Англо-русский словарь

A

about - около, приблизительно

accelerator pedal - педаль акселератора

accident - несчастный случай

accident report - отчет о несчастном случае

add - добавлять, прибавлять

adjust - регулировать

advice - совет

aeroplane - самолет

aggregate - заполнитель, инертный материал (бетона)

air - воздух

alarm - тревога

aluminium - алюминий

angled - скошенный, снятый под углом

anti-clockwise - против часовой стрелки

apart - раздельно, порознь, врозь

apply - наносить что-л. на что-л.

apprentice - ученик

approximately - примерно, приблизительно

apron - фартук

arc - дуга (электрическая)

arm - плечо рычага

automotive - относящийся к автоделу

B

back - задняя крышка (телевизора)

backwards - назад

bar - полоса, брусок, болванка (металла)

battery - аккумулятор

beam - балка, брус, перекладина

become - становиться

bend - загибать, загнуть

bend - гнуть, сгибать

bent - согнутый

bicycle - велосипед

bit - сверло

blacktop - с асфальтовым покрытием

blade - лезвие

blocked - забитый, закупоренный, засоренный

blunt - тупой

boil - вскипеть, закипеть

bolt - болт

bottle - бутылка

bottom - нижний

box - коробка, ящик

bracket - кронштейн

brakes - тормоза

brake system тормозная система

break - ломать, разбивать

brick - кирпич

bricklayer - каменщик

brickwork - кирпичная кладка

bridge - мост

brittle - хрупкий

broad - широкий

broken - сломанный, разбитый

brush - кисть

bucket - ведро

bucketful - полное ведро

build - строить

building site - строительная площадка

bulldozer - бульдозер

burn - гореть

burnt - обгоревший, сгоревший

button - кнопка

by hand - вручную

C

cable - кабель

call for help - звать на помощь

can - канистра, бидон

cap - головка, наконечник

саг - автомобиль

саг controls - органы управления автомобилем

carefully - осторожно, аккуратно, тщательно, внимательно

carpentry - плотничье дело; деревообделочные работы

carry - нести

catch fire - загореться

cause - причина

caution - осторожность

ceiling - потолок

cement - цемент

chain - цепь

change - менять, заменять

channel - желоб, выемка, паз

cheap - дешевый

cheapness - низкая цена, дешевизна

check - проверять

chisel - долото, стамеска

chisel - работать долотом, стамеской

chuck - зажимной патрон

circuit - проводка; цепь (электрическая)

civil engineering - гражданское строительство

clean - чистый

clean - чистить, счищать

clean up - очищать, приводить в порядок

click - щелчок (в механизме)

climb - лазать, влезать

climb up - залезать, становиться на лестницу

clock - часы

clockwise - по ходу часовой стрелки

close - закрывать

close - закрываться

closed - закрытый

cloth - чехол

coarse - крупнозернистый, грубый

coil poil - свертывать, сворачиваться

coiled poild - свернутый

combustible - горючий

concrete - бетон

connect - соединять

connected - присоединенный

consist of - состоять из

contact - электрический контакт

container - емкость

cool - охлаждать

cooling system - система охлаждения

corner - угол

correct - правильный

cover - крышка

cover - закрывать

cracked - треснувший, с трещиной

cross section - поперечное сечение

cube - куб

cuff - манжета

current - (elec) ток (электрический)

cut - отключение (тока); резать, отрезать

cut away - вырубать

cutting machine - металлорежущий станок

D

damaged - испорченный

danger - опасность

decorating - декоративные работы

deep - глубокий

depth - глубина

depress - нажимать (на педаль)

diagram - схема

diameter - диаметр

die [dai] – пресс-форма

diesel engine - дизельный мотор

dig - копать

digger - землеройная машина

dipstick - стержень для измерения уровня жидкости, мерная рейка

distance - расстояние

door - дверь

downwards - вниз

drawer - ящик стола (письменного)

drill - дрель, сверло

drill - сверлить

drilling machine - сверлильный станок

drive - водить машину

drive - приводить в движение

driven - приводимый в движение

drive in - вбивать, загонять

dry - сухой

E

earth - земля (почва)

easy - 4 легкий

eighth - восьмой

electrical - относящийся к электротехнике

electrical system - электропроводка

electric arc - электрическая дуга

electrician - электрик (специалист)

electricity - электричество

electric pump - электрический насос

electrode - электрод

empty fem - пустой

empty - опустошать, опорожнять

energy - энергия

engine - мотор, двигатель

engine block - блок двигателя

equipment - оборудование

evenly - ровно, равномерно

examine - осматривать, проверять

exhaust pipe - выхлопная труба

expensive - дорогой, дорогостоящий

explode - взрываться

extension - надставка, удлинение

extinguish - потушить, погасить

F

fabrication - производство, изготовление

fall - падать, опускаться

fall down - упасть

fan - вентилятор

fan belt - шкив вентилятора

fastener - фиксатор

faster - быстрее

fault - неполадка, повреждение

fifth - пятый

fifty - пятьдесят

fig - рисунок

file - обрабатывать напильником

fill up - наполнять, заполнять

fine - тонкий, Мелкозернистый

finger - палец

finish - заканчивать, отделывать

fire - огонь, пожар

fire bucket - пожарное ведро

firmly - прочно, крепко

first - первый

first aid - первая помощь (пострадавшему)

fit onto - надевать, насаживать (на)

fix - закреплять, исправлять

flat плоский

flat (battery) севший (аккумулятор)

flexible гибкий, эластичный

flexibility гибкость, эластичность

float [flout] (n) поплавок

floor - пол

floor - дно(канавы)

flow - течь

flow into - вливаться

flow out of - вытекать

foot - нога

foot (of ladder) - ножки, нижняя часть (лестницы)

foot pump - ножной насос

forwards - вперед

foundations - фундамент

four-stroke - четырехтактный

fourth - четвертый

frame - рама (оконная)

from side to side - из стороны в сторону

fuel pipe - бензопровод

fuel warning light - лампа сигнализации о выработке топлива

full - полный, заполненный

furniture – мебель

fuse - предохранитель

G

gap - выемка, зазор

gas - газ

gauge - калибр

gear - шестерня, зубчатая передача

gently - осторожно

give a warning - предупреждать

give up - бросать, отказываться

glass - стекло

glass - стакан

gloves - перчатки

glue - клей

goggles - защитные очки

go down - опускаться

gold - золото

go on - зажигаться

go up - подниматься

gravel - гравий

great - большой

grind - шлифовать, полировать

grip - зажимать, захватывать, закреплять

ground - земля (поверхность)

guard - ограждение, защитное устройство

H

hacksaw - ножовка (для металла)

half - половина

hammer - вбивать (гвозди) молотком

hand - рука

hand pump - ручной насос

handsaw - ручная пила

hand-tight - вручную до предела

hard - с силой, сильно

hard - твердый

hardener - затвердитель

head - головка, верхняя часть

headlamp lever - тумблер передней фары

heat - теплота

heat - нагреваться

heavy - тяжелый

hi-fi - с высокой точностью воспроизведения

hit - ударять

hold - держать

hole - отверстие

hollow - яма, углубление

hook - крючок

horizontal - горизонтальный

horn - гудок, сирена автомобиля

hose - шланг

hot - горячий, жаркий

house - дом, помещение

I

ice - лед

ignition - зажигание

increase - увеличиваться

indicator lever - тумблер спидометра

insert - вставлять

inside - внутри

install - устанавливать (оборудование, машину; проводку)

instructions - инструкции, указания

insulated - изолированный

inwards - внутрь

iron - железо

J

jack - домкрат

jammed - заклиненный, защемленный

jar - сосуд, кувшин

jaws - кулачки (патрона)

job - работа; рабочее задание

join - линия соединения, стык при сварке

join together - соединить (вместе)

K

keep clean - содержать в чистоте

keep - не загромождать (доступ к чему-л.)

key - ключ

key - ключ зажимной

kilo - килограмм

knife - нож

knob - ручка, рукоятка; кнопка (управления)

L

ladder - лестница, стремянка

land vehicle - наземное транспортное средство

large - большой

last - длиться, продолжаться

layer - слой

leave - оставьте, не трогайте

left - левый

length - длина

let go - отпускать

level - горизонтальный

level - уровень

level with - на уровне, заподлицо

lever - рычаг, тумблер

light - легкий

light - зажигать

light - фара

light bulb - электрическая лампа

lightness - легкость

lime - известь

line - веревка, канат

litre - литр

live - под током

look - осмотреть; посмотреть на

long - длинный

loose - свободный, незакрепленный

loosen - ослаблять, отпускать

lower - понижать, опускать

M

machine - станок, механизм

machine shop - мастерская, цех

made of - сделанный из

main - главный, основной

mains - сеть (электрическая, водопроводная)

mains switch - сетевой выключатель

make sure - убедиться, удостовериться

malleable - ковкий

mark – 1.отметка, 2.намечать, обозначать место

mark out - размечать

mask - маска

masonry - кирпичная (каменная) кладка

match - спичка

material - материал

measure - измерять

mechanic - механик

metal - металл

metalwork - металлообработка

meter - счетчик

method - метод

middle - середина

mix - смешивать

mixture - смесь

mortar - строительный раствор

motor - мотор, двигатель

motorbike - мопед

motor-cycle - мотоцикл

move - двигать

move away - отогнать (машину)

mouth - горлышко (банки, кувшина), горловина

N

nail - гвоздь

narrow - узкий

neck - горлышко (бутылки)

new - новый

noisy - шумный

non-combustible – негорючий

note обратите внимание

nut - гайка

O

object - предмет

off – отключен (ный), выключен (ный)

oil – 1.масло2.смазывать (маслом)

oily - покрытый маслом, скользкий

on – 1.на 2.включен (ный)

open - открытый

operate - управлять

outwards - наружу

overalls - комбинезон

overheat - перегревать

over-tighten - чрезмерно затягивать

P

paint – 1.краска 2.красить

painting - малярные работы

pair - пара; парный инструмент

pane - стекло (оконное)

panel - крыло автомобиля

paper - бумага

paper - оклеивать обоями

part - деталь

part - часть, доля

pass through - пропускать через

paste - паста

pedal - педаль

peg - колышек

per cent - процент

petrol - бензин

petrol engine - бензиновый двигатель

petrol pump - бензонасос

pick up - поднимать

pickaxe - кирка

piece - кусок; деталь, обрабатываемое изделие

S

screw - ввинчивать, завинчивать

screw - винт, шуруп

seat belts - защитные ремни (в автомобиле)

second - второй

service - В проводить техническое обслуживание (автомобиля)

seventh - седьмой

seventy-five - семьдесят пять

shake - встряхнуть

shape - форма

sharp - острый

sharpen - затачивать

sheet of paper - лист бумаги

sheet steel - листовая сталь

shelf - полка

shock - электрический удар (шок)

short - короткий

shovel - лопата

shovelful - полная лопата

side - сторона; боковая поверхность котлована

simple - простой

sink - опускаться, погружаться, тонуть

sixth - шестой

slabs - плиты

sleeves - рукава

slide - сдвигать, отодвигать

slip - поскользнуться

smooth - гладкий

snippers - ножницы для металла

socket - розетка

soft - мягкий

sound - звучать

spanner - гаечный ключ

spark - искра

spark plug - запальная свеча, свеча зажигания

spread - наносить на поверхность

sprocket - цепная звездочка (велосипеда)

square - квадратный

squeeze - сжимать; обжимать, прессовать

stack - штабель

stage - этап, стадия

start - начинать

starter motor - пусковой мотор

steadily - постоянно

steel - сталь

steering wheel - руль управления

stepladder - лестница-стремянка

stone - камень

stool - табурет

stop – 1.прекращать, останавливать 2.прекращаться, останавливаться

store room - склад, кладовая

straight - прямой

straighten - выпрямлять

strap - предохранительный хомут

strength - прочность

stretch - вытягивать, растягивать

strike an arc - зажигать дугу (электрическую)

strike a match - зажечь спичку

strong - прочный

supervisor - наставник

support - поддерживать

switch - выключатель (сетевой)

switch - переключатель, выключатель

switch off - выключать

switch on - включать

T

table – 1.таблица 2.рабочий стол (станка)

tank - бак, цистерна

take - брать, взять

take away - уносить, убирать

take off - снимать

take out - вытаскивать, извлекать

tap - крап

tape recorder - магнитофон

tarmacadam - тармакадам, дегтебетон

tenth - десятый

terminal - клемма, вывод

test - проверять, испытывать

thick - толстый

thickness - толщина

thin - тонкий

third - третий

thoroughly - тщательно

three quarters - три четверти

throw away - выбрасывать

tie - завязывать

tight - тугой, туго затянутый

tighten - закреплять

tightly - прочно, туго

tin - 1.консервная банка 2.концевая часть электрода

together - вместе

tool - инструмент

top - верх, 1.верхняя часть (чего-л.) 2 . верхний

torch - карманный фонарик

touch – 1.трогать (что-л.), дотрагиваться до (чего-л.) 2.касаться

tough - жесткий

trade - ремесло, профессия

train - поезд

transformer - трансформатор

tray - лоток

trench - котлован

trip over - споткнуться

trolley - тележка

truck - грузовик

tube - труба

turn - поворачивать

turn - поворачиваться

turn off - выключать

turn on - включать

turpentine - скипидар

TV - телевизор

twenty-five - двадцать пять

two-stroke - двухтактный

two thirds - две третьих

twist - крутить, скручивать

twisted - скрученный

type - тип, вид

tyre - шина

U

unblock - прочистить

uncoil - раскрутить

uncover - раскрыть

unsafe - опасный

upwards - вверх

use - работать (на станке)

use - употреблять, применять

used - использованный

using - при помощи

V

valve - клапан, вентиль

vehicle - средство передвижения, транспортное средство

vertical - вертикальный

vice - тиски

W

wall - стена

warn - предупреждать

wash - мыть, промывать

washer - прокладка

water supply pump - насос водоснабжения

water tap - водопроводный кран

water wheel - водяное колесо

weak - слабый

weight - вес

weld - проваренный участок шва

weld - сваривать

well - колодец

wet - мокрый

wheel - колесо

wheelbarrow - тачка

wheel nut - гайка в колесе автомобиля

wide - широкий

width - ширина

window - окно

wire - проволока

wiring - электропроводка

with - при помощи

wood - дерево, деревянный брусок

wooden - деревянный

work - работать

working - включается (о свете)

workmate - товарищ по работе, коллега

workpiece - обрабатываемая деталь

workshop - мастерская

wrench - раздвижной ключ

write - писать

103