- •Фразеологизм “в зените славы” значение
- •Фразеологизм “Держать порох сухим” значение
- •Фразеологизм “Желтая пресса” значение
- •Фразеологизм “Каштаны из огня таскать” значение
- •Фразеологизм “Персона грата” значение
- •Фразеологизм “Потерпеть фиаско” значение
- •Фразеологизм «Рыцарь печального образа» значение
- •Фразеологизм “Туманный Альбион” значение
- •Фразеологизм “Шкура неубитого медведя” значение
- •Фразеологизм “Старая гвардия” значение
- •Фразеологизм “Мальбрук в поход собрался” значение
- •Фразеологизм “Ва-банк” значение
- •Выражение “Джентльменское соглашение” значение
- •Фразеологизм “Вальпургиева ночь” значение
- •Фразеологизм “в цейтнот попасть” значение
- •Фразеологизм “Крокодиловы слезы” значение
- •Фразеологизм “Поставить не на ту лошадь” значение
- •Фразеологизм “Трубка мира” значение
Фразеологизм “в цейтнот попасть” значение
Слово «цейтнот» изначально возникло в немецком языке как специальный термин, использующийся в шахматах и других настольных играх. Он означает недостаток времени, отведенного игроку на обдумывание хода. Но это слово уже давно вышло за рамки шахматных соревнований и широко употребляется в повседневной жизни. Наверняка вы встречались с этим выражением, когда какой-нибудь ваш знакомый, пытаясь оправдаться в опоздании, говорил, что попал в какой-то там цейтнот. Употребил он его, конечно, в переносном смысле – ведь в шахматы играть вовсе не умеет. Но, все же, такое выражение еще не до конца оформилось как пословица. Переносный смысл имеет пока только непосредственно слово «цейтнот», но единого словосочетания с этим словом, которое можно было бы считать устойчивым выражением, пока нет, зато существует несколько распространенных вариантов: попасть в цейтнот, быть в цейтноте.
Фразеологизм “Крокодиловы слезы” значение
Выражение «проливать крокодиловы слезы» мы употребляем по отношению к человеку неискреннему, который лицемерно сокрушается и сочувствует нам по какому-либо поводу, причиной которого часто бывает сам. Говорят, человек льет крокодиловы слезы тогда, когда фальшиво сопереживает нам, в душе ухмыляясь и радуясь неудачам, выпавшим на нашу долю. Очень точно и емко этот фразеологизм характеризует неискреннего и лживого человека, прекрасно передавая суть его души. Но откуда в русском языке появилось это крылатое выражение, ведь крокодилами наша земля не славится?
Данный фразеологизм пришел к нам из глубины веков, а основывался он на уверенности, что крокодилы, поедая свою добычу, плачут, притворно сожалея о жертве. Данное крылатое выражение использовалось еще в древнем Риме – упоминания о нем находили в константинопольской библиотеке патриарха Фотия (810-895 гг.). В русском языке фразеологизм крокодиловые слезы появился в результате дословного перевода немецкого слова Krokodilstränen. В книге Вейсмана «Немецко-латинский и русский лексикон» 1731 г. впервые этот фразеологизм был напечатан и дана его характеристика. В русских древних «Азбуковниках» есть толкование этого выражения, где прямо указано на притворные слезы крокодила и его повадки.
Но верно ли это, неужели крокодил и впрямь, такой чувствительный и сентиментальный, что проливает горючие слезы над своей жертвой? Очень долгое время люди думали именно так. Конечно, факт остается фактом: многие исследования подтвердили, что у крокодила и впрямь льется жидкость, похожая на слезы в момент поедания пищи. Однако к слезам, тем более, слезам сожаления, эта жидкость отношения не имеет. Существовала даже версия, что это не слезы, а слюни вожделения вкусной пищи, проявляемые в момент трапезы. Но все эти версии не верны, а крокодиловы слезыимеют более приземленное объяснение. Все дело в том, что у крокодилов несовершенна система удаления избытка солей из организма. А специальные железы, помогающие почками вывести лишние соли, располагаются как раз возле глаз. Вот почему во время работы этих желез и появляется жидкость, которую ошибочно принимают за слезы, Эта теория объясняет, почему крокодилы «плачут» во время еды не всегда.
Вот какова история фразеологизма крокодиловые слезы. Однако от того, что мы, наконец, узнали правду о повадках крокодилов, этот фразеологизм своего значения не потеряет. Уж слишком он точен, образен и удобен.
