Контрольная работа № 2 (1 курс, 2 семестр) Образец выполнения контрольной работы №2

I. Перепишите следующие предложения, подчеркните в них инфинитив, определите функцию каждого из них, т.е. является ли он обстоятельством, определением, частью сказуемого и т.д. Переведите предложения на русский язык.

1. He likes to go to the theatre.

1. Ему нравится ходить в театр.

to go – часть сказуемого likes to go.

II. Перепишите следующие предложения, подчеркните в них причастия (Participle I, Participle II), определите функцию каждого из них, т.е. является ли оно обстоятельством, определением, частью сказуемого и т.д. Переведите предложения на русский язык.

1. They are talking to the tutor.

1. Они разговаривают с куратором.

talking – Participle I, часть сказуемого.

III. Перепишите следующие предложения, преобразовывая прямую речь в косвенную. Переведите предложения в косвенной речи на русский язык.

1. He says: “I missed the lecture”.

2. She asks: “What is law?”

1. He says that he missed the lecture.

Он говорит, что пропустил лекцию.

2. She asks what law is.

Она спрашивает, что такое право.

Вариант №1

I. Перепишите каждое предложение, выпишите глагол-сказуемое, определите его видовременную форму и залог, переведите предложения на русский язык.

1. The Inns are located near the western border of the City of London. Судебные Инны расположены недалеко от западной границы Лондона. (are located – Past Simple – Passive Voice)

2. One of the most important principles of the modern democratic state is the provision of human rights and freedoms. Один из главнейших принципов современного демократического государства – обеспечение прав и свобод человека. (is – Present Simple – Active Voice)

3. As a check upon overpowerful government most modern constitutions have adopted the principle of separation of power, developed in the 18^th century by the French political philosopher Montesquieu. Как контроль мощного правительства, современнейшие конституции приняли принцип разделения силы, развитый в 18 столетии французским политическим философом Монтескье. (have adopted – Present Perfect – Active Voice).

4. A barrister is forbidden both by law and by professional rules from conducting litigation. Барристерам запрещено проводить судебный процесс законом и профессиональными правилами. (is forbidden – Present Simple – Passive Voice)

5. American lawyers have been admitted to the "bar" - the official organization of the legal profession. Американские адвокаты были допущены к «бар» - официальная организация профессии юриста. (Has been admitted – Present Perfect – Passive Voice)

II. Перепишите следующие предложения, подчеркните в них инфинитив, определите функцию каждого из них, т.е. является ли он обстоятельством, определением, частью сказуемого и т.д. Переведите предложения на русский язык.

1. One of the key tasks of constitutions is to indicate hierarchies and relationships of power.

2. We can actually begin our legal practice.

3. To study at Harvard Law School is very privilege and expensive.

4. He is recommended to undertake a two year traineeship with a law firm, before he can qualify as a solicitor.

5. She entered the law school to become a brilliant advocate.

III. Перепишите следующие предложения, преобразуйте их в страдательный залог, переедите предложения в страдательном залоге на русский язык.

1. In Scotland the Law Society of Scotland regulated solicitors.

2. In each country a certain legal body with various names, such as supreme, constitutional or high court often protects the constitution.

3. The Council has established an extensive process to seek comment and possible revisions.

4. When she was a student she was editing the Harvard Law Journal.

5. Next month Mark will apply for the post of Barner’s secretary.

IV. Перепишите следующие предложения, подчеркните в них причастия (Participle I, Participle II), определите функцию каждого из них, т.е. является ли оно обстоятельством, определением, частью сказуемого и т.д. Переведите предложения на русский язык.

1. The members of the American Bar Association principally are practicing lawyers, judges, court administrators, law teachers, etc.

2. The ABA is the world's largest voluntary professional association, including more than 350,000 attorneys.

3. The United Kingdom is a unitary state and police forces have been organised at the level of administrative districts.

4. A constitution binds a government or governments, limiting the contexts in which rules may be created, interpreted and force may be applied.

5. The Fourth World’s counties are the most undeveloping industry ones.