Новосибирский государственный аграрный университет

Vehicles

Методические указания по английскому языку для самостоятельной работы студентов Инженерного Института

Новосибирск 2006 Кафедра иностранных языков ‘vehicles’. Методические указания по английскому языку для самостоятельной работы студентов Инженерного Института / Новосиб. Гос. Аграр. Ун-т;

Сост.: Н.А. Коноплева, Г.В. Титова, Е. Ю. Сементовская,

Н.В. Константинова.

Рецензент: старший преподаватель Камелина О.В.

Методические указания предназначены для студентов Инженерного Института НГАУ очного и заочного отделений, изучающих английский язык. Тексты знакомят студентов с лексическим материалом по получаемой ими специальности. Представленные методические указания могут быть использованы как на практических занятиях студентов, так и для самостоятельной работы.

Утверждены и рекомендованы к изданию методической комиссией факультета государственного и муниципального управления (протокол № от )

 Новосибирский государственный аграрный университет, 2005

Vehicles – транспортные средства

car =motor car = automobile = легковая машина

ambulance – машина скорой помощи

bus – автобус

coach – междугородний автобус

lorry/truck – грузовик

motorcycle / motorbike – мотоцикл

sidecar – коляска (мотоцикла)

taxi – такси

tractor – трактор

van – фургон

fire engine – пожарная машина

petrol, gas (Am E) – бензин filling station, petrol /gas station – заправочная станция

I want 20 litres of petrol.

diesel – дизельное топливо

I want four gallons of diesel. – Мне нужно четыре галлона дизельного топлива.

1 gallon / галлон = 4, 546 л

driving licence (Br E) = driver’s license (Am E) = водительские права

Права должны быть непросроченными на данный момент (current), действующими (valid).

A full licence – надлежаще оформленные права

highway code / traffic rules – правила дорожного движения

to take driving lessons – ходить на занятия по вождению

I’ve been taking driving lessons for two months. – Я хожу на занятия по вождению два месяца.

I haven’t learned my highway code yet. – Я ещё не выучил правила дорожного движения.

Parts of the car – части автомобиля

windscreen – ветровое стекло

number plate – номерной знак

bonnet / hood (Am E) – капот

bumper – бампер

lights / headlights (Am E), headlamps – фары exhaust pipe – выхлопная труба

wheels – колёса

tyres / tires (Am E) – шины

boot, trunk (Am E) – багажник

Inside the car

speedometer – спидометр rearview mirror – зеркало заднего вида

indicator – поворотник, указатель поворота panel – панель управления

steering wheel – руль

gear – рычаг переключения передачи

clutch – сцепление

brakes – тормоза

seatbelt – ремень (безопасности)

brake pedal – педаль тормоза accelerator pedal – педаль газа

tank – бак

horn – сигнал

PEOPLE WHO DRIVE CARS, BUSES… - ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ВОДЯТ АВТОМОБИЛИ, АВТОБУСЫ …

chauffeur – шофер

motorist – автомобилист

driver – водитель tram driver / motorman (Am E) – вагоновожатый, машинист