Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Фразеологизмы.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
21.08.2019
Размер:
29.57 Кб
Скачать

Фразеологизм “Старая гвардия” значение

Солдаты наполеоновской армии – ветераны Египетского, Итальянского походов были могучими, опытными воинами. Они мужественно сражались, стояли насмерть во время битв, а на биваке могли давать советы и разносить в пух и прах проштрафившихся стратегов штаба. В 1807 году наполеон создал отборные войска, разделив «молодую» и «старую» части войска. Так возникла «старая гвардия» – многоопытная часть армии. Вскоре выражение «старая гвардия» окрасилось в переносный смысл. Оно стало использоваться не только применительно к военной тематике, а ко многим отраслям человеческой деятельности. Так стали называть ветеранов и заслуженных деятелей в любой области. В Советском Союзе появилось и противоположное этому выражение, которое также отмечало почетом уже юную часть общества – «молодая гвардия».

Фразеологизм “Мальбрук в поход собрался” значение

Известный английский герцог Джон Мальборо (1650 – 1722) прославился как блестящий дипломат и талантливый полководец, проявивший себя в борьбе за престол Испании. Некоторое время он командовал армией Нидерландов, разбившей в пух и прах французов. Соотечественники считают герцога Мальборо национальным героем, а французы, уязвленные поражением, написали про него злую песенку. Мальборо в ней предстает горе-воякой Мальбруком. Эта песня известна не только во Франции, но и у нас. Начинается: Мальбрук в поход собрался, - Мирандон-дон-дон, Миранделё! - Мальбрук и сам не знает, Когда вернется он… Первая строфа текста этой песни стала крылатой. «Мальбрук в поход собрался», – так мы говорим о заносчивом наглеце, который переоценивает свои силы и возможности, а также о том, кто хвастается, готовясь к «войне».

Фразеологизм “Ва-банк” значение

Ва-банк – это французское выражение, изначально употребляемое в карточных играх. На русский оно переводится как «банк идет». То есть игрок дает понять партнерам, что готов поставить все свои деньги. Остальным игрокам приходится также ставить все, так как в противном случае весь выигрыш достается пошедшему ва-банк. В наши дни эта фраза употребляется в более широком смысле и означает «рисковать», «проявлять смелость, не тревожась за последствия».

Выражение “Джентльменское соглашение” значение

Джентльменское соглашение – так называются различные договоры между государствами, заключенные на словах, без подписания обычных обязательств, как бы «честное слово».

«Джентльмен» – слово английское, означающее «человек благородного происхождения», «дворянин»; считалось, что полагается можно лишь на слово дворянина.

В быту этот термин употребляется в шуточно-высокопарном смысле вместо слов «уговор на честность».

Фразеологизм “Вальпургиева ночь” значение

Наверняка многим знакома знаменитая опера «Фауст» замечательного композитора Шарля Гуно. Обычно название постановки звучит как «Фауст», но иногда встречается и другой вариант: «Фауст» с вальпургиевой ночью». Попробуем разобраться, в чем же особенность этой ночи. На севере Германии находится гора Брокен, которая издревле считалась у германцев обителью всякого рода нечисти и злых духов. В средневековье сложилась легенда, что ночью первого мая, когда католики празднуют день св. Вальпургии, к горе со всех концов света слетаются ведьмы и колдуны, чтобы устроить там свой дикий шабаш. Именно эта сцена безумного веселья изображена как в оригинальной пьесе «Фауст», так и в одноименной опере. Родилась эта легенда в те времена, когда христианство не было распространено так широко по всей Европе. Тогда язычество еще имело место во многих регионах. Первого мая язычники отмечали один из своих весенних праздников, который предусматривал специальные обряды, проводившихся в тайных убежищах. Но христиане описывали языческие обычаи как ужасные дьявольские ритуалы. В наши дни фраза «вальпургиева ночь» означает буйное, необузданное гулянье.