- •Edited by Marko Robert Stech
- •Скалка з епосу
- •Шість ліхтарів і сьомий місяць
- •Фюріхшуле
- •Чого стоїть Бережан яко поет модерний
- •Дзвінки в порожнє мешкання
- •Повість про останній сірник,
- •Надзвичайна!
- •Торкнута свіжо висушеними що линуть від розжареного
- •Надзвичайна!
- •Я моїм нризвоїтим тримаючи тремтячі при віщому слухаючи на найвище настроєними схиляючи хрусткі побожно
- •1 (Є була Ґога.
- •IV Дійство про велику людину Тло поетичної місії Езри Павнда Стефан Ґеорґе... Начерки передмови...
- •5 Див., приміром: Paul PearsaL The Heart’s Code. - New York, 1998.
- •7 Thomas Mann. Essays of Three Decades. - New York, 1947. - p. 334.
- •9 Wolfram von Eschenbach. Parzival. - Harmondsworth, 1980. - c. 223.
- •27 Там само. - с. 35.
- •29 Там само. — с. 441.
- •40 Там само. - с. 513.
- •44 Там само. - с. 394.
- •49 Там само.
- •65 Ibid. - s. 48.
- •Дійство про велику людину
- •Свиняче Вухо. Чи чув ти, приятелю, переказ про славного Штица? Бандита? Його впізнавали на вулиці з його ходи.
- •М а рт и н. Але ти мене покинеш. Я знаю. Покинеш, адже так?
- •Музика.
- •Максиму с. Ось тобі драбина. Ти мені подобаєшся. Звенибудьло. Я скористуюся з неї лише у крайній потребі. Хоч цілком імовірно, що крайня потреба настане.
- •3»Е иНа. Та коли вже йдеш, то мерщій. Бо он там ® аЛ0Ою чекають на тебе. Я мушу ще з ними впоратись.
- •Музика: безпомильно ствердний акорд.
- •Вас Бог одарил грунтами, по вдруг может то пропасть, а мой жребій с голяками, но Бог мудрости дал часть
- •117 Сковорода II. - с. 492.
- •1,9 Наркісс. Разглагол о том: узнай себе {Сковорода і. - с. 73).
- •121 Boehringer. -s. 127.
- •121 Сковорода //. - с. 395.
- •7K поет и вся вселениа,
- •171 Ьмкргтіа. -с. 178, 157.
- •175 Надруковано вперше y журналі «Філософська думка» (1971.-ч.5).Цігг- с. 106 н.
- •Інших видозмінах салонної поезії, про яку раніше в у краї и- °ькій літературі не чули. З’явилися альманахи з візерунками у
- •201 Лист із Чернівців, 24 березня 1899 (Кобилянська. - с. 398).
- •220 Каліря Грипевичева. Б зарані ц Діло. - Львів, 1931. - 24 травня. Тут цит. За: Погребенник. - с. 287.
- •221 Цитується за споминами Марії Гсвко-Заячкінської, вперше оиубліко- паними у киданні Погребснника. Цит. Місце на с. 344.
- •222 Стефаник. Листи. - с. 168.
- •Мовчіть, мовчіть!т
Справді,
стан старого парубка не перешкоджав
Сковороді бачити у шлюбі
схвалену природою річ, ба й брати участь
у родинній ідилії інших. Ковалінський,
уже в літах, у громадських гідностях,
голова сім’ї, кликав ного в одному
листі до себе в гості такими словами:
«Подумай,
друг мой, что, принявши труд увидЪть
меня здЪсь, ты увидишь сына моего,
который уже любит Вас и кото- раго ты
полюбишь вЪрно. Жена моя, как Ревекка,
разделит все мое удовольствіе
собЪседованш с тобою. Дом мой
обрадуется зрЪшем того человЪка, о
котором часто слышали. Воспо* минаніе
любезное я, конечно, обращаю - в
Украины, и хочу там скончати живот свой.
Сын мои учится по-гречески и по- французски
»,18.
Зрештою,
сам Сковорода дав зразок
вияву любові водному трактаті
якраз на прикладі зворушливих родинних
взаємин: «Что пріусладит?
Тое, что дЪлает пріятньїм
отцу младолЪтнаго сыночка непраішльное
болтаніе в р'Ьчи или худое играніе
на арфЪ. РазвЪты позабыл, что
искусство во вс'Ъх священных инструментов
тайнах не стоит полушки без любви?»1,9
Георге
залишився усе життя
безженним приблизно 3
тих самих причин, бо й
він аж ніяк не засуджував
шлюбного стану як такого. Тим-то
факт, що він порвав
з І ундольфом саме
з-за того, що той оженився120,
слід розглядати, либонь, не у світлі
ш
Сковорода
II.
- С. 519.
,,й
Сковорода
II.
-
С. 540.
’*
•пая
слана
распространилась
о нем по всей УкраинЪ, Мало* ксіи
и
далізе.
Многіе хулили
его, некоторые хвалили, всЬ чоГЬли
вид'Ьть его. может быть, за одну странность
и необыкновенный
образ
жизни его, немнопе же знали его таковым,
каков он в самой точности был внутренно»1“*.До
таких небагатьох
автор,
слушно,
зарахував себе.
Учень,
який бачив свого навчителя в бурях
душевних, очевисто пережив багато
вибухів його неврівноваженої вдачі,
був спроможний прочути й прознати
крізь усе, що виходило на поверхню, його
внутрішню істоту: з бою здобуту мудрість
і в сумнівах ви* борену незахмареність.
Про результат він і писав:«Дух
его отдалял его от
всяких привязанностей
и, дЬлая
его
пришельцом, пресельником, странником,
выдЪлывал в нем сердце гражданина
вссміриаго,
который,
не имЪя родства, стяжаній,
угла,
гдЪ главу приклонити,
сторицею
больше внушает удовольствій
природы,
удовольствій
простых,
невинных, беззаботных, истинных,
почерпаемых умом чистым и духом
несмущенным в сокровищах вЪчнаго.
[...] Брачное состояніе,
сколько
ни одобрительно природою, но не
приятствовало безпечному
его
нраву»117.117 Сковорода II. - с. 492.
1,9 Наркісс. Разглагол о том: узнай себе {Сковорода і. - с. 73).
447
