской робототехники.

Европа

Odense Robotics

Оденсе, Дания

Один из самых известных в мире робототехнических кластеров, в котором работает более 129 компаний и более 3600 специалистов, занимающихся инновациями в области робототехники и автоматизации.

В кластере ожидают, что в 2020 г. эта цифра возрастёт до 4900 сотрудников. Здесь находится один из лучших робототехнических инкубаторов в Европе — Odense Robotics StartUp Hub. Проводится более 40 образовательных программ. Есть университет, известный во всём мире благодаря исследованиям в области робототехники.

Всё это поддерживается городом Оденсе, который помогает создать высокотехнологичную предпринимательскую среду, где стартапы и таланты воплощают инновации

в жизнь. Компании также получают поддержку от специальной группы управления кластером.

Odense Robotics StartUp Hub — это инкубатор

для робототехнических стартапов, расположенный в Оденсе в Датском технологическом институте на территории площадью 2000 м². Услуги

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

95

03 Обзор робохабов и робостартапов 

предоставляются бесплатно, а стартапы сохраняют за собой все права собственности. Данный хаб — один из немногих европейских инкубаторов, специализирующихся на «аппаратных» стартапах.

Ключевые показатели

Экспорт около $580 млн в 2017 г. — 67% от общего оборота компаний в Фунене

(Funen — остров Дании, где находится хаб).

66% компаний, которые пока не занимаются экспортом, ожидают начать это делать в будущем.

Оборот в Фунене в 2017 г. составил порядка $860 млн.

С 2015 г. в кластерные компании было инвестировано около $840 млн.

Число сотрудников в кластере, как ожидается, увеличится с 3600 до 4900 в 2020 г.

760 сотрудников за рубежом сегодня.

129 компаний в кластере сегодня.

Более 30 университетов, 10 исследовательских институтов. Вузы в Оденсе предлагают более 30 соответствующих программ в области ИТ и робототехники. Только Университет Южной Дании (SDU) имеет 15 магистерских

и инженерных программ в области робототехники

и программных технологий. Эти программы не только привлекают новых специалистов в эту область, но и помогают в создании научно-

исследовательских учреждений, поддерживающих индустрию робототехники.

Местный аэропорт имени Ганса Христиана Андерсена является местом расположения UAS (национального испытательного центра беспилотников), а Институт Макер-Кинни

Моллера (MMMI), расположенный в SDU, является исследовательским центром интеллектуальных автономных систем.

Датский технологический институт также создал Центр робототехники в Оденсе, который

предлагает консультации по разработке продуктов, новые лабораторные и испытательные центры.

Крупнейшие компании в кластере: Universal Robots,

Scape Technologies и MiR.

RoboValley

Делфт, Нидерланды

Расположенный в тихом университетском городке, RoboValley— кластер, образованный при Техническом университете Делфта. Резидентами кластера являются 170 исследователей в сфере робототехники

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

96

03 Обзор робохабов и робостартапов 

и около 40 компаний-партнёров. Основная цель кластера — является ускорение развития индустрии робототехники и помощь стартапам, которые хотят начать свою работу в городе.

Кластер также привлекает инвесторов в венчурный фонд RoboValley Investment Fund, объём которого заявлен на уровне 100 млн евро.

Услуги, предоставляемые кластером, включают в себя аутсорсинг офисно-административных вопросов, помощь в подготовке и проведении конференций и доступ к лабораториям и мастерским для резидентов.

Robotdalen

Вестерос, Швеция

Кластер Robotdalen был запущен в 2003 г. шведским инновационным агентством VINNOVA и Европейским фондом регионального развития при участии нескольких промышленных предприятий и образовательных учреждений. Основной целью кластера было и есть ускорение регионального развития в регионе Мелардален (Центральная Швеция), для чего была выбрана тематика роботизации и автоматизации.

За последние годы позиционирование Robotdalen изменилось с регионального акселератора до движущей силы коммерческого успеха многих новых идей робототехники национального

масштаба. На текущий момент в кластере вывели на рынок 28 новых компаний, запустили 45 новых продуктов, заключили два международных соглашения о сотрудничестве и привлекли порядка $43 млн инвестиций.

Большую долю в разрабатываемой в кластере продукции занимают робототехнические решения для здравоохранения, также присутствуют решения для промышленности, транспорта, безопасности и логистики. Среди разработок компаний-резидентов данного робохаба стоит упомянуть роботизированную мобильную систему Tek RMD от компании Matia Robotics, которая является альтернативой инвалидному креслу и позволяет пациенту перемещаться в вертикальном положении47.

Заслуживает внимания и компания Giraff

и её одноименный робот телеприсутствия, который позволяет обеспечивать пациентов услугами телемедицины, а также является средством социальных коммуникаций для маломобильных пациентов48.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

97

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Азия

Xiaoshan Robot Town

Китай

Евгений Косолапов

Представитель Инновационного центра Фонда «Сколково» в Китае

Xiaoshan Robot Town (XRT) — специализированный район в городе, провинция Чжэцзян, посвящённый робототехнике. На текущий момент в Китае работает порядка 40 центров, именующих себя хабами, посвящёнными робототехнике. Однако, по нашему мнению, именно этот хаб выделяется на фоне прочих. Ханчжоу оказался на пересечении

нескольких компонентов экосистемы, необходимых для развития робототехники.

Промышленная база. Провинция Чжэцзян (рядом с Шанхаем) — одна из самых богатых и индустриализированных провинций Китая. Производственные предприятия провинции обеспечивают 15% национального спроса на робототехнику.

Наука и образование. Чжэцзянский университет входит в С9 (китайский аналог

«Лиги плюща», девять лучших университетов страны), а также Чжэцзянский университет науки и техники предоставляют базу талантов для промышленности и содержат лаборатории для прототипирования роботов.

Активное сообщество. Чжэцзянская ассоциация индустрии роботов (ZRIA) насчитывает более 200 членов, как компаний, так и академических групп.

Международная вовлечённость. Город проводит ежегодную конференцию West Lake International Robot Forum (WIRF), на которую съезжаются робототехники всего мира.

Поддержка правительства. На уровне провинции Чжэцзян, на уровне города Ханчжоу и на уровне района Сяошань есть специальные, посвящённые именно робототехнике, преференции и стимулирующие инвестиции государственные программы.

В результате в районе Сяошань было выделено 3,9 кв. км под застройку офисными зданиями, лабораториями, жильём и выставочным комплексом исключительно

для робототехнических компаний. В 2017 г. комплекс был сдан и начал функционировать. Порядка 30 компаний, таких как ABB, Siemens,

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

98

03 Обзор робохабов и робостартапов 

76. Футуристичный выставочный центр робототехники стал визитной карточкой города и, возможно, всего робототехнического Китая

 

Источникhttp://yongdian.251.zjza.com/en/anli_del/id-157.html

Siasun, Kaierda, CITIC, начали его осваивать.

5 млрд юаней (50 млрд рублей). Стартапам-

Корейский институт продвижения индустрии

резидентам предоставляются офисные

роботов (KIRIA) выбрал Сяошань базой

площади и поддержка в коммерциализации

для представления корейских разработок

разработок. Иностранный стартап также может

для китайского рынка. Для поддержки компаний,

получить грант до 8 млн юаней (80 млн рублей)

создающих роботов, был создан фонд в размере

за «приземление» в XRT.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

99

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Дисклеймер

Входе подготовки этого сотрудники Лаборатории робототехники Сбербанка большой массив данных робототехники, в том о компаниях, технологиях, и бизнес-моделях.

Врезультате первичной систематизации этих данных, подкрепленной собственной экспертизой сотрудников лаборатории, получился предварительный десяти перспективных стартапов в области робототехники с кратким описанием технологии и бизнес-модели.

Важно отметить, что составлении этого использовалась преимущественно из источников и из отчетов компаний* и не проводился

Due Diligence.

* IFR, Tractica, ABI Research, IDC.

83.

Гексакоптер Flirtey

Источник:

https://www.vox.com

82. Робот РОББО Робоплатформа

Источник: http://robbo.ru

81. Робот-курьер Nuro R1

Источник: https://www.wired.com

80. Беспилотный океанический надводный аппарат Saildrone

Источник:

https://www.bloomberg.com

77.

Мобильный

робот Walker

Источник:

https://ubtrobot.com

78. Робот Navii

Источник:

https://www.fellowrobots.com

79. Коллаборативный мобильный робот MiR

Источник: https://www.rg-robotics.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

100

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Обзор компаний в сервисной робототехнике

В этом издании нашего отчёта мы выбрали несколько компаний, которые коммерциализируют свои технологии и продукты в разных областях рынка сервисной

робототехники: начиная от участников бурно растущего сегмента логистической робототехники и до стартапов весьма узкой

специализации, оказывающих услуги для аэрокосмической промышленности или в открытом океане.

За разработками этих молодых компаний, а за редким исключением все они моложе 10 лет, пристально следят представители

крупного бизнеса, подтверждая свои интерес

к инвестициям. Со своей стороны, мы также понаблюдаем за развитием как самих компаний, так и направлений разработок. В данный обзор включен раздел с описанием результатов, достигнутых компаниями, о которых мы писали в прошлом году.

84.

JIMU Robot

Источник: https://www.virtualmarket.ifa-berlin.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

Источник: https://www.chinamoneynetwork.com

 

 

101

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Ubtech Robotics

Китай, год основания — 2008-й, штаб-квартира — Шеньчжэнь

Основатель и CEO — James Zhou

К итайская компания заявляет своей целью создание и производство сервисных роботов, которые будут доступны каждому

домохозяйству. Производимая линейка коммерческих роботов включает в себя игрушечных роботов, роботов-аватаров, наборы образовательной робототехники и домашних сервисных роботов.

Наиболее примечательным продуктом компании является гуманоидный робот Walker, оснащённый широкой гаммой сенсоров и способный передвигаться по сложным поверхностям, таким как лестницы. Его функции также включают машинное зрение с распознаванием лиц и объектов и возможности интеграции с устройствами системы «умный дом».

Основной же продукт Ubtech Robotics

это комплекты образовательной робототехники. Для образовательных целей и управления роботами

85. Мобильный робот Walker и AstroBot

компания предлагает мобильные приложения. За время своей деятельности компания выросла до стартапа-«единорога» с рыночной оценкой примерно в $5 млрд. В отчётный период Ubtech Robotics получила финансирование на $820 млн

от Tencent Holdings и iFlyTek. Ряд продуктов доступны для покупки напрямую с сайта компании или через крупных ритейлеров (например, Target и Apple Store). По последним открытым данным, выручка компании составила порядка $150 млн. Однако, по нашим сведениям, в 2018 г. выручка превысила

$200 млн. Интересно, что 60% выручки компании — образовательные комплекты для китайских школ.

По нашему мнению, Ubtech Robotics заслуживает самого пристального внимания, так как деятельность компании помогает популяризации робототехники и направлена на самого главного потребителя — массового.

Источник: https://ubtrobot.com

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

Источник: https://www.bloomberg.com

 

 

102

Saildrone

США, год основания — 2012-й, штаб-квартира — Аламеда, Калифорния

Сооснователь и СЕО — Richard Jenkins

86. Беспилотный океанический надводный аппарат Saildrone

алифорнийская компания разрабатывает

по спутниковой связи либо закладываться

и производит беспилотные океанические

в программу для автономного перемещения.

К надводные аппараты, использующие

Компания получила к настоящему моменту

для перемещения энергию ветра. Такие

порядка $88 млн инвестиций. По открытым

аппараты предназначены для долговременных

данным, годовая выручка компании составляет

миссий продолжительностью до 12 месяцев

порядка $5 млн. Компания предоставляет свои

и протяжённостью в десятки тысяч морских миль;

аппараты потребителям по схеме «миссия

по сбору и передаче информации различного

как услуга» (Mission-As-A-Service). Основными

характера: метеорологические исследования,

заказчиками компании являются научные

мониторинг рыбных ресурсов, контроль

организации и государственные ведомства,

перемещений морских животных, обнаружение

например Национальное управление океанических

нелегального судоходства и экологические

и атмосферных исследований США. Сама

наблюдения. Автономность аппаратов, помимо

идея использовать беспилотники для миссий

ветра, обеспечивается встроенными в «паруса»

по сбору информации уже далеко не нова,

солнечными батареями. Аппараты поставляются

но, по нашему мнению, Saildrone является

со стандартным набором сенсоров, который может

одним из хороших примеров инновационной

быть расширен дополнительными устройствами —

компании, нашедшей возможность использовать

в зависимости от целей миссии. Траектория

тысячелетнюю технологию (парус) для актуальных

движения может задаваться оператором

исследовательских задач.

https://www.saildrone.com/award

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

ОБЗОРАНАЛИТИЧЕСКИЙ РОБОТОТЕХНИКИРЫНКАМИРОВОГО

https://www.masstlc.org/Источник:

Soft Robotics Inc.

 

 

 

 

 

 

США, год основания — 2013-й,

 

 

 

штаб-квартира — Бедфорд, Массачусетс

 

 

 

CEO — Carl Vause

87. Soft Robotics mGrip

 

 

омпания является производителем

манипулятором и может устанавливаться

 

 

робоманипуляторов с «ловкостью

на промышленных роботов сторонних

 

 

К и координацией, близкой к человеческой

производителей, например Universal Robots и Fanuc.

 

 

руке». Основной продукт компании —

 

103

 

пневматический манипулятор мягкого типа

Компания была основана в 2013 г., получив

 

 

MGRIP, способный захватывать и перемещать

к настоящему моменту около $45 млн инвестиций.

 

 

широкую номенклатуру объектов — пищевые

Основные инвестиции пришлись на 2018 г., более

 

 

продукты, упаковки лекарств и прочие хрупкие

$40 млн поступило от таких инвесторов, как Yamaha

 

 

предметы. По заявлению производителя,

и Hyperplane Venture Capital. По имеющимся данным,

 

 

основными областями использования их

годовая выручка Soft Robotics составляет $3,4 млн.

 

 

манипуляторов являются умная упаковка

Среди потребителей продукции компании — Micron

 

 

и автоматизация обработки заказов.

Products и Global Retail Pizza Company. Продукция

 

 

 

поставляется через сеть авторизованных

 

 

Основные индустрии, где применяются

дистрибьюторов.

 

 

манипуляторы MGRIP, — пищевая

 

 

 

промышленность, электронная торговля,

 

 

 

упаковочное производство, розничная торговля

 

 

 

и высокотехнологичные производственные

 

 

 

процессы. MGRIP является универсальным

 

Источник: https://www.wired.com

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

Источник: https://www.roboticssummit.com

 

 

104

RightHand Robotics

США, год основания — 2014-й, штаб-квартира — Сомервиль, Вашингтон

Сооснователь и CEO — Leif Jentoft

88. RightPick2 установлен на манипулятор Universal Robots

щё одна компания-разработчик

Playground Global и прочих. Открытые источники

из Массачусетса, которая специализируется

оценивают годовую выручку компании примерно

Е на робоманипуляторах. Оригинальный

в $2,5 млн. В начале текущего года RightHand

продукт RightHand Robotics — это манипулятор

Robotics заключила соглашение о партнёрстве

комбинированного типа RightPick2, система,

с Paltac Corporation, крупнейшим в Японии оптовым

состоящая из трёхпалого захвата и центральной

продавцом пакетированных потребительских

пневматической присоски. Такое решение,

товаров.

по словам производителя, позволяет обеспечить

 

универсальность, то есть манипулятор

RightHand Robotics примечательна тем, что успешно

способен захватывать предметы разнообразной

объединила две конкурирующие технологии

формы. Основной областью применения

захвата предметов в одну рабочую конструкцию.

RightPick2 являются внутренние логистические

 

операции, где основная задача — это сортировка

 

различных предметов для формирования заказов.

 

Компания получила на текущий момент примерно

 

$34 млн инвестиций, список инвесторов включает

 

Menlo Ventures, Google Ventures, Matrix Partners,

 

Источник: https://cobotsguide.com

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

ОБЗОРАНАЛИТИЧЕСКИЙ РОБОТОТЕХНИКИРЫНКАМИРОВОГО

https://3dprintingindustry.comИсточник:

Arevo Labs

 

 

 

 

США, год основания — 2013-й, штаб-

 

 

квартира — Кремниевая Долина, Калифорния

 

 

Сооснователи — Wiener Mondesir и Hemant Bheda

 

 

то пример стартапа, скорее использующего

 

 

роботов, чем создающего своих роботов:

 

 

Э Arevo Labs производит 3D-принтеры

 

 

нового типа, основанные на использовании

105

 

промышленных роботов-манипуляторов.

 

 

«Классические» 3D-принтеры осуществляют

 

 

послойную печать полимерами, некоторые

 

 

из них имеют наполнение углеволокном.

 

 

Следующей ступенью развития технологии

 

 

стало появление принтеров, в зону печати

 

 

которых вводится непрерывная углеволоконная

 

 

нить. Фундаментальным отличием продукта

 

 

компании являются отход от классической

 

 

послойной полимерной печати и использование

 

 

непрерывного «препрега»*, связующее которого

 

 

полимеризуется под действием высокой

 

 

температуры в точке печати.

 

 

Также применение многоосевой роборуки

 

 

обеспечивает полностью трёхмерный процесс

 

 

нанесения композитных материалов. За счёт

 

 

этого, по заявлениям производителя, достигаются

Источник: https://www.financetime.org

89. Принтер Arevo Labs печатает велосипедную раму

экономия материалов и ускорение процесса создания конечного продукта.

Решение компании также включает в себя программное обеспечение для разработки моделей и управления жизненным циклом продукции. Компания была основана в 2013 г. и получила от инвесторов порядка $20 млн в двух траншах — от Khosla Ventures, Asahi Glass

Co Ltd, Sumitomo и Leslie Ventures. Годовая выручка компании составляет оценочно около $6 млн США. Предполагается, что среди потребителей решений компании находятся ОЕМ-производители для авиакосмической промышленности,

оборонных компаний, транспорта, электроники и потребительских товаров. По имеющимся данным, 3D-принтер Arevo Labs является первым работающим устройством, способным вводить препрег в зону печати непрерывно и по трем осям; вполне возможно, что широкое внедрение разрабатываемой технологии поменяет правила игры на рынке аддитивного производства.

* В данном случае – углеволоконная лента, предварительно пропитанная термореактивными неотвержденными полимерными связующими

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

ОБЗОРАНАЛИТИЧЕСКИЙ РОБОТОТЕХНИКИРЫНКАМИРОВОГО

https://www.liveinternet.ruИсточник:

Starship Technologies

 

 

 

 

 

 

США, год основания — 2014-й,

 

 

 

штаб-квартира — Сан-Франциско, Калифорния

 

 

 

Сооснователи — Allan Martinson и Ahti Heinla

90. Робот-курьер доставляет заказ

 

 

омпания со штаб-квартирой в Калифорнии

оценивается в $12 млн. Учитывая заявленный радиус

 

 

оказывает услуги по местной доставке

действия, компания концентрируется на доставке

 

 

К на основе логистических роботизированных

внутри корпоративных и академических кампусов,

 

 

платформ собственной разработки. Основным

например в Вашингтоне и Лондоне.

106

 

продуктом компании является шестиколёсный

 

 

 

робот-курьер для доставки продуктов питания

Бизнес-модель компании заключается

 

 

и небольших посылок, например офисных

в выстраивании партнёрской экосистемы, которая

 

 

принадлежностей. Радиус действия электрического

включает в себя местные магазины и рестораны

 

 

курьера составляет 6 км. На данный момент флот

в качестве поставщиков доставляемой продукции

 

 

роботов Starship осуществляет доставку от двери

и саму компанию в качестве логистического

 

 

до двери, но не функционирует внутри зданий.

оператора.

 

 

Для организации доставки компания также

 

 

 

выпустила мобильное приложение, позволяющее

По нашему мнению, выбранная компанией

 

 

осуществлять заказы и отслеживать статус

операционная модель на текущий момент является

 

 

доставки и положение роботов.

одной из наиболее оптимальных: компания

 

 

 

сама эксплуатирует собственный парк роботов.

 

 

Компания создана основателями Skype в 2014 г.

При этом ниша для организации логистики

 

 

и на текущий момент получила более $40 млн

на ограниченных территориях будет существовать

 

 

инвестиций. Годовая выручка компании

до тех пор, пока существуют такие территории.

Источник: https://www.liveinternet.ru

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

ОБЗОРАНАЛИТИЧЕСКИЙ РОБОТОТЕХНИКИРЫНКАМИРОВОГО

https://www.psfk.comИсточник:

Nuro.ai

 

 

 

 

США, год основания — 2016-й,

 

 

штаб-квартира — Маунтин-Вью, Калифорния

 

 

Сооснователи — Dave Ferguson и Jiajun Zhu

 

 

uro, прямой конкурент Starship Technologies,

 

 

 

 

также является производителем

 

 

N и оператором логистических

 

 

роботизированных платформ для местной

107

 

доставки. Основным продуктом компании

 

 

является автономный робот-курьер R1, способный

 

 

перемещаться со скоростью до 40 км/ч. R1 крупнее

 

 

робота-курьера Starship и может использовать

 

 

автомобильные дороги общего назначения.

 

 

Компания на данный момент получила

 

 

финансирование более $1 млрд, что вывело её

 

 

в статус «единорогов». Основным инвестором

 

 

выступает SoftBank Group Corp. По текущим

 

 

оценкам, годовая выручка компании составляет

 

 

порядка $3 млн. Бизнес-модель компании также

 

 

подразумевает выстраивание партнёрской

 

 

экосистемы, но в отличие от Starship в качестве

 

 

поставщиков доставляемой продукции Nuro

91. Робот-курьер Nuro R1

запускает проекты с крупными сетевыми ретейлерами. На данный момент у компании заключено соглашение с розничной сетью Kroger, которая заменила свой логистический флот автономных гибридных автомобилей на R1.

Также Nuro запускает пилотный проект для Frysfood. Сейчас компания осуществляет логистические операции в Аризоне, Калифорнии и Техасе.

Рынок роботизированной логистики пока находится на стадии становления,

и мы внимательно наблюдаем за развитием конкурирующих проектов, к которым и относится операционная модель Nuro.ai, подразумевающая использование общественной дорожной системы.

Источник: https://www.wired.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

Источник: https://www.businessinsider.com.au

 

 

108

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Flirtey

США, год основания — 2013-й, штаб-квартира — Маунтин-Вью, Калифорния

Сооснователи — Tom Bass и Matt Sweeney

К омпания — производитель беспилотных летательных аппаратов, основным назначением которых является

воздушная доставка грузов. При этом Flirtey позиционирует себя как службу доставки прежде всего медикаментов и медицинского оборудования. Основной продукт компании — сертифицированный Федеральным авиационным агентством США гексакоптер, способный выполнять доставку как в управляемом, так и в автономном режиме.

К настоящему моменту Flirtey получила более

$16 млн инвестиций. По текущим оценкам, годовая выручка компании находится в пределах $4 млн. Учитывая заявленную специализацию, Flirtey работает в партнёрстве с государственными ведомствами, медицинскими учреждениями и научными организациями. Хотя сама

92. Гексакоптер Flirtey

она не ограничивает себя исключительно медицинским направлением и заключила партнёрства с такими компаниями, как Dominos Pizza и 7-Eleven. Компания осуществляет воздушную доставку в США, Австралии и Новой Зеландии.

Оперативная доставка медикаментов при помощи БПЛА представляется крайне перспективным направлением логистики, и опыт реализации таких проектов в странах, обладающих значительными территориями, крайне ценен для России.

Источник: https://www.vox.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

Источник: https://www.roboticsbusinessreview.com

 

 

109

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Ekso Bionics

США, год основания— 2005-й, штаб-квартира в Ричмонде, Калифорния

CEO — Jack Peurach

К омпания разрабатывает и производит пассивные бионические экзоскелеты для двух направлений использования — активный

экзоскелет EksoGT для реабилитационной медицины, монтируемый на рабочие платформы; пассивный манипулятор Ekso Works и промышленный пассивный экзоскелет Ekso Vest для работы на производстве.

Ekso Bionics продемонстрировала масштабный рост поставок (в 1,5 раза) в 2018 г., а именно продала более 90 экзоскелетов, что оценочно показывает прирост выручки на 52%. Также, EKSO расширила свою продуктовую линейку и, в добавление к уже выпускаемому медицинскому реабилитационному экзоскелету EksoGT, компания вывела из стадии прототипа промышленный экзоскелет ExoVest.

После удачного завершения пилотного проекта по применению экзосклетов Ekso Bionics на двух

93. EksoGT

заводах Ford Motors было принято решение о закупке еще 75 экземпляров ExoVest для внедрения

впроизводственные процессы на 15 своих заводах

вСеверной и Южной Америках, Европе и ЮгоВосточной Азии. Это крупнейшее на текущий момент внедрение промышленных экзоскелетов в мире.

С момента основания компания смогла привлечь более $103 млн инвестиций. По последним данным, в январе 2019 г. Ekso Bionics образовала совместное предприятие с целью выхода на рынок Юго-Восточний Азии (на данном этапе — Китай, Гонконг, Сингапур и Малайзия).

По нашему мнению, положительный опыт применения реабилитационных и промышленных экзоскелетов Ekso Bionics является крайне важным как с точки зрения применяемых инженерных решений, так и со стороны организации процессов внедрения и адаптации таких решений.

Источник: https://www.foe.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

Источник: https://www.businessinsider.com.au

 

 

110

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Fetch Robotics

США, год основания 2014, штаб-квартира — Сан-Хосе

CEO — Мелони Вайз

А мериканский стартап разрабатывает и производит логистические

робототехнические системы для работы

взакрытых помещениях. За время существования компания меняла бизнес-модель. Сначала

вкачестве основных продуктов Fetch Robotics предлагала мобильный манипулятор и автономную мобильную тележку. Затем компания отказалась от манипулятора и расширила ассортимент мобильных роботов: автономные грузовые тележки для перевозки легких, средних, крупногабаритных и тяжелых грузов, мобильные стеллажи, роботы для инвентаризации.

Производимая Fetch Robotics линейка автономных мобильных роботов включает в себя две логистические платформы грузоподъемностью 500 и 1500 килограммов. Сейчас компания

94. Робот Fetch

сосредоточилась на разработке дополнительных модулей, расширяющих функциональность существующих роботов, — мобильной базы для установки дополнительного оборудования,

например разъемов для перемещения стеллажей, транспортных корзин.

Также Fetch Robotics поставляет робототехнические платформы для исследовательских проектов, и уже более

50 лабораторий разрабатывают на базе Fetch. И такие разработки работают на создание лояльного сообщества квалифицированных специалистов. Для управления флотом логистических роботов компания предлагает фирменное облачное программное решение Fetch Core, которое позволяет программировать роботов сотрудникам, не обладающим

Источник: https://fetchrobotics.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

111

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Источник: https://fetchrobotics.com

навыками программирования (обучение роботов повторением), и легко встраивается в систему управления складом (WMS).

Интеллектуальная собственность Fetch Robotics включает в себя 10 зарегистрированных патентов, большая часть которых относится к категории

Hand Tools; Portable Power-Driven Tools; Manipulators.

За время своей деятельности Fetch Robotics смогла привлечь $48 млн в трех раундах

от таких компаний, как OATV, SoftBankCapital

и SwayVentures. Среди крупных клиентов компании можно назвать глобальную логистическую компанию DHL, Wärtsilä Parts Delivery division

(тяжелое машиностроение) и коммерческого логистического оператора Ryder System.

Клиентами Fetch Robotics являются сторонние поставщики логистических услуг (3PL), компании розничной торговли и промышленности. Сегодня у Fetch Robotics несколько клиентов в Японии,

а также крупный клиент в Европе — DHL.

По нашему мнению, Fetch Robotics является компанией, добившейся впечатляющих результатов в разработке логистических роботизированных решений, отдельно стоит отметить их гибкое решение роботизированного конвейера.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

112

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Изменения в компаниях,

рассмотренных в предыдущем обзоре

В предыдущем обзоре мирового рынка мы рассматривали ряд перспективных стартапов в области сервисной робототехники. В число компаний вошли производители логистических систем, коллаборативных роботов, экзоскелетов, роботов для образования и развлечения и БПЛА. В следующем разделе нашего отчета мы расскажем, что произошло с этими компаниями за прошедший год, каковы их успехи в развитии своих продуктовых линеек, как продвигается их территориальная экспансия,

насколько они интересны потребителям и инвесторам. Забегая немного впереёд, отметим, что не всем компаниям удалось добиться успеха, а новости о некоторых из них вы найдёте в разделе «Потерпевшие неудачу».

Greyorange

(Сингуапур)

95. Робот Butler

G reyOrange Pte Ltd — международная технологическая компания, разрабатывающая современные

робототехнические системы для складов и распределительных центров.

Основными достижениями предыдущего года для компании стали открытие американской штаб-квартиры и производственного центра

вАтланте вместе с запуском масштабного R&D центра

вБостоне49.

Источник:

https://www.greyorange.com

Источник: https://www.transitic.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

113

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Источник: https://www.greyorange.com

Сразу за этим компания анонсировала привлечение $140 млн инвестиций в третьем раунде финансирования. Данные вложения будут использованы на расширение деятельности в Азии, Европе и США, тем более что в США у компании уже есть первый клиент, который планирует внедрить 740 складских роботов у себя на объекте50. В марте 2018 г.

на Международной выставке решений для логистики и управления процессами

LogiMat 2018 компания объявила о бета-запуске автономного манипулятора для складских помещений компаний электронной торговли

Butler PickPal51.

Данный манипулятор полностью совместим с продуктом GreyOrange Butler Goods-to-Person

System и предназначен для того, чтобы собирать,

обрабатывать, объединять и готовить заказы на складах.

Также GreyOrange и GROUND объявили

о развертывании робототехнической системы Butler в логистическом центре Ichikawa компании

Daiwa House Industry Co. Ltd в Токио. Система работает на объекте площадью 7000 м2, предлагая комплексные логистические решения, которые используются совместно несколькими транспортными компаниями. На этом объекте, названном «Интеллектуальный логистический центр», инновационное решение Butler Goods- to-Person автоматизирует перемещение материалов, обеспечивая центру более высокую пропускную способность и производительность. Оценочный годовой доход компании за период составил $5 млн.52

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

114

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Mobile Industrial

Robots (MiR) (Дания)

M iR — один из ведущих международных производителей коллаборативных мобильных роботов; резидент робохаба —

Оденсе, Дания, региональные офисы в Сан-Диего, Нью-Йорке, Шанхае, Сингапуре и Барселоне.

В планах производителя на 2018 г. было заявлено утроение продаж — с $12 до $32 млн53. Согласно другим источникам, прирост по продажам у компании составил 60% за 2018 г.,

что практически идентично данному показателю за предыдущий период.

Новыми значимыми заказчиками для Mobile Industrial Robots стали Faurecia Group — один

из мировых лидеров в области автомобильных компонентов и технологий — и австралийское подразделение Konica Minolta, компании,

96. Коллаборативный мобильный робот MiR

занимающейся изготовлением продукции для обработки изображений и систем промышленной цифровой печати.

К концу 2018 г. производителем отмечается возросший интерес заказчиков из США к новой модели логистического робота MiR500. По оценкам компании, это является стимулирующей предпосылкой к увеличению объёмов производства данного типа роботов в два раза.

Кроме того, для адекватного реагирования на возросший спрос компания заключила

соглашения с шестью дистрибьютерами в Северной и Южной Америке, выйдя не только на рынок США, но также Мексики и Аргентины. Таким образом, общее количество дистрибьютеров моделей MiR достигло 143 представителей в 40 странах.

https://www.rg-robotics.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

115

03 Обзор робохабов и робостартапов 

SKYF

(Россия)

S KYF — казанский производитель универсальной беспилотной платформы вертикального взлета и посадки с большой

грузоподъёмностью (до 250 кг).

За прошедший год компания сделала несколько заявлений о технологическом и операционном развитии. Было анонсировано начало мелкосерийного производства грузовых платформ на специально расширенных мощностях компании ARDN Technology и заключено несколько партнёрских соглашений с компаниями из Вьетнама, Индии, Китая, Турции и Ганы.

Производитель успешно провёл испытания второй версии своего грузового беспилотного летательного аппарата, который стал легче примерно в два раза, с увеличением подъёмной силы на 60%*.

97. Авиагрузовая платформа SKYF

Врамках International Consumer Electronics Show CES 2018 грузовая платформа производства SKYF была продемонстрирована международной аудитории выставки и результатом её стали договорённость о взаимодействии с площадкой для тестирования беспилотных летательных аппаратов в штате Невада и предварительные договорённости c (FAA) Федеральным управлением гражданской авиации США о регистрации аппарата и содействии в дальнейшем развитии проекта.

Также компания запустила собственную блокчейнплатформу SKYFchain и провела ICO на $5 млн — на текущий момент проект поддержало почти 8000 инвесторов из 56 стран. Прототип блокчейнплатформы SKYFchain был запущен, дополнен возможностью заключать смарт-контракты, и впоследствии было достигнуто соглашение

об объединении с платформой CargoCoin.

Источник: https://skyf.pro

* В тестовых полетах перемещался груз до 100 кг

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

ОБЗОРАНАЛИТИЧЕСКИЙ РОБОТОТЕХНИКИРЫНКАМИРОВОГО

https://tass.ru/nauka/6090110Источник:

«ЭкзоАтлет»

 

 

 

 

 

 

(Россия)

 

 

 

98. Exoatlet Bambini

99. Промышленный эзкоскелет ExoBelt

 

 

кзоАтлет — российская компания-

Bambini осуществлялся при поддержке Национальной

 

 

разработчик медицинского экзоскелета

технологической инициативы (группа «Нейронет»).

 

 

Э для реабилитации и социальной адаптации

 

 

 

людей с нижней параплегией (нарушениями

Компания ЭкзоАтлет получила финансирование

116

 

локомоторных функций нижних конечностей).

из федерального бюджета РФ в размере 116,8 млн

 

 

 

рублей. Завершение испытаний запланировано

 

 

Одним из ключевых достижений 2018 г.

на 2020 г., начало продаж ожидается в 2021 г.

 

 

явилось прохождение экзосклетом компании

 

 

 

сертификации в Южной Корее и Казахстане.

В 2018 г. под брендом «ExoAtlant» компания начала

 

 

 

разрабатывать, а в 2019 г. представила прототип

 

 

Также в России выросло количество медицинских

пассивного промышленного экзоскелета ExoBelt54

 

 

центров, применяющих экзоскелеты производителя.

для людей, в работе которых активно задействованы

 

 

В начале года компания успешно завершила

мышцы спины. Экзоскелет весит всего 3 кг

 

 

тестирование текущей версии экзоскелета Exoatlet

(это сравнимо с ближайшим конкурентом — BackX

 

 

Bambini для реабилитации детей и подростков

от компании SuitX55), по словам разработчиков,

 

 

с нарушениями опорно-двигательного аппарата.

может снизить нагрузку на позвоночник и мышцы

 

 

В проекте сочетаются решения робототехники,

до 40%. Помимо снижения нагрузки снижаются

 

 

медицинских и нейротехнологий. Проект Exoatlet

утомляемость и травматизм.

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

117

03 Обзор робохабов и робостартапов 

«КиберТех»

(Россия)

100. Робот из конструктора ТРИК на финале Олимпиады НТИ

К иберТех — российский разработчик-произво- дитель кибернетического конструктор для образования и творчества ТРИК.

Более пятисот учебных заведений, школ, университетов и Центров молодёжного инновационного творчества уже применяют наборы компании в процессе обучения56.

Также в начале 2018 г. кибернетические конструкторы ТРИК были использованы во время финала Всероссийской инженерной Олимпиады Национальной технологической инициативы, прошедшего на площадке образовательного центра «Сириус», созданного по инициативе Президента Российской Федерации.

«КиберТех» является техническим партнёром и организатором данной олимпиады с 2015 г.

В конце 2018 г. был запущен «Справочный центр ТРИК» — большая база методических материалов, ответов на часто задаваемые вопросы, а также архив руководств по работе с продуктами линейки ТРИК (от контроллеров

до программного обеспечения). На протяжении года компанией активно проводились мастер-классы и курсы для преподавателей робототехники по методике преподавания на кибернетической платформе ТРИК.

Сотрудники «КиберТех» приняли активное участие в форумах и выставках, таких как Московский международный форум «Город образования», Международный фестиваль робототехники «РобоФинист» и другие.

Источник: https://pp.userapi.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

118

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Rozum Roborics

(Белоруссия)

101. Коллаборативный манипулятор Rozum robotics и CEO — Виктор Хаменок

R ozum Robotics — международная компанияпроизводитель коллаборативных роботов, сервомоторов и бескорпусных двигателей.

На текущий момент имеет два функционирующих офиса:

ООО «Розум Роботикс» в Минске, Белоруссия;

Rozum Robotics Inc. в Калифорнии, США.

В первом квартале 2018 г. компанией были начаты поставки коллаборативного робота первым заказчикам из Белоруссии, Украины, Литвы, России и Кореи57.

Компания активно участвует во множественных выставках и конференциях в течение года: Международной робототехнической конференции «Робо- сектор-2018», Skolkovo Robotics, TIBO, Hardware Congress

(Белоруссия), Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге. Кроме того, по приглашению компании Abagy Robotics и Национальной ассоциации участников рынка робототехники представили своего коллаборативного робота на Industrial Robotics Workshop.

В середине года было заключено сотрудничество с калифорнийской компанией Future Robotix, занимающейся поставкой высокоточных приводов и иных компонентов, что сделало данную компанию авторизированным дилером всей линейки продукции Rozum Robotics

на американском рынке58.

Также были подписаны дистрибьютерские соглашения о поставках с компаниями из Швейцарии, Германии, России и Южной Кореи.

Источник: https://bel.biz/trends/rozum-robotics/

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

119

03 Обзор робохабов и робостартапов 

В течение года компания активно развивалась.

Была разработана дополнительная модель робота — Pulse 90 — с увеличенной грузоподъёмностью и радиусом действия.

Увеличен штат компании — сейчас он превысил 40 человек.

Открыто собственное производство и закуплено всё необходимое

для производства оборудование.

Расширена география поставок двигателей — на текущий момент ареал поставок включает в себя РФ, Республику Беларусь, Германию, США, Великобританию, Испанию, Бельгию, Корею и Украину.

Источник: https://rozum.com/ru/robotic-arm/

Продукция компании прошла сертификацию ТР ТС 020/2011 и ГОСТ, а также проходит испытания для получения сертификатов соответствия директивам ЕС: EMC, LVD, MD.

Совместно с Украинской национальной сетью кофеен «Франс.уа» был разработан роботизированный комплекс — роботбариста — в рамках проекта R/CAFE59.

Был разработан новый сверхкомпактный мотор для человекоподобных роботов.

Начато партнёрство с Visual Components, разработчиком решения для 3D-моделирования и визуализации производства, позволяющее программировать и проектировать робота удалённо через специализированное программное обеспечение.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

120

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Simbe Robotics

(США)

 

102. Робот Tally

imbe Robotics — американский производитель

America (SBRA), в рамках которого Simbe Robotics

сервисного робота Tally, разработанного

будет использовать международный охват SBR

S для управления динамикой запасов, аудита 60

и операционную эффективность для расширения

и аналитики содержимого стеллажей для ретейла. .

своего бизнеса на мировом рынке — в планах

 

масштабное развертывание Tally в Японии,

Ключевым достижением прошлого года

Северной Америке и Европе. Дополнительно

для компании стала интеграция в Tally технологий

обе компании изучают возможность интеграции

RFID и машинного обучения61, которые позволяют

своих роботизированных систем Tally и Pepper,

ему собирать в магазине данные обо всех товарах

чтобы они могли обмениваться информацией

с RFID-метками. Робот способен захватывать более

и совместно выполнять некоторые операции —

700 RFID-меток продуктов в секунду с точностью

Tally информирует Pepper, что товара нет

более 99%. Это позволяет розничным продавцам

в наличии, а Pepper передает эту информацию

в режиме реального времени иметь представление

соответствующим клиентам.

о наличии и размещении продукта и освобождает

 

сотрудников от задач сканирования меток вручную.

Затем была запущена пилотная программа

 

с подразделением цифровых технологий Advantage

В течение года было заключено четыре

Solutions62 по сканированию полок ретейлеров

стратегических партнерства. Первым стало

и сбору данных (зона ответственности Simbe)

глобальное партнерство с SoftBank Robotics

и анализу полученной информации с целью

Источник: www.simberobotics.com/

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Источник: https://twitter.com:simberobotics.jpg

Источник: https://www.terry.uga.edu.jpg

103. Робот Tally и робот Pepper

формирования полной картины данных для принятия решений и построения выводов (зона ответственности Advantage Solutions).

121

Третьим партнерством стал договор с Schnuck

 

Markets Inc. о внедрении роботов Tally на еще

15 площадках сети63 — в дополнение к уже функционирующим в трех магазинах системам, которые были запущены в рамках заключенного в 2017 г. пилотного проекта по применению

Tally в Schnuck.

Также в декабре 2018 г. было анонсировано партнерство между Simbe Robotics и Decathlon USA64

о запуске пилотного проекта по внедрению

Tally в процессы инвентаризации во флагманском магазине бренда в Сан-Франциско. Благодаря этому оценочный годовой доход компании составил $1,5 млн65.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

122

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Fellow Robots

(США)

F ellow Robots — частная корпорация из штата Делавэр со штаб-квартирой в Берлингеме, Калифорния, которая предлагает решения

для сканирования товарно-материальных запасов, инвентаризации, проверки соответствия расположения продукции планограммам и анализа совокупности данных для предприятий

розничной торговли и транспортного сектора.

В первом квартале 2018 г. Fellow Inc. анонсировали партнёрство с Canon USA

исовместное участие в International Consumer Electronics Show CES 2018 для демонстрации интеграции технологии обработки изображений Fellow и передовой фотоматрицы Canon с целью применения системы при сканировании

иинвентаризации товарно-материальных запасов предприятий розничной торговли66. Позже было анонсировано совместное

104. Робот Navii

участие с Microsoft Corporation в National Retail Federation Annual Convention & Expo 2018

по тематике «AI в ретейле», а также базирование программного решения Fellow на Microsoft Azure и Microsoft Power BI для обеспечения ретейлеров полным представлением о состоянии их офлайнмагазинов и наиболее полной интеграции

в их основные IT-системы67.

В рамках сотрудничества с Nvidia Corporation, Fellow Inc. продолжает применение компьютеров Nvidia Jetson, а также анонсировала совместное участие в International Consumer Electronics Show CES 2019 по тематике оптимизации цепочки поставок и процесса инвентаризации товарноматериальных запасов68.

Оценочный годовой доход компании за период составил $3,8 млн69.

Источник: https://www.fellowrobots.com/navii-2/

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

123

03 Обзор робохабов и робостартапов 

РОББО

(Россия)

РОББО — российский разработчик робоплатформы для комплексного обучения программированию и постройке

роботов, резидент технопарка «Сколково». Компания активно участвует в образовательных мероприятиях и выставках.

На текущий момент продукты ROBBO поставляются в 12 стран: Россию, Финляндию, Таиланд, Великобританию, США, Испанию, Вьетнам, Китай, Казахстан, Белоруссию, Украину, Таджикистан. С их помощью обучается более 50 000 учеников в школах и кружках робототехники. Также компания заявляет о продаже более 90 франшиз «РОББО Клуб».

105. Робот РОББО. Робоплатформа

Со своим продуктом компания стала победителем ряда конкурсов:

«Экспортёр года» в номинациях «Прорыв года» и «Лучший инновационный проект в промышленной сфере» правительства Санкт-Петербурга;

Google RISE Award (Roots in Science and Engineering);

Finlanding от Правительства Финляндии.

Источник: http://robbo.ru/products/robbo-set/

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

124

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Инвестиции

Инвестиции в робототехнику продолжают расти быстрыми темпами. В приведённой таблице по десяти крупнейшим сделкам 2018 г. общая сумма финансирования превысила $11,5 млрд.

Для сравнения: десять крупнейших сделок 2017 г.

в сумме составили $700 млн (рост более чем в 16 раз).

При этом, если в 2017 г. все крупнейшие инвестиции достались компаниям, производящим беспилотные транспортные решения, в 2018 г. к ним добавились производители

логистических систем, искусственного интеллекта и промышленной автоматизации, а объёмы сделок увеличились в разы (на порядок, на несколько порядков). По мнению The Robot Report: «С точки зрения инвестиций в робототехнику 2018-й был феноменальным годом».

Меньшие по объёмам, но более многочисленные инвестиционные сделки доставались компаниям, производящим логистические системы, беспилотный транспорт и программноаппаратные решения.

Как и в прошлом году, подавляющее большинство стартапов в обзоре (23 из 42) — из США, на втором месте (11 из 42) — из Китая. Самые активные компании-инвесторы и венчурные фонды — тоже из США и Китая, хотя нужно отметить крупные сделки японских компаний Toyota и SoftBank

в области беспилотных автомобилей. Такая активность американских и китайских компаний может свидетельствовать, с одной стороны, о благоприятной для предпринимательства среде, с другой — об инвестиционной привлекательности стран.

Общий раскрытый объём сделок по слиянию

ипоглощению в 2018 г. превысил $6,6 млрд. Примечательно, что две самые объёмные сделки относятся к категории медицинских роботов. Также было приобретено несколько компаний — разработчиков промышленных роботов

ипроизводителей механических и электронных компонентов для робототехники, отмечаются пять сделок по поглощению компаний — производителей беспилотного транспорта.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

125

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Таблица 2. 10 крупнейших инвестиций в робототехнику 2018 г.

Компания

Категория продукта

Инвестор

Сумма сделки, млн

Uber (США)

Беспилотный транспорт (наземный)

Toyota (Япония) +2 раунда

$3100

 

 

размещения облигаций

 

SenseTime (Китай)

Искусственный

Softbank China (Китай)

$2200

 

интеллект

Fidelity International (США)

 

 

 

Alibaba Group (Китай)

 

Cruise Automation (США)

Беспилотный транспорт (наземный)

Softbank Vision Fund (Япония)

$1650

PTC (США)

Промышленная автоматизация

Rockwell Automation (США)

$1000

Nuro.ai (США)

Беспилотный транспорт (наземный)

SoftBank Vision Fund (Япония)

$940

UBTech Robotics (Китай)

Роботы-игрушки/для хобби

Tencent Holdings (Китай)

$820

JD (Китай)

Логистические системы

Alphabet (США)

$550

Zoox (США)

Беспилотный транспорт

Grok Ventures (Австралия)

$500

 

(наземный)

 

 

Ocado (Великобритания)

Логистические системы

Kroger (США)

$440

Woowa Bros. (Китай)

Логистические системы

Hillhouse Capital (Китай), Sequoia

$320

 

 

Capital (США), GIC (Сингапур)

 

Источник: The Robot Report

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

126

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Таблица 3. Крупные инвестиции в робототехнику в 2018 г.

Компания

Категория продукта

Инвестор

Сумма, млн

Yitu Technology (Китай)

Искусственный интеллект

ICBC International Holdings (Китай)

$300

 

 

SPDB International (Китай)

 

 

 

Gaocheng Capital (Китай)

 

 

 

China Industrial Asset Management

 

 

 

(Китай)

 

Auris Health (США)

Медицинские роботы (ассистенты

Partner Fund Management (США)

$220

 

для хирургии/терапии)

 

 

Graphcore

Intelligence Processing Units (AI)

Atomico (Великобритания), BMW

$200

(Великобритания)

 

(Германия), Microsoft (США)

 

Geek+ (Китай)

Логистические системы

Warburg Pincus

$150

Academy of Robotics

Логистические системы

Не раскрывается

$130

(Великобритания)

 

 

 

Boxed (США)

Логистические системы

Aeon (Япония)

$111

Beijing Auto AI Technology

Беспилотный транспорт

Robert Bosch Venture Capital GmbH

$104

Co. (Китай)

 

(Германия)

 

Ekso Bionics Holdings Inc.

Медицинские роботы

ZYVC (Китай)

$100

(США)

 

 

 

Valens (Израиль)

Беспилотный транспорт

Linse Capital (США)

$63

NASN Automotive

Беспилотный транспорт

Matrix Partners China (Китай)

$59,6

Electronics Co. (Китай)

 

 

 

RoboSense (Китай)

Беспилотный транспорт (лидары)

Alibaba (Китай)

$45

MakeBlock (Китай)

Роботы-игрушки/для хобби

CICC ALPHA (Китай)

$44

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

127

Компания

Категория продукта

Инвестор

Сумма, млн

AEye (США)

Беспилотный транспорт (лидары)

Taiwania Capital (Тайвань)

$40

Kodiak Robotics (США)

Беспилотный транспорт (лидары)

Не раскрывается

$40

Baraja Pty. Ltd.

Беспилотный транспорт (лидары)

Sequoia China (США/Китай)

$32

(Австралия)

 

 

 

Ridecell (США)

Беспилотный транспорт

Не раскрывается

$32

Innovusion (США)

Беспилотный транспорт (лидары)

Nio Capital (Китай), Eight Roads

$30

 

 

Ventures (США)

 

NextVPU (Китай)

Машинное зрение

China Electronics

$28,8

 

 

Technology Group (США)

 

Humatics Corp. (США)

Беспилотный транспорт (навигация)

Tenfore Holdings (США)

$28

Takeoff Technologies

Логистические системы

Forrestal Capital (США)

$24

(США)

 

 

 

Robotiq (Канада)

Коллаборативные роботы

Battery Ventures США)

$23,1

AirWorks Solutions LLC

ПО для картографирования

Innospark Ventures (США)

$23

(США)

 

 

 

RightHand Robotics (США)

Логистические системы

Menlo Ventures (США)

$23

Hailo (Израиль)

АО для edge computing

Glory Ventures (Китай)

$21

Temi (США)

Роботы-ассистенты

John Wu, Generali Investments

$21

 

(телеприсутствие)

(Италия), Ogawa (Китай)

 

Источник: The Robot Report

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

128

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Таблица 4. Крупные сделки (слияния и поглощения) в 2018 г.

Компания

Категория продукта

Новый владелец

Сумма сделки, млн

Auris Health

Медицинские роботы

Johnson&Johnson США)

$3400

(США)

 

 

 

Mazor Robotics

Медицинские роботы

Medtronic (Ирландия)

$1600

(Израиль)

 

 

 

Transnorm

Логистические системы

Honeywell (США)

$493

(Малайзия)

 

 

 

Gimatic

Компоненты для робототехники

Barnes Group (США)

$420

(Италия)

 

 

 

MiR (Mobile Industrial

Логистические системы

Teradyne (США)

$272

Robots) ApS (Дания)

 

 

 

Aeryon Labs Inc. (Канада)

Беспилотный транспорт

FLIR Systems Inc. (США)

$200

 

(воздушный)

 

 

Genesis Systems Group

Промышленные роботы

IPG (США)

$115

(США)

 

 

 

Nimak GmBH (Германия)

Промышленные роботы

Jiangsu Hagong Intelligent Robot Co.

$100

 

 

(Китай)

 

Neptec Technologies

Компоненты для робототехники

Maxar Technologies (США)

$32

(Канада)

 

 

 

vk.com/id446425943

03

 

Обзор робохабов и робостартапов 

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

129

Компания

Категория продукта

Новый владелец

Сумма сделки, млн

Kraken Power GmbH

Беспилотный транспорт

Kraken Robotics (Канада)

$0,1

(Германия)

(подводный)

 

 

PRI Robotics & Automation

Промышленные роботы

Eckhart Inc. (США)

Не раскрывается

Inc. (США)

 

 

 

DESCH Antriebstechnik

Компоненты

Nidec Corp. (Япония)

Не раскрывается

GmbH (Германия)

для робототехники

 

 

Emulate3D Inc.

Программное обеспечение

Rockwell Automation Inc. (США)

Не раскрывается

(Великобритания)

 

 

 

Uplift (США)

Беспилотный транспорт

PrecisionHawk (США)

Не раскрывается

 

(воздушный)

 

 

Skeye (Великобритания)

Беспилотный транспорт

Terra Drone (Япония)

Не раскрывается

 

(воздушный)

 

 

Rethink Robotics IP*

Коллаборативные роботы

HAHN Group (Германия)

Не раскрывается

(США)

 

 

 

Howe & Howe Technologies

Беспилотный транспорт

Textron (США)

Не раскрывается

(США)

 

 

 

 

 

 

Источник: The Robot Report

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

130

03 Обзор робохабов и робостартапов 

Потерпевшие

неудачу

Воктябре 2018 г. производитель коллаборативных роботов Rethink Robotics прекратил все операции. Компания была образована в 2008 г. и за время своего существования смогла привлечь $149,5 млн.

Впроизводственной линейке компании было

две модели коллаборативных роботовманипуляторов. Rethink Robotics не смогла выйти на запланированные объёмы производства и продаж, и тому существует несколько причин.

В течение долгого времени производитель не смог решить инженерные проблемы с управлением эластичными актуаторами, которые были выбраны вместо более традиционных электромеханических решений. Производимые роботы имели недостаточную точность и плавность движений и создавали много шума.

Кроме того, компания сделала стратегическую ошибку, неправильно определив целевую аудиторию для своей продукции. Вместо того чтобы предлагать своих коллаборативных роботов компаниям-производителям, Rethink делала ставку на продажи исследователям. Также некоторые эксперты отмечают, что один из продуктов компании, робот Baxter с двумя манипуляторами,

был «…роботом ради робототехники, а не инструментом для выполнения задач».

Интеллектуальная собственность Rethink Robotics была выкуплена немецкой HAHN Group.

В ноябре 2018 г. производитель социальных роботов Jibo подал заявление о прекращении деятельности (Foreign Certificate of Withdrawal). Компания существовала с 2012 г. и за это время смогла привлечь почти $73 млн инвестиций. В июне 2018 г. Jibo продал свои активы инвестиционноуправляющей компании SQN Venture Partners.

Причин, приведших к данной ситуации, несколько. Во-первых, это проблемы с производством, повлёкшие многочисленные задержки поставок продукта потребителям (что вынудило краудфандинговую платформу Indiegogo предоставлять компенсации за неполученные товары). Во-вторых, это проблемы с локализацией продукта на иностранных рынках, что вынудило Jibo ограничиться поставками только в США

и Канаду. И самое главное, производитель оказался не способен конкурировать с Tier-1 — производителями аналогичных продуктов (Amazon, Google) — ни по функциональности, ни по цене.

В середине марта 2019 г. также стало известно, что ещё один производитель «потребительских»

роботов прекратил свою деятельность. Французская компания Keecker предлагала мобильного

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

131

03 Обзор робохабов и робостартапов 

106.

Робот Vector компании Anki

Источник: https-//www.engadget.com

107.

Робот Keecker

Источник: https://www.bbc.com

108.

Робот Sawyer

Источник: spectrum.ieee.org

109.

Робот Jibo

Источник: https://esfstream.com

109 107

108

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

132

03 Обзор робохабов и робостартапов 

робота для домашнего использования, который обеспечивал пользователей развлечениями, видеонаблюдением, а также функциями связи

и«умного дома». По заявлениям производителя, компания смогла продать более 1000 своих роботов и привлечь тысячи пользователей, а статистика использования доходила до 3,5 часа в день. Компания была образована в 2012 г.

исмогла привлечь порядка $8 млн инвестиций. Однако в результате Keecker оказалась неспособна ни выйти на доходность, ни привлечь очередных инвесторов. Компания выпустила последние обновления программного обеспечения робота

имобильных приложений для сохранения ограниченной функциональности своего продукта

иготовится к отключению корпоративных серверов.

Ряды производителей домашних сервисных роботов также покинула компания Mayfield Robotics со своим роботом Kuri. Интересно отметить, что с момента своего основания в 2015 г. производитель получал поддержку от корпорации Bosch, пользуясь возможностями, предоставляемыми корпоративной платформой для стартапов Grow platform GmbH.

Mayfield Robotics говорили, что их Kuri поможет Bosch

понять, являются ли домашние роботы интересным для корпорации направлением. Компания активно вела разработку и нанимала специалистов.

Тем более неожиданной стала новость, что операции остановлены, Kuri не будет поставляться, а все предоплаты возвращаются клиентам.

Ещё одно заметное событие 2019 г. — прекращение деятельности компании Anki, производителя домашних социальных роботов Vector и Cozmo, которые могли поддержать беседу и выполнить несложные поручения, например рассказать о погоде или включить таймер. Позже появилась возможность установки на робота голосового помощника Alexa от Amazon.

За время своего существования с 2010 г. компания привлекла инвестиции на сумму $182 млн и продала более 1,5 млн роботов, заработав около

$100 млн в 2017 г. Тем не менее в апреле 2019 г. компания объявила о прекращении деятельности из-за того, что компания не получила новый раунд инвестиций, на котором строилась её стратегия.

Негативный опыт перечисленных выше компаний складывается в достаточно неопределённую картину для рынка домашних сервисных роботов. Пока можно только предполагать, как ситуация будет развиваться далее.

Возможно, время массового рынка домашних роботов ещё не наступило и первопроходцы не в состоянии достаточно разогреть ситуацию. Этот период можно сравнить с планшетными компьютерами: первые из них появились в 90-х

и 2000-х: Apple Newton, Palm Pilot и Microsoft Tablet PC, но по-настоящему коммерчески успешным этот класс устройств стал только после 2010 г. с приходом Apple iPad.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

133

03 Обзор робохабов и робостартапов 

«В общем и целом я предсказываю, что, когда дизайнеры начнут запускать свои

собственные компании по производству социальных роботов, куда они будут нанимать инженеров, а не наоборот, мы в конце концов поймем, что скрытая потребность в домашних роботах давно существовала».

Гай Хоффман,

исследователь в области взаимодействия человека и робота, Корнеллский университет

Источник: http://guyhoffman.com

Возможно, что функционал, предлагаемый производителями, выбран неправильно и потребители не видят для себя долговременных

выгод от роботизации этих функций, например, умная колонка Amazon Echo за $100 с голосовым помощником Alexa умеет выполнять больше поручений, чем робот Jibo за $1000. И это закономерно, поскольку маленькие компании могут конкурировать с ИТ-гигантами скорее скоростью выпуска нишевых продуктов-роботов, чем разработкой широкого стека технологий для областей искусственного интеллекта — обработки естественного языка и распознавания разговорной речи. Поэтому стартапы, лишённые финансовых возможностей корпораций, сильно подвержены риску фатальных ошибок.

А крупные производители, такие как LG и Amazon, продолжают разрабатывать роботов в надежде на то, что у них хватит ресурсов для создания рынка или он уже будет создан к моменту выхода их продуктов.

По нашему мнению, рынок сервисных домашних роботов имеет значительный потенциал и может развиться в действительно массовую

индустрию, когда домашние роботы перейдут из стадии необязательных игрушек в стадию многофункциональных помощников. И здесь опыт ушедших компаний обязателен к изучению

как крупными производителями, так и стартапами, собирающимися играть на этом поле.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

134

vk.com/id446425943

04

 

Робототехника в России 

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

135

04Робототехника в России

В нашем прошлогоднем обзоре рынка робототехники мы заявляли, что у России существует потенциал для того, чтобы стать значимым игроком на рынке сервисной робототехники. К сожалению, этот потенциал так и остается нереализованным. Отдельные успехи некоторых отечественных стартапов на нишевых рынках не меняют общей картины.

Но, несмотря на отсутствие значимых успехов, на карте робототехники России продолжают появляться новые имена.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

136

04 Робототехника в России 

Обзор рынка

В прошлом году, анализируя состояние российского рынка промышленной робототехники, мы констатировали, что он почти достиг «дна». Однако, поскольку развитие промышленности неизбежно влечет за собой роботизацию (нет современного производства без роботов),

вРоссии есть хороший потенциал для внедрения

впроизводственную эксплуатацию роботов последнего поколения. Сейчас мы видим, что этот потенциал не реализуется.

Рост промышленного производства в России

в2018 году составил около 3%, при этом рост

вобрабатывающих отраслях — чуть выше, 3,2% (данные Минэкономразвития). Однако, учитывая низкую плотность роботизации в стране, мы не можем делать выводы о коррелирующем

росте инвестиций в производство о внедрении промышленных робототехнических решений.

Вместе с тем мы видим, что у крупных отечественных государственных и частных компаний растёт интерес к робототехнике. Государство само по себе предпринимает определённые усилия, направленные на развитие технологий, профильного образования и государственного регулирования.

Отметим наиболее заметные из них.

Крупные компании проявляют интерес к робототехнике.

Ozon — один из крупнейших интернет-магазинов

вРоссии — намерен роботизировать обработку заказов70.

Компания «Газпром нефть» заключила с ЦНИИ РТК соглашение о сотрудничестве

вобласти разработки робототехники и систем беспилотного управления71. И уже показала прототип робота для загрузки нефтепродуктов

ваэродромный топливозаправщик72.

Компания «Северсталь» вложила деньги

вфонд Chrysalix RoboValley, который инвестирует в разработку роботов и искусственного интеллекта73.

Группа компаний «Алроса» и ОМЗ (Объединенный машиностроительный завод) совместно с фондом «Сколково» запустили конкурс «Техностарт-2019», в рамках которого ищут проекты в том числе по робототехнике74.

Холдинг СИБУР запустил корпоративный акселератор, в рамках которого ищет проекты по робототехнике75.

Появился Национальный центр компетенций по робототехнике и мехатронике на базе

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

137

04 Робототехника в России 

Рисунок 110. Количество патентов с ключевым словом

 

 

 

«робот», выданных на территории РФ

 

 

 

 

 

180

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

174

170

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

151

 

135

 

 

 

 

 

 

132

 

 

 

 

 

 

 

 

124

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

106

 

 

 

 

 

 

 

95

 

96

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

78

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69

65

65

 

 

 

 

 

61

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53

53

 

 

 

 

 

45

 

 

 

 

 

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

 

 

 

 

38

33

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1998

1999

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

Источник: Лаборатория робобототехники Сбербанка, Derwent Innovation

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

138

04 Робототехника в России 

Университета Иннополис. Центр образован консорциумом нескольких вузов и крупных компаний — индустриальных партнёров, включая Сбербанк76.

Появилась национальная программа «Цифровая экономика». За ход этой программы отвечает одноименная автономная некоммерческая организация,

в которой Сбербанк выступил одним из соучредителей. В задачи программы входит

развитие цифровых сквозных технологий, среди которых — компоненты робототехники

и сенсорика77.

Национальная ассоциация участников рынка робототехники России (НАУРР) при поддержке Минпромторга объявила о начале работы над стратегией развития робототехники в России78.

Главная развилка на пути развития российской робототехники

К настоящему моменту в мире сложилось несколько подходов к развитию национальных робототехнических программ, характеристики которых можно описать по следующим признакам:

фокусировке на фундаментальные научные исследования в области робототехники или наоборот, на инженерное воплощение результатов исследований;

фокусировке на продажи на внутреннем рынке или наоборот, экспансия на внешние рынки.

В такой системе координат можно определить, что, например, робототехника США характеризуется значительным количеством фундаментальных научных исследований (много ученых, пишущих научные статьи), а местные производители ориентированы на ёмкий внутренний североамериканский рынок.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

139

04 Робототехника в России 

Рисунок 111. Матрица подходов к развитию национальных программ

Предлагаемая точка фокусировки национальной стратегии развития робототехники

Фокус: внешний рынок

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Больше

 

Больше

 

 

 

 

 

Учёных-писателей

 

Инженеров-читателей

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фокус: вннутренний рынок

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

140

04 Робототехника в России 

В то же время робототехника стран Европейского союза также опирается на сильную фундаментальную науку, но внутренний рынок ЕС значительно менее ёмкий, поэтому европейские производители ориентированы на потребителей на внешнем рынке.

Если мы посмотрим на путь развития робототехники Китая, становится очевидным, что местные производители работают в основном на удовлетворение внутреннего спроса

ина текущий момент являются потребителями результатов зарубежных фундаментальных исследований, то есть в стране больше инженеров, изучающих иностранные научные материалы

ивоплощающих разработки «в металле».

Что касается положения российской робототехники, то ситуация у нас отчасти похожа на китайскую: сейчас мы больше потребляем результаты зарубежных фундаментальных исследований, чем производим свои. При этом ёмкость внутреннего российского рынка пока является незначительной и для устойчивого развития отечественных разработчиков

ипроизводителей робототехнических систем необходимо сосредотачивать усилия на внешних рынках. Естественно, такая матрица не является чёрно-белой, и интересы отечественных потребителей обязательны к удовлетворению,

иразвитие российской фундаментальной науки

является фактором обеспечения национальной безопасности. Однако, по нашему мнению, именно такой подход даёт возможность определить направление, которое позволит обеспечить более энергичный старт и устойчивое развитие робототехники в России.

SWOT-анализ российской отрасли робототехники

Прошедший год подтвердил правильность выбора метода SWOT для анализа ситуации

вроссийской отрасли робототехники. К сходным выводам приходили и другие исследователи,

втом числе в ходе разработки ДК СЦТ «Компоненты робототехники и сенсорика». В рамках проекта «Цифровая экономика»,

по нашему мнению, указанные нами факторы, влияющие на российскую робототехнику

и представленные в SWOT-анализе прошлогоднего обзора, не потеряли своей актуальности. Однако мы пересмотрели формулировки некоторых из них, а также расширили и обновили все четыре

категории в связи с изменением экономической, технологической и геополитической ситуации.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

141

04 Робототехника в России 

Таблица 5. SWOT-анализ российской отрасли робототехники

Сильные стороны

Отечественная инженерная школа: конструирование и программирование

Популярность инженерного образования растёт

Умение решать сложные и уникальные технические задачи

Отечественные изобретения обладают преимуществом

Технократическое население

Легкость адаптации населения к новым технологиям

Позитивное отношение к роботам

Роботы помощники, а не конкуренты

Слабые стороны

Низкая скорость и высокая стоимость прототипирования

Сложно создать прототип робота в вузе или стартапе

Дефицит мощностей отечественного передового производства

Масштабирование продукта является барьером для снижения стоимости продукта

Недостаток молодых квалифицированных преподавательских кадров и устаревание образовательных программ вузов

Отсутствие полной национальной стратегии развития образовательных программ в области робототехники

Низкая культура промышленного дизайна

Сложно создать привлекательный для потребителя продукт

Миграционная политика и низкая соцзащита трудящихся

Роботизация невыгодна в силу того, что всегда есть дешёвая рабочая сила, не имеющая адекватной социальной защиты

Слабое проникновение лучших мировых практик роботизации в народное хозяйство

Лица, принимающие решения, не имеют необходимых знаний для принятия осознанных решений о технологической модернизации и роботизации

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

142

04 Робототехника в России 

Таблица 6. SWOT-анализ российской отрасли робототехники

Возможности

Угрозы

Снижение стоимости «входного билета» в робототехнику

«Появление софонов*» — геополитические барьеры

для стартапов

на пути фундаментальной науки

Увеличение количества стартапов, повышение конкуренции

Экономические санкции и затруднение международного

Отсутствие устоявшихся лидеров на мировом рынке сервисной

научного сотрудничества

Ускорение утечки мозгов

робототехники

Проигравшие гонку компании освобождают нишу

Эмиграция квалифицированных специалистов

для новых претендентов

«Зима робототехники» — падение интереса частных

Возможности для радикального повышения

инвесторов

производительности труда

Дефицит «умных и терпеливых» денег у частных

Невысокая производительность труда создаёт большой

инвесторов

потенциал для модернизации производства

Быстрая разработка прорывных технологий/ускорение

Доступная электроэнергия и металлы

гонки технологий

Возможность производить и внедрять

Ускорение жизненного цикла стартапа, продукта

робототехнические решения с меньшей стоимостью

 

Расширение областей применения робототехники

Новые робототехнические решения позволяют автоматизировать новые рыночные ниши

Совпадение точек роста мировой робототехники и традиционно конкурентных отраслей России

Значительный потенциал для разработки, внедрения

иэкспорта робототехнических решений для добывающей промышленности, сельского хозяйства, атомной энергетики, авиа- и судостроения

Громадная территория и немногочисленное население

Применение беспилотного транспорта оправданно

иэффективно

Сильный сервисный сектор экономики

Ёмкая ниша для роботизации розничной торговли

исферы услуг

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

*Софоны — вымышленные инопланетные многомерные элементарные частицы с искусственным интеллектом, призванные блокировать развитие земной фундаментальной науки.

Описаны в научно-фантастическом романе Лю Цысиня «Задача трех тел».

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

143

04 Робототехника в России 

Сильные стороны

Отечественная инженерная школа: конструирование и программирование

Популярность инженерного образования растёт79,80. При этом в России сохраняется сильная инженерная школа. Особенно это относится к программированию

и конструированию. Только по специальности «мехатроника и робототехника» ежегодно примерно 800 молодых людей получают дипломы инженеров в 60 вузах России.

Умение решать сложные и уникальные технические задачи

В истории нашей страны много примеров, когда наши инженеры решали сложнейшие задачи: пионерские работы в области радио, электричества, аэродинамики, ядерной физики и исследования космоса. Данная особенность многократно отмечается зарубежными исследователями истории науки и техники России81.

Технократическое население

Население России демонстрирует быстроту адаптации к новым технологиям. Это видно

на примере проникновения как смартфонов, так и электронных видов взаимодействия населения с государством и бизнесом. Это дает шанс для быстрой адаптации населения к новым продуктам и услугам, которые основаны на роботах и искусственном интеллекте.

Позитивное отношение к роботам

Культурный код Советского Союза двадцать с лишним лет назад сформировал отношение к роботам как помощникам человека, помогающим людям не только исследовать окружающий мир, но и помогать человеку

постигать самого себя82. Поскольку культурный код СССР во многом транспонировался в культуру современной России,

то позитивное отношение к робототехнике в целом способствует популяризации данного направления технологии как вида деятельности среди населения.

Слабые стороны

Низкая скорость и высокая стоимость прототипирования

Сложности с созданием прототипов роботов обусловлены как низкой скоростью их

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

144

04 Робототехника в России 

создания с помощью профильных центров прототипирования, так и высокой стоимостью работ, по сравнению с аналогичными проектами в азиатских технологических кластерах типа Шэньчжэня. Многие успешные робототехнические компании создают собственные центры быстрого прототипирования (разработки) прямо рядом с крупными торговыми центрами электроники — это помогает выполнять работы намного быстрее, чем конкуренты, более удаленные от поставщиков.

Дефицит мощностей отечественного передового производства

Передовые технологии производства являются ключевым инструментом для масштабирования продукта.

Их отсутствие в России является барьером для снижения стоимости продукта и, как следствие, препятствует повышению их конкурентоспособности на международном рынке. Удачно выполненный прототип создает для предприятий возможности.

Но эти возможности могут быть быстро упущены, если нет производства, способного дёшево, качественно и быстро обеспечивать изготовление в срок необходимого количества продукта.

Недостаток молодых квалифицированных преподавательских кадров и устаревание образовательных программ вузов

Отсутствие ясной и полной национальной стратегии развития образовательных программ в области робототехники приводит к тому, что упоминавшаяся ранее отечественная инженерная школа в то же время испытывает громадный дефицит квалифицированных преподавателей, равно как и стремительное устаревание образовательных программ. Молодые талантливые инженеры находят применение

вчастном секторе и не имеют никакого желания делиться своим опытом с новым поколением инженеров. Образовательные программы стремительно устаревают в силу ускорения жизненного цикла технологий, с одной стороны. С другой — текущее

поколение преподавателей не заинтересовано

впереходе на новые программы обучения, так как это приведёт к переписыванию уже созданных программ. Например, в России нет ничего похожего на стратегические планы по научному, технологическому, инженерному и математическому образованию (STEM- Education, США). В частности, обучающие программы в области коллаборативной

робототехники имеют всего два отечественных университета: Сколтех и Иннополис.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

145

04 Робототехника в России 

Низкая культура промышленного дизайна

Для сервисной робототехники, т. е. отрасли, которая оказывает услуги человеку, вопросы промышленного дизайна имеют приоритетное значение. Однако в России до сих пор чрезвычайно сложно создать привлекательный для потребителя продукт. Это связано как с большим дефицитом квалифицированных дизайнеров, так и низким качеством и высокой стоимостью

работ существующих в России профильных центров промышленного дизайна. Подобная ситуация тормозит вывод на рынок привлекательных для потребителя решений. Отечественные компании, желающие выйти на международный рынок и создавать конкурентоспособные решения, вынуждены прибегать к услугам зарубежных дизайнеров.

Непродуманная миграционная политика и низкая социальная защита трудящихся

Инвестиционная привлекательность промышленной робототехники зависит в первую очередь от стоимости ручного труда

и социальной защиты работников. Если труд человека оплачивается хорошо, а механизмы социальной защиты работников от вредных условий деятельности выстроены адекватно, то роботизация выгодна. Но если трудящимся

мало платят, а работодатель не заботится об условиях труда, то роботизация невыгодна

всилу того, что всегда есть дешевая рабочая сила, не имеющая адекватной социальной защиты. Миграционная политика также несет свой вклад в слабую инвестиционную привлекательность робототехники

вРоссии — если для выполнения низкоквалифицированной рутинной работы выгоднее принять на работу трудового мигранта, чем внедрить технологию, то мало шансов на развитие высокотехнологичных отраслей. Вспоминая «экономическое» определение робота нобелевского лауреата Пола Кругмана, можно сказать, что робот может всё, кроме одного — заменить собой трудового мигранта, особенно когда работодатели не заинтересованы в такой замене.

Слабое проникновение лучших мировых практик роботизации в народное хозяйство

Лица, принимающие решения, не имеют необходимых знаний для принятия осознанных решений о технологической модернизации и роботизации. Слабое проникновение лучших мировых практик в процессы модернизации в различных отраслях и низкий уровень

готовности лиц, принимающих решения, к их использованию препятствуют

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

146

04 Робототехника в России 

массовому внедрению робототехнических решений и требуют незамедлительных действий, как популяризационного, так и административного характера. Большинство решений отечественных руководителей основаны на получении краткосрочной финансовой выгоды. Долгосрочные

экономические и социальные последствия редко принимаются в расчёт.

Возможности

Снижение стоимости «входного билета» в робототехнику для стартапов

Под действием закона Мура происходит постоянное снижение стоимости аппаратного обеспечения, необходимого для развития робототехники. Создание новых сенсоров (типа Microsoft Kinect) привело к появлению большого количества проектов, использующих новые возможности в области компьютерного зрения, распознавания голоса, жестов, людей

и объектов. Низкая входная стоимость приводит к быстрому входу на рынок нетрадиционных игроков. К примеру, Google Waymo является совершенно нетрадиционным игроком на рынке транспортной мобильности. Другой пример — создатели «камер с крыльями» (например, DJI)

вызвали к жизни целую отрасль беспилотников. Ранее эта отрасль была в основном вотчиной крупных оборонных холдингов. Одновременно с этим происходит соответственное повышение «градуса» конкурентной борьбы.

Отсутствие устоявшихся лидеров на мировом рынке сервисной робототехники

Высокая конкуренция на рынке сервисной робототехники только способствует постоянному открытию новых рынков для новых игроков. Многие компаниистартапы банкротятся и закрываются

(см. раздел «Потерпевшие неудачу» в третьем разделе обзора), но это освобождает место для новых, более сильных команд, которые продолжают начатое дело

с учетом накопленного предшественниками опыта. В конце концов сами инженеры остаются и могут использовать свой опыт, зачастую негативный, в других проектах.

И предоставляют свой бесценный негативный опыт для анализа правильности решений конкурирующим командам.

Появление новых программных и аппаратных робототехнических решений

Это даёт возможность автоматизации того, что ранее автоматизировать было

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

147

04 Робототехника в России 

трудно либо невозможно. К примеру, если ранее промышленные манипуляторы применялись в основном в цехах предприятий (строго детерминированная среда), то коллаборативная робототехника, мобильные автономные роботы всё более и более применяются в различных сервисных отраслях — от гостиничного бизнеса до финансов и розницы.

Совпадение точек роста мировой робототехники и традиционно конкурентных отраслей России

В развитых странах роботы уже широко внедрены во множество отраслей — от автомобилестроения до химической

промышленности. В некоторых отраслях особенно передовых стран (Ю. Корея, см. выше раздел «Мировая робототехника»), таких как автомобилестроение, роботизация близка к своему насыщению. Однако некоторые отрасли пока ещё не получили массового внедрения роботов в силу технологических

сложностей или в силу того, что спрос на услуги в этих отраслях только появился. К примеру, применение робототехники в растениеводстве ещё не высоко в силу того, что роботы не имеют манипуляционных возможностей для сбора плодов культур, которые есть у человека. Ручной труд пока превалирует в сборке самолетов и судов потому, что необходимо

проявлять высочайшую точность выполнения операций в ограниченных пространствах.

В атомной промышленности только началась смена технологической парадигмы, что вызвало за собой необходимость демонтажа устаревших атомных электростанций, породив многомиллиардный рынок услуг по демонтажу энергетических блоков атомных электростанций. По нашему

мнению, это создаёт значительный потенциал для разработки, внедрения и экспорта робототехнических решений для добывающей промышленности, сельского хозяйства, атомной энергетики, авиа- и судостроения. Именно эти отрасли также являются наиболее конкурентоспособными отраслями народного хозяйства России. Это открывает окно возможностей для разработки робототехнических решений как для удовлетворения внутреннего спроса, так и для вывода разрабатываемых решений

на международные рынки с гарантированным спросом.

Громадная территория и немногочисленное население

Применение беспилотного транспорта (воздушного, наземного, морского и речного) в нашей стране может быть оправданно

и экономически эффективно в силу громадных

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

148

04 Робототехника в России 

территорий и малочисленного населения.

Угрозы

В результате беспилотный транспорт

на наших маршрутах может быть использован

«Появление софонов» — геополитические барьеры

в коммерческих целях чуть раньше, чем

в странах с более высокой плотностью

на пути фундаментальной науки

населения. К примеру, только в одном

Следуя идее Лю Цысиня, мы назвали

Сбербанке инкассационные бригады перевозят

тысячи тонн ценных грузов на десятки тысяч

софонами барьеры для фундаментальной

километров из-за того, что отсутствует прямое

науки, посланные враждебными нам

дорожное сообщение между населёнными

силами для ограничения развития нашей

пунктами, удаленными друг от друга лишь

цивилизации. Для нас это является

на несколько десятков километров.

новым пунктом в SWOT-анализе, но нам

Сильный сервисный сектор экономики

показалось важным отразить его. Тем более

никто не делал этого ранее. В текущей

Сильная сервисная экономика России создает

реальности отечественные фундаментальные

исследования в сфере робототехники

возможности для широкого применения

и сенсорики испытывают серьезнейшее

робототехнических решений. Совокупно

противодействие, как и в других отраслях83.

торговля и финансы составляют около 20%

Действующий режим санкций против

ВВП России. Розничная торговля и логистика —

Российской Федерации ставит барьеры

в числе основных отраслей применения

на научно-техническое сотрудничество

робототехники. В России доля торговли в ВВП

с зарубежными специалистами, препятствует

является одной из самых высоких в мире

импорту технологий и перекрывает доступ

даже по сравнению с другими странами,

к международным инвестициям.

ориентированными на сервисную экономику.

Ускорение утечки мозгов

С точки зрения развития робототехники это

является конкурентным преимуществом,

Эмиграция квалифицированных специалистов

так как дает шанс использовать значительный

«домашний» рынок для создания решений,

имеет тенденцию к увеличению. По данным

конкурентоспособных на международном

исследовательского агентства Gallup84, доля

рынке.

граждан России, готовых эмигрировать,

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

149

04 Робототехника в России 

утроилась с 2014 года и достигла рекордных 20%. В то же время результаты

исследования агентства Stratfor85 показывают, что среди желающих эмигрировать 23% — это люди с высшим образованием, медики, инженеры, учёные и преподаватели.

Главная причина этой опасной тенденции — отсутствие у молодых ученых возможности заниматься наукой на родине86.

«Зима робототехники» — падение интереса частных инвесторов

Вслед за чрезвычайным спросом на робототехнические идеи и компании

неизбежно приходит ослабление интереса к теме со стороны большинства частных инвесторов. Это происходило уже не раз с отраслью искусственного интеллекта. Это

неизбежно ждёт и робототехнику. Этот тезис подтверждается целой чередой банкротств некогда успешно растущих стартапов, которые по тем или иным причинам не смогли выйти на очередной раунд инвестиций. Эта проблема является глобальной, но, учитывая неблагоприятный инвестиционный климат в России, она будет оказывать тормозящий эффект на отечественный рынок. По нашему

мнению, «зима робототехники» уже наступила. Время лёгких решений миновало, а с рынка в основном ушли долгосрочные венчурные

инвесторы. Мы наблюдаем дефицит «умных и терпеливых» денег у частных инвесторов. Ответной реакцией технологических компаний, нуждающихся в решениях своих проблем, является создание собственных лабораторий, нацеленных на создание прорывных решений.

Быстрая разработка прорывных технологий/ ускорение гонки технологий

Ускорение жизненного цикла стартапа или продукта в развитых странах является значительной угрозой для исследований

и разработок в более отсталых

втехнологическом отношении странах. Это оказывает сильное негативное воздействие на российских разработчиков, которым становится всё сложнее поддерживать

технологическую гонку за лидерами индустрии и принуждает отказываться от амбициозных задач в пользу более нишевых решений. Перефразируя слова из интервью Стивена Элопа87, можно сказать, что за то время, что в России делают презентацию о продукте,

вШэньчжене делают сам продукт.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

150

04 Робототехника в России 

Российский рынок транспортных беспилотных авиационных систем: драйверы, тенденции, барьеры и перспективы

Ключевые драйверы и основные тенденции развития рынка

Плохие дороги. В 2018 году грузооборот транспорта в России в январе-сентябре 2018 г. составил 4,18 трлн тонн-километров (т-км), что на 2,9% больше, чем за аналогичный период 2017 г. За отчётный период грузооборот железнодорожного транспорта вырос на 4,4% и составил 1,93 трлн т-км, автомобильного — на 2,9%, до 190,1 млрд т-км, трубопроводного —

на 2,1%, до 1,97 трлн т-км. При этом качество дорог в половине российских регионов признаётся неудовлетворительным, а покрытие дорожной сетью — недостаточным.

Нехватка пилотов вертолётов. Авиакомпании, занимающиеся перевозкой грузов для нужд нефтяной и газовой промышленности, заявляют, что наблюдается дефицит лётного состава.

На каждый новый вертолёт, по словам генерального директора компании Utair Андрея Мартиросова, требуется по три экипажа из двух человек, при этом из профессии, в основном по возрасту,

уходят 200 пилотов ежегодно, а училища, которые готовят вертолётчиков, могут выпускать максимум 100 человек в год. По данным Ассоциации вертолётной индустрии (АВИ), 27% вертолётчиков

вРоссии — в возрасте 60 лет и старше, ещё 48% —

ввозрасте 50–59 лет. Открытие трёх новых летных училищ и закупка для них 200 лёгких учебных вертолётов может стать очень сложной задачей для государства. Все эти факторы в ближайшей перспективе могут привести к значительному росту зарплат пилотов вертолётов.

Развитие электронной торговли. Электронная торговля в России показывает уверенный рост с 2011 г. (рисунок 112), в 2018 г. ожидался рост на 18%

по сравнению с 2017 г. Это приведёт к увеличению доставок отправлений с применением курьерских служб и транспортных компаний.

Описанные выше факторы приведут к появлению альтернативных способов перевозки, позволяющих удовлетворять потребности рынка. Логистические беспилотные летательные аппараты (БЛА) могут стать одним из таких способов.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

151

04 Робототехника в России 

Рисунок 112. Онлайн-продажи материальных товаров в России

1200

 

 

 

 

 

 

+18%

+18%

1000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+23%

 

 

800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+16%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

600

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

235

315

415

560

650

800

945

1115

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

прогноз

Источник: Data insight

Анализ существующих и прогнозируемых

правовых, организационных, экономических, технологических и социальнополитических барьеров для развития рынка

Нормативная база, существующая в РФ, предъявляет следующие требования к эксплуатации БЛА:

разрешительный порядок осуществления вылета через зональный аэронавигационный центр (подача заявки за 5 суток);

обязательная постановка на учёт воздушного судна;

обязательная сертификация воздушных судов массой более 30 кг;

обязательное наличие «внешнего пилота»;

получение разрешения на полёт в органах региональной власти и ФСБ.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

152

04 Робототехника в России 

Таким образом, к БЛА предъявляется целый комплекс требований регулятора, что приводит к невозможности их использования в подходящих, на первый взгляд, случаях, например для срочной доставки грузов, так как разрешение на полёт нужно подавать за пять суток. При перевозке грузов более 10 кг стартовая масса аппарата, как правило, превышает 30 кг, вследствие чего потребуется обязательная сертификация БЛА, которая повлечёт за собой дополнительные трудозатраты. В настоящее время большинство БЛА использует для движения воздушное пространство класса G, в котором

они не видны другим участникам движения (этот технологический барьер будет описан далее). Поэтому для избегания столкновений

полёт БЛА сопровождается закрытием воздушного пространства для других участников движения, а это приводит к простою парка и невозможности выполнения работ другими участниками рынка.

На текущий момент затраты на элементы и компоненты, применяемые в БЛА (источники питания, автопилоты, двигатели), остаются

высокими, что обусловлено мелкосерийностью их производства и повышенными требованиями к техническим и эксплуатационным характеристикам. Это приводит к высокой стоимости производства любого коммерчески применимого БЛА в общем и целом. Существующие образцы автомобильного

транспорта на текущий момент имеют более рациональную экономику, чем БЛА. Отметим также, что для широкого использования БЛА требуется создавать наземную инфраструктуру, что негативно скажется на стоимости услуг по доставке.

К технологическим барьерам следует отнести недостаточную автономность управления существующих БЛА. Современные аппараты могут совершать полёты с применением систем спутниковой навигации по заранее заложенной программе и могут использовать элементы технического зрения для автоматизации отельных этапов полёта (взлёт-посадка), однако БЛА, которые будут функционировать в общем воздушном пространстве, должны иметь систему управления с элементами искусственного интеллекта.

Искусственный интеллект на борту должен анализировать различные нештатные ситуации и выдавать команды управления. Например, искусственный интеллект может решать задачу предотвращения столкновений с движущимися объектами или выбирать оптимальные места посадки по критерию минимальной вероятности возникновения аварийной ситуации. Целесообразно устанавливать на БЛА системы управления, положение БЛА

в которых определяется не только при помощи

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

153

04 Робототехника в России 

систем спутниковой навигации. Такие системы управления в настоящее время создаются и реализованы на беспилотных автомобилях, но их

масса-габаритные характеристики не позволяют установить их на существующие БЛА.

На сегодняшний день также отсутствует техническое решение, которое бы обеспечило безопасность совместных полётов пилотируемых и беспилотных воздушных судов

в неконтролируемом пространстве класса G.

Резюмируя, можно выделить список критических технологий и задач:

повышение уровня автономности управления БЛА;

технологии точной посадки;

безопасность окружающих людей

иимущества, сохранность БЛА

игруза в процессе доставки;

предотвращение столкновений в процессе полёта;

разработка навигационных систем, основанных на технологиях не только спутниковой навигации. Разработка альтернативных систем навигации;

системы интеграции БЛА в общее воздушное пространство — включение в перечень бортового оборудования ADS-B;

повышение уровня надёжности узлов и агрегатов БЛА.

К техноэкономическим барьерам также стоит отнести исчезающе малую долю отечественных комплектующих, используемых на современных российских БЛА, что расходится с политикой «импортозамещения». В ближайшие пять лет создание элементной базы, сопоставимой по характеристикам с иностранной, маловероятно.

БЛА являются уязвимыми перед технологическими санкциями, которые могут быть наложены на их производителей и эксплуатантов.

Для широкого внедрения систем доставки грузов при помощи БЛА необходимо сформировать в обществе доверие к новой технологии. На текущем этапе такие попытки предпринимаются

зарубежными и отечественными компаниями и государственными учреждениями. В частности,

Лаборатория робототехники Сбербанка провела ряд экспериментов по доставке наличных денег в удаленные районы с помощью БПЛА.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

154

04 Робототехника в России 

Наиболее перспективные направления применения транспортных беспилотных авиационных систем

В результате проведённого анализа выделяются два направления для более детальной проработки возможностей по использованию беспилотных авиационных систем для доставки грузов:

массовый сегмент (доставка отправлений из интернет-магазинов). Этот рынок имеет большой объём с точки зрения количества доставок, БЛА могут занять на нём сегмент срочных доставок, для которых

стоимость в среднем оказывается выше, чем для обычных;

доставка грузов в интересах организаций топливно-энергетического комплекса и финансовых организаций. Как было показано выше, наблюдается дефицит лётного состава с одновременно высокой стоимостью лётного часа (75 000 руб. для вертолёта класса

Ми-8 и 28 000 руб. для вертолёта класса Robinson R-44). При таких стоимостных показателях доставка при помощи БЛА может отказаться оправданной.

В Лаборатории робототехники Сбербанка был проведён ряд исследований указанных направлений для оценки целесообразности доставки грузов, приведём далее некоторые результаты.

Выбор рационального типа БЛА. По результатам всех проведённых исследований можно выделить типы БЛА, применение которых является рациональным в определённых условиях:

мультикоптеры для задач доставки грузов массой до 5 кг на расстояние до 30 км;

гибридные БЛА с вертикальным взлётом и посадкой для задач доставки грузов массой до 10 кг на дальности до 250 км;

БЛА вертолётного типа для перевозки грузов от 10 кг на дальности до 250 км;

самолёт, в случае, когда не предъявляется требований по типу старта БЛА.

Тем не менее при выборе рационального типа БЛА нужно исходить из условий конкретной задачи и в обязательном порядке учитывать такие параметры, как, например, критерий топливной эффективности, проектная и относительная масса полезной нагрузки. Значение относительной массы полезной нагрузки для различных типов БЛА представлены на рисунке 113.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

155

04 Робототехника в России 

Рисунок 113. Относительная масса полезной нагрузки для различных типов БЛА

0,32

0,27

0,24

0,09

Мультикоптер Самолёт Вертолёт Гибридная схема

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

Наибольшим значением относительной массы полезной нагрузки обладает БЛА, выполненный по вертолётной схеме. Наименьшим значением аппараты — гибридного типа. Это вызвано необходимостью размещения на борту БЛА дополнительной двигательной установки, необходимой для совершения взлёта и посадки.

Пример расчёта стоимости вылета БЛА

Рассмотрим систему доставки отправлений из ин- тернет-магазинов, состоящую из логистического центра, парка БЛА и пункта управления с оператором (человеком), который следит за положением БЛА и осуществляет контроль высокоточной посадки. Предполагается, что пункт управления обеспечивает в полуавтоматическом режиме контроль за парком БЛА на всех этапах выполнения полётного задания, но может передавать возможность управления БЛА оператору в нештатных ситуациях.

Расчёт стоимости вылета БЛА выполнялся на основе более 20 параметров, которые характеризуют рынок, стоимостные характеристики элементов системы доставки, эксплуатационные параметры системы доставки, основные экономические показатели и временные характеристики модели. Приведём некоторые из них.

Тип БЛА: мультикоптер

Стоимость БЛА: 500 000 руб.

Масса полезной нагрузки: 5 кг

Длительность полёта: 30 мин

Заработная плата оператора: 60 000 руб./месяц

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

156

04 Робототехника в России 

Рисунок 114. Структура цены одного вылета БЛА типа «мультикоптер»

3%

7%

 

 

 

 

 

Аккумуляторная

 

 

 

 

 

 

 

батарея

14%

 

 

установкаДвигательная

 

 

 

Беспилотный

 

 

75%

 

летательный

 

 

аппарат

 

 

 

Наземный пункт

 

 

 

 

управления

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

По результатам расчёта отметим, что стоимость доставки груза при помощи БЛА приближается к стоимости доставки грузов транспортной компанией при числе вылетов на один БЛА более 8000 в год или 22 вылета в день.

При меньшем числе вылетов доставка груза при помощи БЛА может оказаться экономически нецелесообразной.

Если рассмотреть структуру цены одного вылета БЛА из расчёта совершения им 8000 вылетов в год, получится, что 75% стоимости формирует аккумуляторная батарея, 15% — двигательная установка. Это связано с недостаточными

ресурсными показателями элементов БЛА. Вклад наземного пункта управления и БЛА в цену одного вылета составляют лишь 10%.

Таким образом, основной вклад в формирование стоимости вносят аккумуляторные батареи и двигательные установки. Снижение стоимости возможно за счёт преодоления указанных нами барьеров, в частности, качественного технологического скачка в увеличении

ресурсных показателей или снижения стоимости комплектующих.

Также отметим, что надёжность БЛА на современном этапе достаточно низкая, практика

показывает, что налёт на отказ, приводящий к выходу гражданского БЛА мультироторного

типа из строя, может составлять 100–200 часов или 200–400 полетов. Таким образом показатель в 8000 вылетов в год является трудно достижимым.

Пример расчёта затрат на эксплуатацию БЛА в течение жизненного цикла

Рассмотрим другой пример — задачу перевозки банковских ценностей с системой доставки, состоящей из логистического центра, парка БЛА и пункта управления с оператором (человеком).

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

157

04 Робототехника в России 

Важное отличие от предыдущего примера — выбор БЛА вертолётного типа вместо мультикоптера, что влечёт за собой значительное изменение параметров, например, инфраструктуры, количества обслуживающего персонала, увеличение стоимости БЛА, массы полезной нагрузки и длительности полёта.

В расчёте затрат на эксплуатацию БЛА в течение жизненного цикла учитывалось более

20 параметров: стоимость и характеристики БЛА, инфраструктурных элементов, стоимостные параметры эксплуатации и характеристики транспортной сети. Приведём некоторые параметры.

БЛА вертолётного типа

Стоимость БЛА: 5 000 000 рублей

Масса полезной нагрузки: 10 кг

Длительность полёта: 6 часов

Количество вылетов БЛА в день: 6

Заработная плата оператора: 70 000 руб./месяц

Заработная плата техника: 70 000 руб./месяц

Результаты расчёта стоимости эксплуатации БЛА вертолётного типа демонстрируют следующее распределение затрат в среднесрочной перспективе (рисунок 115). Учитывая более низкую стоимость БЛА по сравнению с пилотируемыми летательными аппаратами, основной статьёй расходов становится оплата труда

Рисунок 115. Процентное соотношение затрат на эксплуатацию БЛА вертолётного типа в течение 2 лет

 

 

19%

Стоимость

 

 

носителей

 

30%

 

3П персонала

 

 

 

Расходы

 

 

 

на топливо

2%

 

49%

Расходы

 

на инфраструктуру

 

 

 

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

операторов, второй значимой статьёй расходов становится создание и эксплуатация наземной инфраструктуры.

Подводя итог, отметим, что на текущий момент стоимость доставки грузов с применением БЛА часто выше, чем с применением традиционных средств. Эта ситуация может оставаться без улучшений, если не будет приложено достаточно усилий для преодоления вышеперечисленных барьеров: недостатки нормативной базы, недостаточной автономности полёта и навигации, нехватки отечественной компонентной базы и отсутствия наземной инфраструктуры.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

158

04 Робототехника в России 

116. Полет беспилотного вертолёта во время экспериментов по доставке материальных ценностей

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

В ноябре 2018 года Сбербанк успешно провел первый этап создания экспериментальной зоны беспилотной доставки материальных ценностей.

Цель эксперимента — оценка эффективности и безопасности применения БЛА для доставки материальных ценностей

Тип БЛА — беспилотный вертолёт с двигателем внутреннего сгорания

(предоставлен АО «НПП «Радар ММС»)

Перевозимый груз — наличные деньги в сертифицированном спецконтейнере

Место проведения — Самарская область

Общее количество выполненных полётов — 8 в течение двух дней

Общая протяжённость маршрута — 22,5 км

Среднее время доставки — 1 час на рейс, 17 минут полёта

Суммарная дальность полётов — 64 км

Суммарная масса перевезённых грузов — 72 кг

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

159

04 Робототехника в России 

Эффективность и безопасность применения

экспериментальных

образцов

промышленных

экзоскелетов

Активно занимаясь вопросами применения промышленных экзоскелетов, сотрудники Лаборатории робототехники Сбербанка провели научно-исследовательскую работу совместно с НИИ медицины труда им. академика

Н.Ф. Измерова. Целью научно-исследовательской работы стало изучение безопасности и эффективности применения нескольких

экспериментальных образцов промышленных экзоскелетов:

01.для нижней части тела — для поддержки ног при работе в статичных позах;

02.для спины — для поддержки позвоночника при подъёме тяжестей с пола.

В качестве условий были смоделированы элементы деятельности людей, которые занимаются тяжёлым физическим трудом. Дополнительно проводилась оценка условий труда на рабочих местах, а также исследование рабочих поз

идвижений работников. Эта научная работа станет основой для публикации ряда научных статей

идальнейших исследований, однако мы приведём здесь часть результатов.

По данным государственного доклада «О состоянии санитарно-эпидемиологического

благополучия населения в Российской Федерации в 2017 году»*, выделяются следующие факторы, оказывающие влияние на профессиональную заболеваемость:

01. физические факторы;

02. физические перегрузки;

03. промышленные аэрозоли;

04. химические факторы;

05. другие факторы.

Значения показателей фактора тяжести трудового процесса, которые превышают допустимые величины могут способствовать развитию заболеваний опорно-двигательного аппарата.

* https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=10145

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

160

04 Робототехника в России 

Рисунок 117. Факторы, оказывающие влияние

По данным Государственного доклада «О состоянии санитарно-

на профессиональную заболеваемость

эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2017 г.»

 

 

48%

26%

16%

6%

4%

Физические

Физические

Промышленные

Химические

Другие

факторы

перегрузки

аэрозоли

факторы

факторы

 

 

 

 

Источник: Роспотребнадзор

Для исследования тяжести трудового процесса

Также в ходе исследования проводился ряд

применялся ряд инструментальных методов:

функциональных проб:

эргоспирометрия — позволяет регистрировать

проба Серкина — для оценки дыхательной

энерготраты работника, а также показатели

системы работника;

состояния кардиореспираторной системы;

PWC170 — для оценки физической

миотонография + ЭМГ — позволяет оценить

работоспособности;

тонус и биоэлектрическую активность мышц;

определение ЖЕЛ — для оценки функцио-

динамометрия — позволяет оценить силу

нального состояния дыхательной системы;

работника;

пробу Руфье-Диксона —

захват движений — позволяет оценить объём

для оценки функционального состояния

движений в суставах.

кардиореспираторной системы.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

161

04 Робототехника в России 

В ходе исследования были проведены две серии моделирования рабочих операций — с применением экзоскелетов и без. После чего сравнивались изменения параметров у испытуемых.

После моделирования рабочих операций с применением промышленного экзоскелета для нижней части тела у испытуемых было выявлено:

снижение уровня болевых ощущений в шейном и поясничном отделах позвоночника, что положительно

сказалось на функциональном состоянии и работоспособности;

снижение уровня энерготрат;

уменьшение нагрузки на некоторые мышцы спины и бёдер, участвующие в поддержании рабочих поз и выполнении рабочих движений.

После моделирования рабочих операций с применением промышленного экзоскелета для спины у испытуемых было выявлено:

снижение уровня болевых ощущений в кистях, предплечьях и поясничном отделе позвоночника;

перераспределение нагрузки с мышц спины на мышцы рук. Это несомненный плюс, так как спина сильнее подвержена травмам и заболеваниям по сравнению с руками;

снижение нагрузки на грудную часть мышцы, выпрямляющей позвоночник.

Результаты показали, что применение выбранных промышленных экзоскелетов является безопасным и эффективным, так как снижает физиологическую стоимость работы (выполнения операций). Отметим, что перед применением эксзоскелетов требуется проведение инструктажа и тренировок работы с его применением в присутствии представителей разработчика и специалиста по охране труда.

В заключение добавим, что выводы о безопасности и эффективности применения для конкретного рабочего места целесообразно формировать самостоятельно, с учётом результатов вышеупомянутой научно-исследовательской работы, технической документации на производственное оборудование, используемое

работником на рабочем месте, технологической документации, характеристик технологического процесса, должностной инструкции, регламентирующей обязанности работника, а также наличия вредных и (или) опасных факторов производственной среды.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

162

04 Робототехника в России 

118. Промышленный экзоскелет ExoAtlant

Источник: https://karfidovlab.com

119.

Промышленный экзоскелет AWN-03

Источник:

https://exoskeletonreport.com

120.

Промышленный экзоскелет ExoChair

Источник: https://karfidovlab.com

118

120

119

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

163

04 Робототехника в России 

Мнения

экспертов

За перспективами развития российского рынка робототехники следят не только отечественные игроки, но и международные эксперты.

Мы попросили некоторых из них ответить на вопросы, что эксперты думают о текущей степени

зрелости рынка и о перспективах его развития. По общему экспертному мнению, российский рынок является перспективным, располагающим профессиональными инженерными кадрами и низкой базой роботизации в подавляющем большинстве отраслей.

Andra Keay

Управляющий директор Silicon Valley Robotics

На текущий момент мне мало известно про российские робототехнические компании.

За исключением, может быть, MontyCafe и Promobot. Обычно я фокусируюсь на робототехнических компаниях на ранней стадии развития. Многие из стартапов, о которых я знаю, перестают заниматься бизнесом пару лет спустя. Даже если в целом индустрия робототехники начинает

действительно расти. В России много отличных ученых и инженеров и дух предпринимательства в целом силен. Но иногда стартапы слишком много внимания уделяют тому, чтобы с самого начала выйти на глобальный рынок. Это приводит к тому, что российские роботы не подходят ни для одного рынка. Я хотела бы видеть больше роботов, разработанных для российских рынков и клиентов.

Gudrun Litzenberger

Бывший генеральный секретарь IFR

Потенциал для внедрения роботов в России огромен. В стране имеется большой

ивсё ещё растущий внутренний рынок потребительских товаров. Существует высокий спрос на обновление производственных мощностей, а также на инвестиции в новые производственные мощности. Плотность роботов в производстве в России составляет всего три робота на 10 000 человек, занятых в производстве. Правительство способствует автоматизации

имодернизации производства. Министерство промышленности России запустило программу цифровизации промышленности в 2017 году.

Благодаря Фонду развития промышленности будет поддерживаться внедрение промышленных роботов в производство.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

164

04 Робототехника в России 

Автомобильная индустрия останется драйвером внедрения роботов на производстве. Другие отрасли, особенно металлургическая, продолжат модернизацию производства с использованием решений для автоматизации. Однако отсутствие достаточного количества системных интеграторов на рынке может препятствовать росту количества установленных роботов во всех секторах, помимо автомобильного.

Растущие меры, предпринимаемые правительством, инициативы национальных робототехнических кластеров, увеличение количества стартапов, исследовательские проекты в области робототехники и деятельность НАУРР будут способствовать развитию рынка робототехники в России.

Gary Bradsky

CTO Arraiy

Как я уже говорил ранее, я думаю, что для России существует ряд естественных задач,

решение которых будет более эффективным при применении роботов.

Прежде всего большая территория и сравнительно низкая плотность населения. Так давайте развивать роботизированное сельское хозяйство. Автономные

тракторы, автоматизированную прополку и механизированную борьбу с вредителями.

Ольга Ускова из компании Cognitive говорит, что большинство дорог в мире так же плохи,

как и российские, и здесь автономные автомобили учатся работать в таких условиях. Я бы скорее занялся улучшением условий. Могу предположить, ничто не подстегнуло бы российскую экономику так, как обустройство большего количества качественных дорог. Как насчет роботов для строительства и обслуживания дорожной системы?

Я также считаю, что существует большой потенциал для развития горнодобывающих роботов. Добыча многих минеральных ресурсов экономически невыгодна, так как большинство месторождений либо недостаточно крупные, либо недостаточно богатые, что делает применение крупногабаритного добывающего оборудования необоснованным.

Но если бы у нас были более дешёвые, в основном самообслуживаемые роботы, для которых не требуются крупные и дорогие тоннели, они могли

бы осуществлять разработку таких месторождений.

Ещё мне видится потенциал в развитии внедорожных роботов и дронов для мониторинга инфраструктуры, протяжённых трубопроводов, дорожной сети и удаленных объектов. Автономные наземные и воздушные роботы были бы очень полезны для таких задач.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

165

04 Робототехника в России 

Автономные наземные ТС

БПЛА (производители)

Консорциум АВТО-РТК

Домашняя робототехника

Ассистивная робототехника

и промышленные экзоскелеты

 

Логистическая робототехника

БПЛА (эксплуатанты)

Роботы для коммерческого пространства

Сельскохозяйственная

 

робототехника

Источник: лаборатория робототехники Сбербанка

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

166

04 Робототехника в России 

Компоненты для робототехники (аппаратное обеспечение)

Компоненты для робототехники (софт)

Промышленная робототехника Образовательная робототехника

 

Медицинская

 

 

и реабилитационная

 

 

робототехника

 

 

 

 

 

 

Специального назначения и военного применения

Подводная робототехника

The Whale

Источник: лаборатория робототехники Сбербанка

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

167

vk.com/id446425943

05

 

Искусственный интеллект в робототехнике 

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

168

05Искусственный интеллект в робототехнике

Материал подготовлен

совместно с Управлением

развития компетенций по исследованию данных

ПАО Сбербанк.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

169

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

1.

Обзор и эволюция использования ИИ в робототехнике

171

1.1.Возникновение и зарождение ИИ и робототехники:

 

первые совместные попытки создания интеллектуальных роботов

171

1.2.

Разделение сфер ИИ и робототехники

173

1.3.

Синергия ИИ и робототехники

174

2.

Технологии ИИ

175

2.1.

Определение искусственного интеллекта

175

2.2.

Компьютерное зрение (CV, Computer vision)

180

2.2.1.

Детектирование объектов на изображениях и в видео

181

2.2.2.

Трекинг объектов

183

2.2.3.

Сегментация изображений

184

2.2.4.

Оценка глубины (расстояния)

185

2.3.

Обработка естественного языка (NLP, Natural language processing)

186

2.4.

Речевая аналитика (SA, Speech analytics)

187

2.5.

Принятие решений\Автоматизация процессов (Reasoning)

188

2.5.1. Навигация и обход препятствий

188

2.5.2. Training-by-demonstration

189

2.5.3. Эмоциональное взаимодействие

191

2.5.4. Автоматизация машинного обучения для решения задач без программирования

191

2.6.

Рекомендательные системы (Recommender systems)

192

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

170

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

3.

Реализованные кейсы применения ИИ в робототехнике

193

3.1.

Самоуправляемые автомобили

194

3.2.

Промышленные роботы

196

3.3.

Кухонные роботы (kitchen robots)

197

3.4.

Исследовательские кейсы

197

3.5.

Примеры проектов Лаборатории робототехники Сбербанка с применением технологий ИИ

199

4.Обзор компаний, которые занимаются исследованием

 

и развитием ИИ в робототехнике, их классификация

204

5.

Перспективные направления развития ИИ в робототехнике

207

5.1.

Долгосрочное видение

207

5.1.1.

Доступное всем решение задач слабого ИИ

207

5.1.2.

Больше автономности

209

5.1.3.

Ускорение самоообучения

209

5.1.4.

Социальный интеллект

209

5.1.5.

Высококвалифицированные навыки

210

5.2.

Краткосрочное видение

211

5.2.1.

Манипуляция над объектами

211

5.2.2.

Мобильность роботов для эффективной работы в нестандартных условиях

211

5.2.3.

Естественное взаимодействие с роботами с помощью речи и жестов

212

5.2.4.

Упрощение программирования

212

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

171

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

1. Обзор и эволюция использования ИИ в робототехнике

1.1. Возникновение и зарождение ИИ и робототехники: первые совместные попытки создания интеллектуальных роботов

Рост количества данных, вычислительных мощностей и уровня сложности задач стимулирует исследования и разработки в области искусственного интеллекта, а робототехника даёт возможность применения не только в цифровом, но и в реальном мире.

Создание интеллектуальных роботов (embodied intelligent systems) ассоциируется в основном

с научными достижениями и идеями XX и XXI веков. Именно тогда и возникли понятия «робот» (1921 г.) и «искусственный интеллект» (1956 г.).

Изначально у исследователей отсутствовало чёткое разделение целей ИИ и робототехники. В конце

1950-х сразу после введения понятия ИИ в рамках Дартмутской конференции было положено начало развитию компьютерной техники и, в частности, ИИрешений. Именно тогда на ранних стадиях развития ИИ исследователи уже понимали, что владение большим объемом данных недостаточно — нужно, чтобы ИИ мог трансформировать их в знания, которые можно формализовать, накопить и передать, а также использовать88.

Одна из первых попыток создания «умной машины» была инициирована Центром искусственного интеллекта при Стэнфордском исследовательском институте (SRI International). Робот Shakey был создан в 60-х годах и являлся первым мобильным роботом со способностью анализировать свои действия и первой системой, объединившей программное обеспечение с ИИ и физическое аппаратное обеспечение.

К сожалению, робот мог нормально работать только в искусственно созданном испытательном пространстве, а на полное решение элементарной задачи у него уходило более часа. Этот и другие эксперименты по созданию интеллектуальных роботов не оправдывали ожиданий исследователей. Это побудило исследователей сконцентрировать усилия на достижении прогресса по дисциплинам ИИ и робототехника отдельно89.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

172

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Рисунок 121. Основные этапы развития ИИ и робототехники

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DeepBlue:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Промышленный

 

 

 

 

 

первая победа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

манипулятор

 

 

компьютера над

 

 

 

 

 

 

 

Stanford Arm

 

 

 

 

 

человеком

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Зима ИИ»

 

 

 

 

Дартмутская

 

 

1974-1993

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

конференция

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и появление

1969

1984

1988

1997

 

понятия ИИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1921

1956

 

 

1969

 

RACTER —

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

программа-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

автор

 

 

 

 

 

 

 

Введено

 

 

Shakey —

первой книги,

 

 

 

 

 

 

 

понятие

 

 

первый

 

написанной

 

 

 

Чат-бот

 

 

 

«робот»

 

 

робот с ИИ

не человеком

 

 

 

Jabberwacky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vicarious создал

Промышленные

алгоритм, который

роботы с ИИ

прошёл тест

FANUC

CAPTCHA

2005

2007

2012

2013

2019

 

 

 

 

 

 

Dex-Net 4.0 — робот

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с манипуляторами,

 

 

 

Беспилотный

Автомобиль-

 

 

хватающий

 

автомобиль

 

робот Stanley победил

 

предметф

 

Google

 

в соревнованиях

 

 

с невероятной

 

тестируется

DARPA

 

 

точностью

 

 

в Неваде

 

 

 

 

 

 

 

Первые

Обособленное

 

совместные

Синергия

развитие

исследования

 

 

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

173

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

1.2. Разделение сфер ИИ и робототехники

В результате начиная с 1960-х ИИ и робототехника стали развиваться в разных направлениях обособленно. Сами подходы к исследованиям были противоположны. Исследователи в области ИИ руководствовались «нисходящим» (top-down) подходом, почти не связывая цели разработок с реальным применением. Исследования не были направлены на практическую реализацию автоматизации решений, предполагая, что формального математического описания

задачи достаточно и её решение может определить действия ИИ в физическом мире. Также в исследованиях принимали активное участие

представители других научных областей, например психологии и биологии, что предопределило концентрацию усилий на теоретических когнитивных аспектах. Данная тенденция привела к десятилетиям сугубо теоретического ИИ.

Исследователи в области робототехники, наоборот, использовали преимущественно «восходящий» (bottom-up) подход,

в основном игнорируя абстрактные аспекты

исосредотачиваясь вместо этого на практической реализации. Таким образом, каждая из дисциплин была сосредоточена на собственных проблемах

иметодах89. Четкое разделение между

дисциплинами особенно можно заметить в 1960- е и 1970-е, когда робототехника становится более ориентированной на промышленную автоматизацию.

Среди примеров — Стэнфордская рука (Stanford Arm) — манипулятор, разработанный профессором Шейманом в 1969 г. и ориентированный на промышленное применение. Стэнфордская рука

Шейнмана способна осуществлять сборку деталей малого размера за счёт системы обратной связи, использующей датчики соприкосновения.

Спустя пять лет в 1974 г. он создает компанию Vicarm Inc. для торговли манипуляторами90.

В это время в сфере ИИ учёным так и не удалось совершить существенных прорывов — разрабатывались основные положения и алгоритмы искусственного интеллекта,

до реальных же продуктов было далеко, прогресс шел крайне медленно, что рассеивало усилия исследователей91.Таким образом, в области ИИ настал период, связанный с сокращением

финансирования и общим снижением интереса к исследованиям. Период получил название «зима

ИИ» (выделяют две длительные «зимы»: 1974–1980 и 1987–1993).

Однако даже в этот период имели место научные достижения. Например, в 1980-х началась разработка первого чат-бота с искусственным

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

174

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

интеллектом, запуск его, правда, состоялся позднее. Jabberwacky стал первым ботом, который имитировал развлекательный разговор: он запоминал информацию от пользователя и затем обращался к ней с помощью метода

контекстных шаблонов92. А в 1984 г. компьютерная программа RACTER Уильяма Чемберлена (William Chamberlain) становится автором первой книги, написанной не человеком93.

Окончательно «зиме» положила конец первая победа компьютера над действующим чемпионом мира по шахматам в турнирных условиях — в 1997 г. DeepBlue от IBM обыграл Гарри Каспарова91. Таким образом, основные достижения этого периода, а также рассвет исследований ИИ в дальнейшие несколько лет были обусловлены прикладным применением, основанным на математическом подходе и компьютерных технологиях.

1.3. Синергия ИИ и робототехники

Начиная с 2000-х годов появилась необходимость повсеместного внедрения «умных» роботов в производство, сферу обслуживания, уход за больными и т. д. Все больше сфер жизни

начинают применение роботов с ИИ. Так, например, интеграция разработок находит отражение в таких проектах, как автомобиль-робот Stanley, созданный

командой из Стэнфордского Университета (2005 г.), и промышленные роботы с ИИ от FANUC, впервые появившиеся в 2007 г., а в 2017 г. первый робот уже начал помогать на кухне в одном из ресторанов CaliBurger в Пасадене (Калифорния, США)94.

Также большое внимание уделяется созданию робомощников. Например, в январе 2019 г. компания Samsung Electronics представила семейство роботов Samsung Bots, призванных решать различные задачи в области здравоохранения, экологии и повседневной жизни людей. Среди которых, например, Samsung Bot Care — робот, который заботится

о здоровье пользователей. Он способен измерять артериальное давление, частоту сердечных сокращений, частоту дыхания и многое другое, а также может предупреждать о необходимости приёма лекарств.

Более детально сферы применения, а также основные наработки с технической детализацией последних лет представлены в следующих разделах.

Таким образом, с начала нового тысячелетия наблюдается рост спроса на более универсальных роботов, которые многозадачны и способны действовать в произвольных средах — требования и ожидания от роботов как никогда высоки. Особенно требования касаются их когнитивных способностей, таких как обучение, адаптация

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

175

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

и естественное взаимодействие с человеком, которые находились в центре внимания ИИисследований в течение последних 60 лет.

Именно это и стало причиной возобновления интереса к объединению двух дисциплин, а рост мощности компьютеров и мобильных устройств сделал это возможным. Начиная с 2010-х можно заметить ярко выраженную тенденцию

к интеграции разработок искусственного интеллекта и робототехники (integrated AI and Robotics).

Почему сейчас?

Основными драйверами такой тенденции являются:

01. экспоненциальный рост доступных данных;

02.стремительное развитие методов машинного обучения, в том числе прикладных исследований;

03.прогресс вычислительных мощностей и аппаратного обеспечения — возможность создания всё более ёмких устройств с большей производительностью;

04.большой объём наработок прошлых поколений: исследователи имеют возможность переиспользовать множество успешно применённых техник и методов при решении новых задач89.

Таким образом, сейчас актуальны первоначальные цели по созданию интеллектуальных роботов. С этим связано возникновение когнитивной робототехники, которая подразумевает вовлечение в исследования представителей различных дисциплин, в первую очередь таких как психология и биология, как это происходило в ранние периоды развития ИИ.

2. Технологии ИИ

2.1. Определение искусственного интеллекта

Перед тем как обсуждать применение технологий ИИ в робототехнике необходимо определиться, что можно считать искусственным интеллектом.

К сожалению, в научном мире не существует общепринятого определения. Причем, если с концепцией «искусственности» можно интуитивно понять, что имеется

ввиду нe природный, сделанный наподобие подлинного95. То понятие «интеллект», intelligence не является интуитивным, более того различные науки определяют его с точки зрения различных аспектов. Для математиков и специалистов

вобласти компьютерных наук важным является

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

176

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Таблица 7. Определения интеллекта

Определение

1Общая способность к познанию

ирешению проблем

2Совокупность нескольких функций — комбинация способностей, необходимых для выживания и развития в определённой культуре

3Способность использовать память, знания, опыт, понимание, рассуждение, воображение и суждение для решения проблем

иадаптации к новым ситуациям

4Лежит в основе нашей способности мыслить, решать новые проблемы, и познавать мир

5Способность системы действовать соответствующим образом в неопределенной среде, где соответствующие действия — это

то, что увеличивает вероятность успеха, а успех — это достижение поведенческих подцелей, которые поддерживают конечную цель системы

6Любая система, которая генерирует адаптивное поведение для достижения целей в различных средах

7Системы, которые демонстрируют интеллектуальное поведение — анализируя окружающую среду и предпринимая действия — с определённой степенью автономии для достижения конкретных целей

8Способность систем корректно интерпретировать данные, обучаться на них и использовать полученные знания для достижения целей, в том числе самостоятельно

9Мера способности агента достигать целей в широком диапазоне сред

10Вычислительная составляющая способности достигать целей в окружающем мире

Источник

Новый словарь методических терминов и понятий, 2009

A. Anastasi. What counselors should know about the use and interpretation of psychological tests, 1992

AllWords Dictionary, 2006

M. Anderson. MS Encarta online encyclopedia, 2006

J. S. Albus. Outline for a theory

of intelligence

D. B. Fogel. Review of computational intelligence: Imitating life.

Communication Artificial Intelligence for Europe

Kaplan and Haenlein, 2011

Shane Legg, Marcus Hutter. A Collection of Definitions of Intelligence, 2007

Джон Маккарти, 2004

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

177

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Рисунок 122. Определение ИИ, сильный и слабый ИИ

Искуственный интеллект

Способность программ и устройств интепретировать данные, обучаться на них и использовать полученные знания для достижения целей, в том числе самостоятельно

Сильный ИИ

Не реализован, есть сомнения в возможности построения

Решение любых интеллектуальных задач наравне с человеческим разумом

аспект, связанный с формальными моделями и алгоритмами. Для психологов важны вопросы

феномена сознания, лингвисты концентрируются на коммуникационных аспектах. Рассмотрев более 70 определений интеллекта в своей работе96, авторы пришли к выводу, что интеллект — это:

свойство, которое имеет отдельный агент при взаимодействии со средой или средами (восприятие среды);

Слабый ИИ

Успешно реализуется, часто превосходит человека

Компютерное

 

Обработка

Речевая

естественного

зрение

 

аналитика

 

 

языка

 

 

 

 

 

Принятие

Рекомендательные

 

 

решений

системы

 

Список сокращений

LSTM long short term memory (долгая краткосрочная память) нейросеть

RNN recurrent neural network, рекуррентная нейросеть

CNN convolution neural network, свёрточная нейросеть

CV computer vision, компьютерное зрение

NLP natural language processing, обработка естественного языка SA speech analytics, речевая аналитика

RL reinforcement learning, обучение с подкреплением

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

178

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Таблица 8. Технологии ИИ и их применение в робототехнике

Технология

Описание,

Примеры

Применение

ИИ

базовые задачи

методов

в робототехнике

Компьютерное зрение (CV)

Обработка визуальной

CNN

Понимание сцены для принятия

 

информации для извлечения

RNN

решений

 

полезных знаний:

 

 

Распознавание эмоций

 

детектирование и трекинг

 

 

Навигация

 

 

объектов,

 

 

Обучение навыкам

 

сегментация изображений,

 

 

Захват предметов

 

оценка глубины,

 

 

Идентификация людей

 

 

3D-реконструкция

 

 

Управление беспилотным

 

 

 

 

 

автомобилем

Обработка естественного

Обработка или «понимание» есте-

RNN

Создание диалогового агента

языка (NLP)

ственного текстового языка обще-

LSTM

для взаимодействия с людьми

 

ния людей — поддержка разговора

CNN

 

Речевая аналитика (SA)

Распознавание и синтез речи,

CNN

Создание диалогового агента

 

определение тональности речи

RNN

для взаимодействия с людьми

Принятие решение/

Создание инструментов,

RNN

Навигация и обход препятствий

Автоматизация процессов

посредством которых процессы

LSTM

(локализация в пространстве,

(Reasoning)

выполняются без участия человека

• Опора на технологии CV,

управление движением)

 

Генерация, принятие,

 

NLP, SA

Обучение робота

 

 

и поддержка в принятии

 

 

через демонстрацию

 

 

решений

 

 

Эмоциональное взаимодействие

 

Экспертные системы

 

 

Автоматизация машинного

 

 

 

 

 

обучения для решения задач

 

 

 

 

 

без программирования

Рекомендательные

Генерация рекомендаций

CNN

Генерация рекомендаций

системы (Recommender

 

на основе имеющейся

RNN

покупателям сервисными

Systems)

 

информации

Matrix factorization

роботами (продавцами,

 

 

 

 

 

официантами)

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

179

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Рисунок 123. Классификация базовых задач ИИ для робототехники*

Слабый ИИ

Компьютерное

Обработка

Речевая

Принятие

Рекомендательные

зрение

естественного языка

аналитика

решений*

системы

Детектирование объеков

Понимание

Распознавание

Навигация и обход

 

на изображениях и видео

естественного языка

речи

препятствий

 

Трекинг объектов

Воссоздание

Генерация

Training-by-

 

 

естественного языка

речи

demonstration

 

Сегментация

 

 

 

 

изображений

 

 

Эмоциональное

 

 

 

 

 

Оценка глубины

 

 

взаимодействие

 

 

 

 

 

Генерация и синтез

 

 

Автоматизированная

 

 

 

разработка моделей

 

изображений

 

 

 

 

 

 

 

связан со способностью агента добиваться успеха или получать пользу относительно какойлибо цели или задачи (достижение целей);

зависит от способности агента адаптироваться к различным целям и условиям (адаптация).

В итоге интеллект — это мера способности агента достигать целей в широком диапазоне сред.

Автор первого определения искусственного интеллекта Джон Маккарти, один из основателей Stanford AI Lab, определяет интеллект

* Приводятся задачи, имеющие применимость в робототехнике. В рамках принятия решений возможно решение и иных задач

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

180

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

как вычислительную составляющую способности достигать цели в окружающем мире.

Мы отобрали некоторые определения, чтобы показать их общие отличительные признаки (таблица 7).

Исходя из этих определений можно выделить общие признаки: достижение целей, восприятие среды, адаптация. Таким образом, искусственный интеллект — это способность программ и устройств интерпретировать данные, обучаться на них и использовать полученные знания для достижения целей, в том числе самостоятельно.

На сегодня не существует реализации искусственного интеллекта в широком смысле (сильном ИИ), т. е. в том, как мы его определили выше. Кроме того, есть обоснованные сомнения о возможности его реализации в принципе только на основе математического подхода

без интеграции с когнитивистким и использования научных достижений биологии и психологии97,98.

Поэтому в данном обзоре ИИ понимается в узком смысле — решение конкретных отдельных задач (достижение отдельных целей). Набор отдельных задач узкого ИИ решается с помощью технологий ИИ. Именно они получили в последнее время бурное развитие и внимание, в т. ч. бизнеса и государства, что обусловлено, во-первых,

развитием методов глубокого обучения (например, обучение многослойных нейросетей), а также ростом доступных вычислительных мощностей. Рассмотрим их далее подробнее.

Применяемая нами классификация технологий ИИ не означает, что задача узкого ИИ относится лишь к одному классу. Часто реальные задачи находятся на стыке технологий или задействуют несколько базовых задач слабого ИИ.

2.2. Компьютерное зрение

(CV, Computer vision)

Описание технологии

Технологии компьютерного зрения означают обработку визуальной информации для извлечения полезных знаний. Эта технология уже находит широкое применение

в робототехнике, тем не менее её потенциал ещё до конца не раскрыт. В компьютерное зрение входит множество задач: детектирование объектов, трекинг объектов, распознавание

образов, сегментация, оценка глубины расстояния и др. Рассмотрим их подробнее в применении к робототехнике.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

181

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

2.2.1. Детектирование объектов на изображениях и в видео

Описание задачи

Детектирование объектов на изображениях и в видео — базовая задача технологии компьютерного зрения. Она состоит

в поиске и определении координат и размеров прямоугольников, которые наиболее плотно описывают местоположение интересующего объекта или объектов.

Методы решения

Долгое время задача решалась без использования нейросетей. Например, обнаружение лиц на изображениях с достаточной точностью и скоростью было реализовано в 2001 г.99 Однако подобные методы могли находить объекты лишь в одном ракурсе. Именно применение многослойных сверточных сетей позволило решать задачу для изображений больших размеров быстро и качественно100.

В рамках этой задачи также решается распознавание отдельных характеристик обнаруженных объектов, например, после обнаружения лица на изображении решается задача его распознавания и соотнесения с конкретным человеком. Таким образом,

может быть осуществлена биометрическая идентификация.

Искусственная нейронная сеть — это математическая модель, сеть простых элементов, называемых искусственными нейронами, которые получают входные данные, изменяют своё внутреннее состояние (происходит активация) в соответствии с входным сигналом и выдают выходной

сигнал. Сеть формируется путём соединения выхода некоторых нейронов со входом других нейронов, образуя направленный взвешенный граф. Как правило нейроны сети представляются слоям нейронов.

При обучении сети происходит изменение весовых коэффициентов. Искусственная нейронная сеть похожа на работу биологических нейронов с входами и выходами, но не является их точной моделью.

Применение в робототехнике

Как правило, результаты обнаружения объектов являются информацией, необходимой для систем принятия решений робота, задач понимания визуальной сцены перед роботом. Примеры — это задачи навигации, распознавания эмоций, обучение робота движениям и навыкам и т. п.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

182

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

124. Примеры работы обнаружения объектов на изображениях

Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Detected-with-YOLO--Schreibtisch-mit-Objekten.jpg)

Свёрточная нейронная сеть — это вид искусственных нейросетей, в которых идёт чередование свёрточных (convolution) и субдискретизирующих (pooling) слоёв.

Особенно хорошо подходит для решения задач компьютерного зрения — распознавания образов. Свёрточный слой осуществляет операцию свёртки — каждый фрагмент изображения умножается на матрицу (ядро) свёртки поэлементно, а результат суммируется и записывается в аналогичную позицию выходного изображения. Субдискретизирующий слой, как видно из названия «уплотняет» изображение, снижая его разрешение и тем самым уплотняя обнаруживаемые признаки —

происходит исключение деталей, повышается их абстрактность. Структура сети — однонаправленная (без обратных связей), многослойная.

Источник: https://www.analyticsvidhya.com/blog/2018/06/ understanding-building-object-detection-model-python/

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

183

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

2.2.2. Трекинг объектов

Описание задачи

Естественным развитием предыдущей задачи является трекинг объектов на видео, т. е. отслеживание перемещений одного и того же обнаруженного объекта в видеопотоке.

Методы решения

Данная задача при помощи рекуррентных нейросетей решена в обобщённом виде — создан

125. Пример работы обнаружения объектов на изображениях

инструмент, который предсказывает будущее состояние визуальной сцены с учетом тех объектов, которые оказались невидимы или загорожены. При этом используются не только данные с камер, но и, например, лазерных дальномеров101.

Применение в робототехнике

Трекинг объектов применяется для лучшего понимания визуальной сцены, предсказания поведения объектов и принятия решений по действиям робота. Типичное применение,

например, реализация беспилотных автомобилей.

Источник: https://heartbeat.fritz.ai/the-5-computer-vision-techniques-that-will-change-how-you-see-the-world-1ee19334354b?gi=801ffeab2825

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

184

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

2.2.3. Сегментация изображений

Описание задачи

Ещё одна близкая по смыслу задача к детектированию объектов состоит

в определении, какие пиксели на изображении соответствуют обнаруженному объекту — строится разбиение изображения на области, принадлежащие различным объектам.

Методы решения

Благодаря использованию сверточных сетей, а также принципов переноса обучения

сегментация изображения с высоким качеством может быть реализована в реальном времени102.

126. Пример работы сегментации изображения

Перенос обучения (transfer learning) —

техника при осуществлении машинного обучения, при которой знания, полученные при решении одной задачи (например, распознавание легковых автомобилей), применяются для решения другой задачи (например, распознание грузовиков).

Применение в робототехнике

Решение такой задачи необходимо, например, для захвата предметов, а также для решения задач понимания визуальной сцены роботом.

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=79VUsHahV6g

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

185

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

2.2.4. Оценка глубины (расстояния)

Описание задачи

Применение в робототехнике

Задача состоит в определении расстояния

Задача актуальна как для реализация беспилотных

до объектов, используя фотографии или видеопоток.

автомобилей, так и для решения задачи захвата

Задача подразбивается на определение расстояния

предметов. Например, в проекте Dextrity Network

до объектов на изображениях по одной103 и многим

используется специальная камера — дальномер,

фотографиям104.

однако для удешевления она может быть заменена

Методы решения

на пару обычных, а затем вычислена глубина

для полученного изображения106.

Задача в общем случае обобщается

 

восстановлением 3-мерной геометрии объекта

Этими задачами компьютерное зрение

по серии 2-мерных снимков. Для решения

не ограничивается: можно назвать поиск

с высоким качеством используются 3-мерные

изображений по содержанию, восстановлению

сверточные LSTM-сети — комбинация сверточных

изображений и др. Однако пока они не столь

и рекуррентных сетей105.

востребованы в применении к робототехнике.

127. Пример построения карты глубины изображения

 

Источник: http://www.k4ai.com/depth

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

186

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

2.3. Обработка естественного языка

(NLP, Natural language processing)

Описание технологии и задач

В рамках технологии NLP решаются задачи

по созданию систем искусственного интеллекта, обрабатывающих или «понимающих» естественный язык общения людей. Задача понимания языка декомпозируется до извлечения сущностей, морфологической разметки, анализа эмоциональной окраски текста. Также решаются задачи по воссозданию структуры и элементов естественного языка — формирование ответов на вопросы, поиск синонимов\антонимов, машинный перевод с одного языка на другой. Самым очевидным примером реализации данной технологии являются чат-боты.

Методы решения

Основные методы, используемые для решения перечисленных задач, основаны на применении глубоких рекуррентных нейросетей, а также

их разновидности LSTM (long short term memory) нейросетей.

Применение в робототехнике

Применительно к робототехнике данная технология направлена на создание диалогового агента для взаимодействия с людьми.

128. Робот Simon ведёт диалог с человеком

Источник: http://static1.businessinsider.com/ georgia-techs-simon-robot-talks-like-a-human-2015-11

Вместе с тем стоит задача не просто взаимодействия человека и робота на естественном языке, но и обучения робота

восприятию новых понятий, возникающих при взаимодействии с человеком и средой, с учётом контекста без необходимости его перепрограммирования,107 т. е. нужно решить

сложную задачу установления взаимопонимания и коммуникации.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

187

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

2.4. Речевая аналитика

(SA, Speech analytics)

Описание технологии и задач

Речевая аналитика является комплементарной технологией к NLP. Если NLP работает с текстовой информацией, то речевая аналитика со звуковой речью, а также иными звуками.

Первой и, наверное, главной задачей речевой аналитики является распознавание речи, т. е. перевод звукового сигнала речи в текст, а также определение тональности речи — настроения и эмоционального состояния

говорящего. Однако речевая аналитика может быть расширена до более общей технологии — звуковой аналитики, когда мы не ограничиваемся анализом только речи. Например, разработано решение, которое помогает предотвращать незаконную вырубку деревьев108. Установленные в лесу мобильные телефоны «слушают» окружающую среду и если детектируют звуки, характерные для бензопил, то направляют сигнал соответствующим службам.

Другой важной задачей речевой аналитики является синтез речи. Уже сейчас достигнут результат качественной речи почти неотличимой от речи человека — голосовые помощники компаний Google, Яндекс, Amazon обладают

высококачественной речью. Один из самых популярных роботов-гуманоидов, Sophia, также отличается высококачественной речью.

Методы решения

Речевая аналитика основывается на применении глубоких сверточных сетей,109 которые позволили выйти на высокий уровень качества распознавания и генерации речи.

Применение в робототехнике

Технологии Speech Analytics и NLP переплетены. Начинается все с распознавания речи в текст, затем этот текст «понимается», производятся необходимые действия в соответствии с понятым текстом (роботом или иным

устройством), генерируется ответный текст, который озвучивается. Затем цикл повторяется. Очевидным образом так достигается максимальное сходство с поведением человека, а значит, возрастают способности роботов к коммуникации и социализации.Кроме того, в задачи речевой аналитики входит

биометрическая идентификация человека по его голосу. Сервисные роботы будут нас узнавать, как только мы заговорим (или окажемся в поле зрения)110.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

188

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

2.5. Принятие решений/ Автоматизация процессов

(Reasoning)

Описание технологии

Врамках этой технологии понимается создание инструментов, посредством которых процессы выполняются без участия человека,

предоставляется поддержка в выборе решения — в этот широкий класс технологий входят задачи по созданию экспертных систем, систем генерации решений.

Всилу того что мы действуем в парадигме узкоспециализированного ИИ, здесь мы говорим о принятии решений в заранее определённых сферах — например, про задачи кредитного скоринга, постановки медицинских диагнозов, управление транспортными средствами и т. п. Можно говорить, что это наиболее развитая технология ИИ, однако это обусловлено тем, что, как правило, решаемые задачи

формализованы, а данные, на которые опирается решение, — доступны и структурированы, т. е. имеют удобную табличную форму для обработки.

Рассмотрим, какие задачи для робототехники решаются с помощью этой технологии.

2.5.1. Навигация и обход препятствий

Описание задачи

Традиционно данная задача разбивается на ряд подзадач: локализация в пространстве,

планирование пути следования, составление когнитивной карты (запоминание и учёт пройденного пути), управление движением111. При этом используется информация с различных сенсоров робота: GPS, лазерных дальномеров, датчиков столкновений, камер и др.

Методы решения

Для решения перечисленных подзадач используются различные методы машинного обучения: комбинации многослойных перцпетронов, нейронных сетей на основе радиально-симметричных функций и др. Однако основную ценность для решения данной задачи принесли методы обучения с подкреплением на основе глубоких нейросетей112, которые позволяют решать данную задачу без необходимости

предварительного обучения человеком, — робот сам обучается на своих ошибках, а также имеет возможность адаптироваться к изменяющейся окружающей среде.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

189

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Важно отметить, что подключение камер в качестве сенсоров при навигации означает использование

технологий компьютерного зрения — информация, полученная в результате обработки визуального представления в сыром виде, является входом для принятия решения о навигации и обхода препятствий.

2.5.2. Training- by-demonstration

Описание задачи

Эта одна из задач, которая может быть решена с использованием технологий в явном виде требуется наличие по обучению. Мы говорим об обучении

путём показа им отдельных движений, целых навыков. Например, робот Baxter способен запоминать объекты (и опять мы говорим о том, что технологии ИИ в данном случае компьютерное зрение применяются совместно) и также

движения, которые ему покажет человек Показать движения человек может способами:

Рекуррентная нейросеть — это вид искусственных нейросетей, где связи между нейронами образуют ориентированный граф, соответствующий течению времени или реализации событий во времени.

Это позволяет им учитывать динамику изменений (обладать временной памятью).

129. Обучение робота человеком путём взаимодействия через технологию виртуальной реальности

Источник: https://thenewstack.io

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

190

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

непосредственно двигать руки-манипуляторы робота;

подготовить движения на компьютере

ввиртуальной среде114

или, как это предлагают делать

вCOVARIANT.AI115, записать движения человека

ввиртуальной реальности.

Таким образом, пользователю робота предоставляют естественный способ передачи сложной информации о движениях и действиях и избавляют от необходимости программирования робота.

Методы решения

При обучении робота используются LSTM (long short term memory) — рекуррентные нейросети, которые запоминают движения, а потом способны их воспроизводить. Для того чтобы ускорить обучение робота, применяются методы обучения с подкреплением116: человеку

достаточно продемонстрировать всего несколько раз правильные движения, а робот сам обучится и доведёт свои навыки до совершенства.

LSTM-сетьэто один из видов рекуррентных нейросетей, содержащий LSTM-модули вместо или в дополнение к другим модулям. LSTM-модуль — это рекуррентный модуль сети, способный

запоминать значения как на короткие, так и на длинные промежутки времени.

Ключом к данной возможности является то, что LSTM-модуль не использует функцию активации внутри своих рекуррентных компонентов.

Таким образом хранимое значение не размывается во времени, а градиент

или штраф не исчезает при использовании метода обратного распространения ошибки во времени (backpropagation)

при обучении сети.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

191

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

2.5.3. Эмоциональное взаимодействие

Описание задачи

Эмоциональная компонента является одной из главных в общении, поэтому для робототехники

важна задача понимания эмоций и их корректной генерации при взаимодействии с человеком. Задача генерации эмоций, наиболее подходящих для конкретного момента при взаимодействии с человеком, состоит в том, чтобы, с одной стороны, учесть эмоции того, с кем идёт взаимодействие,

130. Робот Pepper радуется при встрече

https://www.extremetech.com

а с другой — так называемые внутренние эмоции робота — настроение, особенности характера117. После того как эмоциональное состояние сгенерировано, оно учитывается118 при формировании текстовых, речевых сообщений, лицевой мимики119.

Методы решения

Задача понимания эмоций во многом базируется на технологиях Computer Vision (распознавание эмоциональных реакций на лице, языка тела), Speech Analytics (распознавание тона), NLP (определение эмоциональной окраски речи по тексту), а затем их корректной классификации, например, с помощью нейросетей — это один из способов использования сразу множества технологий ИИ.

2.5.4 Автоматизация машинного обучения для решения задач без программирования

Описание задачи

В обычный процесс машинного обучения вовлечен человек, который готовит данные, конструирует признаки, выбирает оптимальный алгоритм, оптимизирует параметры и гиперпараметры, валидирует результат обучения, анализирует полученные результаты. Эти шаги требуют различной, но высокой квалификации.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

192

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Идея состоит в том, чтобы их автоматизировать — сократить участие человека и снизить требования

кего квалификации, необходимые для проведения машинного обучения. Это должно привести

кповышению скорости разработки моделей

и решений на базе ИИ.

Примером может являться сервис Google AutoML Vision. Он позволяет создать решения по компьютерному зрению (распознаванию

образов) без необходимости программирования путем загрузки необходимых к поиску образов. Подбор методов, параметров и другие операции сервис выполняет без участия человека.

Такое решение, например, используется в роботе, который находит и показывает местонахождение определённого персонажа среди многих на картинке123.

Методы решения

В компании Google автоматизируют проектирование моделей машинного обучения, используя подход на основе обучения с подкреплением (RL)124. Кроме того,

для проектирования новых архитектур нейронных сетей используются эволюционные алгоритмы.

2.6. Рекомендательные

системы (Recommender systems)

Описание технологии

Рекомендательные системы по своей сущности схожи с технологией принятия решений. Однако ввиду особой специфики таких систем — сильной практической составляющей широкого

применения в сервисных роботах, мы их выделяем в отдельный класс. Итак, рекомендательные системы имеют целью предложить клиенту или пользователю наиболее интересные для него

131. Робот Pepper — продавец одежды в курсе последних модных тенденций

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=1fQ1uf-Obms

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

193

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Обучение с подкреплением (RL, Reinforcement Learning) — способ машинного обучения,

при котором система (агент) обучается, взаимодействуя со средой — агент получает отклик от внешней среды на свои действия (награды и штрафы). Задача агента — максимизировать глобальную награду.

Таким образом, обучение с подкреплением позволяет роботу самостоятельно находить оптимальное решение задачи путем проб и ошибок в результате взаимодействия

с окружающей средой. Разработчику, который использует RL, не нужно подробно описывать алгоритм решения проблемы — достаточно поставить задачу, и робот сам будет искать ее решение.

объекты (товары, услуги, продукты и т. п.). Каждый из нас встречался с такими системами: нам могут порекомендовать прочитать статью, купить тот или иной товар, посмотреть новый сериал

или даже девушку (или парня) для романтического свидания. Базируются такие рекомендации на собранной информации о пользователе.

Методы решения

Современные рекомендательные системы основаны на использовании как свёрточных так и рекуррентных нейросетей, кроме того, применяются принципы обучения с подкреплением120.

Применение в робототехнике

Данная технология наиболее применима в сервисных роботах. Например, робот-официант

сможет порекомендовать блюдо в ресторане так, чтобы оно максимально удовлетворило вкусам клиентов121. А робот-продавец-консультант порекомендует одежду122.

3. Реализованные кейсы применения ИИ в робототехнике

Технологии AI, которые были рассмотрены

впредыдущем разделе, широко внедряются

вробототехнических продуктах. Некоторые из них на сегодняшний день являются прототипами, а некоторые стремительно входят в повседневную жизнь, и люди смогут ими пользоваться

вближайшее время.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

194

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Самое широкое внедрение получают технологии компьютерного зрения и обработки естественного языка, меньшее распространение пока получают технологии обучения с подкреплением и оптимизация с использованием глубокого обучения — планирование траектории или решение комбинаторных задач.

На сегодняшний день по причинам, связанным с необходимостью создания робастных систем, способных автономно действовать в широком спектре условий и обеспечивать безопасность

при взаимодействии с человеком, технологии ИИ используются как отдельные элементы пайплайна управления робототехническими системами, предоставляя дополнительную информацию классическим алгоритмам управления.

3.1. Самоуправляемые автомобили

Пожалуй, роботами с искусственным интеллектом, о которых можно услышать чаще всего и которые сильнее всего изменят повседневную жизнь, являются автономные (или самоуправляемые) автомобили. Технологии ИИ используются в самоуправляемых автомобилях для решения

множества задач — от обеспечения непосредственно движения до взаимодействия с водителем.

Самоуправляемый автомобиль состоит из пяти основных элементов, обеспечивающих его автономность: компьютерного зрения,

обработки данных датчиков, определения своего местоположения (локализация), планирования пути и непосредственно управления автомобилем. В каждой компоненте находят своё применение технологии ИИ.

Автономному автомобилю необходимо понимать, что его окружает и где он находится по отношению к этому окружению. На основании этой информации автомобиль может построить траекторию, по которой он сможет безопасно двигаться и далее сформировать команды рулевого управления, акселератора и тормоза для выполнения движения по траектории.

Методы для решения задач компьютерного зрения, которые были описаны ранее, в частности свёрточные нейронные сети, позволяют использовать изображение с камер для детекции, классификации и сегментации объектов находящихся на дороге — линий разметки, светофоров, дорожных знаков, пешеходов и других автомобилей. Также свёрточные нейронные сети могут использовать и другую информацию для детекции и классификации объектов — данные с лазерных дальномеров.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

195

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Рисунок 132. Задачи и технологии ИИ в самоуправляемых автомобилях

Компьютерное

зрение

Сочетание

датчиков

(Sensor Fusion)

Локализация

Планирование

Управление

маршрута

 

 

 

 

Источник: https://futurama.io,. David Silver (Udacity)

Эта информация совместно с данными от других сенсоров, таких как радар и система

геопозиционирования, позволяют автомобилю понимать, на каком расстоянии и в каком положении по отношению к нему находятся другие объекты, — локализовать себя в пространстве.

Зная о своем положении и положении других объектов, автомобиль может построить траекторию движения в потоке других автомобилей или принять решение об остановке перед пешеходным переходом или красным сигналом светофора. Для планирования траектории

также применяются технологии искусственного интеллекта, например на основе рекуррентных нейронных сетей, а в последнее время алгоритмы обучения с подкреплением. Понимая, по какой траектории автомобиль должен двигаться, он может исполнить непосредственные команды

управления для следования траектории, управляя акселератором, пользуясь рулевым управлением.

Также современный автомобиль оснащён мультимедиасистемами, призванными обеспечить комфорт пассажира — там тоже используются технологии ИИ. Системы навигации позволяют

vk.com/id446425943

05

 

 

 

Искусственный интеллект в робототехнике 

 

 

 

Рисунок 133. Типовая функциональная блок-схема

 

 

сенсоров самоуправляемого автомобиля

 

ОБЗОРАНАЛИТИЧЕСКИЙ

РОБОТОТЕХНИКИРЫНКАМИРОВОГО

GPS, 802.11 p

Лидар

 

Камера

 

 

 

 

 

Энкодер

 

 

 

Компьютер

 

 

 

Ультразвуковые сенсоры

Радар

196

 

Источник: https://subscription.packtpub.com

 

взаимодействовать с ними средствами голосового

 

 

 

 

управления — эти системы используют и глубокие

 

 

свёрточные и рекуррентные нейронные

 

 

 

сети для распознавания голоса, выделения

 

 

 

именованных сущностей, таких как адрес и передачи

 

 

этой информации в навигационную систему.

 

 

Важно отметить, что для создания полностью

 

 

автономных автомобилей (пятого уровня

 

 

 

автономности209), недостаточно эффективных

 

 

систем навигации, более совершенных сенсоров

 

 

и технологий ИИ. Для этого нужно создавать

 

 

инфраструктуру, которая обеспечит беспилотным

машинам достаточные условия для ориентации в пространстве. Например, повсеместно наносить на дороги машиночитаемую разметку и устанавливать машиночитаемые дорожные знаки, которые будут хорошо различимы компьютерным зрением даже в условиях плохой видимости. Также необходимо обеспечить эффективный информационный обмен между автомобилями, для чего нужны стабильно работающие сети 5G210.

3.2. Промышленные роботы

Одной из самых больших отраслей для применения робототехники, несомненно, является промышленность. Роботы в этой сфере применяются довольно давно: манипуляторы собирают автомобили, робоплатформы перевозят тяжёлые грузы, а станки с ЧПУ производят детали с высокой точностью. В промышленную робототехнику также проникают технологии искусственного интеллекта.

Один из крупнейших производителей промышленных станков и роботов, FANUC, не так давно приобрёл ИИ-компанию Preferred Networks и смог внедрить технологии ИИ в свои продукты125. В частности, алгоритмы машинного обучения используются для предсказания возникновения вибраций в процессе работы сервомоторов

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

197

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

ипозволяют корректировать работу сервомоторов для гашения вибраций, возникающих при разгоне

иторможении, которые влияют на точность работы. Также глубокое обучение используется в упаковочной машине для решения задачи 3D-упаковки — это процесс упаковки элементов разной формы так, чтобы они занимали

минимальный объём. Технология компьютерного зрения позволяет распознать объекты, которые требуется упаковать и составить оптимальный порядок их упаковки.

3.3. Кухонные роботы

(kitchen robots)

Искусственный интеллект начинает внедряться в другие рутинные для человека задачи, такие как приготовление еды. Кухонные роботы используют такие же технологии компьютерного зрения, как и самоуправляемые автомобили, для детекции, сегментации и классификации

ингредиентов, кухонного инструмента и окружения и принимают решения о последовательности действий на основе этой информации.

Кроме того, такие роботы не только должны делать работу за человека, но и быть коллаборативными — способными безопасно работать вместе с человеком в одном пространстве. Алгоритмы

машинного обучения в таких роботах должны

не только определять свою траекторию движения для выполнения задания, но и определять намерения человека и планировать свои действия для помощи человеку. Алгоритмы ИИ используются

втаких роботах для определения того, как лучше приготовить тот или иной продукт при заданных ингредиентах и оборудовании126. Поскольку алгоритмы, используемые в таких роботах, достаточно универсальны, то в будущем такие помощники смогут использоваться не только на кухне, но и для взаимодействия с человеком

вболее сложных ситуациях — медицинские роботыассистенты получат широкое распространение, а также роботы-ассистенты, способные безопасно

действовать в более свободных ситуациях, например роботы-официанты127.

3.4. Исследовательские кейсы

Конечно, на сегодняшний день применение искусственного интеллекта в робототехнике ограниченно и большинство знакомых нам роботов используют «под капотом» стандартные и давно известные алгоритмы для поддержания равновесия, планирования движения манипуляторов или захвата предметов.

Технологии ИИ пока скорее решают отдельные задачи, такие как уже упомянутые детекция

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

198

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

134.

Манипулятор на мобильной платформе для кухонных задач. Лаборатория NVIDIA

Источник:https://news.developer.nvidia.com

135.

Оператор учит робота открывать дверь

Источник: https://ai.googleblog.com

136.

Коллаборативный робот KUKA

в симуляторе и в реальных условиях

Источник: https://3.bp.blogspot.com

137.

Робот-упаковщик компании FANUC

Источник: http://www.plasticsdist.com

137 135

136

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

199

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

объектов и их классификация, результат решения которых используется в составе более сложных классических «необучаемых» алгоритмов управления манипулятором робота или движения по траектории. Но наблюдаемая скорость исследований в этой сфере позволяет сказать, что скоро мы сможем увидеть действительно самообучаемых роботов, которые смогут, к примеру, использовать обучение с подкреплением, чтобы самостоятельно учиться выполнять целевые действия, не будучи запрограммированными на конкретную функцию.

Ярким примером являются исследования

в обучении с подкреплением, такие как sim-to-real, которые развивает Google. Сутью этого подхода является создание реалистичного виртуального симулятора робота и среды, в которой он должен выполнять требуемое действие, например движение или захват предмета, и обучение робота путём «проб и ошибок», пока он не научится решать требуемую задачу. После этого обученный алгоритм переносится в физического робота. В процессе обучения используются различные виды нейронных сетей, рассмотренные выше, которые позволяют использовать данные с сенсоров и камер робота и в каждый момент времени определять, какие команды должны быть поданы на сервоприводы робота для его устойчивого движения или захвата предмета. Такой подход позволяет роботу учиться end-2-end, напрямую преобразуя показания сенсоров и изображения с камер в движения128.

При всех возможностях ИИ пока есть проблемы, которые ограничивают его применение

вробототехнике. Одной из проблем является неспособность интеллектуальных систем, встроенных

вроботов, справляться с состязательными атаками

(adversarial attacks): алгоритмы таких систем способны качественно детектировать и классифицировать изображения, но, если добавить незначительный шум, алгоритмы будут совершать грубые ошибки или вовсе перестанут распознавать объекты. Исследователям еще предстоит обойти это ограничение, что расширит способность роботов воспринимать среду.

3.5 Примеры проектов Лаборатории робототехники Сбербанка с применением технологий ИИ

kNOw Teacher. Использование нейронных сетей в задачах манипулирования объектами.

Цель проекта — сделать решение, с помощью которого оператор сможет быстро и без программирования обучать робота захватывать новые классы объектов. Другими словами, научить робота захватывать разные объекты в заранее определённых точках и заранее определёнными

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

200

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

138.

Проект kNOw Teacher, Лаборатория робототехники Сбербанка

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

139.

Логистический

робот,

разработанный в лаборатории робототехники Сбербанка

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

140.

3D-модель, текстуры и цифровой

двойник Елена

Источник: Лаборатория робототехники Сбербанка

138

140

139

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

201

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

способами, не привлекая инженерную команду для кропотливой настройки.

В ходе работы над проектом был решён ряд задач, с которыми сталкиваются, например, на складах при сборке заказов и в распределительных центрах при сортировке посылок:

01.Захват объекта, который находится в произвольном положении и ориентации;

02.Захват объекта, который может быть деформируемым;

03.обобщение решения на объектах разных цветов и размеров;

04.захват объекта в заданной точке таким образом, чтобы было известно его положение в захватном устройстве, чтобы можно было осуществлять дальнейшие целенаправленные манипуляции.

Поставленная цель была достигнута за счёт поиска на реальном объекте ключевых точек, которые задаёт оператор на изображении объекта.

В качестве аппаратного обеспечения были использованы: коллаборативный манипулятор

Universal Robots UR10, пятипалый захват Schunk SVH

и камера глубины Intel RealSense.

Для распознавания категории объекта, который располагается в рабочей области робота, была использована нейронная сеть ImageNet. Для поиска ключевых точек — свёрточная нейронная сеть Dense Object Net. Были разработаны модули автоматического сбора и предобработки информации для обучения нейросети на имеющихся моделях робота и камер глубины; модули распознавания и локализации ключевых точек; модуль формирования способов захвата для категории объектов и модуль выполнения захвата и дальнейших манипуляций.

Процесс обучения робота захвату нового класса объекта состоит из нескольких шагов.

01.Робот «осматривает» объект с разных сторон, записывая RGBD видео.

02.На основе RGBD-видео осуществляется реконструкция 3D-модели объекта.

03.На основе 3D-модели, карты глубин и кадров из видео строится обучающая выборка для нейронной сети.

04.Нейронная сеть обучается сопоставлять точки на изображениях объекта с точками на 3D-модели объекта.

05.Оператор задаёт ключевые точки (характерные для данной категории объектов).

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

202

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

06.Оператор показывает роботу, как нужно брать объект необходимым для частной задачи способом (например, в режиме free-drive

или с помощью копирующего устройства).

Продолжительность обучения захвату новой категории объектов зависит от реализации программного обеспечения и используемого оборудования. В текущей лабораторной версии весь конвейер от подготовки данных до первого захвата занимает порядка трёх часов. После обучения робот готов к захвату объектов нового класса (даже если мы меняем цвет, форму, положение, ориентацию или размер объекта).

01.Робот «осматривает» объект с разных сторон, делая фотографии.

02.Нейронная сеть находит на фото ключевые точки, ранее определённые оператором.

03.С помощью камеры глубины найденные точки локализуются на поверхности реального объекта.

04.Робот подбирает наиболее подходящий из способов захвата, определённых оператором на этапе обучения, и планирует движения, аналогичные этому способу для текущего положения и ориентации объекта.

05.Робот выполняет захват объекта и цепочку дальнейших манипуляций с ним.

Логистический робот

Это автономное наземное транспортное средство — мобильный робот. Он предназначен для доставки товаров и ценностей в помещениях рядом с людьми. Его польза состоит в повышении экономии времени сотрудников банка за счёт автоматизации рутинных операций. У робота есть преимущество перед традиционной курьерской доставкой: уровень конфиденциальности перевозимого груза повышается благодаря исключению человеческого фактора.

Робот умеет перевозить грузы весом до 15 кг, выдавать их по ПИН-коду или по лицу получателя (используя Face Recognition), ориентироваться

в сложных условиях и эффективно маневрировать среди людей, для большей безопасности есть несколько контуров защиты, в том числе физический.

В роботе используется широкий стек технологий для решения задач расчёта кинематики и динамики, планирования и контроля перемещений, локализации и навигации и других. Некоторые задачи эффективно решаются с применением искусственного интеллекта, например:

01.при помощи алгоритмов Random forest и нейронных сетей робот определяет

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

203

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

вероятность нахождения людей рядом с собой. Эта вероятность учитывается при планировании перемещений робота

и для избежания столкновений. Источником данных для алгоритмов служит лазерный дальномер (лидар), установленный на роботе, который с заданной частотой отправляет на вход алгоритма вектор координат;

02.Для детекции и распознавания лиц при получении груза используются нейронные

сети — многозадачная каскадная нейронная сеть (MTCNN) и остаточная нейронная сеть (ResNet).

Цифровой двойник Елена

Цифровой двойник — решение, позволяющее получать фотореалистичный видеоматериал из произвольного текста. Его уникальность в том,

что это первое подобное решение на русском языке.

Сфера применения технологии широка, цифровой двойник может выполнять работу телеведущегодиктора: для этого нужно обучить ансамбль нейронных сетей на датасетах из нескольких десятков часов записей голоса диктора и видеозаписей с актёром. После обучения

достаточно подать на вход текст, чтобы получить видеоряд, на котором ведущий будет озвучивать заданный текст с соответствующей мимикой на лице. Плюсом применения нейронных сетей

является получение возможности воспроизведения

голосом и мимикой любого произвольного текста с определёнными допущениями, даже с использованием различных языков, т. е. тот текст, который не произносили диктор и актёр при записи датасета.

В общем виде создание видеоряда можно представить в следующем виде:

01.исходный текст подаётся на модуль синтеза речи;

02.синтезируется речь (звук) и передаётся в модуль генерации лица;

03.генерируется лицо — формируется геометрия губ, зубов и лица на основе звука, затем компоненты лицевой геометрии выравниваются с лицом, формируются динамические текстуры и осуществляется композинг текстур с получившейся 3D-моделью;

04.звук синтезированной речи объединяется с видеоизображением сгенерированного лица.

Для синтеза речи используется рекуррентная нейронная сеть (RNN), а для задач генерации изображения лица — свёрточные (CNN). При этом в различных исполнениях решения возможно использование и других видов нейронных сетей, таких как LSTM и GAN.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

204

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

4. Обзор компаний, которые занимаются исследованием и развитием ИИ в робототехнике,

их классификация

На сегодняшний день конкуренция на рынке робототехники и искусственного интеллекта, как никогда, высока. Все большее количество крупных технологических (и не только) компаний ставит приоритетом развитие данных областей внутри организации, помимо этого, возникает множество стартапов, целью которых является

создание интеллектуальных роботов, которые могут найти применение в большом спектре направлений.

Согласно прогнозам BusinessWire, к 2023 г. мировая индустрия интеллектуальных роботов достигнет $14,3 млрд, что почти в три раза выше аналогичного показателя в 2018-м, который составил $4,9 млрд (в среднем за пять лет показатель ежегодно увеличивался на 23,7%)127.

Ассоциация потребительских технологий США (Consumer Technology Association, CTA) предложила использовать следующую классификацию компаний, которые специализируются на разработке и исследованиях в областях

искусственного интеллекта и робототехники.

CTA предлагает делить компании на Enabler, Engager

и Enhancer.

1. Enabler — компании, которые разрабатывают и поставляют составные компоненты (блоки)

для областей робототехники или искусственного интеллекта, такие как современное оборудование, системы/автомобили с автономным управлением, базы данных, используемые для машинного обучения.

Рисунок 141. Классификация компаний на рынке ИИ и робототехники (Consumer Technology Association)

Enabler

Engager

Enhacer

Разработка и поставка

Проектирование, создание

Предоставление услуг в рамках

составных компонентов

или поставка разработок в форме

полноценной экосистемы

(блоков)

конечных продуктов, ПО, систем

(value-added services)

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

205

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

2.Engager — компании, которые проектируют, создают или поставляют разработки в областях робототехники и/или искусственного интеллекта в форме конечных продуктов, программного обеспечения или систем.

3.Enhancer — компании, которые предлагают пользователям различные услуги в рамках полноценной экосистемы (value-added services)129.

Среди компаний классов Enabler и Engager много стартапов и небольших компаний, которые недавно вышли на рынок. В свою очередь в класс Enhancer попадают крупные компании, которые уже предоставляют сложившуюся сервисную и продуктовую экосистему на рынке, а с помощью

ИИ и робототехники хотят укрепить свои позиции.

Существуют различные подходы к оценке успешности компании, её значимости на рынке и привлекательности для инвесторов. Один

из подходов представлен на Crunchbase — платформе для поиска деловой информации о частных и публичных компаниях (спектр представленных компаний варьируется от стартапов до гигантов отраслей).

Публикации Crunchbase включают информацию об инвестициях и финансировании, учредителях компании и частных лицах на руководящих должностях, слияниях и поглощениях, новостях и тенденциях в отрасли.

Рейтинг компаний Crunchbase создаётся

на основании ранжирования компаний, которые рассчитываются в режиме реального времени, принимая во внимание множество факторов. Ранг компании является изменчивым и может со временем расти и падать в зависимости от событий, таких как запуск новых продуктов, новые финансовые поступления, изменения

в руководстве и т. д. Всё это оказывает влияние на место компании в общем рейтинге130,131.

Для большей наглядности рассмотрим рейтинг компаний с применением фильтров по двум категориям — ИИ и робототехника. Таблица 9 содержит Топ компаний-лидеров

в обеих областях, по мнению Cruchbase. На первых позициях рейтинга находятся как крупнейший

идавно закрепивший за собой ведущие позиции представитель индустрии — NVIDIA, так и совсем недавно возникшие узкоспециализированные компании меньшего охвата, такие как Brain Corp

иVicarious.

В данном рейтинге преобладают компании из США, а также Китая, что подтверждает тот

факт, что эти страны на текущий момент являются лидерами, которые задают основные тенденции в указанных индустриях.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

206

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Таблица 9. Топ компаний, которые относятся к категориям ИИ и «робототехника»*

Компания

Объём

Ранг CB

Локация

 

 

инвестиций

 

 

1

NVIDIA

$4B

95

Санта-Клара, Калифорния, США

2

NEXT Future Transortation

$5M

258

Сан-Хосе, Калифорния, США

3

Starship technologies**

$42.2M

281

Сан-Франциско, Калифорния, США

4

Horizon Robotics

$700M

348

Пекин, Китай

5

Ripcord

$80M

509

Хейвард, Калифорния, США

6

Argo AI

$1B

521

Питтсбург, Пенсильвания, США

7

Aeye, Inc.

$59.1M

864

Плезантон, Калифорния, США

8

WorkFusion

$121.3M

1079

Нью-Йорк, США

9

Zymergen

$574.1M

1196

Эмеривилл, Калифорния, США

10

UBTech Robotics**

$940M

1398

Шэньчжэнь, Китай

11

Brain Corp

$125M

1448

Сан-Диего, Калифорния, США

12

Pensa Systems

$7.2M

1624

Остин, Техас, США

13

Vicarious

$122M

2116

Сан-Франциско, Калифорния, США

14

Bossa Nova Robotics

$69.6M

2120

Сан-Франциско, Калифорния, США

Источник: https://www.crunchbase.com

*По мнению Crunchbase. Данные актуальны на 27.02.2019 (23:00 по московскому времени)

**Подробнее об этих компаниях в третьем разделе «Обзор робохабов и робостартапов»

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

207

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

5. Перспективные направления развития ИИ в робототехнике

Говоря о тенденциях развития ИИ

вробототехнике мы прежде всего должны сказать, что теперь развитие будет идти

восновном за счёт всё большего применения ИИ, а не только за счёт применения новых материалов, усовершенствования механизмов. Роботы именно вместе с ИИ будут становиться такими, как мы их представляем по различным научно-

фантастическим фильмам, книгам и компьютерным играм, — механистическим аналогом человека.

Для решения задач когнитивной роботехники — относительно молодого направления, занимающегося созданием универсальных систем управления и взаимодействия роботов, — необходимо развитие сильного ИИ, в частности решение задач в области представления знаний (knowledge representation) и рассуждений (reasoning).

Развитие сильного ИИ на основе только математики, логики и компьютерных наук затруднено, при этом данные науки позволили создать ИИ для узких задач. Поэтому идёт интеграция математического и когнитивистского подходов — активное вовлечение в исследования по этому направлению

биологов, психологов, а также представителей иных наук. ИИ — снова, как и в начале 1950-х, междисциплинарная область исследований132,133.

Другой важной тенденций, связанной с развитием ИИ, является возрастающий запрос на объяснение, как ИИ принимает то или иное решение. С ростом возможностей ИИ ему доверяют всё больше решений и действий — они становятся всё более критическими и сложными. Если мы не будем доверять ИИ, то развитие применения автономных интеллектуальных роботов может затормозиться. Рассмотрим отдельные направления развития ИИ

вробототехнике в различном временном горизонте.

5.1.Долгосрочное видение

Наше долгосрочное видение основано на оптимистичном сценарии развития

технологий ИИ, т. е. предположении, что, исходя из текущих тенденций, развитие и внедрение технологий ИИ будет идти быстрыми темпами.

5.1.1. Доступное всем решение задач слабого ИИ

Своё видение развития роботов сформулировал известный исследователь роботов и футуролог, адъюнкт-профессор Университета Карнеги Меллон Ханс Моравек. Исходя из предположения, что доступная вычислительная мощность будет

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

208

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

Рисунок 142. Долгосрочное и краткосрочное видение перспективных направлений ИИ в робототехнике

Долгосрочный горизонт

 

Решение всех задач

Больше

 

Ускорение

 

Социальный

 

Навыки высокой

 

слабого ИИ

автономности

самообучения

 

интеллект

 

квалификации

 

Все задачи

Вмешательство

(Само)-обучение

 

Понимание

 

Обладание

 

слабого ИИ будут

человека будет

будет ускоряться —

поведения другого

 

профессией,

доступны для решения

сокращено

роботы будут

 

человека, своего

 

а не реализация

 

по умолчанию

до минимума

обмениваться

 

собственного

 

простых часто

 

 

 

 

 

 

информацией

 

поведения и его

 

одинаково

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

последствий

повторяемых функций

 

 

 

 

 

Краткосрочный горизонт

 

 

 

 

Манипуляция любыми

Мобильность роботов

Простое взаимодействие

 

Упрощение

для эффективной работы

с роботами с помощью

 

 

объектами

 

программирования

 

в нестандартных условиях

 

 

речи и жестов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Захват и манипуляция

Преодоление препятствий

Повсеместные встроенные

Обучение путём наблюдения

и пересечённой местности,

объектами будут максимально

за видеодемонстрацией

продвинутая навигация —

 

голосовые помощники

 

усовершенствованы

 

или демонстрацией человеком

 

автономное построение

и невербальная коммуникация

и достигнут уровня человека

 

своих действий

оптимальных маршрутов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рисунок 143. Четыре поколения роботов, выделенные Моравеком

 

 

 

 

 

 

 

 

1-е поколение

 

2-е поколение

 

3-е поколение

 

4-е поколение

 

горизонт 2010-е гг.

горизонт 2020-е гг.

 

горизонт 2030-е гг.

 

горизонт 2040-е гг.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 000 MIPS

100 000 MIPS

1 000 000 MIPS

100 000 000MIPS

уровень интеллекта ящерицы

уровень интеллекта мыши

уровень интеллекта обезьяны

уровень интеллекта человека

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

209

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

расти экспоненциально, Моравек выделил четыре поколения роботов (рисунок 143)134. Учитывая, что рост вычислительных мощностей является не единственным необходимым условием для создания систем ИИ, тем более систем сильного ИИ, говорить о том, что к указанным

годам мы достигнем уровня интеллекта человека, было бы очень смело. Будет правильно сказать, что вычислительные мощности со временем не будут препятствием реализации любых самых

сложных систем ИИ, в т. ч. систем ИИ для роботов. А значит, любые задачи слабого ИИ будут доступны для решения в каждом роботе по умолчанию.

5.1.2. Больше автономности

В силу того что уже совсем скоро задачи слабого ИИ будут решаться каждым роботом, будет расти их автономность135. Роботы будут автономны в рамках решения своих основных задач. Таким образом, можно говорить, что роботы будут самостоятельно решать определённые специфические задачи, но только лишь их. Если же возникнет ситуация,

когда роботу потребуется выйти за рамки решаемых задач, всё равно будет требоваться вмешательство человека. Естественно, что количество и спектр задач, решаемых роботом самостоятельно, будет расти и в итоге вмешательство человека будет со временем сокращено до минимума и в штатных условиях не потребуется. В дальнейшем роботы смогут решать задачи целеполагания, а не только планирования своих действий.

5.1.3. Ускорение самоообучения

Для повышения автономности роботов обязательным их свойством будет способность к обучению

иадаптации к среде. Причём роботы, с одной стороны, должны быть легко обучаемы человеком путём демонстрации необходимых навыков

испособов принятия решений. А с другой — должны постоянно самосовершенствоваться, адаптируясь к изменяющейся среде, учась на собственных ошибках.

Процесс (само)-обучения будет постоянно ускоряться благодаря тому, что роботы будут непрерывно обмениваться информацией и делиться удачными решениями — это также

будет происходить без участия человека. Вероятно, это приведёт к созданию «всемирной паутины знаний» — интернета для роботов136. Таким образом, роботам придётся обучаться лишь совсем новым незнакомым навыкам или адаптироваться к вновь открытым условиям — всё остальное уже будет в базе знаний.

5.1.4. Социальный интеллект

Способность общаться с человеком привычным для него способом, что будет реализовано в краткосрочной перспективе, ещё недостаточно

для того, чтобы робот воспринимался наиболее естественно и ему можно было бы довериться. Со временем роботы будут использоваться

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

210

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

повседневно и действовать они будут всё более социально-интеллектуально — оценивать и строить план действий с точки зрения

воздействия на психоэмоциональное состояние окружающих137.

В силу того что человек живёт в обществе и создаёт социальные системы, роботы должны

развивать достаточный социальный интеллект, чтобы эффективно взаимодействовать

сними. Несмотря на их огромный потенциал, роботы не будут приняты в обществе, если они не продемонстрируют навыки социального

интеллекта. Они не смогут эффективно работать

слюдьми, если проигнорируют их ограничения, потребности, ожидания и уязвимости138.

Таблица 10. Пример развития навыков у сервисных роботов

5.1.5. Высококвалифицированные навыки

Роботы в т. ч. благодаря технологиям ИИ будут получать всё более высокоуровневые навыки. Мы не будем думать о роботах как о механизмах, которые могут реализовать одну-две простые часто одинаково повторяемые функции, но — как об обычном человеке определённой

профессии: робот-медсестра, робот-няня, роботпродавец. Все эти профессии требуют множества навыков, а также способности адаптироваться к среде. Каждая профессия будет подробно

декомпозирована на подзадачи, которые требуется выполнять с помощью ИИ-технологий.

Категория

Навыки на текущий

Навыки в краткосрочной

Навыки в долгосрочной

робота

уровень

перспективе

перспективе

Роботы для

Полуавтономные сервисные роботы

Автономные

Квалифицированные работники

профессиональных

(дистанционно управляемые

ассистенты

(автономные медицинские работники)

услуг

манипуляторы, хирургические роботы)

 

 

Домашние

Однозадачные полуавтономные

Автономные домашние

Квалифицированные домашние помощники

роботы

устройства

«инструменты»

(сиделка для пожилых людей и детей)

Охранники

Беспилотные наземные и летальные

Неавтономные боевые

Роботизированные соединения (микророботы,

 

транспортные средства

роботы

использование роевого интеллекта)

Роботыдля

Полуавтономные

Автономные

Автономное

космоса

сервисные роботы

сервисы

исследование космоса

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

211

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

5.2. Краткосрочное видение

Рассмотренные выше направления будут реализованы в отдалённой перспективе, однако отдельные результаты по ним достижимы

вкраткосрочной перспективе и часто существуют

ввиде прототипов. Некоторые из разрабатываемых прототипов реализуются на принципах open-source, поэтому мы полагаем, что их ждут скорое развитие и повсеместное внедрение.

5.2.1. Манипуляция над объектами

В недалёком будущем возможности роботов по захвату и манипуляции объектами будут максимально усовершенствованы и достигнут уровня человека. Роботы при помощи технологий ИИ смогут легко, быстро и точно

манипулировать объектами: брать, поворачивать, перемещать, а также чувствовать объекты, причём без предварительных знаний об их форме, материалах, свойствах. Важно отметить, что объекты могут быть самыми разнообразными, в т. ч. хрупкими, липкими и т. п.

При этом в случае неудачи манипуляции с объектом робот сможет скорректировать свои

действия так, чтобы выполнить необходимую задачу139.

5.2.2. Мобильность роботов для эффективной работы в нестандартных условиях

С помощью технологий ИИ роботы приобретут мобильность, аналогичную человеку и даже большую, — смогут преодолевать препятствия, пересечённую местность.

Кроме того, возрастут возможности по навигации — роботы смогут автономно строить оптимальные маршруты, быстро ориентироваться при возникновении каких-либо изменений во внешней среде при перемещении.

Более того, мобильность выйдет на новый уровень — такой что роботы смогут перемещаться по совершенно незнакомой местности без необходимости предварительного составления карт140.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

212

05 Искусственный интеллект в робототехнике 

5.2.3. Естественное взаимодействие с роботами с помощью речи и жестов

Уже сегодня голосовые помощники, которые встраивают в смартфоны и умные колонки, обеспечивают приемлемый уровень интерактивного взаимодействия с человеком. Естественно ожидать, что все роботы воспользуются достижениями и будут, по сути, иметь своей неотъемлемой частью голосового помощника. Разговор с роботом

не будет отличаться от разговора с человеком — он будет идти естественно и привычно для человека — без признаков того, что собеседник является машиной.

Также мы ожидаем, что все роботы будут взаимодействовать с человеком, следя в т. ч. за невербальной коммуникацией. В частности, самым естественным способом её проявления является жестикуляция. Более того, в случаях опасности или невозможности передать информацию роботу с помощью речи жесты становятся единственным способом сообщить, например, о непредвиденной чрезвычайной,

аварийной или угрожающей здоровью ситуации.

5.2.4. Упрощение программирования

Обучение путём демонстрации роботу необходимых траекторий движения, когда измерения силы/крутящего момента преобразуются в код, уже реализовано. Однако роботы будут учиться, наблюдая видеодемонстрации или демонстрации человеком вживую своих действий141,142, а также методом проб и ошибок. Сокращение времени и затрат на программирование робота сделает их более доступными для широкого круга компаний и увеличит внедрение роботов в производственные процессы, что сделает эти компании более продуктивными.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

213

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

214

06Нормативное регулирование и этические аспекты робототехники

Материал подготовлен совместно с Андреем Незнамовым, руководителем Исследовательского центра проблем регулирования робототехники и ИИ (АНО «Робоправо»).

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

215

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

Содержание

раздела

1.Обзор существующего опыта нормативного

регулирования в мире

216

1.1.

Европейский союз

217

1.2.

Китай

219

1.3.

Япония

221

1.4.

США

223

1.5.

Корея

225

1.6.

Иные страны

227

1.7.

Россия

229

2.

Основные направления нормативного регулирования

231

2.1. Стимулирование развития отрасли

232

2.2. Правовое регулирование отношений с использованием

 

роботов

233

3.

Основные правовые проблемы

235

3.1. Понятие робота и смежных терминов

236

3.2. Ответственность за причиняемый роботами вред

239

3.3. Проблема принадлежности прав на интеллектуальную

 

собственность

241

3.4. Принципы регулирования робототехники

242

3.5. Права роботов

244

3.6. Проблема информационной безопасности

 

и использования больших данных

246

3.7. Применение роботов в военных целях

246

4.

Робоэтика

248

4.1. Этические законы робототехники

248

4.2. Проблема вагонетки

251

4.3. Проблема безработицы и социального расслоения

 

как следствия роботизации

252

4.4. Проблема экзистенциальных рисков сверхразума

253

144. Советские студенты строят роботов для Первого всесоюзного соревнования роботов 1960-х

Источник: https://pbs.twimg.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

216

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

Обзор существующего опыта нормативного регулирования в мире

С появлением роботов в мире появилось первое

регулирования. Уже в 2000-х годах стали

нормативное регулирование. Долгое время это

приниматься первые законы, посвящённые именно

были лишь профильные акты, действующие

роботам. В 2010-х эта тенденция стала быстро

в отдельных отраслях экономики. Первыми такими

проявляться.

актами стали государственные стандарты.

Закон Южной Кореи «О содействие развитию

С 1984 г. в СССР действовал ГОСТ 25685-83

и распространению умных роботов»

«Роботы промышленные. Классификация»

от 28 марта 2008 г.143

и ряд иных ГОСТ, посвящённых

 

промышленным роботам. А Постановлением

Во многих странах мира начали разрабатываться

Госстандарта от 14 октября 1982 г. № 3966

комплексные акты, направленные на регулирование

были утверждены методические указания,

робототехники в целом и отдельных категорий

посвящённые общим положениям

роботов. К 2019 г. человечеством уже накоплен

о роботизации.

некоторый опыт регулирования. Он включает в себя

 

исследования государственных органов и экспертных

С развитием робототехники и сенсорики

групп, законы и подзаконные акты, стратегии

существенно расширился перечень сфер, где

и концепции, публикации учёных и исследователей.

стали применяться роботы. Соответствующим

 

образом стала расширяться сфера нормативного

Кратко расскажем про некоторые из них144.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

217

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

1.1. Европейский союз

Европейский союз — одна из самых

перспективных юрисдикций

с точки зрения нормативного регулирования робототехники. Регулирование существует как на уровне отдельных стран, так и предпринимаются попытки регулирования на союзном уровне. Вот некоторые акты.

Дорожная карта развития

робототехники в Европе

ROBOTICS 2020

 

Это основной документ стратегического

планирования, созданный экспертами

частно-государственного партнёрства SPARC.

Документ включает детальное описание

основных сфер применения роботов —

от производства и здравоохранения до транспорта

и потребительской робототехники.

Отличительной особенностью дорожной карты

является подробный анализ каждой сферы

применения роботов:

общий анализ всей сферы и входящих в неё рынков;

существующие возможности и перспективы; барьеры развития; ключевые игроки; ключевые проекты;

информация о рынках, относящихся к данной сфере, с анализом каждого; место Европы на этих рынках;

ключевые технические требования к роботам, применяемым в этой сфере; ключевые технологические цели; возможность комбинации технологий; перспективы развития робототехники.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

218

06 Нормативное регулирование

иэтические аспекты робототехники

Вдорожной карте также выполнен детальный обзор основных типов роботов, представлено описание возможностей и компонентов роботов, затронуты вопросы стандартизации и изменения правового регулирования.

Экспертное исследование «Руководство о регулировании робототехники» (2014)146

С 2012 г. по 2014 г. несколько десятков европейских юристов по заказу Европейской комиссии осуществляли исследование правовых аспектов роботизации. Проект получил название «Робоправо» (Robolaw). С доктринальной точки зрения, это одно из самых фундаментальных правовых исследований на сегодняшний день. Именно в нём поставлен вопрос о предмете «Робоправа», применимой терминологии, а также о ключевых правовых и этических проблемах.

Резолюция 2015/2103 (INL) «Нормы гражданского права о робототехнике» (2017)147

16 февраля 2017 г. Парламент ЕС принял Резолюцию 2015/2103 (INL), которая основана на серии отчётов148, подготовленных в рамках проекта «Робоправо»149. Это одна из первых попыток оформления комплексного подхода к регулированию робототехники.

Она содержит целый ряд важных и интересных положений, например150:

общие принципы робототехники со ссылкой на законы А. Азимова, а также основные предпосылки и положения, которые предшествовали и способствовали принятию резолюции;

определение термина «робот» и смежных с ним;

подходы к проблеме ответственности за причинённый роботами вред;

предложение о создании Европейского агентства по робототехнике и ИИ;

предложение о создании единых критериев для создания тестовых зон;

базовые правила регулирования по категориям роботов;

предложение о системе регистрации умных роботов;

устав роботов и этические кодексы производителей;

предложение подумать над особым статусом «электронных личностей».

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

219

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

1.2. Китай

Китай является одним

из лидеров по числу производимых и закупаемых роботов.

В стране последовательно выстраивается правовая инфраструктура для развития и внедрения технологий. Сейчас она носит явно выраженный стимулирующий характер. Вот некоторые акты.

Государственная программа развития

«Руководство по содействию производства

«Сделано в Китае — 2025»151

промышленных роботов» (2013)153

Программа «Сделано в Китае — 2025» нацелена

Содержит в себе план по развитию отрасли до 2020 г:

на модернизацию экономики Китая — прежде

01.

 

всего в сфере промышленности. Основные

Создание до пяти конкурентоспособных

направления программы прямо или косвенно

 

предприятий на международном рынке,

связаны с робототехникой:

 

а также вспомогательных промышленных

создание национальных научно-

 

кластеров в сфере робототехники;

02.

 

производственных центров;

Повышение доли Китая

модернизация базовой промышленности

 

на рынке высококачественных продуктов

в сторону универсальности;

 

робототехники как минимум до 45%;

внедрение новых технологий

03.

 

в промышленность;

Обеспечение того, чтобы на каждые

развитие экологически чистых технологий;

 

10 000 рабочих приходилось по крайней

создание продвинутого производства152.

 

мере 100 роботов.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

220

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

«План развития индустрии

робототехнихи (2016–2020)»154

 

Содержит различные меры по ускорению

исследований в области робототехники.

При этом, как часто бывает в китайских актах

 

стратегического планирования, план развития

робототехники включает в себя измеримые

цели: создание определеённого количества

компаний в индустрии, производство не менее

100 000 промышленных роботов китайскими

компаниями и т. д.155 Отдельный фокус делается

на стандартизации: участие в разработке

и пересмотре международных стандартов в сфере

робототехники, а также разработка национальных

 

стандартов. Для достижения поставленных целей

предлагаются следующие меры156:

развитие ключевых технологий

робототехники;

создание центра развития робототехники,

 

который будет курировать фундаментальные

 

и прикладные исследования, отвечать

 

 

за широкое применение результатов

 

 

исследований, оказывать техническую

 

поддержку предприятиям, развивать

 

международное сотрудничество и готовить

специалистов в области робототехники;

обновление промышленных стандартов

 

робототехники, в том числе проектирования, интерфейсов, безопасности и связи;

создание национального центра контроля и оценки робототехнических устройств

для тестирования и сертификации ключевых технологий и решений; популяризация и демонстрация

робототехнических решений, их различных областей применения; укрепление межведомственного взаимодействия;

создание региональной программы развития робототехники в провинциях; создание робототехнических парков

ипромышленных кластеров; использование механизмов страхового возмещения для содействия применению робототехники; с развитием китайской робототехники

осуществление постепенного отказа от таможенных льгот;

поощрение банков и фондов, финансирующих робототехнику; активная поддержка инвестирования

в робототехнические компании, в том числе

изарубежные, стимулирование слияний

ипоглощений;

использование программы лизинга для приобретения роботов; организация и проведение обучающих

программ для подготовки персонала в области робототехники, создание необходимых программ обучения в университетах.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

221

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

1.3. Япония

Страна, долгое время считавшаяся безусловным лидером робототехнической гонки, в 2010-х неожиданно обнаружила увеличивающееся

технологическое отставание от других государств. Поправить положение дел японцы постарались радикально, в том числе посредством существенного изменения регулирования. Базовый документ, посвящённый «революции роботов», действительно содержит план по изменению целого ряда законов.

«Новая стратегия роботов», 2015157

В 2014 г. Правительство Японии учредило специальный Совет по реализации робототехнической революции, который разработал документ под названием «Новая стратегия роботов. Японская стратегия роботов: обзор, стратегия, план действий». Новая стратегия содержит общий обзор и пятилетний план развития робототехники.

Одна из мер новой стратегии роботов — разработка концепции «Инициатива революции роботов». Это частная организационная платформа

для продвижения «революции роботов», изложенной в стратегии. «Инициатива революции роботов» — это открытая инновационная платформа для широкого круга заинтересованных лиц при совместной работе и принятии конкретных мер для реализации этих целей158.

Также в стратегии ставится задача кардинально изменить бытовой подход к роботам и превратить Японию в большой робогород.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

222

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

Три основных направления революции:

Япония должна стать глобальной фабрикой роботов;

роботы должны стать частью повседневной жизни всего общества;

стратегия развития отрасли должна стать самой лучшей в мире и предусматривать развитие смежных отраслей (например, интернет вещей).

Пятилетний план — основные меры:

создание частно-государственного партнёрства «Инициатива революции роботов»;

развитие технологий робототехники;

участие в выработке глобальных стандартов;

создание зон тестирования роботов;

развитие кадрового потенциала;

регуляторная реформа;

развитие конкурсов и грантов;

проведение робоолимпиады — 2020.

В главе 6 стратегии содержится указание на отрасли и законы, в которых требуется

корректировка регулирования. Это, в частности:

выделение и использование специального радиочастотного спектра;

медицина и страхование;

транспорт и дорожное движение;

использование дронов;

общественная инфраструктура;

потребительские отношения и безопасность товаров.

145.

HRP-5P. Япония.

Источник: https://robots.ieee.org

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

223

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

1.4. США

Хотя страна является одним

из лидеров по внедрению

промышленных роботов и производству сервисных, нормативное регулирование отрасли является достаточно фрагментарным и специфичным. Это обусловлено спецификой правовой системы.

Во-первых, ряд вопросов разрешается на уровне отдельных штатов. Во-вторых, спорные ситуации решаются не через доработки законодательства, а с применением старых или даже через создание новых судебных прецедентов. В США судебные решения могут содержать нормы права. Поэтому не менее нескольких десятков старых прецедентов успешно применяются к отношениям с участием роботов.

«Национальная робототехническая инициатива», версия 2.0159

Наиболее известной программой развития робототехники в США является «Национальная

робототехническая инициатива». В большей степени данная программа представляет собой план финансирования конкретных проектов. Инициатива интегрирует предложения различных государственных ведомств США по финансированию исследований. Документ готовит Национальный научный фонд (NSF), который агрегирует предложения таких

правительственных органов, как NASA, Департамент обороны, Департамент энергетики, Департамент сельского хозяйства, Национальный институт здоровья и некоторых других. Данный документ является ярким примером межведомственного взаимодействия для финансирования и реализации робототехнических проектов.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

224

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

«Дорожная карта развития робототехники в США», 2009160

Более концептуальный подход к развитию отрасли прослеживается в «Дорожной карте развития робототехники». Этот документ подготовлен экспертами из ведущих университетов США.

Структура дорожной карты выстроена вокруг направлений, где планируется развивать робототехнику или отдельные виды роботов:

промышленные роботы;

сервисные и потребительские роботы (доставка, инфраструктура, телеприсутствие, развлечения, автоматизированный транспорт);

роботы, применяемые в сфере здравоохранения и ухода;

общественная безопасность;

наземные и космические роботы, роботыисследователи и роботы для мониторинга, сельскохозяйственные роботы и т. д.

Отдельные главы посвящены:

развитию технологий и компонентов робототехники;

экономическим и социальным последствиям внедрения роботов;

развитию необходимой инфраструктуры.

Авторы дорожной карты выражают озабоченность тем, что действующие законы тормозят развитие рассматриваемой отрасли

иуказывают на те проблемы, которые требуют законодательного регулирования. К ним относятся вопросы обеспечения безопасности

ираспределения ответственности, страхования, защиты конфиденциальной информации.

146. Sail Drone. USA

Источник: https://www.saildrone.com/gallery

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

225

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

1.5. Корея

Южная Корея является в настоящий момент лидером по показателю плотности

роботизации. Одним из сопутствующих этому факторов, по оценке экспертов, стала разработка первого комплексного закона о регулировании роботов. Он направлен на стимулирование инвестиций в отрасль и обеспечивает не менее чем двухкратный рост индустрии.

Закон «О содействии

Такие компании получают налоговые

развитию и распространению

преимущества от государства. Более того,

умных роботов»161

государство (в обмен на некоторые постоянные

 

сборы) принимает на себя обязанность выплатить

Закон «О развитии и распространении умных

такой компании определённую компенсацию

роботов» был принят в конце 2008 г. и является

возможных убытков, которые могут возникнуть

одновременно своеобразной стратегией развития

в процессе её деятельности.

отрасли. Закон вводит категорию: компания,

 

инвестирующая в умных роботов. Эти компании

Кроме того, законом на правительство возложена

создаются при условии одобрения министра

обязанность каждые 5 лет разрабатывать

торговли, промышленности и энергетики на срок

основной план обеспечения эффективного

до 10 лет. Не менее 50% своего капитала такая

достижения целей настоящего закона

компания должна использовать для инвестиций

по развитию и распространению умных роботов.

в развитие умных роботов или приобретение

Каждый основной план должен включать в себя

прав участия в соответствующих фирмах.

следующие положения:

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

226

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

01. основное направление развития и распространения умных роботов;

02. среднесрочные и долгосрочные цели развития и распространения умных роботов;

03. положения, связанные с развитием умных роботов и содействием соответствующим научным исследованиям, а также направленные на создание основ реализации данных процессов;

04. положения, связанные с созданием объектов инфраструктуры, необходимой для развития и распространения умных роботов;

05. положения, связанные с практической реализацией хартии этики умных роботов;

06. положения, связанные с направлением реализации проектов центральных административных учреждений по умным роботам.

Кроме того, правительство обязано создать систему классификации умных роботов и обеспечить сбор и ведение

отраслевой статистики в соответствии с этой классификацией с целью эффективного развития и распространения технологии создания умных роботов. В свою очередь министр торговли, промышленности и энергетики обязан ежегодно проводить детальные аналитические исследования отрасли. Для этого он имеет право обратиться к любой коммерческой организации, любой другой

организации или юридическому лицу, имеющим

отношение к индустрии умных роботов, с запросом о раскрытии информации или предоставлении мнения такого лица по конкретному вопросу.

Также закон содержит развёрнутый раздел по созданию особых зон развития — «Роботлэнд».

В таких зонах государство частично финансирует создание объектов инфраструктуры. Что более важно, вводится режим одного окна. Получение разрешения на создание такой зоны и реализацию проекта в ней заменяет собой огромное количество согласований (более двух десятков). При этом для создателей такой зоны существуют особые правила пользования земельными участками третьих лиц. Если не удаётся договориться о праве пользования конкретным участком, лицо,

реализующее проект, даже вправе обратиться в суд в порядке изъятия земли для общественных нужд.

Одновременно с этим закон содержит уголовно-правовые нормы, а также нормы, разграничивающие компетенцию

иответственность государственных органов

иместных властей в связи с реализацией административной и правовой реформы.

Среди прочего данный закон определяет понятие умный робот, ответственность государственных и муниципальных органов власти за ведение расходов по совершенствованию и развитию рынка робототехники.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

227

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

1.6. Иные страны и выводы

На сегодняшний день национальное законодательство о роботах находится в стадии становления. По меньшей мере в нескольких десятках стран существуют нормативные акты, прямо направленные на регулирование роботов — отдельных разновидностей или индустрии в целом.

«Стратегическая повестка развития робототехники в Нидерландах» (2012)162. Этот документ является классическим — и одним из первых — примером стратегии развития индустрии.

«Робототехника в сфере услуг по уходу: Дорожная карта Финляндии» (Robotics in Care Services: A Finnish Roadmap) (июнь 2017)163. Документ, направленный на развитие одной конкретной сферы применения роботов. В перспективе 5 и 10 лет рассматриваются ключевые тенденции,

проблемы и перспективы развития этого вида роботов. Также затрагиваются и проблемы ответственности и этики.

«Изменения в Закон Эстонии о дорожном движении» (2017)164 (закон о роботах-курьерах). Закон, позволяющий использовать самодвижущихся роботов-курьеров для доставки грузов и, соответственно,

участвовать в дорожном движении. Закон рассматривает роботов-курьеров

вкачестве механического транспортного средства, а также вводит несколько ключевых понятий и основных требований к роботам-курьерам, их владельцам, а также эксплуатации.

Закон «О внесении изменений

вЗакон о дорожном движении

вГермании» от 16.06.2017165

(закон о высокоавтоматизированных автомобилях). Закон разрешает полноценно использовать на дорогах высокоавтоматизированные автомобили, в которых водитель не обязан постоянно

следить за движением и может делегировать часть функций управления автопилоту. Взамен такие автомобили должны быть оснащены чёрным ящиком, а страховая сумма ответственности за возможный причинённый вред удвоена.

Как будет показано далее, можно выделить несколько направлений законодательного регулирования в мире.

Робототехника как часть общей стратегии развития экономики государства.

Национальная стратегия развития робототехники.

Комплексное регулирование или регулирование отдельных видов роботов.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

228

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

147.

Подводный беспилотник INDYMO.

Нидерланды

Источник: https://www.indymo.nl

148.

Робот для чистки корпуса кораблей Fleet Cleaner.

Нидерланды

Источник: https://www.fleetcleaner.com

149.

Мобильный робот ExR-1. EXrobotics, Нидерланды

Источник: https://exrobotics.global

149

148

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

229

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

1.7. Россия

На сегодняшний день в России отсутствует комплексное регулирование сферы

робототехники. В стране отсутствует стратегия развития отрасли и практически полностью отсутствует отраслевое законодательство. Выделим некоторые ключевые документы.

Стандарты

ГОСТ Р 60.2.2.1-2016 «Роботы

 

и робототехнические устройства.

В России действует несколько десятков

Требования по безопасности для роботов

национальных стандартов в сфере робототехники.

по персональному уходу» (01.01.2018);

80% из них посвящены промышленным роботам,

ГОСТ Р 60.0.2.1-2016 «Роботы

и лишь несколько стандартов относятся к другим

видам роботов или к робототехнике целиком:

и робототехнические устройства. Общие

ГОСТ Р ИСО 8373-2014 «Роботы

требования по безопасности» (01.01.2018).

Цифровая

и робототехнические устройства.

Термины и определения» (с 01.01.2016);

экономика РФ

ГОСТ Р 60.0.0.2-2016 «Роботы

Национальный проект «Цифровая экономика РФ»

и робототехнические устройства.

предусматривает, что в 2019 г. должен быть

Классификация» (с 01.01.2018);

принят федеральный закон, регулирующий

vk.com/id446425943

06

Нормативное регулирование

 

и этические аспекты робототехники

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

230

правоотношения в сфере киберфизических систем и в отдельных смежных сферах. Этот закон должен заложить необходимую правовую основу для законодательства в сфере робототехники.

При этом в 2018 г. для создания необходимой теоретико-правовой основы такого законопроекта было проведено «Исследование в области развития законодательства о робототехнике и киберфизических системах»,

втом числе в части определения понятия киберфизических систем, порядка ввода их в эксплуатацию и гражданский оборот,

определения ответственности166. В исследовании были обобщены ключевые правовые проблемы

вэтой сфере, а также сформулированы предложения по дальнейшему развитию законодательства.

Законы и подзаконные акты

Хотя сам термин «роботы» или «робототехника» упоминаются в самых различных документах стратегического планирования, а также в ряде подзаконных актов. Они не определены и практически не фигурируют ни в одном федеральном законе.

Отраслевое регулирование робототехники по существу ограничено минимальным профильным законодательством в отдельных сферах, например на транспорте.

Постановление Правительства РФ «О проведении эксперимента

по опытной эксплуатации на автомобильных дорогах общего пользования высокоавтоматизированных транспортных средств» (26 ноября 2018 г. №1415).

Федеральный закон от 30 декабря 2015 г. № 462-ФЗ «О внесении изменений

вВоздушный кодекс Российской Федерации

вчасти использования беспилотных воздушных судов, устанавливающий минимальное базовое регулирование использования дронов».

Следует признать, что основное регулирование данной сферы находится в перспективе.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

231

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

2. Основные направления нормативного регулирования

Результаты анализа существующего нормативного опыта позволяют выделить несколько направлений нормативного регулирования робототехники.

Пожалуй, наиболее принципиально разделить их на две большие сферы.

Рисунок 150. Основные направления нормативного регулирования

Правовое регулирование

Стимулирование развития

отношений в связи с роботами

робототехники

01

 

01

02

 

Создание

Отраслевое

 

комплексных

регулирование

Робототехника

 

правовых

отдельных

как часть

 

актов в сфере

разновидностей

национальной

02

робототехники

роботов

стратегии

 

 

развития

 

 

экономики

03

 

Самостоятельная

 

дорожная

 

карта развития

 

робототехники

Проведение научных

 

 

исследований

 

 

относительно подходов

 

 

к регулированию

 

 

робототехники.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

232

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

2.1. Стимулирование развития отрасли

Данное направление является самым распространённым. Акты, направленные на стимулирование развитие отрасли, составляют,

по нашей оценке, до 80% существующего мирового нормативного опыта. Это предполагает создание максимально комфортных условий для развития индустрии с помощью правовых инструментов.

Основные способы

01.Робототехника как часть общей стратегии развития экономики.

Робототехника может быть заявлена в качестве сквозной технологии в общей программе модернизации экономики. Примеры в некоторых странах:

Германия, «Индустрия 4.0». Робототехника рассматривается как часть умного производства167.

«Стратегия ОАЭ в Четвёртой промышленной революции». Робототехника является одной из сквозных технологий.

«Цифровая экономика РФ». Робототехника определена в качестве одной из сквозных технологий.

02.Самостоятельные дорожные карты или стратегии развития робототехники.

Такие стратегии являются основными документами стратегического планирования. Они могут быть подготовлены государством либо созданы экспертной группой на основе частногосударственного партнёрства.

Примеры в отдельных странах:

Нидерланды — «Стратегическая повестка развития робототехники» (2012);

Великобритания — «RAS 2020, национальная стратегия для робототехники» (2014)168;

Китай — «План развития робототехнической промышленности» (2016–2020);

«Инициативы Франции в области робототехники» (2013)169;

Япония — «Новая стратегия роботов» (2015);

«Дорожная карта развития робототехники в США» (2000).

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

233

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

2.2. Правовое

2.

Отраслевое регулирование

регулирование отношений

Как правило, охватить весь спектр правовых

с использованием роботов

проблем одним базовым актом невозможно

 

из-за специфики конкретных видов роботов.

1. Создание комплексных актов

Все они часто требуют довольно специфического

регулирования. На настоящий момент самым

 

распространённым регулированием являются

Предполагает создание правовой основы

сферы беспилотных автомобилей и летательных

для регулирования отраслей. Прежде всего речь

аппаратов, а также промышленные роботы

о комплексном регулировании. Оно должно

и некоторые разновидности сервисных:

учитывать весь спектр отраслей, которые будут

Германия — Закон «О внесении изменений

затронуты роботизацией, и, соответственно,

весь спектр правовых проблем. Самым ярким

 

в Закон о дорожном движении» от 16.06.2017;

примером такого комплексного подхода являются

 

«Резолюция 2015/2103 (INL). Нормы гражданского

Финляндия — «Робототехника в сфере услуг

права о робототехнике» (2017). В этом документе

 

по уходу: Дорожная карта Финляндии»

поднимается весь спектр правовых проблем,

 

(Robotics in Care Services: A Finnish Roadmap)

связанных с развитием робототехники.

 

(июнь 2017)170;

Примером комплексного, хотя и достаточно

Италия — «Постановление Министерства

специфического регулирования является

 

инфраструктуры и транспорта» от 28 февраля

Закон Южной Кореи «О содействии развитию

 

2018 г.,171 направленное на регулирование

и распространению умных роботов» (2008 г.).

 

тестирования беспилотных автомобилей;

Данный документ предполагает создание

«Изменения в Закон о дорожном движении»

благоприятных условий для развития отрасли,

одновременно являясь полноценным актом

 

(2017)172 (так называемый закон о роботах-

непосредственного действия.

 

курьерах).

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

234

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

Представляется, что в ближайшее время будут появляться специфические акты законодательного регулирования применительно к следующим видам роботов:

беспилотный транспорт;

подводные роботы;

бытовые роботы;

боевые роботы;

медицинские роботы;

персональные роботы;

социальные роботы.

Наконец, до появления специфических норм к роботу как продукту применяется отраслевое

законодательство. Так, в ЕС к роботам применяется целый ряд директив:

Директива об ответственности за продукты с браком173;

Директива о безопасности продукции174;

Директива по машинному оборудованию175

(промышленные роботы);

Регламент о медицинском оборудовании176

(медицинские роботы) и т. д.

Большой пласт отраслевого регулирования составляют национальные и международные стандарты. Например:

требования по безопасности, предъявляемые

кпромышленным роботам EN ISO 10218- 1:2011 (англ. Robots and robotic devices Safety requirements for industrial robots Part 1: Robots) и EN ISO 10218-2:2011 (англ. Robots and robotic devices Safety requirements for industrial robots Part 2: Safety of Robot integration))177;

требование по безопасности, предъявляемое

кроботам, оказывающим помощь в уходе

за больными EN ISO 131482:2014 (англ. Robots and robotic devices Safety requirements

for personal care robots)178.

3. Проведение экспертных (как правило, правовых) исследований

относительно направлений регулирования и существующих правовых проблем

Наконец, одним из самых распространённых подходов к проблеме правового регулирования робототехники является проведение научного исследования на этот счёт. Такое исследование, как правило, предваряет подготовку законодательства.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

235

06 Нормативное регулирование

иэтические аспекты робототехники

Исследование «Индустрия 4.0 в Чешской Республике»179. Киберфизические системы, интеллектуальные системы, а также робототехника рассматриваются в качестве одних из главных сфер для исследования.

Исследование «Робототехника

вНидерландах» (2016)180. Детальный документ, определяющий состояние и перспективы развития робототехники в стране.

Исследование «Робототехника в Австрии. Краткое исследование — перспективы развития и политические проблемы» (2017)181.

ЕС. Исследование в рамках проекта

«Робоправо: Руководство о регулировании робототехники» (2014)182.

ЕС. Научное исследование «Этические аспекты киберфизических систем» по заказу

STOA (2016)183. Данный документ является одним из первых правовых исследований этой проблематики на уровне Европейского парламента.

Россия. «Исследование в области развития законодательства о робототехнике и киберфизических системах,

втом числе в части определения понятия

киберфизических систем, порядка ввода их в эксплуатацию и гражданский оборот, определения ответственности».

3. Основные правовые проблемы робототехники

И зарубежные, и иностранные правоведы в целом сходятся в том, что развитие робототехники становится определённым вызовом для правовой системы. Специфика роботов действительно поднимает определённый пласт юридических вопросов, которые возникают в обществе в связи с активным развитием этой технологии. В правовой науке их обозначают термином «робоправо».

Европейский проект Robolaw184 посвящен комплексному исследования правовых проблем робототехники. Учёные так же всё чаще оперируют термином «робоправо».

Выделяются разные правовые аспекты данной технологии. Мы остановимся на самых популярных проблемах, обсуждаемых юристами в контексте развития робототехники185.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

236

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

3.1. Понятие робота и смежных терминов

Что такое робот? Данный вопрос имеет важное значение для регулирования. Слишком широкое определение не позволит отграничить роботов от иных механизмов (например, кофеварок). Слишком узкое, напротив, не позволит охватить весь широкий спектр разновидностей устройств, которые обычно называются роботом (например, робот-пылесос, промышленный робот и роботигрушка).

Кроме того, некоторые разработки традиционно называются роботами, но зачастую не являются даже реальными механизмами (например, поисковый робот; торговый робот — все они не более чем сетевые алгоритмы).

Наконец, существуют смежные с термином «робот» категории: роботизированное устройство, андроид, киборг, наноробот, беспилотная машина, дрон, искусственный интеллект и т. д.

В чём заключается причина такой терминологической путаницы? Подавляющее большинство терминов робототехники пришло

к нам из научной фантастики. Как следствие, одно из самых распространённых определений слова «робот» вполне логично: сложно сказать точно, что это, но каждый из нас определённо сможет узнать робота, когда его увидит186.

Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Русский язык, 2000. Робот — это автоматическое устройство с антропоморфным действием, которое частично или полностью заменяет человека при выполнении работ в опасных для жизни условиях или при относительной недоступности объекта187.

Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1969–1978. (Чешск. robot, от robota — подневольный

труд, rob — раб). Машина с антропоморфным (человекоподобным) поведением, которая частично или полностью выполняет функции человека (иногда животного)

при взаимодействии с окружающим миром188.

Действующий уже несколько лет в России ГОСТ Р ИСО 8373-2014 Роботы и робототехнические устройства. Термины и определения определяет термин «робот» так:

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

237

06 Нормативное регулирование

иэтические аспекты робототехники

приводной механизм, программируемый по двум и более осям, имеющий некоторую степень автономности, движущийся внутри

своей рабочей среды и выполняющий задачи по предназначению;

в ГОСТ также даются определения терминам

промышленный робот — автоматически управляемый, перепрограммируемый, многоцелевой манипулятор, программируемый по трём и более осям (4.3);

обслуживающий робот — робот, выполняющий полезную работу для людей

иоборудования, исключая промышленные задачи по автоматизации;

разумный робот; робот с элементами искусственного интеллекта — робот, выполняющий работу путём считывания данных из окружающей среды, взаимодействия с внешними источниками

иадаптации своего поведения;

робототехника —наука и практика разработки, производства и применения роботов.

Один из самых продвинутых и оправданных подходов к проблеме терминологии связан с отказом от создания универсального

определения термина робот. Вместо этого выделяется некоторый набор критериев, соответствие которым позволяет категоризировать такое устройство, как робот.

Этот подход впервые был научно обоснован целым рядом учёных и особую известность получил благодаря авторам исследования в рамках европейского проекта Robolaw.

А в докладе о регулировании робототехники, выполненного в рамках проекта «Регулирование робототехники — вызов Европе» несколькими годами позже, пришли к схожим выводам189. Вместо общего определения предлагается описывать различные критерии, такие как: уровень автономии, выполняемая функция; отношение к окружающей среде и т. д.

По этому же пути пошли авторы исследования, проведённого под эгидой ЮНЕСКО190.

Они предложили выделить следующие четыре атрибута робота:

01. мобильность;

02.интерактивность (обеспечиваемая датчиками и механизмами, собирающими соответствующую информацию из окружающей среды и позволяющими

роботу воздействовать на эту среду);

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

238

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

03.обмен информацией (обеспечиваемый компьютерными интерфейсами или системами распознавания голоса и речи);

04.автономия (т. е. способность думать для себя и принимать собственные решения для воздействия на окружающую среду, без прямого внешнего контроля).

Такой критериальный подход представляется наиболее оправданным. Создание универсального определения не позволит охватить весь спектр разновидностей роботов — как существующих, так и перспективных.

Ключевые характеристики робота:

это прежде всего искусственный механизм, имеющий физическое начало (а не алгоритм);

он обладает минимальной степенью

автономности действий, что обеспечивается за счёт целого ряда иных характеристик, которые также могут являться и (за некоторыми исключениями) являются характеристиками робота;

программируемость, которая включает в себя выполнение роботом определённых для него задач по предназначению;

возможность восприятия окружающей среды, которая может обеспечиваться датчиками и сенсорами;

взаимодействие с окружающей средой, включая пользователя;

наличие привода, который обеспечивает физическое функционирование (как правило, какую-либо двигательную активность) робота.

Роботов часто называют киберфизическими системами. Точного определения этого термина также нет. Но Национальный институт стандартов

итехнологий США (который, предположительно впервые ввёл в оборот этот термин) определяет киберфизические системы как умные системы, охватывающие вычислительные и эффективно интегрируемые физические компоненты, тесно взаимодействующие между собой191. В таком определении к киберфизическим системам относятся и роботы, и беспилотный транспорт,

ироботизированные устройства.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

239

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

3.2. Ответственность за причиняемый роботами вред

Самая популярная правовая проблема связана с определением ответственности за причиняемый роботом вред. Проблема ответственности

действительно является одной из самых сложных применительно к правовым аспектам развития робототехники.

Это связано с рядом факторов. Во-первых, институты ответственности могут иметь отдельные нюансы для разных категорий роботов,

взависимости от степени их общественной опасности, контролируемости или способности к обучению. Во-вторых, в ряде случаев,

впринципе, трудно восстановить фактические обстоятельства причинения вреда. В-третьих, одна и та же ситуация может получить разное решение с точки зрения конкретной юрисдикции. Поэтому национальные особенности конкретной правовой системы часто не позволяют учитывать существующий опыт других стран.

Как следствие, среди юристов существует большое многообразие точек зрения на этот вопрос. А сама проблема является своеобразной витриной всей проблемы регулирования роботов192. Если обобщить, существуют следующие возможные подходы к решению проблемы.

01.Полное освобождение кого-либо от ответственности за действия робота.

Например, со ссылкой на непредсказуемые действия полностью автономных роботов как на обстоятельства непреодолимой силы.

02.Частичное освобождение от ответственности. Моделью, близкой к полному освобождению от ответственности, является освобождение от какой-либо ответственности за действия роботов конкретного лица при одновременной выплате пострадавшим компенсации вреда из различных источников.

У этого подхода могут быть различные вариации. Например, производитель или собственник могут освобождаться от ответственности только в том случае, если совершат необходимые действия

для страхования соответствующих рисков либо примут участие в системе

компенсационных резервных фондов.

03.Ответственность по вине. Ответственность за действия робота наступает только в зависимости от вины конкретного субъекта.

Именно в этой модели возможно наибольшее количество самых различных вариантов:

если робот причиняет ущерб, который вызван дефектом его конструкции, ответственность может нести производитель;

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

240

06 Нормативное регулирование

иэтические аспекты робототехники

если происшествие произошло из-за сбоя в работе, ответственность несёт его

разработчик;

если робот является самообучаемым, ответственность несёт тот, кто внёс наибольший вклад в обучение;

если робот выполнял конкретные команды, ответственность несёт оператор или пользователь, такие команды предоставивший, и т. д.

В зависимости от специфики конкретной правовой системы в этом подходе возможны различные сочетания ответственности, например солидарная ответственность нескольких субъектов.

Кроме того, решение вопроса может варьироваться

взависимости от того, является ли пользователь и/или пострадавший профессионалом

вопределённой области применения робота.

04.Ограниченная безвиновная ответственность

производителя/собственника/иного лица. В этой модели за действия робота отвечает

третье лицо, причём ответственность является безвиновной, но всё же ограниченной. Условием ограниченной ответственности могут быть, например, страхование рисков использования робота, пополнение

компенсационного резервного фонда, выполнение иных действий (обеспечение робота чёрным ящиком, красной кнопкой для оперативного выключения, предоставления информации о его работе и т. д.).

05.Полноценная безвиновная ответственность

за действия робота. Предполагается, что определённое лицо по общему правилу

считается отвечающим за действия роботов.

В такой модели наиболее часто ответственными лицами будут выступать производители (особенно в потребительских отношениях)

ивладельцы роботов, признаваемых источником повышенной опасности.

06.Подход, предполагающий наделение роботов правосубъектностью (правами

иобязанностями, статусом электронной личности), что, соответственно, позволит им нести личную ответственность.

07.Смешанный режим ответственности. Он предполагает, что для разных роботов применяются разные режимы ответственности. Это предполагает ранжирование роботов по степени их опасности.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

241

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

3.3. Проблема принадлежности прав на интеллектуальную собственность

Другая классическая правовая проблема робототехники: кому принадлежат авторские права на созданные роботами произведения? И кого в принципе следует признавать их

151. Портрет Эдварда Белами, нарисованный искусственным интеллектом, проданный за $432 000

авторами? Эта проблема является реальной уже сейчас, но она выходит за рамки робототехники и находится на стыке с технологиями

искусственного интеллекта. Создаваемый роботом творческий объект — музыкальный трек, рисунок, текст, любой объект внешнего мира — обусловлен заложенной в робота компьютерной программой. И в этом отношении проблема принадлежности прав связана с компьютерным творчеством.

Вправе Великобритании правообладателем произведения, созданного посредством компьютера, признаётся то лицо, которое организовало необходимые для создания такого произведения подготовительные действия.

Вроссийском праве, также как и в подавляющем большинстве других стран, пока отсутствует специальное законодательство на этот счёт.

Поэтому могут существовать самые разные варианты принадлежности права на созданное роботом произведение:

01.робот является инструментом, и все права принадлежат человеку, который его применил. Например, пользователю или оператору;

02.все права принадлежат тому, кто является создателем робота;

Источник: https://www.theguardian.com

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

242

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

03.произведения, созданные роботом, вообще не получают правовой охраны

или автоматически переходят в общественное достояние;

04.интеллектуальными правами наделяется сам робот. Он таким образом получает статус электронной личности;

05.права охраняются особенным образом в соответствии со специально разработанной

для этого правовой конструкцией (например, специальная разновидность смежных прав).

Выбор конкретного правового решения остаётся открытым.

3.4. Принципы регулирования робототехники

В значительно меньшей степени по сравнению с другими правовыми проблемами исследована проблематика возможных принципов регулирования робототехники. Это основные руководящие начала, которые могли

бы применяться ко всем категориям роботов либо их специфическим разновидностям. Также такие правила могли бы регламентировать определённый этап оборота робота как продукта (например, проектирование или использование клиентом).

Подобные правила в России пока отсутствуют. Аналогичным образом единого набора таких принципов нет в законодательстве других стран. В то же время на частном или экспертном уровне высказываются предложения по созданию такого набора правил.

«Модельная конвенция о робототехнике и искусственном интеллекте», 2017;

В выполненном в рамках программы «Цифровая экономика РФ» исследование в области развития законодательства о робототехнике и киберфизических

системах авторским коллективом выделено 25 возможных принципов регулирования.

Вот некоторые из них:

запрет причинения вреда по инициативе роботов. По общему правилу не допускается создание роботов, способных по собственной инициативе целенаправленно причинять человеку вред. Условия, порядок и последствия причинения вреда имуществу

человека определяются применимым законодательством;

робот как помощник человека, а не как замена человека. Данный принцип воплощает в себе требование о том, что технологии

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

243

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

робототехники должны разрабатываться только для целей дополнения возможностей человека, а не для того, чтобы заменить его. Системы ИИ должны разрабатываться и работать таким

образом, чтобы быть совместимыми с идеалами человеческого достоинства, его прав и свобод, многообразия культур;

возможность осуществления контроля робота со стороны человека. При разработке должна быть предусмотрена возможность контролирования действий робота со стороны человека;

черный ящик. Роботы должны постоянно фиксировать и хранить информацию об условиях своего функционирования и совершаемых ими действиях. Данное требование наиболее чётко закреплено

в нормативных документах применительно к высокоавтоматизированным транспортным средствам. Оно необходимо прежде всего

для разрешения вопросов об ответственности на случай причинения вреда жизни или здоровью человека либо его имуществу

в результате действия таких транспортных средств. В то же время данное правило может быть интерпретировано и в более широком смысле и распространяться на другие разновидности роботов помимо

высокоавтоматизированных транспортных средств;

красная кнопка. Роботы, физически взаимодействующие с людьми и не находящиеся под прямым управлением

человека, должны иметь функцию моментального или аварийного отключения по требованию;

конструктивная безопасность. Актуально для всех типов роботов. Конструктивная безопасность включает в себя защиту пользователей и третьих лиц на случаи аварийных ситуаций, а также необходимость прохождения тестирования и сертификации роботов как продуктов на предмет конструктивной безопасности;

уважение человеческого достоинства. Человек не должен умалять человеческое достоинство своим обращением с роботами.

Часть из этих принципов может быть внесена в регулирование применительно к отдельным категориям роботов.

vk.com/id446425943

06

Нормативное регулирование

 

и этические аспекты робототехники

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

244

. Права роботов

Вопрос о том, является ли робот электронной личностью, впервые был поднят, пожалуй, ещё писателями-фантастами. Даже создатель

слова «робот» Карел Чапек в пьесе R.U.R.,

 

по сути, поднимает вопрос о правах роботов.

 

Неудивительно, что вопрос о наделении

 

роботов правами и обязанностями (то есть

 

правосубъектностью) стал одним из самых

 

остро дискуссионных. У него есть большая

 

этическая и юридическая подоплёка.

 

На законодательном уровне в настоящий

 

момент эту проблему уже поднял

 

Европейский парламент в Резолюции

152.

N 2015/2103(INL), её обсуждают в Эстонии,

а Саудовская Аравия объявила

Робот София,

о присвоении гражданства роботу

Hanson Robotics

Софии.

https://www.hansonrobotics.com

 

 

Обобщённо представить существующие

 

подходы к проблеме можно с помощью

 

следующей таблицы. Подходы обобщены

 

на основе таблицы, приведённой

 

в «Исследованиях в области развития

 

законодательства о робототехнике

 

и киберфизических системах» (автор

 

изначальной таблицы — к. ю. н. Владислав

 

Архипов).

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

245

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

Таблица 11. Подходы к решению проблемы о наделении роботов правами

Подход

Содержание подхода

01

Status quo:

К роботам применяется

 

роботы

комплекс только

 

продолжают

известных норм

 

рассматриваться

действующего права

 

как объекты

(роботы — продукт)

 

права

 

02

Концепция

К роботам

 

робот

по аналогии применяется

 

как животное

законодательство

 

 

о домашних животных

 

 

либо по аналогии

 

 

разрабатывается

 

 

отдельный комплекс норм,

 

 

основанный на концепции

 

 

робот как животное

03

Концепция

Подход основан на теории

 

робот

фикции юридического

 

как юридическое

лица и предполагает

 

лицо

применение либо

 

 

разработку по аналогии

 

 

законодательства

 

 

о юридических лицах

04

Концепция

К роботам применяются

 

робот

нормы о физических лицах

 

как человек

как субъектах права

05

Концепция

Разработка принципиально

 

робот как

новой юридической

 

электронное

конструкции, которая

 

лицо (агент) —

предполагает

 

новый вид

разумно ограниченную

 

субъекта права

правосубъектность нового

 

 

вида для роботов и ИИ

Преимущества

Не требуются разработка и создание принципиально новых норм

Модификации правовых подходов могут осуществляться точечно

Действия животных также автономны

Робот остаётся имуществом (в большинстве правопорядков животные приравниваются к имуществу)

С доктринальной и практической точек зрения подход не требует существенного пересмотра правовой системы

Потенциально данный подход может упростить случаи разрешения юридических конфликтов, связанных с применением норм о юридической ответственности

Приравнивание робота к человеку пока сложно оценить на предмет наличия преимущества — по крайней мере, для человека

Исключаются дискуссии о реальной правосубъектности

робота при условии, что данный подход будет основан на теории фикции или аналогичных подходах

Можно «с чистого листа» организовать правовое регулирование роботов и ИИ

Недостатки

Не разрешаются проблемы распределения ответственности

Действующие нормы изначально не предназначены для регулирования

иразрешения сложных ситуаций

иконфликтов, связанных

с использованием роботов

Многие нормы законодательства о животных изначально не предназначены для не биологических форм жизни

Правовой режим животных не учитывает проблемы

информационной безопасности, существование правообладателей и разработчиков и т.д.

Наделение робота правовым статусом, аналогичным статусу юридического лица, может использоваться для ухода от реальной ответственности владельцев или разработчиков робота

С этической точки зрения применение концепции робота как юридического лица может нести негативные идеологические коннотации с рабовладением

Не удовлетворяется ряд существенных критериев правосубъектности

На данный момент роботы или ИИ, которые были бы способны

рассматриваться как аналог реального человека, в принципе отсутствуют

Требуется переосмысление базовых ценностей общества

Маловероятно, что подход будет существенно отличаться от концепции робота как юридического лица

Усложнение количества лиц, признанных правом, может повлечь возникновение новых правовых проблем и коллизий

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

246

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

3.6. Проблема информационной безопасности и использования больших данных

Одной из проблем, часто остающихся вне экспертных обсуждений, является использование различных данных роботами, а также их информационной безопасности. Персональные данные уже используются огромным количеством устройств по всему миру.

Роботы в своей деятельности могут собирать и использовать большое количество таких данных.

Кроме того, для ряда роботов большую ценность имеют оформленные массивы больших данных, без которых научить робота невозможно. Всё это ставит вопрос о порядке их использования.

В России, как и во многих странах мира, этот вопрос специального регулирования пока не имеет.

Ещё большую значимость имеет проблема информационной безопасности. Как правило специальных требований на этот счёт тоже пока нет. Однако по-настоящему значительная угроза общественным отношениям таится в первую очередь здесь. С проникновением роботов во все сферы жизнедеятности эта проблема станет ключевой.

3.7. Применение роботов в военных целях

Военные роботы являются традиционно одной из самых распространённых разновидностей. Военная робототехника является хорошо финансируемой отраслью, а перспективные военные разработки могут применяться и для гражданских нужд.

Вопрос о регулировании военных роботов был поднят ещё в 2013 г. в докладе Специального докладчика ООН Кристофа Хейнса193. Хейнс сделал вывод о том, что, если слишком долго оставлять этот вопрос без внимания, он в буквальном смысле будет вырван из рук человека. Кроме того, следуя по пятам

проблемного применения и оспариваемых обоснований беспилотников и прицельного уничтожения, военные роботы могут серьёзно подорвать способность мировой правовой системы сохранять минимальный мировой порядок.

В связи с этим Государствам рекомендовалось:

ввести национальный мораторий в отношении военных роботов;

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

247

06 Нормативное регулирование

иэтические аспекты робототехники

заявить в одностороннем порядке и в рамках многосторонних форумов о приверженности соблюдению норм международного гуманитарного права во всей деятельности, связанной с роботизированными системами оружия;

применять строгие процедуры соблюдения данных норм на всех стадиях разработки таких систем;

взять обязательство обеспечивать максимально возможную степень транспарентности применительно к своим внутренним процедурам обзора вооружений, включая параметры, используемые при испытаниях роботизированных систем.

В настоящий момент основное направление регулирования заключается в попытках приравнять военных роботов к негуманному оружию. То есть подчинить их специальной «Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие», 1980 г. Она ограничивает либо запрещает использование специальных видов вооружения. В частности, зажигательного оружия против населения, противопехотных мин, лазерного оружия и т. д.

В поддержку запрета выступают общественные организации, в том числе the Future Of Life Institute, а также Human Rights Watch. Последняя даже опубликовала большой доклад с обоснованием необходимости запрета роботов-убийц. Ключевая мысль доклада — в том, что бесконтрольные военные роботы будут наносить большой вред гражданскому населению. Опасение вызывает и возможность их принципиального выхода из-под человеческого контроля.

Несколько десятков государств — членов ООН поддержали этот подход. Как следствие, инициирована процедура принятия поправок к конвенции о негуманном оружии. Однако

целый ряд стран (среди них США, Корея, Япония, Россия и другие) пока призывают осторожно подходить к проблемам запрещения военных роботов. В этой деятельности принимает участие ряд российских экспертов, а результатами стали такие работы как «Боевые роботы: угрозы

учтенные и непредвиденные»202 и «Новый Бонд — машина с лицензией на убийство»203.

vk.com/id446425943

06

Нормативное регулирование

 

и этические аспекты робототехники

153.

Айзек Азимов

Источник: https://techwire.lk

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

248

Робоэтика

Робоэтика — термин, которым обозначают этические проблемы робототехники. В рамках робоэтики изучаются этические последствия

внедрения роботов в жизнь человека и в общество, а также способы решения

возникающих проблем. Часто этот термин характеризует отношение человека

кроботам и роботизации.

Утермина «робоэтика» нет устоявшегося определения. Так, в робоэтику включают

иэтические проблемы искусственного интеллекта. Кроме того, в западной традиции понятие Roboethics часто включает в себя и чисто правовые проблемы, хотя право и мораль — два разных способа регулирования человеческих отношений.

4.1. Этические законы робототехники

Классические законы робототехники были сформулированы Айзеком Азимовым в рассказе «Хоровод». Изначально их было три:

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

249

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

01.робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред;

02.робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому закону;

03.робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму закону.

Позднее в цикле произведений «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо»194 Азимов сформулировал нулевой закон.

Робот не может причинить вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был причинён вред.

Эти универсальные законы робототехники на долгое время определили подходы к проблеме

робоэтики. Целый ряд официальных документов напрямую ссылается на них.

В преамбуле к резолюции Европарламента от 16 февраля 2017 г. 2015/2013(INL) P8_TA- PROV(2017)0051 содержится такой текст: «Создатели принимают во внимание, что три закона робототехники Азимова должны интерпретироваться как адресованные

разработчикам, производителям и операторам роботов, включая тех роботов, в которых заложена способность к самообучаемости и автономному функционированию.

Эта связано с тем, что данные законы невозможно перевести в машинный код».

Законы робототехники Азимова получали неоднократное критическое осмысление, а также дорабатывались и дополнялись другими

авторами. Как следствие, существует несколько десятков разрозненных сводов этических правил робототехники. Они высказывались в разное время и разными авторами.

При этом в последнее время этические законы робототехники стали объединяться с этическими законами ИИ.

Пионером государственного подхода к проблеме робоэтики можно назвать Южную Корею. Robot Ethics Charter — «Этическая хартия роботов» — была анонсирована

в 2007 г. Она была призвана закрепить ряд этических стандартов для разработчиков и пользователей роботов. Однако после ряда

обсуждения проект был остановлен, оставив после себя несколько черновиков и вариаций.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

250

06 Нормативное регулирование

иэтические аспекты робототехники

В 2016 г. Сатья Наделла, СEO Microsoft, представил 10 законов для искусственного интеллекта, в числе которых, например, правило о том, что ИИ должен быть непредвзятым, должен предотвращать непреднамеренный вред и т. д.

В 2017 г. Европейским парламентом была предложена «Европейская хартия робототехники», ЕС, 2017.

Также в 2017 г. была предложена «Модельная конвенция о робототехнике и ИИ»195, состоящая из 43 правил и объединяющая целый ряд существующих предложений.

В2017 г. были разработаны и приняты «Азиломарские принципы искусственного интеллекта»196. На данный момент под ними поставило свои подписи свыше 3500 учёных, разработчиков, предпринимателей

иэкспертов. Среди них — Илон Маск, Стивен Хокинг

иРэй Курцвейл, представители Google, Apple, Facebook,

IBM, Microsoft и т. д.

В2016 г. Британский институт стандартов опубликовал документ «Роботы

ироботизированные устройства: руководство по этическому дизайну и применению роботов

ироботизированных систем». Документ был

составлен несколькими учёными из разных областей, и в нём рассматриваются такие вопросы,

как ответственность за действия роботов, этически приемлемый дизайн разных видов роботов, проблема эмоциональных связей людей с роботами, излишней антропоморфизации роботов, вопросы обеспечения неприкосновенности частной жизни и т. д.

Наконец, нельзя не отметить специальный отчёт ЮНЕСКО о робоэтике. В этом масштабном документе 2017 г. лишь часть посвящена собственно этическим вопросам197. Основные этические проблемы авторы отчётов видят в контексте следующих дискуссионных направлений:

противостоянии идеологий техно-пессимизма и технооптимизма;

ответственность за действия роботов;

проблема статуса роботов, их использования в качестве человеческих агентов;

проблема обеспечения человеческого достоинства;

проблема конфиденциальности;

проблема изменения ценностей общества с внедрением роботов;

проблема непричинения вреда роботамии и т. д.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

251

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

4.2. Проблема вагонетки

Тяжёлая неуправляемая вагонетка несётся по рельсам. На пути её следования находятся

пять человек, привязанные к рельсам.Вы можете переключить стрелку — и тогда вагонетка поедет по запасному пути. К несчастью, на запасном пути находится один человек, также привязанный к рельсам. Каковы ваши действия?

Данный мысленный эксперимент середины XX века в наше время получил массу

неожиданных продолжений. Так, Массачусетский технологический университет создал целый алгоритм, названый «Машина морали»198.

Пользователю предлагаются различные сценарии выбора. Они включают в себя выбор между людьми и животными, мужчинами и женщинами, пожилыми и детьми, беременными женщинами, людьми с лишним весом и т. д.

Проблема вагонетки описывает сложность этического выбора, который должен сделать робот в схожей ситуации. Как правило, дискуссии на этот счёт сводятся к тому, как должна принимать решение «бездушная» машина, не имеющая моральных императивов.

Рисунок 154. Результаты эксперимента MIT, посвященного «Проблеме вагонетки»: усредненные моральные предпочтения 1 млн. людей из разных стран.

Детская коляска

Девочка

Мальчик

Беременная женщина

Врач-мужчина

Врач-женщина

Женщина-спортсмен

Деловая женщина

Мужчина-спортсмен

Деловой мужчина

Тучная женщина

 

 

 

 

Цифры

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тучный мужчина

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

обозначают

 

 

Бездомный

 

 

 

 

величину

 

 

 

 

 

 

изменения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пожилой мужчина

 

 

 

 

вероятности

 

 

 

 

 

 

выбора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пожилая женщина

 

 

 

 

«кого уберечь»

 

 

 

 

 

 

 

 

по сравнению

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Собака

 

 

 

 

с обычным

 

 

 

 

 

 

 

 

взрослым

 

 

Преступник

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мужчиной

 

 

 

 

 

 

 

 

или женщиной

 

 

Кошка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-0.1

-0.2

0

+0.1

+0.2

 

 

 

 

 

The Moral Machine Experiment, 2018

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

252

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

4.3. Проблема безработицы и социального расслоения как следствия роботизации

Одним из ключевых последствий роботизации экономики является лишение множества людей существующих рабочих мест. Роботизация, по мнению ряда экспертов, способна сделать ненужной по меньшей мере половину

существующих профессий. Другие специалисты отмечают, что роботизация не уничтожает, а создаёт рабочие места. А исчезающие

профессии компенсируются появлением новых.

Рисунок 155. Возможные варианты решения проблемы роботизации экономики

В докладе «Как автоматизация повлияет на сферу занятости?» компании PWC UK, 2018199, выделяется три волны автоматизации рабочих мест, связанных с развитием технологий.

Первая из них пройдёт в начале 2020-х и повлечёт за собой сокращение 3% рабочих мест. Она связана с алгоритмизацией

элементарных рутинных процедур и профессий.

Вторая пройдёт в конце 2020-х и будет связана с расширением сферы применения роботов. Она затронет до 20% рабочих мест.

Наконец, к середине 2030-х третья волна роботизации затронет 30% профессий.

Возможные варианты решения проблемы роботизации экономики

Введение налога

Гарантия

Всеобщая

Создание системы

Обновление

безусловного

гарантированная

социального

образовательных

на роботов

базового дохода

занятость

страхования

программ

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

253

06 Нормативное регулирование

и этические аспекты робототехники

Увеличение автономности роботов позволит переложить на них очень многие ответственные задачи, что, несомненно, скажется практически на всех отраслях.

В исследовании Юникредитбанка «Экономические и социальные последствия роботизации», 2016 г., отмечается, что в эпоху, когда роботы

смогут выполнять широкий спектр задач, людям необходимо сконцентрироваться на своих сильных сторонах и изменении системы образования200.

Другой стороной этой проблемы является возможное гигантское расслоение общества, так как создатели роботов в роботизированном

обществе могут составить небольшой, очень узкий, но крайне могущественный слой населения, в руках которого сконцентрирована экономическая и политическая власть.

4.4. Проблема экзистенциальных рисков сверхразума

Эта проблема обычно рассматривается философами, журналистами и публицистами (и в меньшей степени — юристами). Проблема заключается в том, что, по мнению целого ряда экспертов, сверхразум может стать едва ли не последним изобретением

человечества. Намного превосходя человечество в умственных способностях, такой сверхразум будет непредсказуем. И очевидным вариантом развития событий будет полное уничтожение человечества таким сверхразумом — если не специальное, то случайное.

Джеймс Баррат, американский документалист, описывает такой сценарий так.

Современный суперкомпьютер работает вдвое быстрее человеческого мозга. Такая производительность стала возможна благодаря использованию ИИ: он переписывает собственную программу,

в первую очередь инструкции, повышающие его способность к усвоению знаний, решению задач и принятию решений. Одновременно он отлаживает код, отыскивает и исправляет ошибки. Интеллект компьютера растет экспоненциально по круто восходящей кривой.

Вскоре, к радости учёных, терминал, на котором отображается работа ИИ, показал,

что искусственный интеллект превзошёл интеллектуальный уровень человека — универсальный человекоподобный интеллект (УЧИ; англ. Artificial General Intelligence AGI). Ещё через некоторое время он стал умнее человека в десять раз, затем —

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

254

06 Нормативное регулирование

иэтические аспекты робототехники

всто. Всего за двое суток он становится

втысячу раз умнее любого человека, и его

развитие продолжается. Учёные достигли исторического рубежа! Впервые человечество встретилось с разумом более мощным, чем его собственный, — искусственным суперинтеллектом (ИСИ).

Что происходит дальше? ИСИ в тысячу раз умнее самого умного человека, он решает задачи в миллиарды и даже триллионы раз быстрее человека. Размышления, на которые он потратит одну минуту,

заняли бы у лучшего мыслителя-человека всех времен и народов много, очень много жизней. Так что на каждый час размышлений его создателей о нем, ИСИ отвечает неисчислимо большим временем, которое он может потратить на размышления о них.

Поставьте себя на место ИСИ. Представьте, что вы очнулись в узилище, охраняемом мышами. И не просто мышами, а мышами, с которыми вы можете общаться. Какую стратегию вы используете, чтобы обрести свободу?

А освободившись, как будете относиться к своим вчерашним тюремщикам-грызунам, даже если узнаете, что именно они вас создали201?…

Неслучайно the Future of Life Institute считает ИИ фундаментальной проблемой человечества наряду с ядерным оружием, проблемой экологии и использованием биотехнологий.

Как можно предотвратить такое развитие событий? Экспертами высказываются различные предложения, однако по существу все они являются примерами саморегулирования.

Среди таких решений, например, обязательное встраивание в алгоритмы ИИ некоей красной кнопки или даже механизма, автоматически уничтожающего систему при достижении определённых порогов риска.

Вопросы регулирования сильного искусственного интеллекта являются, возможно, самым серьёзным вызовом в истории права — и человечества. Недооценивать его было бы кардинально неверно.

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

255

vk.com/id446425943

07

 

 

 

Календарь мероприятий 

256

МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

07

ОБЗОР АНАЛИТИЧЕСКИЙ

 

 

Календарь

мероприятий

В разделе собраны ключевые мероприятия по робототехнике: среди них есть как саммиты и выставки с широким охватом тем, так и узкоспециализированные научные

конференции. В некоторых из них примут участие сотрудники Лаборатории робототехники Сбербанка.

Китай
Пекин

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

257

07 Календарь мероприятий 

10-13

China International

Robot Show

июля 2019

(CiROS)

Китай

 

Шанхай

 

4-8

ICMA 2019 —

IEEE International

августа 2019

Conference

Китай

on Mechatronics

and Automation

Тяньцзинь

4-9

RCAR 2019 —

IEEE Conference

августа 2019

on Real-time

Россия

Computing

and Robotics

Иркутск

9-11

3rd International

Conference on Robotics

августа 2019

and Mechantronics

Малайзия

(ICRoM 2019)

 

Сабах

 

20-25

World Robotics

Congress

августа 2019

(WRC 2019)

Китайская международная выставка роботов (CiROS),

http://en.ciros.com.cn

организованная Китайской федерацией машиностроения,

 

China Robot Industry Alliance и CMEPO Exhibition Co., Ltd,

 

является первой национальной выставочной площадкой

 

в Китае. При поддержке IFR

 

Международная конференция по мехатронике

http://2019.ieee-icma.

и автоматизации. Основной фокус конференции —

org/Home/Home.aspx

компоненты мехатроники, системы автоматизации,

 

разработки в области сенсорики, искусственный

 

интеллект и нейроинтерфейсы

 

Международная конференция по робототехнике

http://ieee-rcar.org/

и вычислениям в режиме реального времени нацелена

index.html

на продвижение разработок в следующих областях:

 

интеллектуальной мехатронике, сенсорике, теории

 

и практике контроля, обработке изображений, ИИ и мягкой

 

робототехнике

 

Третья международная конференция по робототехнике

http://icrom.org

и мехатронике посвящена последним результатам

 

исследований и разработок в области управления

 

системами автоматизации, включая как теоретические

 

достижения, так и практические внедрения

 

Всемирный робототехнический конгресс в этом году

http://

проходит по теме «Интеллектуальная экосистема

en.worldrobotcon-

для новой открытой эпохи». В рамках конгресса

ference.com

проводятся академические дискуссии, принимают

 

участие робототехнические предприятия, университеты

 

и институты для демонстрации последних достижений

 

и прикладных продуктов в области робототехники

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

258

07 Календарь мероприятий 

22-23

августа 2019

Канада

Нью-Брунсвик

MRS 2019 — International Symposium on Multi-Robot

and Multi-Agent Systems

2-4

SSRR 2019 —

IEEE International

сентября 2019

Symposium on Safety,

Германия

Security and Rescue

Robotics

Вюрцбург

4-6

ECMR 2019 —

European Conference

сентября 2019

on Mobile

Чехия

Robots

 

Прага

 

17

RIA Autonomous

Mobile Robots

сентября 2019

 

США

 

Луисвилль

 

19-21

ISMCR 2019 —

International

сентября 2019

Symposium

США

on Measurement

and Control in Robotics

Хьюстон

Международный симпозиум по мультиагентным

https://robotics.

системам, основная цель мероприятия — обмен опытом

cs.rutgers.edu/mrs2019/

и демонстрация достижений в области группового

 

и роевого управления робототехническими системами

 

Международный симпозиум по охранной и спасательной

https://ssrr2019.org/

робототехнике — форум для изучения тематик

 

безопасности и спасательной робототехники, а также

 

обсуждения решений, необходимых для внедрения роботов

 

и сенсорных систем в различных областях применения

 

Европейская конференция по мобильным роботам

https://ecmr2019.eu/

нацелена на проблематику автономных систем

 

с междисциплинарным подходом. Темы конференции

 

могут включать мобильных роботов, интеллектуальные

 

машины и системы для критически важного использования,

 

промышленного производства

 

Первая конференция по автономным мобильным роботам

https://robotics.org/

нацелена на широкий круг участников, представителей

robotics/autonomous-

логистики, производства и розничной торговли, тех,

mobile-robot-

кто работает в динамичном окружении и хочет

conference

узнать, как внедрять робототехнические решения

 

для автоматизации

 

Международный симпозиум по измерениям и контролю

http://sites.ieee.

в робототехнике будет посвящён различным

org/houston/event/

аспектам исследований, применениям и тенденциям

international-

робототехнических инноваций в области телероботики,

symposium-on-

симуляторных платформ и сред, мобильных рабочих машин,

measurement-and-

а также виртуальной реальности/дополненной реальности

control-in-robotics/

и трехмерного моделирования и симуляции

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

259

07 Календарь мероприятий 

30-2

сентябрь/ октябрь 2019

Великобритания

Лондон

1-3

октября 2019

США

Санта-Клара

7-10

октября 2019

Россия

Казань

9-12

октября 2019

Республика Корея

Сеул

9-10

октября 2019

Нидерланды

Амстердам

MINDS

MASTERING

MACHINES

ROBOBUSINESS 2019

DESE 2019 —

Developments in eSystems

Engineering 2019

Robotics, Sensors

and Industry 4.0

Robot World 2019

World

Summit AI

Minds Mastering Machines [M³] призван показать,

как быстрый прогресс в инфраструктурах, библиотеках

иприложениях, а также в базовом или распределенном оборудовании позволяет традиционным предприятиям

иорганизациям, и крупным и малым, получать доступ к одним и тем же инструментам и методикам,

что и элитные академические исследователи и резиденты Силиконовой долины

RoboBusiness уже 15 лет является местом, где игроки индустрии ищут технологические достижения, бизнесстратегию и кейсы внедрения данных роботизированных решений. Аудитория RoboBusiness состоит из тех,

кто является ветераном экосистемы робототехники, и новичков, ищущих свой путь к успешной разработке продуктов и бизнес-инноваций

DESE 2019 — двенадцатая по счету международная конференция по разработке электронных систем. Основная тема в 2019 году — робототехника, датчики, наука о данных и промышленность 4.0. Помимо этого

на конференции будут доклады о разработке в области IoT, Smart City, Smart Health, Smart Living и Smart Home

Robot World 2019 — конференция по робототехнике, которая организована Корейской ассоциацией робототехнической индустрии при поддержке Министерства торговли, промышленности и энергетики. Область интересов конференции достаточно широка — от промышленной до персональной робототехники и от комплектующих до умных приложений

Ведущий мировой саммит по искусственному интеллекту посвещён глобальной экосистеме ИИ, включая Enterprise, BigTech, Startups, Investors и Science, На мероприятии

на 11 треках будут выступать ведущие эксперты в области ИИ

https://mcubed.london

https://robobusiness.com

https://dese.org. uk/developments- in-esystems- engineering-2019/

http://eng.robotworld. or.kr/wp/?page_ id=3528

https://worldsummit.ai

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

260

07 Календарь мероприятий 

14-15

Congress

 

Dubai World

октября 2019

For Self-Driving

ОАЭ

Transport

 

Дубай

 

14-18

Ro-Man 2019 —

IEEE International

октября 2019

Conference on Robot

Индия

& Human Interactive

Communication

Нью-Дели

15-17

RIA International

Robot Safety

октября 2019

Conference

США

 

Индианаполис

 

15-17

Humanoids 2019 —

IEEE RAS International

октября 2019

Conference

Канада

on Humanoid Robots

 

Торонто

 

29-30

Robotics

and Automation

октября 2019

 

Великобритания

 

Ковентри

 

Дубайский конгресс по беспилотному транспорту —

http://app.link.

футуристическая выставка, в которой примут

pentonauto.com/e/es?

участие ключевые заинтересованные игроки со всего

 

мира, помогающие определить и сформировать

 

будущее автономного транспорта. Участники —

 

от правительственных лидеров до ведущих мировых

 

производителей автомобилей и разработчиков технологий

 

28-я Международная конференция IEEE по взаимодействию

https://ro-man2019.org/

между роботом и человеком — RO-MAN 2019, на которой

 

представляются результаты, последние разработки,

 

а также будущие перспективные технологии и проекты,

 

связанные с интерактивным общением между роботами

 

и людьми, включая теории, методологии, технологии,

 

эмпирические и экспериментальные исследования

 

Международная конференция по безопасности роботов.

https://robotics.org/

На ней будет представлен углублённый обзор текущих

international-robot-

отраслевых стандартов, поскольку продажи роботов

safety-conference

в последние годы находятся на рекордно высоком уровне,

 

а безопасность роботов имеет первостепенное значение

 

в задачах планирования автоматизации

 

Международная конференция IEEE-RAS по роботам-

http://humanoids2019.

гуманоидам. На выставке будут представлены наиболее

loria.fr/

активные исследователи и организации в области

 

гуманоидной робототехники

 

Конференция по робототехнике и автоматизации 2019

https://

года предложит участникам два дня бесплатного обра-

roboticsandautomation.

зовательного контента от экспертов отрасли и ведущих

co.uk

поставщиков. Программа этого года является самой все-

 

объемлющей и будет насыщена свежими мыслями и идеями

 

о новейших передовых технологиях

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

261

07 Календарь мероприятий 

31-01

октябрь ноябрь 2019

Китай

Макао

3-8

ноября 2019

Китай

Макао

11-12

ноября 2019

Япония

Токио

12-13

ноября 2019

США

Сан Хосе

15-24

ноября 2019

ROSCon 2019

International

Conference

on Intelligent Robots and Systems

(IROS 2019)

Infinite Connections

of Robotics and Control

Systems

Collaborative Robots, Advanced Vision & AI conference

European

Robotics Week

ROSCon — это конференция разработчиков ROS, организованная по модели PyCon и BoostCon. Двухдневная программа будет включать в себя технические доклады и учебные мероприятия, которые познакомят участников с новыми инструментами и библиотеками

Международная конференция IEEE / RSJ 2019 года

по интеллектуальным роботам и системам (IROS 2019) — одна из крупнейших и наиболее значимых мировых конференций по робототехническим исследованиям.

В рамках темы «Роботы, объединяющие людей» программа IROS 2019 будет состоять из технических сессий

и презентаций, а также групповых дискуссий, семинаров, учебных мероприятий и выставок

Международное мероприятие для обсуждения и изучения искусственного интеллекта, робототехники, Big Data, искусственного интеллекта и автоматизации

Конференция, которая посвящена коллаборативной робототехнике, Advanced Vision & AI при участии технологических экспертов. Направлена на то, чтобы связать участников с ведущими поставщиками и интеграторами

Программа этого года ещё не анонсирована, но в 2018 году в рамках европейской недели робототехники

прошло около 1200 более мелких мероприятий, связанных с робототехникой по всей Европе с главным событием в Аугсбурге (Германия). Мероприятия направлены на демонстрацию влияния роботов на нашу жизнь, работу и учёбу сейчас и в будущем

https://roscon.ros.

org/2019/

https://iros2019.org

https://robotics.

conferenceseries.com

https://visiononline.org/ collaborative-robots- advanced-vision-and- ai-conference

https://eu-robotics.net/ robotics_week/

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

262

07 Календарь мероприятий 

2-6

декабря 2019

Бразилия

Белу-Оризонти

9-13

декабря 2019

Чили

Сантьяго и Ранкагуа

12-14

декабря 2019

Республика Корея

Чеджу

18-21

декабря 2019

Япония

Токио

7-10

января 2020

США

Лас Вегас

ICAR 2019 — International Conference on Advanced Robotics

2019 IEEE RAS Summer School on Deep Learning for Robot Vision

ICCR 2019 — International Conference on Control and Robots

International Robot Exhibition (iREX 2019)

Consumer Electronic Show (CES 2020)

19-я Международная конференция по прогрессивной робото-

http://icar2019.org/

технике (ICAR) пройдёт в Бразилии и будет организована

 

Федеральным университетом штата Минас-Жерайс —

 

UFMG. На мероприятии будут представлены доклады

 

по таким тематиками, как: когнитивная робототехника,

 

операционные системы роботов, робототехнические архи-

 

тектуры, моделирование и визуализация, мобильные роботы,

 

гуманоидные роботы и другие

 

Международная летняя школа, ориентированная

http://robotvision2019.

на студентов (магистры, аспиранты и обучающиеся

amtc.cl

на последнем году бакалавриата), исследователей

 

и специалистов, заинтересованных в робототехнике,

 

а также таких тематиках, как Robot Vision, Deep Learning

 

и иных смежных областях. Она будет включать в себя

 

учебные курсы, лекции и демонстрации

 

Вторая международная конференция по управлению

http://iccr.net

и роботам посвящена двум областям — системам

 

управления и интеллектуальной робототехнике.

 

На мероприятии будут обсуждаться вопросы

 

интеллектуальных систем управления и алгоритмов

 

оптимизации. Приложения включают в себя

 

аэрокосмические, подводные, биологические, медицинские

 

и подземные системы

 

Цель выставки — собрать и продемонстрировать

https://biz.nikkan.co.jp/

промышленных и сервисных роботов и связанное с ними

eve/irex/english/

оборудование со всего мира под одной крышей. Тематика

 

мероприятия этого года — «Путь к более дружелюбному

 

обществу, соединённому роботами». Оно организовано

 

Японской ассоциацией роботов (JARA)

 

Ежегодно на CES выставляется более 4400 компаний,

https://ces.tech/About-

включая производителей, разработчиков и поставщиков

CES.aspx

потребительской электроники и не только; программа

 

конференции с более чем 250 сессиями и более

 

182 000 участников из 160 стран

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

263

07 Календарь мероприятий 

13-15

Forum

 

A3 Business

января 2020

 

США

 

Орландо

 

12-15

Conference

 

6th International

февраля 2020

on Mechatronics

Испания

and Robotics

Engineering

Мадрид

22-24

Conference

 

3rd International

февраля 2020

on Mechatronics,

Япония

Control and Robotics

 

Токио

 

3-5

European Robotics

Forum 2020

марта 2020

 

Испания

 

Малага

 

23-26

Human Robot

Interaction

марта 2020

(HRI 2020)

Великобритания

 

Кембридж

 

A3 Business Forum — ежегодное мероприятие

https://a3automate.org/

для специалистов в области робототехники, визуализации

a3-business-forum/

и создания изображений, управления движением

 

и профессионалов автомобильной индустрии. Более

 

650 мировых лидеров автоматизации приняли участие

 

в бизнес-форуме A3 в прошлом году

 

Шестая международная конференция по мехатронике

http://icmre.org

и робототехнике состоится в Барселоне, Испания, 12–

 

15 февраля 2020 года. Мероприятие служит международной

 

академической платформой для исследователей, инженеров,

 

учёных, а также профессионалов отрасли

 

3-я Международная конференция по мехатронике,

http://icmcr.org

управлению и робототехнике предоставит площадку

 

для исследователей, специалистов-практиков

 

и специалистов из отрасли научных кругов и правительства,

 

работающих в области мехатроники, управления

 

и робототехники для обсуждения исследований и разработок

 

и профессиональной практики в смежных областях

 

На площадке ERF 2020 пройдёт также крупная выставка,

https://eu-robotics.net/

где компании, университеты и исследовательские

robotics_forum/

институты представят самые передовые прототипы,

 

продукты, услуги и проекты, финансируемые в рамках

 

исследовательской программы Horizon 2020 ЕС

 

HRI 2020 — 15-я Ежегодная конференция

http://

по фундаментальным и прикладным исследованиям

humanrobotinteraction.

взаимодействия человека и робота. Исследователи со всего

org/2020/about/

мира посетят мероприятие и представят свои работы,

 

чтобы обменяться идеями о теориях, технологиях, данных

 

и видео, продвигая современное взаимодействие между

 

человеком и роботом

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

264

07 Календарь мероприятий 

20-24

апреля 2020

Германия

Ганновер

3-5

июля 2020

Япония

Осака

8-10

июля 2020

Израиль

Герцлия

8-10

июля 2020

Польша

Познань

8-12

июля 2020

Китай

Гонгконг

HANNOVER

MESSE 2020

ICARM 2019 — IEEE International Conference

on Advanced Robotics & Mechatronics

Israel Conference on Robotics 2019

RoMoCo 2019 — International Workshop on Robot Motion and Control

AIM 2019 — IEEE/ ASME International Conference

on Advanced Intelligent Mechatronics

В выставке Hannover Messe принимает участие около

https://hannovermesse.

6500 компаний и 250 000 посетителей. Стенды выставки

de/en/exhibition/facts-

делятся на категории: автоматизация, движение

figures/

и приводы; цифровые экосистемы; энергетические решения;

 

инженерные детали и решения; Future Hub; логистика

 

Международная конференция IEEE по прогрессивной

http://ieee-arm.org

робототехнике и мехатронике (ICARM), биомехатронике

 

и биоробототехническим системам, а также по нейро-

 

робототехническим системам. Конференция предоставит

 

международную площадку для исследователей,

 

преподавателей, инженеров в общих областях

 

мехатроники, робототехники, автоматизации и сенсоров

 

Израильская конференция по робототехнике (ICR) —

http://icr2019.org.il

ведущая конференция и выставка робототехники в Израиле,

 

организованная Израильской ассоциацией робототехники.

 

Она предназначена для израильских и международных иссле-

 

дователей и инженеров из промышленности и научных кругов.

 

ICR также призвана поощрять местное и международное

 

сотрудничество и укреплять позиции Израиля как мирового

 

лидера в области интеллектуальной робототехники

 

Семинар организован технологическим университетом города

http://romoco.put.

Познань (Польша). Программа семинара включает в себя

poznan.pl/

управление, моделирование и идентификацию параметров

 

роботов и манипуляторов; методы управления роботом;

 

планирование пути и траектории; избежание столкновения;

 

примеры отраслевого применения; экономические и социальные

 

аспекты робототехники; нейронные сети в движении и управ-

 

лении робота; образовательные аспекты робототехники

 

Международная конференция IEEE / ASME

https://aim2019.org/

по прогрессивной интеллектуальной мехатронике

 

(AIM) соберёт международное сообщество экспертов

 

для обсуждения результатов исследований, перспектив

 

будущих разработок и инновационных применений,

 

относящихся к мехатронике, робототехнике, управлению

 

и автоматизации

 

vk.com/id446425943

265

Обратная

связь

Обзор подготовлен Лабораториеи робототехники Сбербанка и призван кратко познакомить

широкии круг читателеи с текущим состоянием робототехники в России и мире. Мы рассчитываем,

что любое цитирование информации, представленнои в обзоре,

будет осуществляться со ссылкои на первоисточник. В случае если первоисточник не указан, правообладателем информации является Сбербанк.

Будем рады любым вопросам и предложениям!

Альберт Ефимов

Денис Затягов

Руководитель Лаборатории

Руководитель проекта

робототехники Сбербанка

 

Виктор Цыганков

Связь с авторами:

Главный аналитик

robotics@sberbank.ru

 

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

266

07 Использованные источники 

Использованные

источники

1.ISO/CD 8373, Robotics — Vocabulary. https:// www.iso.org/standard/75539.html

2.Исследование в области развития законодательства о робототехнике и киберфизических системах, в том числе

в части определения понятия киберфизических систем, порядка ввода их в эксплуатацию и гражданский оборот, определения

ответственности, В.Б. Наумов, А.В. Незнамов,

ООО «Дентонс Юроп», 2018. https://www. dentons.com/ru/whats-different-about-dentons/ connecting-you-to-talented-lawyers-around-the- globe/news/2018/november/dentons-submits- results-of-research

3.International Federation of Robotics — Representing the global robotics industry, 2018. https://ifr. org/downloads/press2018/WR_Presentation_Industry_and_Service_Robots_rev_5_12_18.pdf

4.IFR World Robotics outlook. 2019

5.Четвёртый закон роботехники: «Вкладывай!», «Коммерсант», 2016. https://www.kommersant. ru/doc/2982131

6.IFR World Robotics outlook 2019

7.The 13th five-year plan for economic and social development of the People’s Republic of China (2016–2020). http://en.ndrc.gov.cn/newsrelease/201612/P020161207645765233498.pdf

8.CIA Fact Book, https://www.cia.gov/library/publi- cations/the-world-factbook/geos/xx.html

9.Intuitive Surgical Annual Report, 2018. https://isrg. intuitive.com/static-files/31b5c428-1d95-4c01- 9c85-a7293bac5e05

10.Роботы могут заменить людей на половине всех рабочих мест через 20 лет. https://robo- hunter.com/news/roboti-mogut-zamenit-lydei- na-polovine-vseh-rabochih-mest-cherez-20-let

11.Amazon’s $775 million deal for robotics company Kiva is starting to look really smart. https://www. businessinsider.com.au/kiva-robots-save-money- for-amazon-2016-6

12.Frequently Asked Questions, GaN Systems. https:// gansystems.com/gan-transistors/faq/

13.GaN Systems, https://gansystems.com/gantransistors/

14.Great potential as soft robotic material of the future, Waseda University, 2018. https://www. waseda.jp/top/en-news/57241

15.All-graphene-battery: bridging the gap between supercapacitors and lithium ion batteries, Haegyeom Kim et al., 2014. http://large.stanford.edu/ courses/2017/ph240/yu1/docs/srep05278.pdf

16.Basic Robotics — Power Source for robots, Kalwinder Kaur, AZO Robotics, 2013. https://www. azorobotics.com/Article.aspx?ArticleID=139

17.Continuum Theory and Modeling of Thermoelectric Elements. https://books.google.ru/ books?id=XQemCgAAQBAJ&pg=PA2&red ir_esc=y#v=onepage&q&f=false

18.BMPower, http://bmpower.ru/about/

19.This Video Might Be the Future of Russia’s Army: Armed Ground Robots, The National Interest, 2019. https://nationalinterest.org/blog/buzz/video- might-be-future-russias-army-armed-ground- robots-48022

20.Комплексы автономной навигации для беспилотных объектов, ЦНИИ РТК.

http://www.rtc.ru/ru/kompleksy-navigatsii-bespi- lotnykh-obektov

21.Prof. Yossi Yovel and Itamar Elyakim — Develop a bat robot. https://www.sagol.tau.ac.il/en/prof-yossi- yovel-and-itamar-elyakim-develop-a-bat-robot/

22.Inside Google’s Rebooted Robotics Program,

The New York Times, 2019. https://www.nytimes. com/2019/03/26/technology/google-robotics-lab. html?smid=nytcore-ios-share

23.Nissan tech allows a car to read your mind to boost reaction times, Techcrunch, 2018. https://techcrunch.com/2018/01/03/nissan-tech- allows-a-car-to-read-your-mind-to-boost-reac- tion-times/?ncid=rss

24.The first dexterous and sentient hand prosthesis has been successfully implanted, DeTOP Project, 2019. http://www.detop-project.eu/news/the-first- dexterous-and-sentient-hand-prosthesis-has- been-successfully-implanted/

25.SecondHands, a robotic Horizon 2020 project, https://secondhands.eu

26.ANA Avatar Xprize. https://www.xprize.org/prizes/ avatar

27.Ростех планирует выпустить в продажу шлем для обмена информацией между мозгом и электронными устройствами, ГК Ростех, 2018. https://rostec.ru/media/pressrelease/rostekh-

planiruet-vypustit-v-svobodnuyu-prodazhu-shlem- dlya-obmena-informatsiey-mezhdu-mozgom-i- elek/?sphrase_id=109851

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

267

07 Использованные источники 

28.MIT robot combines vision and touch to learn the game of Jenga, MIT News Office, 2019. http://news.mit.edu/2019/robot-jenga-0130

29.Research makes robots better at following spoken instructions, News from Brown, 2017. https://news.brown.edu/articles/2017/07/language

30.BMW is working with LiDAR company Innoviz to make self-driving cars, Techcrunch, 2018. https://techcrunch. com/2018/04/26/bmw-is-working-with-lidar-compa- ny-innoviz-to-make-self-driving-cars/

31.Сравнительная оценка различных способов управления коммутацией вентильных двигателей по энергетическим показателям

ирегулировочным свойствам, C. Воронин et al, 2013. https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnaya- otsenka-razlichnyh-sposobov-upravleniya-kommu- tatsiey-ventilnyh-dvigateley-po-energeticheskim- pokazatelyam-i

32.China becomes world’s biggest importer of rare earths: analysts, Reuters, 2019. https://www. reuters.com/article/us-china-rareearths/china- becomes-worlds-biggest-importer-of-rare-earths- analysts-idUSKBN1QU1RO

33.Nissan Design works with Haptx to bring realistic touch to VR vehicle design, Venturebeat, 2019. https://venturebeat.com/2019/03/14/nissan-de- sign-works-with-haptx-to-bring-realistic-touch- to-vr-vehicle-design/

34.Деглобализация мировой экономики как следствие её финансиализации, Международный журнал прикладных

ифундаментальных исследований, 2014. https://applied-research.ru/ru/article/view?id=4625

35.Deglobalization: an introduction, IAS Score, https://www.iasscore.in/topical-analysis/deglobali- zation-an-introduction

36.«Крупнейшая в истории»: Трамп развязал войну, Газета.ру. https://www.gazeta.ru/business/2018/07/05/11827219.shtml

37.New York Clothing Startup Outdoor Voices Packed Up Its 40 Employees and Moved to Austin--and You Should Too, Inc.com, 2019. https://www.inc.com/ magazine/201902/tom-foster/austin-texas-tyler- haney-outdoor-voices-2018-surge-cities.html

38.Reshoring in Reverse Again, ATKearney, 2018. https://www.atkearney.com/operations-perfor- mance-transformation/us-reshoring-index

39.Germany invests to prolong employees’ working lives, Financial Times, 2019. https://www.ft.com/ content/f1b294b8-9cbe-11e8-88de-49c908b1f264

40.Aging population on course to wipe out Germany’s finances within 30 years, Handelsblatt, 2018. https:// www.handelsblatt.com/today/politics/demographic- armageddon-aging-population-on-course-to-wipe- out-germanys-finances-within-30-years/23582318. html?ticket=ST-2700938-7eIfmWgZd1pWcshxunlo-ap4

41.«The Precariat — The new dangerous class», Guy Standing, Policy Network, 2011

42.В 2022 году мировые затраты на покупку дронов и роботов превысят $200 млрд, DailyComm, 2018. http://www.dailycomm.ru/m/44324/

43.Advancing Robotics to Boost US Manufacturing Competitiveness, Boston Consulting Group, 2018. https://www.bcg.com/en-us/publications/2018/ advancing-robotics-boost-us-manufacturing- competitiveness.aspx

44.Advancing Robotics to Boost US Manufacturing Competitiveness, Boston Consulting Group, 2018. https://www.bcg.com/en-us/publications/2018/ advancing-robotics-boost-us-manufacturing- competitiveness.aspx

45.China’s Guangdong province invests billions in robot factories, Xinhua, 2015. http://www.globaltimes.cn/content/914262.shtml

46.Policies and Measures—2016 Anhui Investment and Trade Expo, 2016. http://english.ah.gov.cn/content/ detail/581009cc8513f3e1bf1991df.html

47.Matia Robotics. https://www.matiarobotics.com/ gallery/

48.Giraff. http://www.giraff.org/about-giraff/?lang=en

49.GreyOrange closes $140 million Series C, marking the biggest fundraising in industrial automation systems. https://www.roboticstomorrow.com/ story/2018/09/greyorange-closes-140-million- series-c-marking-the-biggest-fundraising-in- industrial-automation-systems/12486/

50.GreyOrange warehouse robots are coming

to United States. https://www.therobotreport.com/ greyorange-warehouse-robots-us/

51.Greater Demand for Automation and Technological Advancements to Boost the Warehouse Robotics Market. https://www.roboticstomorrow. com/article/2018/07/greater-demand-for-auto- mation-and-technological-advancements-to- boost-the-warehouse-robotics-market/12246/

52.GreyOrange at Owler.com, https://www.owler. com/company/greyorange

53.Mobile Industrial Robots (MiR) Nails Growth Target with 300% Revenue Hike in 2017; Asserts Similar Growth Plans for, 2018. https://www. pr.com/press-release/740924

54.Первый в России промышленный экзоскелет ExoBelt защитит рабочих на тяжёлых производствах. https://sk.ru/news/b/articles/ archive/2019/04/16/pervyy-v-rossii-promyshlen- nyy-ekzoskelet-exobelt-zaschitit-rabochih-na- tyazhelyh-proizvodstvah.aspx

55.An Effective and Affordable Exoskeleton that Reduces the Risk of Work-Related Back Injuries. https://www.suitx.com/backx

56.ТРИК, кибернетический конструктор

для образования и творчества. https://trikset. com/?utm_referrer=https%3a%2f%2ftrikset. com%2fsupport

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

268

07 Использованные источники 

57.Rozum Robotics. https://rozum.com/ru/about/

58.Future Robotix стал авторизованным дилером Rozum Robotics в США. https://rozum.com/ru/ us-dealer-future-robotix/

59.Механический бариста: вкусный кофе

без перерыва на обед. https://www.facebook. com/vkhamianok/videos/2050877904981680/

60.SoftBank Robotics and Simbe Robotics Partner to Offer a Retail Solution Globally. https://www. simberobotics.com/news/softbank-robotics- and-simbe-robotics-partner-to-offer-a-retail- solution-globally

61.Simbe Robotics Reveals RFID and Machine Learning Capabilities in the Latest Iteration of their Autonomous Inventory Robot — Tally. https://www.simberobotics.com/news/simbe- robotics-reveals-rfid-and-machine-learning- capabilities-in-the-latest-iteration-of-their- autonomous-inventory-robot-tally

62.Simbe Robotics and Advantage Solutions Partner to Bring In-Store Visibility to Leading Consumer Goods Manufacturers https://www.simberobot- ics.com/news/simbe-robotics-and-advantage- solutions-partner-to-bring-in-store-visibility-to- leading-consumer-goods-manufacturers

63.Schnuck Markets Ups the Ante On Product Insights, Expanding Simbe Robotics’ Autonomous Shelf-Auditing Robot, Tally, To At Least 15 Stores. https://www.simberobotics.com/news/schnuck- markets-ups-the-ante-on-product-insights- expanding-simbe-robotics-autonomous-shelf- auditing-robot-tally-to-at-least-15-stores

64.Simbe Robotics Launches Partnership with Decathlon, World’s Largest Sporting Goods Retailer. https://www.simberobotics.com/news/simbe- robotics-launches-partnership-with-decathlon- worlds-largest-sporting-goods-retailer

65.Simbe Robotics at Owler/com. https://www.owler. com/company/simberobotics

66.Fellow, Inc. Partners With Canon To Showcase At CES The Integration Of Its Advanced Imaging

Technology For Enterprise Retail Scanning. https:// www.prnewswire.com/news-releases/fellow-inc- partners-with-canon-to-showcase-at-ces-the- integration-of-its-advanced-imaging-technology- for-enterprise-retail-scanning-300579411.html

67.Fellow, Inc. Partners With Canon To Showcase At CES The Integration Of Its Advanced Imaging Technology For Enterprise Retail Scanning. https://www.prnews- wire.com/news-releases/fellow-inc-to-showcase- the-integration-of-inventory-management-solutions- with-microsoft-azure-at-nrf-300581608.html

68.Nvidia launches AI computer to give autonomous robots better brains. https://www.theverge. com/2018/6/4/17424118/nvidia-ai-chip-jetson- xavier-robot-platform-isaac

69.Fellow Robots at Owlercom. https://www.owler. com/company/fellowrobots

70.Ozon хочет создавать умные колонки и устройства для управления складом,

Ведомости, 2018. https://www.vedomosti.ru/ business/articles/2018/07/12/775317-ozon-hochet- sozdavat-umnie-kolonki

71.«Газпром нефть» внедрит робототехнику, Comnews, 2018. https://www.comnews.ru/ digital-economy/content/113195/news/2018-05-25/ gazprom-neft-vnedrit-robototehniku

72.«Газпром нефть» представила первый роботизированный топливозаправочный комплекс. https://www.gazprom-neft.ru/press- center/news/2000251/

73.«Северсталь» инвестирует в роботов, Ведомости, 2018. https://www.vedomosti.ru/busi- ness/articles/2018/10/08/783039-severstal-robotov

74.Техностарт. https://tstart.ru/#subjects

75.Корпоративный акселератор «Сибур». https:// razvedka-perm.ru/korporativnyj-akselerator-sibur/

76.Национальный центр компетенций робототехники создан в Иннополисе. http://www.nti2035.ru/media/publication/ natsionalnyy-tsentr-kompetentsiy-robototekhniki- sozdan-v-innopolise

77.Цифровые технологии. https://data-economy. ru/science

78.Стратегия развития робототехники в России, НАУРР. http://robotunion.ru/ru/novosti/183-strategy2

79.Точные науки в тренде. Какие профессии выбирают абитуриенты? Аргументы и факты, 2018. http://www.aif.ru/society/education/ tochnye_nauki_v_trende_kakie_professii_vybirayut_abiturienty

80.Приём на высшем уровне, Российская газета, 2018. https://rg.ru/2018/11/21/novye-specialnosti- stali-polzovatsia-populiarnostiu-v-vuzah.html

81.Сможет ли Россия конкурировать? Лорен Грэхэм. https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/paper- book/lonely-ideas-can-russia-compete/

82.Роботы в культуре, Википедия. https:// ru.wikipedia.org/wiki/Роботы_в_культуре

83.Война по науке, Коммерсант, 2019. https://www.kommersant.ru/doc/3894311

84.Record 20% of Russians Say They Would Like to Leave Russia, Gallup, 2019. https://news.gallup. com/poll/248249/record-russians-say-leave- russia.aspx

85.The Problem With Russia’s Best and Brightest, Stratfor, 2016. https://worldview.stratfor.com/ article/problem-russias-best-and-brightest

86.Российская наука не умерла — она переехала за границу, Новые известия, 2019. https:// newizv.ru/news/society/15-05-2019/rossiyskaya- nauka-ne-umerla-ona-pereehala-za-granitsu

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

269

07 Использованные источники 

87.Nokia CEO Stephen Elop rallies troops in brutally honest ‘burning platform’ memo?. https://www. engadget.com/2011/02/08/nokia-ceo-stephen- elop-rallies-troops-in-brutally-honest-burnin

88.Границы понятия «искусственный интеллект». https://postnauka.ru/talks/83416

89.Towards a science of integrated AI and Robotics, Kanna Rajan et al., 2017. https://www.researchgate.net/publication/315958025_Towards_a_science_of_integrated_AI_and_Robotics

90.История робототехники: 1960-е годы. https://www.myrobot.ru/articles/hist_1960.php

91.8 историй, повлиявших на развитие искусственного интеллекта. https://habr.com/ ru/company/toshibarus/blog/424007/

92.Эволюция чат-ботов: можно ли стать умнее человека. https://blog.ingate.ru/detail/evolyutsiya- chat-botov-mozhno-li-stat-umnee-cheloveka/

93.История робототехники: 1980-е годы. https://www.myrobot.ru/articles/hist_1980.php

94.Miso Robotics, https://misorobotics.com/flippy

95.Toлкoвaниe и знaчeниe cлoвa «иcкyccтвeнный». http://ozhegov.textologia.ru/definit/ iskusstvenniy/?q=742&n=174476

96.A Collection of Definitions of Intelligence, Shane Legg et al., 2007. https://arxiv.org/ pdf/0706.3639.pdf

97.The Myth of a Superhuman AI, Wired, 2017.https:// www.wired.com/2017/04/the-myth-of-a-super- human-ai/,

98.Experts explain the biggest obstacles to creating human-like robots, Business Insider, 2016. https://www.businessinsider.com/biggest-chal- lenges-human-artificial-intelligence-2016-2

99.Rapid object detection using a boosted cascade of simple features, Paul Viola et al., 2001. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/ summary?doi=10.1.1.10.6807

100.Convolutional Neural Networks, Github. https://github.com/pjreddie/darknet

101.Deep Tracking: Seeing Beyond Seeing Using Recurrent Neural Networks, Peter Ondruska et al., 2016. https://arxiv.org/pdf/1602.00991.pdf

102.Unbiasing Semantic Segmentation For Robot Perception using Synthetic Data Feature Transfer, Jonathan C Balloch et al., 2018. https://arxiv.org/ pdf/1809.03676.pdf

103.Unsupervised single image depth prediction with CNNs, Github. https://github.com/mrharicot/ monodepth

104.Stereo Vision Camera, Github. https://github.com/ AlexJinlei/Stereo_Vision_Camera

105.3D-R2N2: 3D Recurrent Reconstruction Neural Network. http://3d-r2n2.stanford.edu/

106.Usings CNNs to Estimate Depth from Stereo Imagery, Tyler S. Jordan et al. https://web.stanford. edu/class/ee368/Project_Autumn_1516/Reports/ Jordan_Shridhar.pdf

107.Grounded Language Learning: Where Robotics and NLP Meet, Cynthia Matuszek, 2018. https://www.ijcai.org/proceedings/2018/0810.pdf

108.Fight Against Illegal Deforestation. https://www.blog.google/technology/ai/fight- against-illegal-deforestation-tensorflow/).

109.Machine Learning in Automatic Speech Recognition: A Survey, Jayashree Padmanabhan et al., 2015. https://www.researchgate.net/publication/276351194_Machine_Learning_in_Automatic_ Speech_Recognition_A_Survey

110.Voice-Activated Hotel Rooms And Robot Butlers: How Technology is Revolutionizing Our Holidays. https://www.independent.co.uk/travel/news-and- advice/hotels-smart-tech-voice-activated-roo- ms-robots-virtual-reality-new-york-barcelona- japan-boston-a7381501.html

111.Robot global path planning overview and a variation of ant colony system algorithm, Norlida Buniyamin et al., 2011. https://www.researchgate. net/publication/265107519_Robot_global_path_ planning_overview_and_a_variation_of_ant_colony_system_algorithm

112.Self-supervised Deep Reinforcement Learning with Generalized Computation Graphs for Robot Navigation. https://github.com/gkahn13/gcg

113.NVIDIA 6-DoF pose estimation trained on synthetic data, The Robot Report, 2018. https://www.therobotreport.com/nvidia-grasping- system-synthetic-data

114.A robot learning from demonstration framework that trains a recurrent neural network for autonomous task execution. https://github.com/rrahmati/ roboinstruct-1

115.Want to Really Teach a Robot? Command It With VR, Wired, 2017. https://www.wired.com/story/ embodied-intelligence-want-to-really-teach-a- robot-command-it-with-vr/

116.Pre-Training with Non-Expert Human Demonstration for Deep Reinforcement Learning, Gabriel

V. de la Cruz Jr. et al., 2018. https://arxiv.org/ pdf/1812.08904.pdf

117.Emotion Generation System Consider-

ing Complex Emotion Based on MaC Model with Neural Networks, Tsubasa Takamatsu et al., 2003. https://link.springer.com/chap- ter/10.1007/978-3-642-40728-4_62

118.Emotional_Empathy_Model_For_Robot_Partners_Using_Recurrent_Spiking_Neural_Net- work_Model_With_Hebbian-Lms_Learning, Jinseok

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

270

07 Использованные источники 

Woo et al., 2017. https://www.researchgate.net/ publication/321888291_Emotional_Empathy_Model_ For_Robot_Partners_Using_Recurrent_Spiking_Neu- ral_Network_Model_With_Hebbian-Lms_Learning

119.A Robot with Compassion, Empathizes with People, CES 2018. https://global.honda/innovation/ CES/2018/001.html

120.Deep Learning based Recommender System: A Survey and New Perspectives, Shuai Zhang et al., 2018. https://arxiv.org/pdf/1707.07435.pdf

121.Application of Intelligent Recommendation Techniques for Consumers’ Food Choices in Restaurants, Xinke Li et al., 2018. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/articles/PMC6132194/

122.Social robot + machine learning pipeline for personalized, adaptive, clothing recommendation. https://github.com/lwoiceshyn/Robot-Clothing- Recommender-System

123.This robot uses AI to find Waldo, thereby ruining Where’s Waldo. https://www.theverge.com/circuit- breaker/2018/8/8/17665268/wheres-waldo-finding- robot-google-cloud-automl-ai

124.Google’s Artificial Intelligence Built an AI That Outperforms Any Made by Humans. https://futur- ism.com/google-artificial-intelligence-built-ai

125.FANUC’s new AI functions utilizing machine learning and deep learning. https://www.preferrednetworks.jp/en/tag/fanuc

126.NVIDIA Opens Robotics Research Lab in Seattle. https://news.developer.nvidia.com/nvidia-opens- robotics-research-lab-in-seattle

127.Miso Robotics: automated chefs in the kitchen. http://www.kurzweilai.net/miso-robotics-auto- mated-chefs-in-the-kitchen

128.Closing the Simulation-to-Reality Gap for Deep Robotic Learning. https://ai.googleblog.com/2017/10/ closing-simulation-to-reality-gap-for.html

129.Artificial Intelligence & Robotics: Industry Report & Investment Case. https://indexes.nasdaqomx.com/ docs/NQROBO%20Research.pdf

130.Crunchbase Rank (CB Rank). https://support. crunchbase.com/hc/en-us/articles/115010477187- Crunchbase-Rank-CB-Rank-

131.What Is Crunchbase Rank and Trend Score?. https://about.crunchbase.com/blog/crunchbase- rank-trend-score/

132.Границы понятия «искусственный интеллект». https://postnauka.ru/talks/83416

133.Когнитивная робототехника. https://postnauka. ru/video/77709

134.Rise of the Robots--The Future of Artificial Intelligence, Hans Moravec, 2009. https://www.scientifi- camerican.com/article/rise-of-the-robots/

135.BCC Research Robotics Report, 2017. https://www.roboticstomorrow.com/arti- cle/2017/10/bcc-research-robotics-report/10918

136.RoboEarth — A World Wide Web for Robots. http:// www.i6.in.tum.de/Main/ResearchRoboEarth

137.Социальный интеллект как вид интеллекта, Д. Ушаков, http://creativity.ipras.ru/texts/books/ social_IQ/ushakov1_Social_IQ.pdf

138.Robot Social Intelligence, Mary-Anne Williams, 2012. https://www.researchgate.net/publication/232808406_Robot_Social_Intelligence

139.The Dexterity Network (Dex-Net). https://berke- leyautomation.github.io/dex-net/

140.Boom in Robot Advances Expected Over Next Three Years. https://www.designnews.com/auto- mation-motion-control/boom-robot-advances- expected-over-next-three-years

141.A Vision-Guided Multi-Robot Cooperation Framework for Learning-by-Demonstration and Task

Reproduction, Bidan Huang et al., 2017. https:// arxiv.org/pdf/1706.00508.pdf

142.Robot Learning from Demonstration in Robotic Assembly: A Survey, Zuyuan Zhu et al., 2018. https://res.mdpi.com/robotics/ robotics-07-00017/article_deploy/robot- ics-07-00017.pdf?filename=&attachment=1

143.Доступно на русском: http://robopravo.ru/ uploads/s/z/6/g/z6gj0wkwhv1o/file/nqPVARXE.pdf

144.Более подробный обзор зарубежного регулирования см. «Регулирование робототехники: введение в «робоправо». Правовые аспекты развития робототехники и технологий искусственного интеллекта», под ред. А.В. Незнамова. М., 2018

145.Robotics 2020 Multi-Annual Roadmap: For Robotics in Europe. Horizon 2020 Release B 02/12/2016, euRobotics, http://robotunion.ru/files/EU_Robot- ics_Multi-Annual_Roadmap_2016.pdf

146.Regulating Emerging Robotic Technologies in Europe: Robotics facing Law and Ethics, RoboLaw, http://www.robolaw.eu/RoboLaw_files/documents/robolaw_d6.2_guidelinesregulatingrobotics_20140922.pdf

147.Civil Law Rules on Robotics, European Parliament resolution of 16 February 2017 with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics (2015/2103(INL)), European Parliament, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc. do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P8-TA-2017- 0051+0+DOC+PDF+V0//EN. Перевод на русский язык, выполненный АНО «Робоправо», доступен по адресу www.robopravo.ru

148.Final Report Summary — ROBOLAW (Regulating Emerging Robotic Technologies in Europe: Robotics facing Law and Ethics), European Commission, Community Research and Development Information Service, https://cordis.europa.eu/result/ rcn/161246_en.html

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

271

07 Использованные источники 

149.Проект Robolaw. http://www.robolaw.eu/news.htm

150.Незнамов А.В., Наумов В.Б. Вопросы развития законодательства о робототехнике в России и в мире, Юридические исследования. 2017.

№ 8. С. 14–25. http://e-notabene.ru/lr/arti- cle_23292.html

151.Глобальная государственная программа развития «Сделано в Китае — 2025», Торговопромышленная палата США, https://www. uschamber.com/sites/default/files/final_made_in_ china_2025_report_full.pdf

152.Информация по программе «Сделано в Китае — 2025» [офиц. сайт ChinaLogist.ru, проекта, созданного под эгидой Компании по развитию Дальнего Востока (Far East Development

Ltd)], http://chinalogist.ru/articles/sdelano-v- kitae-2025-kto-pridyot-na-smenu-mirovoy- fabrike-12708

153.Guidelines on Promoting the Development of the Industrial Robotics Industry, Global Machinery Suppliers, http://machine.jixie.name/machine_1/content/?14371.html

154.План развития робототехнической промышленности 2016-2020, 2016, Национальная комиссия развития и реформ (НКРР) Китайской Народной Республики, http://www.ndrc.gov.cn/zcfb/zcfbghwb/201604/ t20160427_799898.html

155.Варшавский А.Е. Проблемы развития прогрессивных технологий: робототехника, https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-razviti- ya-progressivnyh-tehnologiy-robototehnika

156.А. Конюховская, В. Цыпленкова. Рынок робототехники: угрозы и вохможности для России. М, 2019.

157.New Robot Strategy 2015, Ministry of Economy Trade and Industry, http://www.meti.go.jp/english/ press/2015/pdf/0123_01b.pdf

158.Robot Revolution Initiative, https://www.jmfrri. gr.jp/english/outline/763.html

159.National Robotics Initiative 2.0: Ubiquitous Collaborative Robots (NRI-2.0), The National Science Foundation, https://www.nsf.gov/ pubs/2017/nsf17518/nsf17518.htm

160.Roadmap for US Robotics From Internet to Robotics (2016 edition), Jacobs School,

http://jacobsschool.ucsd.edu/contextualrobotics/ docs/rm3-final-rs.pdf

161.Закон «О развитии и распространении умных роботов». Перевод на русский доступен по адресу: http://robopravo.ru/zakon_iuzhnoi_koriei_2008

162.Голландская стратегическая повестка по робототехнике. Июнь 2012 г., http://www.roboned.nl/sites/default/files/ RoboNED%20Roadmap.pdf

163.Робототехника в сфере услуг по уходу: Дорожная карта Финляндии. 01 июня 2017 г., http://roseproject.aalto.fi/images/publications/ Roadmap-final02062017.pdf

164.Изменения в Закон о дорожном движении от 14.06.2017, https://www.riigiteataja.ee/ akt/107072017008

165.Немецкий закон о высокоавтоматизированных автомобилях доступен на русском языке

по адресу: http://robopravo.ru/matierialy_dlia_ skachivaniia#ul-id-4-56

166.Выполнено авторским коллективом на базе

ООО «Дентонс Юроп»; руководитель А.В. Незнамов, куратор В.Б. Наумов. Доступен по адресу: http://sk.ru/foundation/legal/m/sklegal11/22360/download.aspx

167.Официальный сайт стратегии

«Индустрия 4.0», https://www.plattform-i40.de/ I40/Navigation/EN/Home/home.html

168.RAS 2020 Робототехника и Автономные системы. Специальная группа Агентства

по инновациям Великобритании. Июль 2014 г., https://connect.innovateuk.org/documents/ 2903012/16074728/RAS%20UK%20Strategy

169.Инициативы Франции в области робототехники, https://www.entreprises.gouv.fr/ files/files/directions_services/secteurs-professionnels/ industrie/robotique/france-robots-initiatives.pdf. Перевод на русский выполнен фондом «Сколково», доступен по адресу http://robopravo.ru/initsiativy_frantsii_v_sfierie_robototiekhniki_2013

170.Робототехника в сфере услуг по уходу: Дорожная карта Финляндии. 01 июня 2017 г., http://roseproject.aalto.fi/images/publications/ Roadmap-final02062017.pdf

171.Постановление Министерства инфраструктуры и транспорта от 28 февраля 2018 г., http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto. dataPubblicazioneGazzetta=2018-04-18&atto.codic eRedazionale=18A02619&elenco30giorni=false

172.Изменения в Закон о дорожном движении от 14.06.2017, https://www.riigiteataja.ee/ akt/107072017008

173.Директива об ответственности за продукты с браком, Eur-lex, http://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:31985L0374&f rom=EN

174.Директива о безопасности продукции, Eur-lex, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PD F/?uri=CELEX:32001L0095&from=EN

175.Директива по машинному оборудованию, Eurlex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0042&rid=6

176.Регламент о медицинском оборудовании, Eurlex, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:117:FULL&from=EN

177.ISO 10218-1:2011, https://www.iso.org/standard/51330.html; https://www.iso.org/standard/41571.html

vk.com/id446425943

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИРОВОГО РЫНКА РОБОТОТЕХНИКИ

272

07 Использованные источники 

178.ISO 13482:2014, https://www.iso.org/standard/53820.html

179.«Индустрия 4.0» в Чешской Республике. Агентство по развитию инвестиций

ипредпринимательства Чехии 2018 г., https://www.ncp40.cz/files/industry-40-web.pdf

180.Робототехника в Нидерландах. Агентство

по предпринимательству Нидерландов, https:// www.hollandhightech.nl/international/key-tech- nologies/robotics/robotics-in-nl

181.Робототехника в Австрии. Краткое исследование — перспективы развития

иполитические проблемы», Март 2017 г., http:// www.austriaca.at/ita/ita-projektberichte/2017-03.pdf

182.Regulating Emerging Robotic Technologies in Europe: Robotics facing Law and Ethics, RoboLaw, URL: http://www.robolaw.eu/RoboLaw_files/ documents/robolaw_d6.2_guidelinesregulatingrobotics_20140922.pdf

183.Ethical Aspects of Cyber-Physical Systems: Study, European Parliament, http://www.europarl.europa. eu/RegData/etudes/STUD/2016/563501/EPRS_ STU%282016%29563501_EN.pdf

184.Regulating Emerging Robotic Technologies in Europe: Robotics facing Law and Ethics, RoboLaw, http://www.robolaw.eu/RoboLaw_files/documents/robolaw_d6.2_guidelinesregulatingrobotics_20140922.pdf

185.Более подробный обзор правовых проблем см. «Новые законы робототехники. Регуляторный ландшафт. Мировой опыт регулирования робототехники и технологий искусственного интеллекта». Под ред. А.В. Незнамова. М, 2018

186.Джордан Дж. Роботы. М., 2017. С. 38.

187.Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Русский язык, 2000.

188.Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1969—1978.

189.http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2014/509987/IPOL_ IDA(2014)509987(ANN01)_EN.pdf

190.Отчёт ЮНЕСКО о робоэтике, http://unesdoc. unesco.org/images/0025/002539/253952E.pdf

191.https://nist.gov/el/cyber-physical-systems; http://internetofthings.ru/78-blog/33-spimes-kib- er-fizicheskie-sistemy-i-promyshlennost-4-0

192.Незнамов А.В., Наумов В.Б. Стратегия регулирования робототехники и киберфизических систем, Закон. 2018. N 2. С. 69–89.

193.http://undocs.org/ru/A/HRC/23/47

194.https://ru.wikipedia.org/wiki/Детектив_Элайдж_ Бейли_и_робот_Дэниел_Оливо

195.Модельная конвенция о робототехнике

иискусственном интеллекте. Правила создания и использования роботов

иискусственного интеллекта, http://robopravo. ru/modielnaia_konvientsiia

196.Азиломарские принципы ИИ, Исследовательский центр проблем регулирования робототехники

иискусственного интеллекта «Робоправо», http://robopravo.ru/azilomarskiie_printsipy_ii

197.Report of COMEST on robotics ethics, 2017. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000253952

198.http://moralmachine.mit.edu

199.Исследование PWC UK. https://www.pwc.co.uk/ services/economics-policy/insights/the-impact-of- automation-on-jobs.html

200.The economic and social consequences of robotization. http://blogs.worldbank.org/jobs/economic- and-social-consequences-robotization

201.Дж. Баррат. Последнее изобретение человечества. Искусственный интеллект

иконец эпохи Homo Sapiens

202.Боевые роботы: угрозы учтенные

инепредвиденные В.Б. Козюлин, Т. Грант, А.В. Гребенщиков, Ж. Джиака, А.Р. Ефимов,

С. Сун, М. Уорхэм. Индекс безопасности. 2016. Т. 22. № 3-4 (118-119). С. 79-96. 4

203.Новый Бонд — машина с лицензией на убийство В.Б. Козюлин, А.Р. Ефимов. Индекс

безопасности. 2016. Т. 22. № 1 (116). С. 37-60. 2

204.Грузооборот транспорта в России за 9 месяцев вырос на 2,9%. https://trans.ru/news/gruzooborot- transporta-v-rossii-za-9-mesyatsev-viros-na- 2.9-protsenta

205.Генпрокуратура обеспокоена плачевным состоянием российских дорог. https://tass.ru/ obschestvo/6620263

206.Информационно-аналитические материалы к заседанию Общественного совета при Министерстве транспорта Российской Федерации по вопросу «О состоянии

иперспективах развития сети автомобильных дорог общего пользования»

207.Вертолетную отрасль ждет дефицит кадров. https://www.vedomosti.ru/business/ articles/2018/11/23/787311-defitsit-kadrov

208.The Future of Jobs 2018, World Economic Forum. https://www.forbes.com/sites/am- itchowdhry/2018/09/18/artificial-intelligence-to-

create-58-million-new-jobs-by-2022-says-report/

209.“The Evolution of Automated Safety Technologies, NHTSA”. https://www.nhtsa.gov/technology- innovation/automated-vehicles-safety

210.Will 5G be necessary for self-driving cars?, https://www.bbc.com/news/business-45048264

vk.com/id446425943

Macro Strategy | 2 July 2019

Global Market Outlook

Taking out insurance

Our Global Investment Committee’s central scenario is the Fed’s ‘insurance’ rate cuts will help ensure the current growth slowdown is a temporary soft-spot rather than the early stages of a recession.

We continue to have a preference for equities over bonds, and Emerging Market and corporate bonds over Developed Market government bonds. Within equities, we have a tilt towards the US.

We see gold as a good way to hedge downside risks, especially given our soft USD outlook and potential equity market weakness in the coming 1-3 months.

This reflects the views of the

Wealth Management Group

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

01

02

03

04

05

HIGHLIGHTS

01 Taking out insurance

STRATEGY

03 Investment strategy

PERSPECTIVES

07 Perspectives on key client questions

10 Macro overview

ASSET CLASSES

14Bonds

15Equities

17 Foreign exchange

20 Technical perspectives

PERFORMANCE REVIEW

21Market performance summary

22Events calendar

25How we generate investment views: Our adaptive process

26Disclosure appendix

This reflects the views of the Wealth Management Group

2

vk.com/id446425943

 

Standard Chartered Bank

 

Global Market Outlook | 2 July 2019

2

Investment strategy

Taking out insurance

Our Global Investment Committee’s central scenario is the Fed’s ‘insurance’ rate cuts will help ensure the current growth slowdown is a temporary soft-spot rather than the early stages of a recession.

We continue to have a preference for equities over bonds, and Emerging Market (EM) and corporate bonds over Developed Market (DM) government bonds. Within equities, we have a tilt towards the US.

We see gold as a good way to hedge downside risks, especially given our soft USD outlook and potential equity market weakness in the coming 1-3 months.

2019 better than 2018, but can this trend extend?

Asset markets rebounded strongly in H1 2019 following a poor 2018. Global equities led the way, rising over 10%, but bonds (particularly riskier bonds) also performed well. Oil has rallied and gold recently broke higher. However, analysts have become more cautious on the outlook for global equities over the past month amid slowing economic growth, continued US-China trade tensions and a reinversion of the US yield curve (10-year yield falling below the 3-month yield).

The key question we face today is whether these H1 market trends will extend through H2 and into 2020, particularly as equity and bond markets offer potentially conflicting signals and major central banks are considering easing policy.

Long-term factors argue cycle has room to run

We compare the current situation to the previous four Fed easing cycles to determine whether we are witnessing a temporary soft patch (as in 1995 and 1998) or the precursor to a recession (2001 and 2007). Of the six factors, only two are negative, while the rest are either supportive or neutral. While this may not appear to present a compelling case for risk assets, it is significantly better than seen in 2001 and 2007 (five and four negative factors, respectively). Therefore, we believe the Fed’s insurance interest rate cuts will extend the economic cycle warranting a continued preference for risk assets on a 6-12 month horizon. We would likely need to see more signs of inflation pressure and/or financial excesses before considering dialling back risk in investment allocations.

Figure 1

EM has outperformed in 2019 across both equities and bonds

Total returns of major asset classes and top/bottom performing markets within each 10-Dec-2018 to 28-Jun-2019 (since publication of Outlook 2019)

 

 

15.0%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.8%

 

 

 

 

 

 

 

 

13.3%

 

 

 

 

 

12.0%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.6%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.0%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.0%

 

 

 

 

 

 

 

6.7%

 

 

 

 

 

 

6.9%

 

 

 

 

4.6%

 

 

5.2%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Equ itie s

EM

Japan

Glo bal

EM

EU

Global

US IG

US HY

Gold

Brent

 

World

Ex-Asia

 

IG Gov

Sovere ign Sovereign

IG Corp

Corp

Corp

 

 

 

 

 

 

 

Bon ds

(USD)

 

Bon ds

Bon ds

Bon ds

 

 

 

 

 

Equities

 

Sovereign bonds

 

Corporate bonds

Commodities

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

IMPLICATIONS

FOR INVESTORS

Equities likely to outperform other asset classes. We have a slight preference for the US

EM USD government bonds most likely to outperform within our bond universe

Gold a good way to hedge downside risk amid our outlook for a weaker USD

This reflects the views of the Wealth Management Group

3

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

Figure 2

Medium-term factors argue for a reasonably constructive outlook

Factors influencing risk assets over 12-24 months – our assessment

Medium-term factors

Current signal

 

Prior to mid-cycle rate cut (1995/8)

Valuations

 

/

 

 

 

 

US unemployment rate

 

/

US monetary policy settings

 

/

Inflation expectations

 

/

Geopolitics

 

/

Financial excesses

 

/

Source: Standard Chartered

 

 

 

Legend: Supportive for risk assets

Neutral

Negative for risk assets

Prior to recession rate cut (2001/7)

/

/

/

/

/

/

Figure 3

Short-term factors are more mixed

Factors influencing risk assets over 1-3 months – our assessment

Short-term factors

Current signal

Prior to mid-cycle rate cut (1995/8)

Consensus earnings

/

 

 

/

Business confidence

US financial conditions

/

 

 

/

Technicals

Market diversity

/

 

 

 

Event risks

/

Seasonality

/

Source: Standard Chartered

Legend:

Supportive for risk assets

Neutral

Negative for risk assets

 

 

Prior to recession rate cut (2001/7)

/   /   /

/

/

/

/

Geopolitics is clearly an area of concern. While risks are impossible to quantify and difficult to factor into decisionmaking, they argue for a less aggressive investment stance than would otherwise be the case. In our view, trade tensions are a symptom of the shift from a US-centric world order to a more multi-polar one amid rising Chinese economic, military and political power. To what degree the

US accepts China’s increased role in global affairs will be key to the evolution of US-China tensions in the coming years.

Another concern is the low US unemployment rate, lower than in the run-up to either the 2001 or 2007 recessions. While this is good from a socio-economic perspective, it shows the US economy may be getting close to full capacity, which could raise inflationary pressures.

However, other factors are more positive. Productivity gains have largely offset recent wage growth, and inflation expectations have actually been falling. This allows the Fed to offset slowing growth without worrying about inflationary

consequences, at least for now. Thus, US monetary policy settings are likely to become more supportive.

Meanwhile, we believe there are few signs of significant financial excesses akin to the 2001 ‘dot com’ boom or the 2007 US real estate market worries. Today, while concerns have been expressed about US banks’ exposure to student loans and the increased reliance of sub-investment grade issuers on covenant-lite floating rate debt, our view is these exposures are insufficient to trigger the end of the cycle.

Short-term outlook more mixed

While the medium-term picture looks reasonably constructive in our assessment, shorter-term factors tell a different story. On the positive side, earnings and economic expectations are currently more supportive than prior to previous midcycle and end-of-cycle interest rate cuts. While business confidence has fallen, the US ISM index remains above 50, which suggests the industrial sector is experiencing a slowdown rather than an outright contraction.

This reflects the views of the Wealth Management Group

4

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

Event risks today are elevated, similar to the run-up to the

1995 (Latam ‘tequila’ crisis) and 1998 (LTCM, Russian debt crisis) episodes, although, arguably, today’s trade risks are more manageable than prior concerns about debt dynamics.

However, technicals, market diversity and seasonality are flashing amber. The recent trend has been positive, but global equity markets have recently tested key resistance levels, which may be tough to break short term. Meanwhile, market diversity has fallen and is getting closer to levels suggesting an imminent reversal. The seasonally weak summer period, during which equities tend to underperform, still has three months left to run.

Prefer risky assets; short-term volatility a risk

On balance, we believe the 6-12 month outlook remains skewed to the upside. However, we continue to believe the path to this outcome is unlikely to be smooth.

Figure 4

Historically, non-recessionary Fed rate cuts have buoyed risky assets in the following 6-9 months

MSCI AC World performance 180 trading days before and after the first Fed rate cut in a cutting cycle (1989-2019; Rate cut day = 100)

 

125

125

 

120

120

 

115

115

 

110

110

Index

105

105

100

100

 

Index

 

95

95

 

90

90

 

85

85

 

80

80

-180 -160 -140 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0

20 40 60 80 100 120 140 160 180

No recession

Recession (RHS)

 

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

 

Within equities, we have a slight preference towards the US as earnings continue to expand, strong cash positions support share buybacks and looser monetary policies boost investor sentiment. In bond markets, we continue to like EM USD government bonds amid slightly cheap valuations and an intensified search for yield. Finally, our bias for a weaker USD should encourage flows into EM assets.

The prospect for short-term volatility, an increased focus on supporting economic activity and inflation expectations and a weaker USD should continue to support gold prices. We believe this is a good asset to include in investment allocations, although we would limit exposure to 5-7%.

This reflects the views of the Wealth Management Group

G20 summit: Kicking the can down the road

The summit between China President Xi Jinping and US President Donald Trump resulted in a temporary truce, with the US agreeing to postpone the implementation of tariff hikes and relaxing constraints on Huawei somewhat. China agreed to restart the purchase of US agricultural products.

This outcome is clearly more supportive for financial markets compared with a further escalation of the trade war. However, uncertainty over the longer-term trade outlook remains elevated.

On the positive side, the détente may have been influenced by the limited alternative sources for the Chinese imports that were to be subjected to new tariffs – China has a >75% market share in over half of the goods in question, which means the impact of rising tariffs on the US consumer would likely be much greater than has been the case thus far. If this was a consideration in the G20 agreement, it may mean trade tensions are more likely to ease than escalate going forward.

Meanwhile, Trump’s demeanour and language towards Xi was warm and he even called China a ‘strategic partner’.

However, we know Trump can blow hot and cold during any negotiation process. Both sides are faced with political constraints. In the US, being tough on China is the one thing that unites Democrats and Republicans. In China, the emphasis is as much about being respected during negotiations as is it on the technical aspects.

Therefore, there is likely a long trade negotiations road ahead. It looks as though President Trump may want to break negotiations into smaller clusters. In theory, this could make it easier to reach limited agreements similar to the one struck at the G20 summit, which may be more beneficial to Trump from a political perspective – creating several ‘wins’ over the coming 12-18 months. However, how this would work in practice is unclear, especially with the US likely to impose constraints on other Chinese technology companies in the coming months.

At the end of the day, it is important to remember the backdrop of these trade tensions is an environment where the US is getting increasingly worried about China’s rising influence, both globally and especially within Asia. This is unlikely to change in the months and years ahead, meaning tensions of some description are never likely to be far away.

5

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

Figure 5

Our Tactical Asset Allocation views (12m) USD

Asset class

 

Sub-asset class

Relative outlook

Rationale (+ Positive factors II – Negative factors)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

US

 

 

 

 

 

Asia ex-Japan

 

 

 

 

 

Euro area

 

 

 

Equities

 

Other EM

 

 

 

 

 

UK

 

 

 

 

 

Japan

 

 

 

+Modest earnings growth, fair valuations || - Economic growth concerns

Lower bond yields supportive of higher valuations

+Modest earnings growth, fair valuations || - Trade tensions

Weaker USD, China stimulus would prove supportive

+Modest earnings growth, fair valuations || - Political uncertainty

Softer ECB stance, lower yields are positives

+Modest earnings growth, fair valuations || - Political uncertainty

Higher commodity prices, weaker USD supportive, but trade tensions a risk

+Modest earnings growth, attractive valuations || - Brexit uncertainty

Avoidance of hard-Brexit remains a base case

+Poor earnings growth, attractive valuations || - Weak economic data

Earnings disappointment, muted foreign flows are negatives

EM government (USD)

Asian USD

EM government (local currency)

+Attractive yields, attractive value || - High interest rate sensitivity

Lower Fed rates, weak USD should be supportive

+Attractive yields, reasonable value || - China concentration

Volatility remains low relative to other bonds

+Attractive yields, moderate value || - FX volatility

Policy rate cuts supportive, but FX exposure reduces risk/reward

 

 

 

 

+ Attractive yields || - Expensive valuation, credit quality

Bonds

 

DM HY corporate

 

Yield attractive, but expensive

 

 

 

 

 

 

DM IG corporate

 

+ Moderate yields, moderate value || - High interest rate sensitivity

 

 

Fairly valued, but need to watch direction of credit quality

 

 

 

 

 

DM IG government

 

+ Moderate value || - Low yields, inflation surprise

 

 

Easier monetary policy a support, but upside inflation surprise a risk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GBP

EUR

CNY

AUD

Currencies

JPY

USD

+Neutral rate differentials, weak USD view || - Hard Brexit

A ‘hard Brexit’ unlikely, but volatility likely

+Positive rate differentials, weak USD view || - US-EU trade tensions

ECB has less room to ease relative to Fed

+Renewed trade talks, weak USD view || - Worsening rate differentials

Resumption of US-China trade talks a positive.

+China stimulus, weak USD view || - Worsening rate differentials

China stimulus a positive, but slowing domestic growth a risk

+Stable differentials, weak USD view || - Volatility

Bouts of risk aversion could offer support

+ Reduced trade risks || - Weakening rate differentials

Interest rate advantage to narrow as Fed likely cuts rates

Source: Standard Chartered Global Investment Committee

Legend:Preferred Core holding Less preferred

This reflects the views of the Wealth Management Group

6

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

3

Perspectives on key client questions

 

 

What are the implications of a dovish pivot by the Fed and other major central banks?

The June FOMC and ECB meetings brought a decisive turn towards easier monetary policies in response to slowing growth and inflation globally. Since the global financial crisis, this is the fourth economic growth moderation (with prior episodes being 2010-11, 2012-13 and 2015-16). With each growth moderation, concerns over the risk of a recession started to increase.

Our Global Investment Committee believes the economic cycle may have more room to run (See Investment Strategy section for more). With the Fed and the ECB signalling potential pre-emptive (insurance) rate cuts and given our expectations for a weaker USD, other central banks are likely to follow suit, easing monetary conditions globally. We see three major implications from this shift.

1.“Insurance cut” by the Fed key to support risk assets. Prior to the previous

‘pre-emptive cuts’ by the Fed (1998 and 1995, when the last cut was not followed by a recession in the next 12 months), credit spreads widened, while bond yields and equities fell, well in advance of the rate cut, not dissimilar to today. However, 12 months after the initial cut, US equities delivered exceptional returns, while bonds with high credit quality offered muted returns. Interestingly, riskier bonds, including High Yield (HY), delivered positive total returns following both rate cuts.

Within equities, we prefer the US. Valuations are arguably not cheap, but can be supported by bond yields staying lower for longer. Investor sentiment remains relatively cautious, with elevated levels of cash held on the sidelines. We see a 70-75% probability for US equities to outperform other equity markets over the next 12 months. Historically, EM assets tend to do well in an insurance cut scenario. Supporting this outlook is the fact that some EM green shoots are evident, although the potential for a flare-up in trade tensions remains an overhang. It remains to be seen if these green shoots will extend and allow for a more sustained constructive view on EM equities.

Figure 6

Slight uptick seen in EM manufacturing PMI indices

Manufacturing PMI indices for EM and DM and their 3m moving averages

 

57

 

 

 

 

 

 

 

55

 

 

 

 

 

 

Index

54

 

 

 

 

 

 

52

 

 

 

 

 

 

 

51

 

 

 

 

 

 

 

49

 

 

 

 

 

 

 

Jun-16

Dec-16

Jun-17

Dec-17

Jun-18

Dec-18

Jun-19

 

 

Developed

Emerging

 

DM (3m MA)

 

EM (3m MA)

Source: Refinitiv, Standard Chartered

This reflects the views of the Wealth Management Group

7

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

2.The search for yield to take fresh impetus. The value of bonds offering a negative yield hit a record high of USD 13trn, with European government bonds now contributing more than 40% of the total negative yielding bond universe globally. Yields on government bonds, income assets and credit spreads have compressed significantly as a result. Investors are increasingly forced to take additional risk (maturity, credit or equity) to meet their income and total return goals. We expect incomegenerating assets to remain well-supported by this lowyield environment. Within fixed income, our preference is for EM USD bonds, which could benefit from both easier Fed policies and a weaker USD.

3.Expect further upside in gold. The shift in central bank rhetoric and a weaker USD have significantly shifted investors’ view on gold, which had been trading in the USD 1,150-1,350 range over the past three years. The recent rally to test levels (USD 1,400) last seen six years ago, combined with dovish central banks, falling yields, rising volume of negative-yielding debt, continuing trade tensions and central bank buying, could trigger further upside price movements, in our opinion. In the short term, we would not be surprised to see a pullback to USD 1,375-1,385, prior to the resumption of its longerterm uptrend (See technical section for more).

Figure 7

Falling yields may force investors to take on additional risk to meet their investment return goals

Yield vs. 1-year volatility. Blue dots represent fixed income segments. Gray dots represent various equity markets*

 

7.0

DM HY

 

EM LC

 

 

 

 

 

6.0

corporates

sovereigns

Global

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

equities

 

US

 

 

 

 

 

 

(%)

5.0

EM USD

 

 

 

 

 

4.0

sovereigns

Developed

 

 

Emerging

Asia credit

 

 

markets

Yield

 

markets

Europe

 

3.0

 

DM IG

 

Japan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.0

corporates

 

 

Asia ex-

 

 

1.0

 

DM IG govt

 

Japan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0.0

 

bonds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0.0

3.0

6.0

9.0

12.0

15.0

18.0

 

 

 

 

Volatility (1y)

 

 

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

* Equity yield equals dividend plus buyback yield

Figure 8

Bonds with negative yields hit a record high of USD 13trn on

the back of central banks’ dovish pivot, buoying gold prices

Amount of negative-yielding debt universe vs. gold price (RHS)

 

 

14,000

 

 

 

$1,500

yieldingNegativedebt

 

12,000

 

 

 

$1,400

outstanding($Bn)

 

 

 

 

10,000

 

 

 

 

8,000

 

 

 

$1,300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6,000

 

 

 

$1,200

 

 

 

 

 

 

 

 

4,000

 

 

 

 

 

 

2,000

 

 

 

$1,100

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

$1,000

 

 

Jun-16

Mar-17

Dec-17

Sep -18

Jun-19

 

 

Ma rke t Value of Ne gati ve Yie lding Debt

Gold (RHS)

Source: Bloomberg, Standard Chartered

A weaker US dollar – why does it matter?

USD strength over the past year has influenced the performance of various asset classes. Our Global

Investment Committee believes the Fed’s firm dovish shift has opened the door for USD weakness on both a short- (1- 3 month) and longer-term (6-12 month) perspective. Currencies and commodities may reflect this change more swiftly, but the long-term effects on both equities and bonds should be significant as well.

What has happened?

From a monetary policy context, the Fed appears to have reacted to growing global economic uncertainty triggered by the manufacturing slowdown, the trade war and the plunge in inflation expectations. Chairman Powell’s dovish tone helped send interest rate expectations even lower. Since the beginning of the Fed tightening cycle in 2015, USD strength had been sustained by attractive interest rate differentials, particularly vis-à-vis other DM central banks. But as markets price in further rate cuts and given that the Fed has more room to cut, unlike some of its counterparts, the gap should finally narrow and, therefore, weigh down on the USD.

Looking at technicals, after a (failed) initial bullish breakout in late April-early May, the USD (as indicated by the DXY index) has taken a dovish turn as investors anticipated the dovish change in stance by the Fed. More importantly, the USD broke through significant support levels on the back of (still) low volatility. Any pickup in volatility could increase confidence of true breakout towards lower levels.

This reflects the views of the Wealth Management Group

8

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

Figure 9

USD short-term volatility measures have remained low

3m implied volatility measures for gold and USD (as indicated by DXY Index)

 

13

 

 

 

21

 

 

12

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

Index

10

 

 

 

15

Index

 

 

 

 

9

 

 

 

 

8

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

7

 

 

Jun-16

Mar-17

Dec-17

Sep-18

Jun-19

 

DXY 3m Implied Vol

 

Gold 3m Implied Vol(RHS)

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

What does it mean for investors?

Our Global Investment Committee is biased towards a weaker USD (refer to the FX section), which we believe will be positive for investors. We see three positive implications from USD weakness on various asset classes.

1.In the currency space, we expect the EUR to benefit. We believe that as China and other Asian economies recover

on the back of fiscal and monetary stimulus, global growth could stabilise and sentiment within the Euro area could turn more positive.

A break lower in the USD could reduce the interest repayment burden of EMs, providing relief to their respective financial positions, in turn supporting our ongoing positive stance on EM USD Government bonds.

2.From an equity perspective, both US and Asia exJapan equities can benefit from a lower USD. All else equal, in the US, large caps with higher external revenues would see their foreign revenues face lower headwinds, while Asia ex-Japan economies could benefit from increased inflows spurred by a lower USD.

3.Commodities are a direct beneficiary as they are priced in USD and tend to display negative correlation to the USD. Gold has already benefitted from the turn lower in the USD (albeit it has also surged because of the decrease in US real yields) and our committee’s assessment is that gold can potentially have further upside.

This reflects the views of the Wealth Management Group

9

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

6 Macro overview

Doves everywhere

Core scenario: Our Global Investment Committee believes the dovish turn by global central banks amid slowing inflation and China’s policy easing are likely to help soften the growth impact of trade tensions and previous Fed tightening.

Policy outlook: We now expect the Fed to cut rates 1-2 times in 2019 and see increased, albeit still-low, chances of more cuts in 2020. We also expect the ECB and the PBoC to ease policy further over the next 12 months.

Risks: Global trade and geopolitical tensions remain the biggest sources of downside risk. Reduced prospects of further Fed tightening and higher chances of global monetary easing are potential sources of support for risky assets.

Core scenario

The decisively dovish policy turn by the Fed and ECB has raised expectations for other central banks in Developed Markets (DM) and Emerging Markets (EM) to lower rates. Our Global Investment Committee believes this turn in the global policy outlook, along with China’s targeted fiscal and monetary easing, should be sufficient to stabilise global growth and help offset the broad-based impact from US-China trade tensions. Inflation expectations have fallen worldwide, which supports easier monetary policies. Hence, we see only a 35% probability of a US recession in the next 12 months (slightly higher than 30% in May), enabling the 10- year-long US economic expansion set a new record in terms of longevity. Moreover, a dovish Fed, resulting in a weaker USD, is likely to ease global financial conditions*. While the US and China have agreed to restart trade talks, the biggest risk is any further escalation in trade or geopolitical tensions.

Figure 10

Central banks worldwide have turned decisively dovish

 

 

 

Benchmark

Fiscal

Region

Growth

Inflation

rates

policy

US

 

Euro

 

area

 

 

 

 

 

UK

 

Japan

 

 

 

 

 

 

JapanAsia ex-

 

EM ex-

 

Asia

 

 

 

 

 

Comments

The Fed is likely to cut rates for the first time in more than 10 years to stabilise growth and offset the impact of trade risks. Slowing inflation helps

The ECB is also likely to ease policy further as inflation expectations slump to all-time lows and US-China trade tensions hurt manufacturers

We believe ‘hard Brexit’ is unlikely even if Boris

Johnson becomes PM, given political constraints

The BoJ is increasingly likely to ease policy further as external risks mount with global trade tensions

Trade uncertainty continues to weigh on the outlook. This implies further policy easing by China and other Asian central banks

The Fed’s dovish shift and a weaker USD enable EM central banks to cut rates; differentiation key

Source: Bloomberg, Standard Chartered

Legend:Supportive of risk assets Neutral Not supportive of risk assets

*Financial conditions refer to a combination of the USD (lower = easier conditions); corporate bond yield premiums (lower = easier); equity market levels (higher = easier); and interest rates (lower = easier). Generally, easier financial conditions are supportive of economic growth and asset prices.

IMPLICATIONS

FOR INVESTORS

The Fed to cut rates 1-2 times in 2019

The ECB to ease further and the BoJ to maintain its highly accommodative monetary policy over the next 12 months

China to continue with further targeted easing of fiscal and monetary policies to support domestic growth

This reflects the views of the Wealth Management Group

10

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

US – The Fed signals a policy U-turn

Economy slows towards long-term trend. We believe US economic growth is likely to moderate towards a more sustainable long-term trend (closer to 2%) over the next 6-12 months. The Fed’s four rate hikes in 2018, which led to a stronger USD, appear to have soft-landed economic activity, even as 2017’s fiscal stimulus fades. While we believe the probability of a recession over the coming year has risen somewhat to 35% from 30% a month ago due to global trade uncertainty, the US economy is on track for its longest expansion on record (if the expansion stretches to Q3 2019). A still-robust, albeit slowing, job market continues to support consumption and the services sector. However, the trade uncertainty has hurt manufacturing activity and business investment and remains the main source of risk.

Fed signals rate cuts. We believe the Fed has set the stage for the first rate cut since 2008 as insurance to sustain the current expansion. We expect moderating growth and inflation to allow the Fed to cut rates 1-2 times in H2 2019.

Euro area – The ECB turns dovish too

External risks cloud outlook. Euro area data surprises have turned positive for the first time in nine months, helped by a 10-year-low jobless rate that is supporting wages, consumption and services. However, manufacturing sector confidence continues to weaken as the US-China trade war dampens the outlook for exporters. The uncertainty has hurt producers’ pricing power, leading long-term inflation expectations to a record low. Italy’s ongoing budget dispute with EU authorities, as the economy struggles to ward off another recession, remains another source of uncertainty.

ECB ready to ease again. We see increased chances of the ECB easing its already accommodative policy in the next 12 months, perhaps through another round of bond purchases and/or rate cuts. The choice of a new ECB President is the next focus as that could determine future policy actions.

UK – Hard Brexit unlikely

Preparing for PM Johnson. Boris Johnson, who led the 2016 referendum campaign to take the UK out of the EU, is the front-runner to become the UK’s next PM. However, we believe political constraints, including how to solve the Irish border issue, are likely to thwart a hard Brexit.

BoE to stay on hold. We believe Brexit-related uncertainty, especially if Johnson becomes PM, is likely to restrain the BoE from raising rates, despite the rising wage pressures.

Figure 11

Market expectations of more than one Fed rate cut by end-2019 have risen significantly over the past quarter

Money market probabilities of Fed rate cuts by Dec 2019

 

120

 

100.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

 

 

90.5

 

 

 

80

 

63.6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%

60

 

 

 

54.3

 

 

 

 

 

 

 

40

 

 

22.0

 

 

 

 

 

 

 

16.0

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1

 

 

 

 

 

 

0.4

 

 

 

 

 

 

 

0

 

1 rate cut

2 rate cuts

3 rate cuts

4 rate cuts

 

 

 

 

 

 

 

 

As on 31 Mar

As on 30 Jun

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

Figure 12

Euro area’s inflation expectations have fallen to new lows, despite economic data surprises just turning positive, leading the ECB to consider further policy easing

Euro area Economic Surprises Index; Market expectations of Euro area 5-year inflation expectations 5 years from now

150

 

 

 

 

2

100

 

 

 

 

 

50

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

1.5

-50

 

 

 

 

 

-100

 

 

 

 

 

-150

 

 

 

 

1

Apr-14

Apr-15

Apr-16

Apr-17

Apr-18

Apr-19

Economic Surprises Index

 

5y5y inflation expectations (RHS)

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

Figure 13

UK leading economic indicators have continued to worsen, even as wage growth accelerates

UK Conf. Board Leading Economic Indicator; Wage growth excluding bonus

 

9.0

 

7.5

 

6.0

 

4.5

% y/y

3.0

1.5

 

0.0

 

-1.5

 

-3.0

 

-4.5

Apr-13

Oct-14

Apr-16

Oct-17

Apr-19

 

Wage growth ex-bonus

 

UK leading economic indicator y/y

 

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

This reflects the views of the Wealth Management Group

11

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

Japan – External risks mount

Trade outlook holds the key. Japan’s exports contracted for the sixth month in a row, led by its largest market, China. US-China trade tensions (despite their agreement to resume talks) continues to weigh on the outlook for Japan’s exportdriven economy. Given this, there are growing expectations that a planned sales tax hike in October may be delayed.

BoJ under pressure to ease further. Japan’s core inflation remains below 1%, less than half of the BoJ’s 2% target, while manufacturing sector indicators point to continued contraction in activity. We believe this raises the prospects of further BoJ policy easing. Governor Kuroda recently suggested the central bank would be flexible in its policy of targeting 10-year government bond yields around 0%. This likely implies letting the yield turn increasingly negative.

China – More policy easing to come

Downside risks mean more stimulus. The agreement between US and China to resume trade talks is a positive.

However, the inclusion of China’s technology sector leaders in the dispute and presence of hardliners on both sides may make progress difficult. The uncertainty has weighed on

China’s manufacturing sector, with domestic consumption also flagging lately, especially for high-value products, such as cars. A slow, step-wise progress towards some form of agreement over the next 3-6 months is likely, in our view, given an escalation could damage both economies.

Aggressive easing? The authorities have so far focused on tax cuts and targetted fiscal policies to support domestic consumption, while credit easing has been relatively measured compared with 2009, 2012 and 2015. However, mounting risks raise the chance of more aggressive credit stimulus as economic stability becomes paramount ahead of the 70th anniversary of the People’s Republic on 1 October.

Emerging Markets – Rate cuts on the horizon

Fed leads the way. We believe growing expectation of multiple Fed rate cuts in 2019-20 has paved the way for EMs to cut rates to offset the impact of global trade uncertainty. Money markets suggest Turkey is likely to cut rates by more than 10ppt in the next 12 months, with Russia, Brazil, Mexico, India and South Korea seen cutting by 25-150bps.

Differentiation critical. Asian economies with current account and budget surpluses are better placed to withstand slower global growth compared with structural deficit economies, such as Turkey, South Africa and Argentina.

Figure 14

Japan’s exports continue to decelerate, driven by slowing demand from China

Growth in Japan’s total exports and exports to the US and China

 

40

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

y/y

10

 

 

 

 

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

-10

 

 

 

 

 

-20

 

 

 

 

 

Jun-13

Dec-14

Jun-16

Dec-17

Jun-19

 

Total exports

Exports to China

 

Exports to US

Source: Bloomberg, Standard Chartered

Figure 15

China’s real estate investment is picking up, although industrial output and retail sales have slowed amid trade uncertainty

Growth in China’s real estate investment, industrial output and retail sales

 

30

 

25

 

20

y/y

15

10

%

 

 

5

 

0

 

-5

Apr-13

Oct-14

Apr-16

Oct-17

Apr-19

Real estate investment 3m y/y

 

Industrial production y/y

Retail sales y/y

 

 

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

Figure 16

Major EMs are expected to cut rates significantly over the coming year

Money market expectations of policy rate changes over the next 12 months

 

 

 

 

 

2 Thailan d

 

 

 

 

-10

 

Malaysia

 

 

 

 

-12

 

Colombia

 

 

 

 

-21

 

Taiwan

 

 

 

 

-37

 

Chile

 

 

 

 

-38

 

Kor ea

 

 

 

 

-42

 

South Africa

 

 

 

 

-49

 

India

 

 

 

-62

 

 

Bra zil

 

 

 

-77

 

 

Russia

 

 

-123

 

 

 

Mexico

-1198

 

 

 

 

Turkey

 

 

 

 

 

 

 

-1,200

-120

-80

-40

0

 

 

 

 

bps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

This reflects the views of the Wealth Management Group

12

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

USD – Saying ‘bye’ to the up-trend

Falling rate expectations weigh on the USD. The shift in expectations towards lower US rates is likely to erode support for the USD. Narrowing interest rate differentials point to a weaker USD as both the ECB and the BoJ have less ‘wiggle-room’ around monetary policy. The EUR should recover as macroeconomic data stabilises. We expect a range-bound USD/JPY on event risks, though our weak USD outlook implies a downside bias for the pair.

Gold – Time to shine

Structural environment conducive for further upside.

Gold prices have staged a rally in the past month amid a dovish Fed tilt, a weaker USD as well as increased portfolio hedge and safe-haven demand. Gold is now a preferred asset class given the current backdrop. The opportunity cost of holding gold has decreased as most central banks around the world are leaning towards rate cuts. Any perceived risks of increased trade tensions and geopolitical risks would be further supportive. Patience is warranted at the current juncture as the recent sharp rally in gold prices has driven managed money positioning to relatively stretched levels. Technical indicators suggest gold is relatively overbought, which suggests a correction towards 1,380 is possible in the near term, though a high level of market diversity suggests relatively low resistance is likely to a renewed rally.

Crude Oil – The tug of war continues

Geopolitical risks back in focus. Market attention continues to shift away from demand concerns and towards potential supply disruptions. Geopolitical risks appear to be rising in the Middle East (ie, Strait of Hormuz) and we believe the oil market could be underestimating the likelihood of further supply disruptions from Iran, Venezuela and Libya. Outside OPEC, although US shale output has risen, further growth will likely be constrained by slowing well productivity and investment.

Demand data should remain resilient. While OPEC will likely roll over current production quotas, especially given their deal with Russia, the cartel will likely highlight downside risks to demand from trade disputes. Although trade-war concerns will continue to dominate headlines, we do not see demand (especially EM) collapsing as central banks will likely remain accommodative. We expect range-bound oil prices, but also that volatility will remain elevated with occasional spikes as the tug of war between offsetting supply and demand factors continues to play out.

Figure 17

Lower rate expectations have weighed on the USD

1m and 1y market-implied* US policy rate (%)

*Based on USD money markets

 

3.5

 

3.0

 

2.5

%

2.0

1.5

 

 

1.0

0.5

 

 

 

 

 

0.0

 

 

 

 

 

Jan-11

Jul-12

Jan-14

Jul-15

Jan-17

Jul-18

1M implied US policy rate

 

1Y implied US policy rate

Source: Bloomberg, Standard Chartered

Figure 18

Gold gets lift from a dovish Fed as real interest rates fall

Gold (USD/oz), 10y TIPS (%, RHS, inverted)

 

1,450

 

 

 

0.2

 

1,400

 

 

 

0.4

 

 

 

 

 

USD/oz

1,350

 

 

 

0.6

 

 

 

 

1,300

 

 

 

 

 

 

 

 

0.8

1,250

 

 

 

% (Inverted)

 

 

 

 

 

 

1,200

 

 

 

1.0

 

 

 

 

 

 

1,150

 

 

 

1.2

 

Jan-18

May-18

Sep-18

Jan-19

May-19

 

 

Gold

 

US 10y TIPS (RHS)

Source: Bloomberg, Standard Chartered

Figure 19

Volatility will remain elevated as the balance of risks widen

Brent crude oil (USD/bbl), Brent 3m implied volatility (%, RHS)

 

90

 

 

 

70

 

 

80

 

 

 

60

 

 

 

 

 

 

 

 

70

 

 

 

50

 

USD/bbl

 

 

 

 

 

60

 

 

 

40

%

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

10

 

 

2015

2016

2017

2018

2019

 

 

 

Brent

Brent 3m Implied Volatility (RHS)

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

This reflects the views of the Wealth Management Group

13

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

7 Bonds

Lower yields for longer

We view bonds as a core holding as they are likely to not only deliver modest positive returns, owing to more accommodative central bank policies, but also serve as an important hedge against global growth slowdown risks, should geopolitical tensions rise further.

US interest rate cut expectations and economic data lead us to believe that US government bond yields are likely to remain anchored around current levels over the next 6-12 months. We assign a high probability to US 10-year Treasury yields staying below 2.25%. Lower-than-expected Fed rate cuts or a swift resolution to trade tensions are risks that may result in higher yields.

For USD-denominated bonds, we prefer a barbell of short (3-5 years) and very long maturity (10-year+) bonds to position our allocation for the current lowyield environment, but also hedge against a potential growth downturn.

We view Emerging Market (EM) USD government bonds as a preferred holding as progress in US-China trade talks, easier Fed policy and our bearish USD view lead us to assign the highest probability for them to outperform global bonds. Asian USD bonds rank second in our preference as we like the high credit quality, healthy yield and attractive risk-adjusted returns they offer.

Developed Market (DM) Investment Grade (IG) bonds are a core holding, as their high credit quality could provide a hedge against risk-asset sell-offs. Given our bearish USD view, we now prefer to take DM IG bond exposure without hedging currency risk. We also view DM High Yield (HY) and EM local currency bonds as core holdings, with bearish USD view being supportive for the latter.

Figure 20

 

 

 

 

 

 

Bond sub-asset classes in order of preference

 

 

Bond asset

 

Rates

Macro

 

 

 

class

View

policy

factors

Valuations

FX

Comments

EM USD

● ●NA

Attractive yields, somewhat cheap

valuations; escalation in geopolitical

government

 

 

 

 

 

 

 

tensions is a risk

 

 

 

 

 

High credit quality, low volatility is

Asian USD

 

NA

positive. Influenced by China risk

 

sentiment

 

 

 

 

 

 

 

EM local

 

 

 

 

 

 

Attractive yields, easier EM central

bank policy and bearish USD view are

currency

 

 

 

 

 

 

 

supportive; FX volatility a risk

DM HY

 

 

 

Attractive yields, short maturity profile;

 

risk of higher yield premiums if risk

corporate

 

 

sentiment deteriorates

 

 

 

 

 

 

 

DM IG

 

 

 

 

 

 

High credit quality and stronger

demand balanced by deteriorating

corporate

 

 

 

 

 

 

 

corporate health

DM IG

 

 

 

NA

Easier monetary policy balanced by

government

 

recent decline in yields

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source: Standard Chartered Global Investment Committee

Legend: Supportive Neutral Not supportive Preferred Less preferred Core holding

IMPLICATIONS

FOR INVESTORS

US 10-year Treasury yields likely to remain below 2.25%. Prefer a barbell of short and very long maturity bonds

EM USD government bonds are most likely to outperform global bonds.

Asian USD

bonds

remain

second-ranked

 

 

 

Figure 21

 

 

 

Where markets are today

 

 

 

 

 

 

 

 

1m

Bonds

 

Yield

return#

DM IG

 

 

 

government

1.05%*

2.4%

(unhedged)

 

 

 

 

 

 

 

EM USD

 

5.49%

3.9%

government

 

 

 

 

DM IG

 

 

 

corporates

2.32%*

2.8%

(unhedged)

 

 

 

 

 

 

 

DM HY

 

5.77%

3.4%

corporates

 

 

 

 

Asia USD

3.97%

1.7%

 

 

 

 

EM local

 

5.70%

5.1%

currency

 

government

 

 

 

 

 

 

 

Source: Bloomberg, JPMorgan, Barclays,

FTSE, Standard Chartered

# 1 June to 1 July 2019

*As of 28 June 2019

This reflects the views of the Wealth Management Group

14

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

8 Equities

Equities – US remains preferred

Global equities remain our preferred asset class. Significant gains in the S&P500 index in H1 2019 are not an obstacle to H2 gains. Since 1990, when the index has posted double-digit gains in H1, returns in H2 have been consistently positive, with an average gain of 11%.

The US is our preferred market, followed by Asia ex-Japan and the Euro area. The outlook for the US market is supported by the decline in bond yields, which raises the sustainable valuation multiple of the market.

Our Global Investment Committee anticipates a weaker USD in the coming 12 months, which is bullish for Asia ex-Japan, a core market. Additional stimulus measures by China, targeted towards consumption, are expected to reduce the negative effects of the US-China trade tensions. A stronger EUR is likely to be offset by monetary and fiscal policy response in the Euro area, a core holding.

EM ex-Asia is a core holding. The positive effect of higher commodity prices is balanced by local political uncertainty, but a weaker USD should be supportive of markets. The UK is also core, with downside Brexit risk likely over-priced. No-deal Brexit is a risk, but we believe the probability is low. Japan is least preferred given disappointing earnings growth and muted fund flows.

Risks to our equity views: prolonged US-China trade war, weakening Chinese growth and significant USD strength.

Figure 22

Equity market drivers and our assessment of their outlook

 

 

 

Corporate

Economic

Bond

Fund

Geo-

 

View

Valuations

Earnings

margins

data

yields

flows

politics

Context

 

 

 

 

 

 

 

 

 

US

Asia

exJapan-

Euro

area

EM

exAsia-

UK

Japan

Figure 23

Preferred view driven by lower bond yields that are supportive of elevated valuations. Market less exposed to trade war compared to peers

Core view reflects potential for China stimulus offsetting some of the trade

war risks. Weaker USD improves liquidity environment

Core view reflects potential changes to ECB rates on bank excess reserves as well as supportive bond yields and valuations

Core view reflects fair valuations with potential catalysts from elevated

commodity prices. Trade war a risk

Core view reflects soft Brexit base case in combination with supportive valuations and bond yields. Risk is hard Brexit

Least preferred view reflects uncertainty over tax and wage growth outlook, outweighing supportive valuations and bond yields

Source: Standard Chartered

Not

Somewhat

Very

Less

Core

Legend: Supportive

Supportive Balanced Supportive

Supportive Preferred

Preferred Holding

IMPLICATIONS

FOR INVESTORS

Global equities are a preferred asset class. We have a preference for the US

Asia ex-Japan, Euro area, nonAsia EM and UK are core holdings. Japan is least preferred

Prefer onshore Chinese equities and India within Asia ex-Japan

Figure 24

 

 

 

Where markets are today

 

 

 

 

 

Market

 

 

Index

 

 

 

P/E ratio

P/B

EPS

level

US (S&P 500)

 

 

 

17x

3.2x

7%

2,942

 

 

 

Euro area (Stoxx 50)

 

 

13x

1.5x

9%

3,474

 

 

 

Japan (Nikkei 225)

 

 

13x

1.1x

1%

21,276

 

 

 

UK (FTSE 100)

 

 

13x

1.7x

6%

7,426

 

 

 

MSCI Asia ex-Japan

 

 

13x

1.4x

8%

653

 

 

 

MSCI EM ex-Asia

 

 

11x

1.5x

9%

1,447

 

 

 

 

Source: FactSet, MSCI, Standard Chartered. Note: valuation and earnings data refer to 12-month forward data for MSCI indices, as of 30 Jun 2019

This reflects the views of the Wealth Management Group

15

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

Asia ex-Japan equities – Core holding

Asia ex-Japan equities are a core holding. In our assessment, they are likely to perform broadly in line with global equities over the coming 6-12 months, in USD terms.

Our constructive outlook is underpinned by a softer USD outlook and low US bond yields.

The USD’s movement has been a key factor driving Asia exJapan’s equity performance. A rising probability of a rate cut by the Fed could lead to lower bond yields and a softer USD. This is positive for fund flows into Asia ex-Japan equities despite US-China trade tensions.

Asia ex-Japan’s 12-month ahead P/E ratio is slightly above its long-term average at 13x. The region’s equity markets would be negatively impacted by any escalation in the USChina trade dispute, potentially pulling valuations lower.

Within Asia ex-Japan, we have upgraded China onshore to a preferred holding from core on improved fund flows and attractive valuations and the potential for fiscal stimulus. We have also upgraded India to a preferred holding based on the outlook for domestic demand and supportive monetary policies.

Risks to our view include: reduced corporate earnings, a slowdown in the global economy and fund outflows, potentially driven by USD strength. From current valuations, history since 2005 suggests a 76% probability of positive returns in the coming 12 months.

Figure 25

USD drives Asia ex-Japan performance relative to World

MSCI Asia ex-Japan’s index relative to MSCI AC World and USD (DXY Index, inverted)

 

60

 

 

220

 

index (inverted)

70

 

 

 

relative to World

80

 

 

180

 

 

 

90

 

 

 

 

 

 

140

100

 

 

 

110

 

 

 

DXY

 

 

100

AxJ

 

 

 

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

130

 

 

60

 

 

Dec-99

Jun-06

Dec-12

Jun-19

 

 

DXY index (inverted)

AxJ index relative to World (RHS)

 

Source: FactSet, MSCI, Standard Chartered

This reflects the views of the Wealth Management Group

16

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

11 FX

Weaker USD likely as Fed eyes rate cuts

We expect a weaker USD in both the near and medium term. A dovish Fed pivot and narrowing rate differentials are key drivers.

The EUR could strengthen in the near and medium term as global growth expectations improve on calming trade tensions and broad fiscal stimulus. This supports a loose ECB monetary policy.

The GBP has room to rally as the UK political environment is expected to prevent a no-deal Brexit, even with a new prime minister.

Figure 26

Foreign exchange: key driving factors and outlook

 

 

 

 

 

Real interest

 

 

 

Broad

 

 

 

 

3m

12m

 

rate

Risk

Commodity

 

USD

 

 

Currency

 

View

View

 

differentials

sentiment

prices

 

strength

Comments

 

USD

 

▼ ▼

NA

NA

Growth and rate

 

differentials to narrow

EUR

 

 

NA

 

Growth to bottom; rates

 

 

 

cannot fall much further

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BoJ policy shift

JPY

 

 

 

 

NA

possible; fiscal stimulus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GBP

 

 

 

NA

 

Undervalued;

low hard-

 

 

 

Brexit risks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RBA expected to

AUD

 

 

 

 

maintain easy policy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stimulus and data

CNY

 

 

support; trade deal

 

 

 

dependency

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered Global Investment Committee

 

 

 

Legend:Supportive Neutral Not supportive Bullish

Bearish Range

USD – Falling rate expectations to weigh on the dollar

We are bearish on the USD in the near (3m) and medium (12m) term. A dramatic shift towards lower US rate expectations and significantly lower US bond yields have begun to undermine the USD strength. In addition, we believe China, Japan and Emerging Markets (EM) could deliver fiscal stimulus to re-synchronise global growth, since monetary policy alternatives may not be effective alone. Once a downtrend becomes established, capital flows could also shift away from the US to more attractive destinations and increase the momentum of the move. The outcome of bilateral US trade talks with China, Japan and the EU remains key, and we are watching for near-term de-escalation and possibly currency agreements that could trigger a weaker USD. Combined with a gradual diversification of central bank FX reserves and a sharper focus on the US twin deficits, the USD is likely to move lower over the coming months. The USD (DXY) index has strong resistance near 98.00. A break of the previous low at 95.74 and the key 95.00 support would increase confidence that a downtrend towards 92.00 is developing.

IMPLICATIONS

FOR INVESTORS

We believe the USD uptrend is largely over.

The EUR is likely to strengthen amid USD weakness and a stabilising Euro zone economy

The GBP is likely to strengthen as a ‘hard Brexit’ is avoided and valuations remain inexpensive

Figure 27

Where markets are today

 

Current

1m

FX (against USD)

level

change#

Asia ex-Japan

105.37

1.1%

 

 

 

AUD

0.70

0.4%

EUR

1.13

1.0%

 

 

 

GBP

1.26

0.1%

JPY

108.45

0.1%

 

 

 

SGD

1.36

-1.4%

 

 

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

# 1 June to 1 July 2019

This reflects the views of the Wealth Management Group

17

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

EUR – Global stimulus expected to drive rally

We are bullish on EUR/USD in the near and medium term as we expect the current weak European growth and inflation data to stabilise and slowly reverse as the USD turns lower. Policy uncertainty resulting from Brexit and US-EU trade issues continue to weigh on the EUR, but we believe that as China and Asian economies recover on the back of fiscal and monetary stimulus, sentiment within the Euro area will become less pessimistic. As the USD trends lower, the EUR, almost by necessity, would finally turn higher. Once the bottoming process is widely accepted, EUR/USD could gain momentum from narrowing interest rate differentials and rising inward capital inflows.

EUR/USD has broken the intial resistance at 1.1350. A break of the 1.1450–1.15 resistance would add confidence to our bullish view that a medium-term EUR/USD rally towards the 1.1800–1.1865 area is underway. A break below 1.11 could trigger a decline to the 1.0850–1.10 area of support.

JPY – Focus on trade talks and fiscal stimulus

We expect USD/JPY to be range-bound at current levels.

Institutional investors’ decisions towards hedging foreign assets are likely to influence the near-term JPY direction. The planned October consumption tax hike and possible new fiscal stimulus proposals could impact growth and inflation expectations. Any trade agreement that includes a USD-capping currency accord could trigger extended USD/JPY weakness.

In the context of a broadly lower USD, we are monitoring 106.50 and the 104.50–105.00 area. A sustained break lower opens the risk of a move towards 100–102, but without any currency agreement, the BoJ is expected to provide support at these lower levels. A break above 110 would likely open a test of the previous high at 112.40.

GBP – Bullish undervalued GBP

We remain bullish on the GBP as we expect a “soft” or no

Brexit regardless of who becomes the next PM. UK political negotiations are likely to centre around the existing deal with a growing chance of a confirmatory referendum or general election. The GBP is undervalued and we believe that Brexit resolution and interest rate normalisation will drive GBP strength over the medium term. We expect GBP/USD to be supported around 1.25, though a break may lead to a decline towards 1.20. A sustained break of 1.30 would likely indicate a rally to 1.34, and ultimately to the 2018 high of 1.4375.

Figure 28

Major currency drivers – what has changed

Factor

Recent moves

 

 

Real interest rate Narrowing differentials as market expects a differentials dovish Fed; global rates have less room to

fall

Risk sentiment Trade and geopolitical tensions starting to calm as US-China resume trade talks

Speculator

Net positions are moderately long USD but

positioning

declining

 

 

Source: Bloomberg, Refinitiv, Standard Chartered

Figure 29

The EUR is poised to benefit from a stabilisation in Euro area macroeconomic data

Citi Economic Surprise indices for the US and Euro area

 

100

 

50

Index

0

 

 

-50

 

-100

Jan-15

 

Jul-16

Jan-18

Jul-19

 

 

US

 

Euro area

 

 

 

 

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

Figure 30

GBP remains undervalued; Brexit solution could trigger gains

GBP/USD, Purchasing Power Parity valuation estimates (CPI-based)

 

1.8

 

 

 

 

1.7

 

 

 

GBP/USD

1.6

 

 

 

1.5

 

 

 

 

 

 

 

 

1.4

 

 

 

 

1.3

 

 

 

 

1.2

 

 

 

 

Jan-11

Nov-13

Sep-16

Jul-19

 

 

PPP (CPI-based)

 

GBPUSD

Source: Bloomberg, Standard Chartered

This reflects the views of the Wealth Management Group

18

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

AUD – Downside risks largely priced-in

We continue to argue for a range-bound AUD. While the AUD has been weighed down by a combination of structural and cyclical factors, we believe a large part of downside risks is already “baked” into current prices. The historical carry premium offered by the AUD is quietly dissipating as the RBA has signalled further rate cuts ahead. Slowing global growth has also been a headwind for the AUD – which depends heavily on the direction of global growth momentum. However, terms of trade remain a bright spot. The introduction of significant fiscal stimulus by China, unwinding of short AUD positions and a revival in China’s credit cycle also present upside risks to AUD/USD. A decline in oil prices is a key risk to our range-bound view.

CNY – Stability a key priority

Amid ongoing trade tensions, the CNY has become an anchor for regional Asian currencies. Investors are focused on the psychological 7.00 level, and a breach above this threshold could result in capital outflows and increased volatility. We believe there is a low likelihood for this to happen as the PBoC has remained firmly committed to keeping the currency stable, as shown by its management of recent daily fixings.

A significant depreciation of the CNY would not be in China’s interest as the move could be perceived as further escalation. With our base-case expectation of continuing USChina trade talks in the coming months, stability is a priority and CNY strength a possibility. The proposed plans to issue more government bonds in Hong Kong will also likely stabilise the currency via the management of offshore CNH liquidity. Our medium-term view remains range-bound unless a US-China trade deal is concluded – especially one containing a currency agreement which would suggest a weaker USD/CNY.

EM FX – Picture remains mixed

Lower US yields and collective central bank easing could benefit higher yielding currencies within Asia. With elections out of the way, we turn more positive towards the INR and see some scope for gains. Being a relatively closed economy, we believe this makes India resilient to a trade war, given the limited export exposure to China, and a potential beneficiary of any supply chain shifts. Given India’s status as a net oil importer, the recent fall in oil prices has been a supportive factor for the INR. The risks to our view are its weak fiscal and current account fundamentals.

Figure 31

Terms of trade remains a bright spot for the AUD

AUD/USD; Citi Terms of Trade Index – Australia (RHS)

 

 

 

1.0

 

 

 

40

 

 

 

 

 

 

30

 

 

0.9

 

 

 

 

 

AUD/USD

 

 

 

 

20

Index

0.8

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

0.7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-10

 

 

0.6

 

 

 

-20

 

 

Jan-14

Mar-15

May-16

Jul-17

Sep-18

 

 

 

AUD/USD

Terms of trade (RHS)

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

 

 

 

Figure 32

 

 

 

 

 

What has changed in EM currencies

 

 

 

Factor

 

Recent moves

 

 

 

USD

 

The USD has weakened on a dovish Fed tilt

China risks

 

Near-term progress in US-China trade talks

 

 

 

possible; longer-term tensions likely to

 

 

 

 

continue

 

 

 

Risk sentiment Rising geopolitical tensions continue to weigh on EM; a lower USD would improve sentiment

Source: Standard Chartered

Figure 33

Oil price pullback has been supportive of the INR

USD/INR, Brent crude oil (USD/bbl, RHS)

 

76

 

 

 

 

90

 

 

74

 

 

 

 

80

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72

 

 

 

 

 

 

USD/INR

70

 

 

 

 

70

USD/bbl

 

 

 

 

 

68

 

 

 

 

60

 

 

 

 

 

 

66

 

 

 

 

 

 

 

64

 

 

 

 

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

 

 

 

 

40

 

 

Jan-17

Jul-17

Jan-18

Jul-18

Jan-19

Jul-19

 

 

 

USD/INR

 

Brent oil (RHS)

 

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

This reflects the views of the Wealth Management Group

19

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

12 Technical perspectives

Gold’s shine could be more than temporary

Gold’s break above key resistance at the February high of USD1,346/oz confirmed that the recent three-month long downtrend is over. Indeed, the strength of the move since then has raised the prospects of a sustained uptrend. In recent months, we have been highlighting that the probability of a resumption of the longer-term uptrend has been rising, and gold has recently broken above retracement resistance around 1,375 to confirm. We anticipate that this rally could test 1,483 (the 50% retracement of the 2011-2015 fall), and possibly 1,522-1,527 (the end-2011 and mid-2012 lows). Short-term, gold is likely overbought and could see a brief correction towards 1,375-1,385 before continuing higher.

Brent oil: Tentative signs of a base

Brent oil’s closure of the 31 May-3 June bearish gap and the recent break above the 10 June high of USD64.10/bbl are early signs that the slide since April is losing steam. Furthermore, despite the sharp downtrend in recent weeks, the 14-week Relative Strength Index (RSI) has failed to drop below into the bearish territory, below 35. As we have noted previously, RSI readings below 30-35 are typically followed by an extended weakness. While a retest of the June lows of USD59.50/bbl cannot be ruled out in the near term, the probability of oil sustaining below USD60 appears to be reducing. On the upside, the April high of USD75.60 could prove to be tough to crack.

US 10-year Treasury yield: Make or break

The US 10-year Treasury yield is testing crucial support, a break below that could risk a reversal of the past three-year uptrend. The yield is looking deeply oversold as it tests converged support: the September 2017 low of 2.01%, roughly coinciding with the lower edge of a rising pitchfork channel from 2012. A decisive break below could pave the way towards the 2016 record low of 1.32%.

While a brief drop below the support is possible if volatility surges, the probability of a sustained fall seems low. That is because, on the monthly chart, the 14-month RSI has not dropped in the bearish territory (as outlined above). Given the significance of the support, we would watch for two consecutive weekly closes below the support to confirm the break. A rebound from the support could initially open the way towards the mid-June high of 2.18%, followed by tough resistance at the March low of 2.34%.

Figure 34

Gold has broken above important resistance to confirm uptrend

XAU/USD, Weekly chart with 200-week moving average

 

1,900

 

 

 

 

 

1,700

 

 

 

 

USD/OZ

1,500

 

 

1,375

 

 

 

 

 

1,300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,100

 

 

 

 

 

900

 

 

 

 

 

Nov-10

Jan-13

Mar-15

May-17

Jul-19

 

 

Gold

 

200WMA

 

Source: Bloomberg, Standard Chartered

Figure 35

Brent oil: Tentative signs of a base

Brent oil, Weekly chart with 200-week moving average and 14-week RSI

 

120

 

 

USD/Bbl

95

 

 

70

 

 

 

 

 

 

45

 

 

 

20

 

 

 

 

Brent

200WMA

 

100

14-week RSI

 

RSI

 

 

50

 

 

 

 

 

 

0

 

 

Apr-14

Aug-15

Nov-16

Mar-18

Jun-19

 

 

 

 

 

Source: Refinitiv Eikon, Standard Chartered

Figure 36

US 10y Treasury yield: At vital support

UST 10y yield, Monthly chart with 14m RSI

 

8.0

 

 

7.0

 

 

6.0

 

%

5.0

 

4.0

 

 

 

 

3.0

 

 

2.0

 

 

1.0

 

RSI

70

14-month RSI

45

 

 

 

 

20

 

 

Jun-96

Apr-00 Feb-04 Dec-07 Oct-11 Aug-15 Jun-19

Source: Refinitiv Eikon, Standard Chartered

This reflects the views of the Wealth Management Group

20

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

17 Market performance summary*

Year to date

16.2% 14.0% 17.0% 10.6% 18.4% 16.1% 15.8% 5.8% 7.7% 19.5% 10.7% 10.9% 22.0% 12.6% 12.7% 13.0% 7.7% 3.9% 9.9%

18.2% 14.5% 12.8% 14.5% 9.4% 18.9% 25.0% 15.2% 14.8% 12.3% 15.4%

5.3%

5.2%

4.8%

11.3%

8.1%

6.4%

8.1%

9.3%

9.9%

7.4%

8.0%

5.1% 0.0% 9.3% 3.5% 5.9% 17.9% 9.9%

0.0% -0.4% -0.8% -0.5% 1.6% 0.7%

Equity | Country & Region

1 Week

Global Equities

 

0.1%

Global High Divi Yield Equities

0.1%

Developed Markets (DM)

 

 

0.0%

Emerging Markets (EM)

 

 

0.4%

US

 

 

-0.3%

Western Europe (Local)

 

 

0.1%

Western Europe (USD)

 

 

0.6%

Japan (Local)

 

 

0.5%

Japan (USD)

 

 

0.5%

Australia

 

 

1.2%

Asia ex-Japan

 

 

0.7%

Africa

 

 

-0.6%

Eastern Europe

 

 

0.8%

Latam

 

 

-1.2%

Middle East

 

 

0.1%

China

 

 

0.5%

India

 

 

1.4%

South Korea

 

 

1.9%

Taiwan

 

 

0.0%

 

 

Equity | Sector

 

 

Consumer Discretionary

 

0.4%

Consumer Staples

 

-0.6%

Energy

 

0.0%

 

 

Financial

 

1.0%

Healthcare

 

 

-0.5%

Industrial

 

 

0.4%

IT

 

 

0.1%

Materials

 

 

1.2%

Telecom

 

 

-0.5%

Utilities

 

-1.5%

Global Property Equity/REITs

 

-1.1%

 

 

Bonds | Sovereign

 

 

DM IG Sovereign

 

0.5%

US Sovereign

 

0.4%

 

 

EU Sovereign

 

1.0%

 

 

EM Sovereign Hard Currency

 

0.1%

EM Sovereign Local Currency

0.6%

Asia EM Local Currency

 

 

0.7%

 

 

Bonds | Credit

 

 

DM IG Corporates

 

0.7%

DM High Yield Corporates

 

0.2%

US High Yield

 

0.0%

Europe High Yield

 

0.7%

Asia Hard Currency

 

0.2%

Commodity

 

 

Diversified Commodity

 

1.1%

 

-0.6%

Agriculture

 

 

 

Energy

 

2.5%

Industrial Metal

 

1.9%

Precious Metal

 

0.7%

Crude Oil

 

 

0.4%

Gold

 

 

0.7%

 

 

FX (against USD)

 

 

Asia ex-Japan

 

0.0%

AUD

 

1.4%

EUR

 

0.0%

GBP

 

-0.3%

JPY

 

-0.5%

SGD

 

0.1%

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternatives

 

 

 

 

 

 

 

4.2%

 

 

 

 

 

Composite (All strategies)

 

 

0.1%

 

 

 

 

4.2%

 

 

 

 

 

Relative Value

 

 

0.2%

 

 

 

 

2.5%

 

 

 

 

 

Event Driven

 

 

0.3%

 

 

 

 

6.0%

 

 

 

 

Equity Long/Short

-0.1%

 

 

 

 

 

 

2.6%

 

 

 

 

 

Macro CTAs

-0.1%

 

 

 

 

-5%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

-2%

-1%

0%

1%

2%

3%

Source: MSCI, JPMorgan, Barclays, Citigroup, Dow Jones, HFRX, FTSE, Bloomberg, Standard Chartered *All performance shown in USD terms, unless otherwise stated

*YTD performance data from 31 December 2018 to 30 June 2019 and 1-week performance from 23 June 2019 to 30 June 2019

This reflects the views of the Wealth Management Group

21

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

18 Events calendar

july 2019

XUK Conservative Party members vote on new Prime Minister

XChina Politburo meeting on economic policy

01 Japan Upper House election

02 RBA policy decision

25 ECB policy decision

30 BoJ policy decision

august 2019

01 FOMC policy decision

01 BoE policy decision

06 RBA policy decision

september 2019

03 RBA policy decision

12 ECB policy decision

19 FOMC policy decision

19 BoJ policy decision

19 BoE policy decision

30 US deadline for budget agreement

 

october 2019

 

november 2019

 

december 2019

X

Japan’s consumption tax hike

X

Japan’s Constitutional

X

China Central Economic

scheduled

referendum

Conference

 

 

 

X

China Politburo meeting on

X

APEC summit

X

China Politburo meeting on

economic policy

economic policy

 

 

 

 

01

RBA policy decision

05

RBA policy decision

03

RBA policy decision

24

ECB policy decision

07

BoE policy decision

12

FOMC policy decision

31

Last day of ECB President Mario

14

US auto tariff decision due

12

ECB policy decision

Draghi’s 8-year term

 

 

 

 

 

31

FOMC policy decision

 

 

19

BoJ policy decision

31

BoJ policy decision

 

 

19

BoE policy decision

31

UK Brexit deadline

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

january 2020

 

february 2020

23

ECB policy decision

 

 

30

FOMC policy decision

 

 

30

BoE policy decision

 

 

 

april 2020

 

may 2020

30

FOMC policy decision

7

BoE policy decision

30

ECB policy decision

 

 

march 2020

3US Super Tuesday (Democratic presidential primaries)

10More US Democratic presidential primaries

12 ECB policy decision

19 FOMC policy decision

26 BoE policy decision

june 2020

4 ECB policy decision

11 FOMC policy decision

18 BoE policy decision

Legend: X – Date not confirmed | ECB – European Central Bank | FOMC – Federal Open Market Committee (US) | BoJ – Bank of Japan | BoE – Bank of England | RBA – Reserve Bank of Australia

This reflects the views of the Wealth Management Group

22

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

The team

Our experience and expertise help you navigate markets and provide actionable insights to reach your investment goals.

Alexis Calla

Manish Jaradi

DJ Cheong

Chief Investment Officer

Senior Investment Strategist

Investment Strategist

Chair of the Global Investment Committee

 

 

 

Belle Chan

Cedric Lam

Steve Brice

Senior Investment Strategist

Investment Strategist

Chief Investment Strategist

 

 

 

Daniel Lam, CFA

Ajay Saratchandran

Christian Abuide

Senior Cross-asset Strategist

Senior Portfolio Manager

Head

 

 

Discretionary Portfolio Management

Rajat Bhattacharya

Samuel Seah, CFA

 

 

Senior Investment Strategist

Senior Portfolio Manager

Clive McDonnell

 

 

 

Head

Audrey Goh, CFA

Thursten Cheok, CFA

Equity Investment Strategy

Senior Cross-asset Strategist

Senior Portfolio Strategist

 

 

Manpreet Gill

Francis Lim

Trang Nguyen

Head

Senior Investment Strategist

Portfolio Strategist

FICC Investment Strategy

 

 

 

Abhilash Narayan

Marco Iachini, CFA

 

Investment Strategist

Cross-asset Strategist

This reflects the views of the Wealth Management Group

23

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

20Contacts Information

Wealth Management, Vietnam

Lu Quoc Thien

Head of Wealth Management

Thien.Lu-Quoc@sc.com

Nguyen Thanh Tung, CFA

Chu Thi Minh Anh

FX Product Manager

WMPS Dealer

Tung.Nguyenthanh@sc.com

Anh-Thi-Minh-Chu@sc.com

Tran Quyen Bieu

Nguyen Huong Giang

Treasury Specialist

Treasury Specialist

Bieu.Tranquyen@sc.com

Giang.NguyenHuong2@sc.com

24

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

20How we generate investment views: Our adaptive process

We have a robust advisory process ensuring we deliver high-quality insights and solutions to our clients.

THOROUGH

REVIEW

Investment results of our House views and conviction-based opportunities are thoroughly reviewed together with all the quantitative data collected during the voting process

COMMUNICATION TO CLIENTS

Our “House views” and conviction-based investment opportunities reach our clients through our various publications, relationship managers and investment advisors

OPEN-PLATFORM INPUTS

Third party market views as diverse as possible are curated from leading research boutiques, banks and asset management companies to harness the collective intelligence of our network

DISCUSS & DEBATE

Once a month, these curated questions, insights and analysis are shared and digested by the Global Investment Committee (GIC) members through a rigorous debating process to ensure full consideration is given to diverse perspectives

INVESTMENT

STRATEGY

DECISIONS

Decisions are not based on consensus. GIC members vote anonymously on key questions and decisions to form final house views. Voting process involves a detailed questionnaire and all individual results are tracked to identify key trends associated with house views

RELEVANT & ACTIONABLE CONVICTIONS

GIC ideas and themes are discussed with product and country teams to formulate conviction lists of relevant investment opportunities for our clients

ADVISORY

COMMUNICATION

The results of the vote are organised to form our “House Views” and articulated by our

Investment Strategists through investment publications; they are communicated immediately to all our global and local product teams

25

vk.com/id446425943

Standard Chartered Bank

Global Market Outlook | 2 July 2019

28 Disclosure appendix

THIS IS NOT A RESEARCH REPORT AND HAS NOT BEEN PRODUCED BY A RESEARCH UNIT.

This document is being distributed in Vietnam by, and is attributable to, Standard Chartered Bank (Vietnam) Limited which is mainly regulated by State Bank of Vietnam (SBV). Recipients in Vietnam should contact Standard Chartered Bank (Vietnam) Limited for any queries regarding any content of this document

This document is not research material and it has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research and is not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of investment research. This document does not necessarily represent the views of every function within the Standard Chartered Group (as defined below), particularly those of the Global Research function.

Standard Chartered Bank is incorporated in England with limited liability by Royal Charter 1853 Reference Number ZC18. The Principal Office of the Company is situated in England at 1 Basinghall Avenue, London, EC2V 5DD. Standard Chartered Bank is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and Prudential Regulation Authority. Standard Chartered PLC, the ultimate parent company of Standard Chartered Bank, together with its subsidiaries and affiliates (including each branch or representative office), form the Standard Chartered Group.

Banking activities may be carried out internationally by different branches, subsidiaries and affiliates within the Standard

Chartered Group (collectively “SCB”) according to local regulatory requirements. With respect to any jurisdiction in which there is a SCB entity, this document is distributed in such jurisdiction by, and is attributable to, such local SCB entity. Recipients in any jurisdiction should contact the local SCB entity in relation to any matters arising from, or in connection with, this document. Not all products and services are provided by all SCB entities.

This document is being distributed for general information only and it does not constitute an offer, recommendation or solicitation to enter into any transaction or adopt any hedging, trading or investment strategy, in relation to any securities or other financial instruments. This document is for general evaluation only, it does not take into account the specific investment objectives, financial situation or particular needs of any particular person or class of persons and it has not been prepared for any particular person or class of persons.

Investment involves risks. The prices of investment products fluctuate, sometimes dramatically. The price of investment products may move up or down, and may become valueless. It is as likely that losses will be incurred rather than profit made as a result of buying and selling investment products. You should not rely on any contents of this document in making any investment decisions. Before making any investment, you should carefully read the relevant offering documents and seek independent legal, tax and regulatory advice. In particular, we recommend you to seek advice regarding the suitability of the investment product, taking into account your specific investment objectives, financial situation or particular needs, before you make a commitment to purchase the investment product.

Opinions, projections and estimates are solely those of SCB at the date of this document and subject to change without notice. Past performance is not indicative of future results and no representation or warranty is made regarding future performance. Any forecast contained herein as to likely future movements in rates or prices or likely future events or occurrences constitutes an opinion only and is not indicative of actual future movements in rates or prices or actual future events or occurrences (as the case may be). This document has not been and will not be registered as a prospectus in any jurisdiction and it is not authorised by any regulatory authority under any regulations.

SCB makes no representation or warranty of any kind, express, implied or statutory regarding, but not limited to, the accuracy of this document or the completeness of any information contained or referred to in this document. This document is distributed on the express understanding that, whilst the information in it is believed to be reliable, it has not been independently verified by us. SCB accepts no liability and will not be liable for any loss or damage arising directly or indirectly (including special, incidental or consequential loss or damage) from your use of this document, howsoever arising, and including any loss, damage or expense arising from, but not limited to, any defect, error, imperfection, fault, mistake or inaccuracy with this document, its contents or associated services, or due to any unavailability of the document or any part thereof or any contents.

SCB, and/or a connected company, may at any time, to the extent permitted by applicable law and/or regulation, be long or short any securities, currencies or financial instruments referred to on this document or have a material interest in any such securities or related investment, or may be the only market maker in relation to such investments, or provide, or have provided advice, investment banking or other services, to issuers of such investments. Accordingly, SCB, its affiliates and/or subsidiaries may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this document. This document must not be reproduced, forwarded or otherwise made available to any other person without the express written consent of SCB, nor should it be distributed into any other jurisdiction unless permitted by the local laws and regulations of that jurisdiction. Neither SCB nor any of its directors, employees or agents accept any liability whatsoever for the actions of third parties in this respect.

26

vk.com/id446425943

Copyright: Copyright in all materials, text, articles and information contained herein is the property of, and may only be reproduced, redistributed or forwarded with permission of an authorised signatory of, the Standard Chartered Group. Copyright in materials created by third parties and the rights under copyright of such parties are hereby acknowledged. Copyright in all other materials not belonging to third parties and copyright in these materials as a compilation vests and shall remain at all times copyright of the Standard Chartered Group and should not be reproduced or used except for business purposes on behalf of the Standard Chartered Group or save with the express prior written consent of an authorised signatory of the Standard Chartered Group. All rights reserved. © Standard Chartered 2019. STANDARD CHARTERED, Trust Mark device, HERE FOR GOOD and the Colour Band device are trade marks owned by Standard Chartered. The Standard Chartered Group reserves the right to make changes and corrections to the information herein at any time without notice. This document and any part hereof may not be reproduced in any form without the express written permission of the Standard Chartered Group.

Standard Chartered Private Bank is the private banking division of Standard Chartered. Private banking activities may be carried out internationally by different legal entities and affiliates within the Standard Chartered Group (each an “SC Group Entity”) according to local regulatory requirements. Not all products and services are provided by all branches, subsidiaries and affiliates within the Standard Chartered Group. Some of the SC Group Entities only act as representatives of the Standard Chartered Private Bank, and may not be able to offer products and services, or offer advice to clients. They serve as points of contact only.

Country and Area Specific Disclosures

Botswana: This document is being distributed in Botswana by, and is attributable to, Standard Chartered Bank Botswana Limited which is a financial institution licensed under the Section 6 of the Banking Act CAP 46.04 and is listed in the Botswana Stock Exchange.

Brunei Darussalam: This document is being distributed in Brunei Darussalam by, and is attributable to, Standard Chartered Securities (B) Sdn Bhd which is a limited liability company registered with the Registry of Companies with Registration Number RC20001003 and licensed by Autoriti Monetari Brunei Darussalam as a Capital Markets Service License Holder with License Number AMBD/R/CMU/S3-CL.

China Mainland: This document is being distributed in China by, and is attributable to, Standard Chartered Bank (China) Limited which is mainly regulated by China Banking Regulatory Commission (CBRC), State Administration of Foreign

Exchange (SAFE), and People’s Bank of China (PBOC).

Hong Kong: In Hong Kong, this document, except for any portion advising on or facilitating any decision on futures contracts trading, is distributed by Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited (“SCBHK”), a subsidiary of Standard Chartered PLC.

SCBHK has its registered address at 32/F, Standard Chartered Bank Building, 4-4A Des Voeux Road Central, Hong Kong and is regulated by the Hong Kong Monetary Authority and registered with the Securities and Futures Commission (“SFC”) to carry on Type 1 (dealing in securities), Type 4 (advising on securities), Type 6 (advising on corporate finance) and Type 9 (asset management) regulated activity under the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571) (“SFO”) (CE No. AJI614). The contents of this document have not been reviewed by any regulatory authority in Hong Kong and you are advised to exercise caution in relation to any offer set out herein. If you are in doubt about any of the contents of this document, you should obtain independent professional advice. Any product named herein may not be offered or sold in Hong Kong by means of any document at any time other than to “professional investors” as defined in the SFO and any rules made under that ordinance. In addition, this document may not be issued or possessed for the purposes of issue, whether in Hong Kong or elsewhere, and any interests may not be disposed of, to any person unless such person is outside Hong Kong or is a “professional investor” as defined in the SFO and any rules made under that ordinance, or as otherwise may be permitted by that ordinance. In Hong Kong, Standard Chartered Private Bank is the private banking division of Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited.

Ghana: Standard Chartered Bank Ghana Limited accepts no liability and will not be liable for any loss or damage arising directly or indirectly (including special, incidental or consequential loss or damage) from your use of these documents. Past performance is not indicative of future results and no representation or warranty is made regarding future performance. You should seek advice from a financial adviser on the suitability of an investment for you, taking into account these factors before making a commitment to invest in an investment. To unsubscribe from receiving further updates, please click here. Please do not reply to this email. Call our Priority Banking on 0302610750 for any questions or service queries. You are advised not to send any confidential and/or important information to the Bank via e-mail, as the Bank makes no representations or warranties as to the security or accuracy of any information transmitted via e-mail. The Bank shall not be responsible for any loss or damage suffered by you arising from your decision to use e-mail to communicate with the Bank.

27

vk.com/id446425943

India: Standard Chartered Bank does not provide any investment advisory services. Standard Chartered Bank in its capacity of a distributor of mutual funds or while referring any other third party financial products may offer advice which is incidental to its activity of distribution/referral. Standard Chartered Bank will not be charging any fee/consideration for such advice and such advice should not be construed as 'Investment Advice' as defined in the Securities and Exchange Board of India (Investment Advisers) Regulations, 2013 or otherwise. All products are subject to suitability and availability. Mutual Fund Investments are subject to market risk. Read scheme related documents carefully prior to investing. Past performance is not indicative of future returns.

Jersey: In Jersey, Standard Chartered Private Bank is the Registered Business Name of the Jersey Branch of Standard Chartered Bank. The Jersey Branch of Standard Chartered Bank is regulated by the Jersey Financial Services Commission. Copies of the latest audited accounts of Standard Chartered Bank are available from its principal place of business in Jersey: PO Box 80, 15 Castle Street, St Helier, Jersey JE4 8PT. Standard Chartered Bank is incorporated in England with limited liability by Royal Charter in 1853 Reference Number ZC 18. The Principal Office of the Company is situated in England at 1 Basinghall Avenue, London, EC2V 5DD. Standard Chartered Bank is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and Prudential Regulation Authority. The Jersey Branch of Standard Chartered Bank is also an authorised financial services provider under license number 44946 issued by the Financial Sector Conduct Authority of the Republic of South Africa. Jersey is not part of the United Kingdom and all business transacted with Standard Chartered Bank, Jersey Branch and other Standard Chartered Group Offices outside of the United Kingdom, are not subject to some or any of the investor protection and compensation schemes available under United Kingdom law.

Kenya: Investment Products and Services are distributed by Standard Chartered Investment Services Limited, a wholly owned subsidiary of Standard Chartered Bank Kenya Limited (Standard Chartered Bank/the Bank) that is licensed by the Capital Markets Authority as a Fund Manager. Standard Chartered Bank Kenya Limited is regulated by the Central Bank of Kenya.

Malaysia: This document is being distributed in Malaysia by Standard Chartered Bank Malaysia Berhad. Recipients in Malaysia should contact Standard Chartered Bank Malaysia Berhad in relation to any matters arising from, or in connection with, this document.

Singapore SCBSL: This document is being distributed in Singapore by, and is attributable to, Standard Chartered Bank (Singapore) Limited (“SCBSL”). Recipients in Singapore should contact SCBSL in relation to any matters arising from, or in connection with, this document. SCBSL is an indirect wholly-owned subsidiary of Standard Chartered Bank and is licensed to conduct banking business in Singapore under the Singapore Banking Act, Chapter 19. IN RELATION TO ANY FIXED INCOME AND STRUCTURED SECURITIES REFERRED TO IN THIS DOCUMENT (IF ANY), THIS DOCUMENT TOGETHER WITH THE ISSUER DOCUMENTATION SHALL BE DEEMED AN INFORMATION MEMORANDUM (AS DEFINED IN

SECTION 275 OF THE SECURITIES AND FUTURES ACT, CHAPTER 289 (“SFA”). IT IS INTENDED FOR DISTRIBUTION

TO ACCREDITED INVESTORS, AS DEFINED IN SECTION 4A OF THE SFA, OR ON TERMS THAT THE SECURITIES MAY ONLY BE ACQUIRED AT A CONSIDERATION OF NOT LESS THAN S$200,000 (OR ITS EQUIVALENT IN A FOREIGN CURRENCY) FOR EACH TRANSACTION. Further, in relation to fixed income and structured securities mentioned (if any), neither this document nor the Issuer Documentation have been, and will not be, registered as a prospectus with the Monetary Authority of Singapore under the SFA. Accordingly, this document and any other document or material in connection with the offer or sale, or invitation for subscription or purchase, of the product may not be circulated or distributed, nor may the product be offered or sold, or be made the subject of an invitation for subscription or purchase, whether directly or indirectly, to persons other than a relevant person pursuant to section 275(1) of the SFA, or any person pursuant to section 275(1A) of the SFA, and in accordance with the conditions, specified in section 275 of the SFA, or pursuant to, and in accordance with the conditions of, any other applicable provision of the SFA. Deposit Insurance Scheme: Singapore dollar deposits of non-bank depositors are insured by the Singapore Deposit Insurance Corporation, for up to S$75,000 in aggregate per depositor per Scheme member by law. Foreign currency deposits, dual currency investments, structured deposits and other investment products are not insured.

Singapore SCBSL (Standard Chartered Private Bank): This document is being distributed in Singapore by Standard

Chartered Bank (Singapore) Limited (“SCBSL”) only to accredited investors, expert investors or institutional investors, as defined in the Securities and Futures Act, Chapter 289 of Singapore. Recipients in Singapore should contact SCBSL in relation to any matters arising from, or in connection with, this document. In Singapore, Standard Chartered Private Bank is the Private Banking division of Standard Chartered Bank (Singapore) Limited, (Registration No. 201224747C) (GST Group Registration No. MR-8500053-0) is licensed to conduct banking business under the Banking Act, Chapter 19 of Singapore. IN RELATION TO ANY FIXED INCOME AND STRUCTURED SECURITIES REFERRED TO IN THIS DOCUMENT (IF ANY), THIS DOCUMENT TOGETHER WITH THE ISSUER DOCUMENTATION SHALL BE DEEMED AN INFORMATION MEMORANDUM (AS DEFINED IN SECTION 275 OF THE SFA). IT IS INTENDED FOR DISTRIBUTION TO ACCREDITED INVESTORS, AS DEFINED IN SECTION 4A OF THE SFA. Further, in relation to fixed income and structured securities

28

vk.com/id446425943

mentioned (if any), neither this document nor the Issuer Documentation have been, and will not be, registered as a prospectus with the Monetary Authority of Singapore under the SFA. Accordingly, this document and any other document or material in connection with the offer or sale, or invitation for subscription or purchase, of the product may not be circulated or distributed, nor may the product be offered or sold, or be made the subject of an invitation for subscription or purchase, whether directly or indirectly, to persons other than a relevant person pursuant to section 275(1) of the SFA, and in accordance with the conditions, specified in section 275 of the SFA, or pursuant to, and in accordance with the conditions of, any other applicable provision of the SFA. In relation to any collective investment schemes referred to in this document (if any), this document is for general information purposes only and is not an offering document or prospectus (as defined in the SFA). This document is not, nor is it intended to be (i) an offer or solicitation of an offer to buy or sell any financial product; or (ii) an advertisement of an offer or intended offer of any financial product. Deposit Insurance Scheme: Singapore dollar deposits of non-bank depositors are insured by the Singapore Deposit Insurance Corporation, for up to S$75,000 in aggregate per depositor per Scheme member by law. Foreign currency deposits, dual currency investments, structured deposits and other investment products are not insured.

Taiwan: Standard Chartered Bank (“SCB”) or Standard Chartered Bank (Taiwan) Limited (“SCB (Taiwan)”) may be involved in the financial instruments contained herein or other related financial instruments. The author of this document may have discussed the information contained herein with other employees or agents of SCB or SCB (Taiwan). The author and the above-mentioned employees of SCB or SCB (Taiwan) may have taken related actions in respect of the information involved (including communication with customers of SCB or SCB (Taiwan) as to the information contained herein). The opinions contained in this document may change, or differ from the opinions of employees of SCB or SCB (Taiwan). SCB and SCB (Taiwan) will not provide any notice of any changes to or differences between the above-mentioned opinions. This document may cover companies with which SCB or SCB (Taiwan) seeks to do business at times and issuers of financial instruments. Therefore, investors should understand that the information contained herein may serve as specific purposes as a result of conflict of interests of SCB or SCB (Taiwan). SCB, SCB (Taiwan), the employees (including those who have discussions with the author) or customers of SCB or SCB (Taiwan) may have an interest in the products, related financial instruments or related derivative financial products contained herein; invest in those products at various prices and on different market conditions; have different or conflicting interests in those products. The potential impacts include market makers’ related activities, such as dealing, investment, acting as agents, or performing financial or consulting services in relation to any of the products referred to in this document.

Thailand: Please study the Scheme Information Documents carefully e.g. investment policy, risks, fund performance before investing.

UAE: DIFC - Standard Chartered Bank, Dubai International Financial Centre (SCB DIFC) having its offices at Dubai International Financial Centre, Building 1, Gate Precinct, P.O. Box 999, Dubai, UAE is a branch of Standard Chartered Bank and is regulated by the Dubai Financial Services Authority (“DFSA”). This document is intended for use only by Professional

Clients and is not directed at Retail Clients as defined by the DFSA Rulebook. In the DIFC we are authorized to provide financial services only to clients who qualify as Professional Clients and Market Counterparties and not to Retail Clients. As a Professional Client you will not be given the higher retail client protection and compensation rights and if you use your right to be classified as a Retail Client we will be unable to provide financial services and products to you as we do not hold the required license to undertake such activities. For Islamic transactions, we are acting under the supervision of our Shariah Supervisory Committee. Relevant information on our Shariah Supervisory Committee is currently available on the Standard Chartered Bank website in the Islamic banking section here.

UAE: For residents of the UAE – Standard Chartered Bank UAE does not provide financial analysis or consultation services in or into the UAE within the meaning of UAE Securities and Commodities Authority Decision No. 48/r of 2008 concerning financial consultation and financial analysis.

Uganda: Our Investment products and services are distributed by Standard Chartered Bank Uganda Limited, which is licensed by the Capital Markets Authority as an investment adviser.

United Kingdom: Standard Chartered Bank (trading as Standard Chartered Private Bank) is an authorised financial services provider (license number 45747) in terms of the South African Financial Advisory and Intermediary Services Act, 2002.

Zambia: This document is distributed by Standard Chartered Bank Zambia Plc, a company incorporated in Zambia and registered as a commercial bank and licensed by the Bank of Zambia under the Banking and Financial Services Act Chapter 387 of the Laws of Zambia.

29

vk.com/id446425943

Market Abuse Regulation (MAR) Disclaimer

Standard Chartered Bank is incorporated in England with limited liability by Royal Charter 1853 Reference Number ZC18. The Principal Office of the Company is situated in England at 1 Basinghall Avenue, London, EC2V 5DD. Standard Chartered Bank is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and Prudential Regulation Authority. Banking activities may be carried out internationally by different branches, subsidiaries and affiliates within the Standard Chartered Group (collectively “SCB”) according to local regulatory requirements. Opinions may contain outright "buy", "sell", "hold" or other opinions. The time horizon of this opinion is dependent on prevailing market conditions and there is no planned frequency for updates to the opinion.

This opinion is not independent of SCB’s own trading strategies or positions. SCB and/or its affiliates or its respective officers, directors, employee benefit programmes or employees, including persons involved in the preparation or issuance of this document may at any time, to the extent permitted by applicable law and/or regulation, be long or short any securities or financial instruments referred to in this document or have material interest in any such securities or related investments. Therefore, it is possible, and you should assume, that SCB has a material interest in one or more of the financial instruments mentioned herein. If specific companies are mentioned in this communication, please note that SCB may at times do business or seek to do business with the companies covered in this communication; hold a position in, or have economic exposure to, such companies; and/or invest in the financial products issued by these companies. Further, SCB may be involved in activities such as dealing in, holding, acting as market makers or liquidity providers, or performing financial or advisory services including but not limited to, lead manager or co-lead manager in relation to any of the products referred to in this communication. SCB may have received compensation for these services and activities. Accordingly, SCB may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this communication.

SCB has in place policies and procedures, logical access controls and physical information walls to help ensure confidential information, including material non-public or inside information is not disclosed unless in line with its policies and procedures and the rules of its regulators.

Please refer to https://www.sc.com/en/banking-services/market-disclaimer.html for more detailed disclosures, including past opinions in the last 12 months and conflict of interests, as well as disclaimers. This document must not be forwarded or otherwise made available to any other person without the express written consent of SCB.

THIS IS NOT A RESEARCH REPORT AND HAS NOT BEEN PRODUCED BY A RESEARCH UNIT.

30

Соседние файлы в предмете Экономика