23. Методика

Досить поширеним прийомом роботи над епічним твором є складання плану – якщо це роман - то до окремих частин, якщо це повість - можна до всього тексту. Складання плану передбачає гарне знання тексту твору, орієнтації в композиції твору; дана робота привчає учнів стежити ,як розгораються події, як вони між собою пов’язані, учні стежать за своєрідністю побудови твору, особливостями описів, пейзажів, відступів, портретів, авторських характеристик. Плани бувають різними: 1)     за характером діяльності учнів: комплексними, індивідуальними, груповими; 2)     за характером завдання (за місцем виконання): домашні і класні; 3)     за характером мовностилістичних засобів: цитатний, звичайний, змішаний; 4)     за побудовою: прості і складні; 5)     за змістом: план  сюжету, план епізоду, план окремої частини, план опису. Найпростіший – план до сюжету, ускладненим є план опису.

Під час складання плану можна помітити типові помилки, особливо це стосується учнів середнього віку, яким важко вилучати із тексту головне і оформляти думку, помічається стилістична невправність – дітям важко підібрати лаконічні вислови, здебільшого речення носять одноманітний характер, багато синтаксичних та граматичних помилок в оформленні плану.

24. Жанр новели у світовій літературі. Творчості п.Меріме, і. Буніна, Гі де Мопассана, а. Чехова,т.Манна. Сучасні освітні технології навчання на уроках світової літератури.

Новела — невеликий за обсягом прозовий епічний твір про незвичайну життєву подію з несподіваним фіналом, сконденсованою та яскраво вимальованою дією.

Відомими новелістам є П.Меріме, І. Бунін, Гі де Мопассан, А. Чехов,Т.Манн.

Іван Бунін – російський письменник, поет. (Найвідоміші новели: «Антоновські яблука» , «Легке дихання», «Пан із Сан-Франциско». Книга «Темні алеї» стала найважливішою подією у творчості Буніна (38 новел про кохання).

Гі де Мопассан – відомий французький письменник-новеліст. Його творам властиві сильні акценти іронії, сатири і суспільної критики. Найвідоміші новели: «Пампушка», «Намисто». У 1881 р. вийшла збірка новел «Дім Тельє».

Антон Чехов - видатний російський прозаїк і драматург. Найвідоміші новели: «Палата № 6», «Вишневий сад» «Аґрус», «Людина у футлярі», «Іонич», «Дама з собачкою».

Томас Ман – відомий німецький письменник. Новели: «Тоніо Креґер», «Смерть у Венеції», «Маріо і чарівник», «Трістан» та ін.

Проспер Меріме — французький драматург, новеліст, історик, етнограф і романіст. За сюжетом новели Меріме – це яскраві і цікаві оповіді , що зображують сильні характери , “цільних людей” . Найвідоміші новели: «Етруська ваза» , «Подвійна помилка», «Блакитна кімната», «Матео Фальконе», «Кармен» та ін. На зовнішньому рівні новели Меріме видаються здебільшого романтичними.

Серед творiв, написаних Мерiме, «Кармен» є однiєю з вершин його новелiстики.

Мандрiвник-француз зустрiчає колишнього солдата, а тепер розбiйника Хосе Марiю, який розповiдає йому про свою пристрасть i ревнощi до циганки Кармен. Хосе - жертва кохання. Вiн сильна людина i об'єк-тивно бачить недолiки i вади своєї коханої. Вiн розумiє, що в його коханнi є щось нице, тваринне, що ця примхлива циганка безжалiсно руйнує його життя. "Я й не помiтив, як став мазуриком, - каже Хосе оповiдачу. Вродлива дiвчина спантеличує тебе, ти б'єшся за неї, стається нещастя, ти живеш у горах, i раптом iз контрабандиста перетворюєшся на злодiя". Але таке розумiння нiяк не допомагає йому. Вiн заручник власної натури, що веде його звивистими шляхами до вбивства i в'язницi.

Про iсторiю кохання Кармен i Хосе ми дiзнаємося зi слiв оповiдача, який майже холодно веде розповiдь про пристрастi Хосе i Кармен.

В новелi знайшли вiдбиток майже всi ознаки майстерностi Мерiме-новелiста. На побiжний погляд iсторiя трагiчного кохання циганки Кармен i контрабандиста Хосе - пряме свiдчення романтизму письменника. Вiд романтизму тут i вибiр сильних природних людей - персонажiв, що нехтують мораллю, i мiсцевий колорит (дiя вiдбувається в екзотичнiй Iспанiї), i незвичайнi подiї (ревнощi, злочини, вбивство). Але i в цiй новелi романтизм нейтралiзується. Цього автор досягає за допомогою низки прийомiв: показ зв'язку характерiв Кармен i Хосе з оточенням, уведення до романтичних образiв героїв непривабливих, майже натуралiстичних деталей, психологiчне тлумачення мотивiв поведiнки коханцiв. Пiднесене звучання також знижує iронiчний археолог-аматор, який подорожує Iспанiєю з метою перевiрки власних висновкiв щодо справжнього мiсця битви пiд Мунде, що вiдбулася за часiв Цезаря.

Твiр розпочинається коментарем оповідача на історичну тему i завершується невеличким екскурсом в етнiчну iсторiю циган. Нейтральнiсть початку й фiналу новели відтіняють пристрасну та напружену оповiдь основних частин, змушують поставитись до них критичнiше. Завдяки такому прийому Мерiме в новелi "Кармен" зумiв продемонст рувати неперевершену глибину психологiчного аналiзу i без мелодраматичних ефектiв та штучного пафосу розповiсти про одвiчну людську драму.

Інноваційні технології - це цілеспрямований системний набір прийомів, засобів організації навчальної діяльності, що охоплює весь процес навчання від визначення мети до одержання результатів. Система грунтується на внутрішніх умовах навчання. Тому "педагогічні технології" пов'язані з ідеями і досвідом психології, соціології, системного аналізу тощо.

Педагогічна технологія - це цілеспрямована система. Ми звикли до визначення мети навчання, виходячи з комплексного підходу поєднання освітньої і виховної мети. Останнім часом особлива увага приділяється розвиткові творчих здібностей учнів.