
- •Часть I. Контрольные работы и задания
- •1.Собрать 10 единиц, заимствованных из польского языка.
- •2.Оформить собранный материал в виде словарных статей.
- •Образцы словарных статей
- •Часть II материалы для составления тем
- •«Поле вежливости» польского языка
- •Powitanie (приветствие)
- •Pożegnanie (прощание)
- •Przeproszenie (извинение)
- •Zaproszenie (приглашение)
- •Wdzięczność (благодарность)
- •Prośba (просьба)
- •Диалог (dialog)
- •Телефонный разговор
- •Исторический комментарий
- •Семейное положение
- •(Квартира)
- •(Материалы для составления темы “Омск”)
- •Библиография
- •Словари
- •Разговорники
Библиография
Аскоченская В.Ф. Современный польский язык. Воронеж, 1988.
Левицка Гражина, Левицки Роман. Самоучитель польского языка: Практический курс.Киев, 2001
Киклевич А.К., Кожинова А.А. Польский язык: Практический курс. Минск, 2001.
Каролак Станислав, Василевская Данута.Учебник польского языка. Варшава, Wiedza powszechna, 1977.
Кротовская Я.А., Гольдберг Б.Н. Учебник польского языка М.,1974.
Сибирь в истории и культуре польского народа. Конгресс поляков в России. М.,2002.
Тихомирова В.Я. Осматриваем города. Пособие по развитию навыков речи на польском языке. М., 1986.
Тихомирова Т.С. Курс польского языка. М., 1988.
Юнаковская А.А. Польский вопрос на материале Среднего Прииртышья // Ассоциированные школы ЮНЕСКО в Сибири (в Омске). №1(3). 2002. С.18-21.
Юнаковская А.А. Современный польский язык. Омск, 2004.
Barbara Bartnicka, Marian Jurowski, Wojciech Jekiel, Danuta Wasilewska, Krzysztof Wrocławski. Uczymy się polskiego. Podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców. 1.Teksty. Warszawa, 1984.
Piotr Bąk. Gramatyka języka polskiego.Warszawa, 1977.
Словари
Гессен Д., Стыпула Р. Большой польско - русский словарь.Т.1-2. Варшава, (1967, 1979, 1988, 1996, 2001).
Ковалева Г.В., Митронова И.Н. Польско - русский и русско -польский словарь. М., 1998.
Настольный польско - русский словарь (с дополнением) / Под ред. М.Ф. Розвадовской. Варшава, 1974.
Настольный русско - польский словарь / Под ред. И.Х. Дворецкого. Варшава, 1975.
Разговорники
Минасова В.А. Русско-польский разговорник. Р /на/ Д, 2001.
Польский разговорник и словарь. М., Живой язык, 2002.
Русско-польский разговорник. СПб, 2001.
Piotr Sobolewski. Как это сказать по-польски? Warszawa, 1984.