IV. Числительные (Numerals).

• Количественные числительные (Cardinal Numerals).

Выучите числительные 1-12, 13, 15, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000:

1 one

2 two

3 three

4 four

5 five

6 six

7 seven

8 eight

9 nine

10 ten

11 eleven

12 twelve

13 thirteen

15 fifteen

20 twenty

30 thirty

50 fifty

100 (one) hundred

1000 (one) thousand

1000000 (one) million

14, 16-19 образуются по правилу: Nu + - teen: six + -teen=sixteen

40, 60-90 образуются по правилу: Nu + -ty: six + -ty=sixty;

Обратите внимание на написание: f o u r t y

100 – one hundred, 200 – two hundred

1000 – one thousand, 2000 – two thousand

1000000 – one million, 2000000 – two million

составные числительные:

25- twenty-five; 134 – one hundred and thirty-four; 1456721 – one million four hundred and fifty-six thousand seven hundred and twenty-one

Примечания.

1) В отличие от русского языка на письме разряды отделяются не точкой, а запятой. В десятичных дробях дробная часть отделяется от целой не запятой, а точкой (используя калькуляторы, мы уже привыкли к этому).

Число	Русский язык	Английский язык
Три миллиона	3.000.000	3,000,000
Две целых три десятых	2,3	2.5

2) Числительные hundred, thousand, million не принимают окончания -s, когда перед ними стоит числительное two, three, four, и т.д.

Сравните: 5000 студентов – five thousand students,

тысячи студентов - thousands of students.

3) В составных числительных в пределах каждых трех разрядов перед десятками (если их нет, то перед единицами) ставится союз and:

З75 - three hundred and seventy-five;

2,075 two thousand and seventy-five;

1,225,375 - one million two hundred and twenty-five thousand three hundred and seventy five.

4) следует обратить особое внимание на слово «billion». В американском тексте оно означает миллиард, а в английском – триллион.

В США: thousand, million, billion, trillion.

В Великобритании: thousand, million, milliard, billion.

5) Каждая цифра телефонного номера читается отдельно. Цифра 0 ("O") читается [оu]. Если две цифры номера одинаковы, употребляется слово double: 3321 - double three two one; 2133 - two one double three.

6) При обозначении номеров домов, квартир, автобусов, а также страниц, глав, упражнений и т.д. употребляются количественные числительные. Существительные в таких случаях употребляются без артикля: I live in apartment 10 (ten); Open you book at page 16 (sixteen); Here comes bus #65 (number sixty-five).

Упражнение 27.

а) Напишите словами следующие числительные: 11; 19; 27; 34; 52; 93; 108; 391; 503; 840; 1,952; 54,368; 291,341; 742,904; 2,983,098; 67,032,800.

b) Переведите сочетания слов, употребляя количествeнныe числительные:

комната семнадцать, аудитория четыре, квартира сто шестьдесят два, упражнение двести тридцать восемь, урок двенадцать, текст десять, страница триста пятьдесят девять, глава восьмая, страница шестьдесят три.

c) Запишите словами следующие телефонные номера:

1. 792-4183; 2) 114-706; 3) (095)246-6110; 4) (0187) 3-61-28

d) Прочитайте текст и составьте предложения по образцу, записав цифры прописью: Пример: Five hundred and fifty-five million people speak Mandarin Chinese.

Most people of the world speak one of the following nine languages. The most common language is Mandarin Chinese. About 555 million people speak it at home. One-fifth of this number speak Portuguese: 110 million. Close to it is Japanese, with 107 million speakers, and German, with 105 million. English is second only to Mandarin Chinese. 350 million people speak it natively. Hindustani and Spanish are next, with 230 million and 220 million each. Arabic and Russian are the other two languages in this group. 140 million people of the world speak Russian, and 100 million people are native speakers of Arabic.

• порядковые числительные (Ordinal Numerals).

Выучите числительные:

1st - first

2nd second

3rd third

5th fifth

остальные порядковые числительные образуются по правилу: Nu + -th:

four + -th = fourth.