IX класс.

Глагол j~naa "знать" утрачивает носовой корня в основе настоящего времени, т.е. jaan`aa-/jaanii-.

Глагол grah "схватывать" изменяется в gR^ih в основе настоящего времени, т.е. gR^ihN`aa-/gR^ihNii-.

Имеется несколько глаголов, которые могут образовать основу настоящего времени несколькими способами и, следовательно, могут быть отнесены к нескольким классам. Так, глагол var "выбирать" образует основу настоящего времени: var`aya - по X классу I главного спряжения vR^iN`o-/vR^iNu- - по V классу II главного спряжения vR^iN`aa-/vR^iNii- - по IX классу II главного спряжения.

Упражнения

1. Напишите шрифтом devanaagarii и переведите со словарем:

likhaami . kena hastena likhasi .

anena hastena likhaami ..

sa dakSiNahastaH .

anyo vaamahastaH bhruvoradhastaannetre vartete .

netre karNau mukham naasikaa shiirSaM griivo hastau paadau ca sharirasyaaN^gaani santi ..

3. Напишите требуемые формы глаголов as, kar и darsh в настоящем времени parasmaipada, переведите; напишите шрифтом devanaagarii:

sutaH kiM (kar);

sa puraM yaati.

dakSiNahastena likhaami;

haste pa~ncaaN^gulyaH (as);

dvayor hastayor dashaaN^gulyaH (as);

hastaabhyaaM kiM (kar, 2 л. pl.);

hastaabhyaaM kaaryaaNi (kar, 1 л. pl.) (kar, 3 л. pl.) ca .

netraabhyaaM kiM (kar, 2 л. pl.);

netraabhyaaM (darsh, 1 л. pl.);

naasikaayaaM dvau randhrau (as).

Незнакомые слова

pa~nca - пять aN^guli f - палец kaarya n - работа, дело randhra m, n - отверстие; ноздря.

III. Напишите формы imperativus 2 лицо sg. parasmaipada от shru, bruu, kar, i, gam, bhuu, var (AA. IX, P. X, V), и 3 лицо sg. parasmaipada от as.

IV. Напишите слова шрифтом devanaagarii и их перевод, найдя значения незнакомых слов по словарю.

Существительные

m devarSi, ashvapati; f devataa, saavitrii, vidyaa, paatrataa; n pradaana, bhadra, paatratva.

Прилагательные

vaacya, anya, shobhana, avighna, sarva.

Наречие

vistareNa.

Глаголы

aap V кл., abhyas II кл.

Местоимения

tvam; vas encl. A., D., G. от tvam.

V. Прочтите предложения, объясните случаи sandhi, определите формы слов и классы глаголов, переведите: shR^iNu devarSe .. bruuhi vistareNa .. varaM vR^iNiiSvaashvapate .. devataanaaM yathaa vaacyo na bhaveyaM tathaa kuru .. ehi saavitri gacCha tvamanyaM varaya shobhane .. avighnamastu saavitryaaH pradaanam .. sarveSaaM bhadramastu vaH .. vidyaa dadaati vinayaM vinayaadyaati paatrataam . paatratvaaddhanamaapnoti dhanaaddharmaM tataH sukhaM .. yadi shaastramabhyasyeyaM tadaa guravastuSyeyuH ..

VI. Тексты для чтения и перевода:

1

kaviH karoti kaavyaani rasaM jaanaati paNDitaH . taruH sR^ijati puSpaaNi marudvahati saurabham .. 2 ..

Слова

kavi m - поэт kaavya n - поэма; стихотворение rasa m - раса, поэтическое переживание; религиозное чувство paNDita m - пандит (ученый брахман) taru m - дерево sarj, о.н.в. sR^ija- - давать; приносить; создавать puSpa n - цветок marut m - ветер vah - веять, дуть; доносить (аромат, запахи) saurabha n - аромат

2)

sarve.api sukhinaH santu sarve santu niraamayaaH . sarve bhadraaNi pashyantu na kashcidduHkhamaapnuyaat ..

Слова

sukhin - радостный, счастливый здесь - N.pl. m niraamaya - здоровый, благоденствующий na kashcid - никто api - тоже, также; и as II кл. darsh IV кл. aap V кл.