ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
(АНГЛИЙСКИЙ)
Новосибирск
2010
АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«Новый сибирский институт»
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
(АНГЛИЙСКИЙ)
учебно-методический комплекс для аспирантов по специальности
22.00.08 «Социология управления»
Новосибирск
2010
ББК 81.2 Англ
П 58
Рекомендовано к изданию Ученым советом АНО ВПО «Новый сибирский институт» (протокол № 41 от 19.06.10)
Рецензенты:
Мельников М.В., к.с.н, доцент кафедры социологии, педагогики и психологии НГАСУ;
Рынкова С.А., ст. преподаватель АНО ВПО «НСИ»;
Филина К.В., к.ф.н., доцент, профессор кафедры английской филологии факультета иностранных языков НГУ.
Попова, Н.И. Иностранный язык (английский): учебно-методический комплекс для аспирантов по специальности 22.00.08 «Социология управления»/ Н.И. Попова. - Новосибирск: Сибпринт, 2010. – 166 с.
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Английский язык» предназначен для аспирантов/соискателей АНО ВПО «Новый сибирский институт» (специальность «Социология управления»), сдающих кандидатский экзамен по английскому языку. УМК состоит из нескольких разделов, которые знакомят с этапами, содержанием и структурой экзамена, тематическим планом по английскому языку для аспирантов/соискателей. Пособие содержит: аутентичные тексты по основным аспектам социологии; вопросы и упражнения, стимулирующие творческую речевую деятельность на английском языке; дополнительные тексты и задания, способствующие совершенствованию навыков смыслового восприятия текста; упражнения по грамматике.
«Приложение» включает следующую информацию: специфика научного стиля речи и жанров научных произведений; технология работы над научными текстами; глоссарий по специальности; некоторые ключевые слова, характерные для статей: исследовательского, дискуссионного и обзорного типов; список нестандартных глаголов; латинские слова и аббревиатуры; числовые выражения; корреспонденция.
ББК 81.2 Англ
Предисловие
Учебно-методический комплекс по общенаучной дисциплине «Английский язык» для образовательного учреждения Автономной некоммерческой организации высшего профессионального образования «Новый сибирский институт» составлен в соответствии с Программой-минимум кандидатского экзамена по английскому языку, одобренной экспертным советом Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки РФ (приказ Министерства образования и науки РФ № 697 от 17.02.2004), и определяет содержание и структуру дисциплины.
Пособие состоит из нескольких разделов, которые знакомят с этапами, содержанием и структурой экзамена, тематическим планом по английскому языку для аспирантов/соискателей.
Пособие включает аутентичные тексты по основным аспектам социологии и ставит своей целью развитие навыков поискового и просмотрового чтения и перевода оригинальных материалов по социологической тематике, написания реферированного изложения текстов, а также накопление словарного запаса, необходимого для чтения и общения на профессиональные темы. После текстов предлагаются вопросы и упражнения на закрепление специальной лексики и пополнение активного словаря. Кроме того, содержатся задания на перевод предложений или небольших отрывков с русского языка на английский, а также дополнительные тексты и задания, способствующие совершенствованию навыков смыслового восприятия текста.
Выделена особая часть под названием «Грамматика». Её цель: помочь студентам овладеть грамматическими трудностями, с которыми они сталкиваются при переводе текстов по специальности.
В основу организации обучения английскому языку положены принципы коммуникативной направленности и взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности. Данный подход определяет и структуру курса, которая в определённой мере отражает последовательность этапов работы:
1. Reading – изучение специальной литературы, извлечение и обобщение информации;
2. Writing – оформление результатов чтения в виде реферативного обзора и аннотации;
3. Speaking – представление и обсуждение результатов чтения с коллегами.
Таким образом, работа по предлагаемому пособию поможет аспирантам/соискателям планомерно и тщательно подготовиться к кандидатскому экзамену.