Образец склонения существительных с основой на -aa, -II, -uu:

jaa f "потомство", shrii f "красота", bhuu f "земля"

Единственное число
N.	jaas	shriis	bhuus
A.	jaam	shr`iyam	bh`uvam
I.	jaa	shriy`aa	bhuv`aa
D.	je	shriy`e*	bhuv`e*
Abl.	jaas	shriy`as**	bhuv`as**
G.
L.	ji	shriy`i***	bhuv`i***
V.	jaas	shriis	bhuus
Двойственное число
N.A.V.	jau	shr`iyau	bh`uvau
I.D.Abl.	jaabhy`aam	shriibhy`aam	bhuubhy`aam
G.L.	jos	shriy`os	bhuv`os
Множественное число
N.V.	jaas	shr`iyas	bh`uvas
A.	jaas	shr`iyas	bh`uvas
I.	j`aabhis	shriibh`is	bhuubh`is
D.Abl.	j`aabhyas	shriibhy`as	bhuubhy`as
G.	j`aanaam	shriiNaam	bhuun`aam*
L.	j`aasu	shriiSu	bhuuS`u

* или shriyai bhuvai	т.е. как у многосложных существительных с основой на ii и uu (см. Занятие XII)
** или shriyaas bhuvaas
*** или shriyaam bhuvaam

3. Словообразование.

При сочетании основы существительного, обозначающего лицо, с -deva "бог", т.е. по модели S. осн. + deva, образуются слова, обозначающие "уважающий, почитающий кого-либо" (букв. "имеющий богом..."). Например, gurudeva "уважающий учителя", atithi-deva "почитающий гостя", и т. п.

Гласная в основе на -ar первого существительного выступает в слабой ступени: pitar "отец" - pitR^i-deva "почитающий отца", maatar "мать" - maatR^i-deva "почитающий мать".

Упражнения

I. Напишите шрифтом devanaagarii основу настоящего времени и перевод следующих глаголов: likh, paTh, gam, darsh, sthaa, bhuu, shikS, khaad, vad, car.

II. Переведите с русского: Смотри! Стой! Учись! (AA.). Учитесь! Идите! Пиши письмо. Читайте текст (grantha m). Иди в город. Пусть он ест. Пусть он говорит.

Пусть на земле (pR^ithivii f 2) всегда (sarvadaa 4) будет (3) мир (shaanti f 1).

III. Напишите слова шрифтом devanaagarii и их перевод, найдя значения незнакомых слов по словарю:

Существительные

m	f	n
shiSya	aaj~naa	kaarya
duuta	ayodhyaa	padma
pitar - pitror G.sg., pitR^i-	sakhii	vacas (в тексте A.sg.)
prayaaga	shrii
aacaarya	vasati
dharma	saavitrii
atithi	maatar, matR^i

Наречия

praatas punar tatra

Глаголы

aarabh - AA., о.н.в. aa-r`abha man - AA., о.н.в. m`anya aagam - P., о.н.в. aa-g`acCha utthaa (ud-sthaa) - U., о.н.в. ut-t`iSTha aani - U, о.н.в. aa-n`aya anuSThaa (anu-sthaa) - U., о.н.в. anu-t`iSTha nivas - U., о.н.в. ni-v`asa nivart - AA., о.н.в. ni-v`arta anushaas - P., о.н.в. anu-shaas car - P., о.н.в. c`ara

IV. Прочтите предложения, объясните случаи sandhi, определите формы слов, переведите: praataH kaaryamaarabhethaam .. punarmanyadhvam .. shiSyaavaagacChatam iti guroraaj~naa .. uttiSThottiSTha .. ayodhyaaM duutaa gacChantu .. sakhyau puSpaaNyaanayatam .. pitrorguroshca vacanamanutiSTha .. vaco nibodha .. padmaM shriyaa vasatiH .. prayaagaM gacChataM sukhena ca tatra nivasatam .. nivarta gaChasva na te shramo bhavet .. aacaaryo .anushaasti . satyaM vada . dharmaM cara . maatR^idevo bhava . pitR^idevo bhava . aacaaryadevo bhava . atithidevo bhava ...

V. Тексты для чтения и перевода. 1) tyaja durjanasaMsargaM bhaja saadhusamaanamam . kuru puNyamahoraatraM smara nisyamanityataam ..

Слова

tyaj P., о.н.в. ty`aja- - сторониться, оставлять saMsarga m - общение, соприкосновение durjanasaMsarga m - общение с плохим человеком bhaj U., о.н.в. bh`aja- - почитать; уважать samaagama m - связь; встреча sadhusamaagama m - встреча с благим человеком puNya n - доброе дело, добро ahoraatram adv. - день и ночь; всегда smar P., о.н.в. sm`ara- - помнить; думать о (AA.) nityam adv. - постоянно, всегда anityataa f - непостоянство, бренность, изменчивость

2) daridraan bhara kaunteya maa prayacCheshvare dhanam . vyaadhitasyauSadhaM* pathyaM niirujasya kimauSadhaiH .. * -a + au- -> -au-

Слова

daridra - бедный, неимущий bhar- P., о.н.в. bh`ara- - держать, поддерживать kaunteya m - сын Кунти (назв. трех сыновей Панду, героев эпоса "Махабхарата") maa - не (отрицание при императиве) prayam P., о.н.в. pra-yacCha- - подавать, приносить (дар) iishvara m - бог dhana n - дар, подарок vyaadhita - больной; усталый auSadha n - лекарство pathya - полезный, благотворный niiruja - здоровый kim - что? зачем? (+ I.)