§ 6. Сбор и обработка практического материала

Практическому материалу в дипломной работе отводится существенная роль. Во-первых, он может служить иллюстрацией излагаемых положений, причем, как положительного, так и отрицательного характера. Во-вторых, практический материал может быть объектом для исследований различных теоретических положений, а также правоприменительной практики.

По источникам происхождения его можно подразделить на опубликованный и неопубликованный. Опубликованный материал следует искать в таких журналах как: «Российская юстиция», «Хозяйство и право», «Законность», «Закон», «Бюллетень Верховного Суда РФ», «Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ», «Юрист», «Домашний адвокат» и др.

Сделав выписку из журнала, студент обязательно должен сделать пометку о том, какой орган принял решение по спорному правоотношению, а также, где опубликован пример. Размер выписки зависит от существа спора и текста самого примера.

Текст дела в дипломную работу может войти целиком или частично. Особую ценность представляют такие примеры, когда один и тот же правоохранительный орган или разные суды в одно или разное время принимает по одному спорному вопросу разные решения. Удачным будет сравнение судебной практики разных периодов, а не только последнего. Для этого используют журналы прошлых лет, либо ссылки на прошлую судебную практику в литературе.

Изложенные выше рекомендации в равной степени относятся и к неопубликованной практике. Примеры здесь следует искать в архивах судов, прокуратуры и предприятий, где студенты проходят преддипломную практику, управлениях территориальных организаций. Доступ к таким материалам может быть оформлен через ходатайство руководства факультетом или университетом. Здесь точно также делаются отметки о происхождении материала, указывается регистрационный номер и папка дела, а также листы использования.

Когда работа пишется на материалах деятельности одного предприятия, материалов только юридического отдела бывает недостаточно. Можно почерпнуть недостающие материалы в других отделах организации: бухгалтерии, отделе финансового анализа, отделе бюджетирования, отделе маркетинга и снабжения.

Удачно подобранный практический материал позволяет вывести статистику применения норм, ошибок в толковании конкретных споров, проследить динамику развития института в регионе или на предприятии. Цифры могут использоваться и в качестве фактического материала. Подобное статистическое исследование обычно создается в приложении, его результаты используются в тексте работы.

§ 7. Язык и стиль дипломной работы

Дипломная работа является, прежде всего, квалификационной работой, поэтому её языку и стилю следует уделять серьёзное внимание. Кроме того, работа будет восприниматься другими людьми, поэтому принципиальное значение имеет то, как представлен и как выражен в языке исследуемый материал. Стилистически неграмотный язык, наличие в тексте грамматических ошибок могут испортить впечатление от самой талантливой и оригинальной работы.

Уровень языка и стиля дипломной работы характеризуют общую культуру её автора. Следует отметить, что язык и стиль научных работ как часть письменной научной речи сложились под влиянием академического этикета (интерпретации собственной и привлекаемых точек зрения с целью обоснования научной истины). Академический этикет требует исчерпывающей доказательности выдвинутых положений, смысловой законченности, целостности и связности текста. Это достигается с помощью специальных языковых средств логической связи. Так, последовательность развития мысли выражается словами «прежде всего», «вначале», «затем», «во-первых», «во-вторых», «итак» и др.; противоречивые отношения – словами «между тем», «однако», «в то время как», «тем не менее»; причинно-следственные отношения – словами «поэтому», «следовательно», «благодаря этому», «вследствие этого», «кроме того»; переход от одной мысли к другой – «прежде чем перейти к…», «обратимся к…», «рассмотрим», «остановимся на…», «рассмотрев, перейдём к…» и др.; вывод (итог) выражается словами «таким образом», «итак», «всё сказанное позволяет сделать вывод», «подведя итог», «следует сказать», «в заключении отметим» и т.д.

Язык дипломной работы должен быть четким, ясным.Текст дипломной работы не требует художественности, эпитетов и метафор, эмоциональных средств выражения. Не стоит перегружать работу терминологией, которую автор недостаточно освоил сам. Работа должна излагаться научным языком и подчиняться определенной логике.

Язык цифрового материала должен быть иллюстративным, доказательным, проверенным, убедительным. В дипломной работе следует избегать общих формулировок типа «значительно больше», «очень много», «некоторые», «все», «большинство». Цифровой материал служит математической базой сравнения, сопоставления, выборки, оценки, анализа.

Рекомендуется употреблять сложные, распространенные, повествовательные предложения, что объясняется синтаксическим строем научного текста. В научной работе обычно превалируют сложноподчинённые предложения, так как именно они более гибко отражают логические связи внутри текста.

Стиль дипломной работы – это стиль безличного монолога, лишённого эмоциональной и субъективной окраски. Общепринятым и традиционным в российских научных работах в силу научных традиций является использование местоимения «мы» или обращения от третьего безличного лица, «автор указал», «автор полагает, что», «представляется возможным», «проанализировано», «к проблеме гражданской дееспособности подходят с различных точек зрения» и т.п. Под словом «мы» понимаются положения дипломной работы открытые под руководством научного руководителя. В научных работах не принято использовать местоимение первого лица единственного числа «я».

Юридическое сочинение должно быть написано грамотно с точки зрения орфографии и пунктуации. Недопустимы стилистические и речевые ошибки: неправильное употребление слов. Текст должен отвечать требованию единства терминологии, т.е. терминологического единообразия. Помимо точности словоупотребления текст выпускной квалификационной работы требует ясности изложения. В тех случаях, когда автор не вполне чётко понимает, что он хочет сказать, он формулирует свою мысль намеренно неясно. Ещё одно требование, которое предъявляется к научному тексту – это его краткость. Так, в тексте дипломной работы не следует использовать слова и выражения, которые не имеют смысловой нагрузки, а также повторы или излишнюю конкретизацию.