Части тела и органы

Airway - дыхательные пути, obstructed airway – травмы или инородные предметы, препятствующие нормальному дыханию (непроходимость дыхательных путей)

Breathe – дышать, breathing - дыхание

Bone - кость

Chin - подбородок

Extremity - конечность

Head – голова

Forehead - подбородок

Jaw - челюсть

Neck – шея

Abdomen - брюшная полость; живот

Breast - грудь

Breastbone - грудная кость; грудина

Chest – грудная клетка

Navel – пупок

Nipple - сосок (у молочной железы или ее гомолога любых млекопитающих, особенно у женской груди)

Ribs - рёбра

Elbow – локоть

Hand, arm – рука

Finger – палец

Shoulder - плечо

Toe – палец на ноге

Leg – нога

Foot - стопа

Ankle – лодыжка

Knee - колено

Vital organs – жизненно важные органы

Brain - мозг

Heart – сердце

Stomach – желудок

Приёмы первой помощи:

CPR – Сердечно-легочная реанимация (СЛР), кардиопульмонарное воскрешение (CPR), сердечно-легочно-мозговая реанимация: система мероприятий, направленных на восстановление жизнедеятельности организма и выведение его из состояния клинической смерти. Включает в себя искусственную вентиляцию лёгких (искусственное дыхание) и непрямой массаж сердца. Решение о начале СЛР принимается при отсутствии реакции на раздражители и отсутствии видимого дыхания в течение 10 секунд.

Rescue Breathing – искусственное дыхание

Chest compressions – компрессии грудной клетки при CPR

Abdominal thrusts – удары в области брюшной полости (под грудиной), применяется при choking – когда нужно освободить дыхательные пути

back blows - удары в области грудной клетки со спины, также применяется при choking – когда нужно освободить дыхательные пути

head-tilt/chin-lift technique – приём Сафара: запрокинуть голову, выдвинуть нижнюю челюсть и приоткрыть рот, если воздух при искусственном дыхании не попадает в лёгкие, т.е. не проходит (что-то мешает, возможно, забиты дыхательные пути)

AED - Дефибрилля́тор (defibrillator) — прибор, использующийся в медицине для электроимпульсной терапии нарушений сердечного ритма.

Defibrillation – дефибрилляция, Показанием к проведению дефибрилляции является остановка кровообращения по типу фибрилляции желудочков. При асистолии (то есть при остановке сердца) не эффективен. Дефибрилляция вызывает остановку сердца, после чего может восстановиться нормальная деятельность сердца. Стандартная методика использования AED такова: Обнаружив человека в бессознательном состоянии и вызвав скорую помощь, на кожу груди накладываются одноразовые (pads) (можно даже не тратить время на проверку пульса и зрачков). В среднем через четверть минуты прибор (если есть показания к разряду) предлагает нажать на кнопку и произвести дефибрилляцию (shock) или (если показаний нет) начать непрямой массаж сердца / искусственное дыхание (CPR / rescue breathing) и включает таймер. Анализ ритма (analyzing) проводится повторно после разряда или по истечении стандартного времени, отпущенного на СЛР. Этот цикл продолжается до приезда бригады медиков. При восстановлении работы сердца дефибриллятор продолжает работать в режиме наблюдения.

Diastole – диастола, одно из состояний сердечной мышцы при сердцебиении, а именно расслабленное в интервале между сокращениями (систолами).

Systole – систола, одно из состояний сердечной мышцы при сердцебиении

Asystole - прекращение деятельности сердца с исчезновением биоэлектрической активности

Tachycardia – тахикардия, увеличение частоты сердечных сокращений от 90 ударов в минуту.

Ventricular tachycardia - желудочковая тахикардия

Ventricles – желудочки сердца

Ventricular fibrillation - Фибрилляция желудочков, это состояние сердца, при котором отдельные группы мышечных волокон сердечной мышцы сокращаются разрозненно и нескоординированно, вследствие чего сердце теряет способность совершать согласованные сокращения, что приводит к неэффективности работы этого органа. Самопроизвольно сердце не может выйти из состояния фибрилляции. Эффективным способом вывода из состояния фибрилляции – дефибрилляция, т.е. воздействие на сердце одиночным кратковременным электрическим импульсом. Выделяют фибрилляцию предсердий и фибрилляцию желудочков.

pressure point – точка наложения давления для остановки кровотечения

sterile dressing – стерильная повязка

Immobilize – иммобилизировать, обездвижить

Anatomic splint - анатомическая шина (т.е. наложение шины анатомически, по форме тела)

Rigid splint – жётская шина

Soft splint – мягкая шина, повязка

First aid – первая помощь

First aid kit - аптечка

Bandage - бинт; перевязочный материал = bandage up бинтовать, накладывать повязку

Gauze – бинт