Постановил:

1. Отказать в отводе переводчика Мутяна Арсена Альбертовича от участия в производстве по настоящему уголовному делу.

2. О принятом решении уведомить обвиняемого Погосяна А.А. и разъяснить ему, что он вправе обжаловать настоящее постановление прокурору Московского района г. Минска.

Следователь

капитан милиции И.С. Германович

Постановление мне объявлено 29 января 2001 года.

Обвиняемый А.А. Погосян

Постановление о признании потерпевшим

г. Минск 15 января 2001 г.

Следователь отдела по Московскому району управления Следственного комитета МВД Республики Беларусь по г. Минску капитан милиции Германович И.С., рассмотрев материалы уголовного дела № 01011030026 по обвинению Самусева В.П. и Матусевича С.Н. в совершении преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 147 и ч. 2 ст. 205 УК Республики Беларусь,

Установил:

10 января 2001 года в 23 часа 45 минут Самусев В.П. и несовершеннолетний Матусевич С.Н., находясь в состоянии алкогольного опьянения, у д. 18 по ул. Папанина в г. Минске из хулиганских побуждений избили Лагодич С.М., нанеся ей множество ударов руками и ногами по разным частям тела, причинив ей тяжкие телесные повреждения, от которых она на следующий день скончалась в 4-й клинической больнице г. Минска.

Когда Лагодич С.М. находилась в бессознательном состоянии, Самусев В.П. и Матусевич С.Н. тайно похитили у нее куртку стоимостью 160 тыс. рублей и сумку стоимостью 20 тыс. рублей.

Принимая во внимание то, что в результате совершенных преступлений Лагодич С.М. причинен физический, имущественный и моральный вред, руководствуясь ч. 1 и 4 ст. 49 УПК Республики Беларусь,

Постановил:

1. Признать Лагодич Светлану Михайловну потерпевшей по настоящему уголовному делу.

2. О принятом решении уведомить ее родителей – отца Лагодича М.И. и мать Лагодич Т.С. – и разъяснить им, что по делам о преступлениях, последствием которых явилась смерть потерпевшего, его права и обязанности, предусмотренные ст. 50 УПК Республики Беларусь, осуществляют члены его семьи, близкие родственники или законные представители.

Следователь

капитан милиции И.С. Германович

Постановление о признании потерпевшим

г. Минск 17 января 2001 г.

Следователь отдела по Московскому району управления Следственного комитета МВД Республики Беларусь по г. Минску капитан милиции Германович И.С., рассмотрев материалы уголовного дела № 01011030026 по обвинению Самусева В.П. и Матусевича С.Н. в совершении преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 147 и ч. 2 ст. 205 УК Республики Беларусь,

Установил:

10 января 2001 года в 23 часа 45 минут Самусев В.П. и Матусевич С.Н., находясь в состоянии алкогольного опьянения, у д. 18 по ул. Папанина в г. Минске из хулиганских побуждений избили Лагодич С.М., нанеся множество ударов руками и ногами по разным частям тела, причинив ей тяжкие телесные повреждения, от которых она на следующий день скончалась в 4-й клинической больнице г. Минска.

Когда Лагодич С.М. находилась в бессознательном состоянии, Самусев В.П. и Матусевич С.Н. тайно похитили у нее куртку стоимостью 160 тыс. рублей и сумку стоимостью 20 тыс. рублей.

Поскольку Лагодич С.М. непосредственно преступлением причинен физический, имущественный и моральный вред, она постановлением следователя от 15 января 2001 года признана потерпевшей по настоящему уголовному делу.

Принимая во внимание то, что последствием преступления явилась смерть потерпевшей Лагодич С.М., ее права и обязанности, предусмотренные ст. 50 УПК Республики Беларусь, осуществляет ее близкий родственник, отец Лагодич М.И.

Кроме того, в связи со смертью дочери Лагодичу М.И. преступлением причинен имущественный и моральный вред.

На основании изложенного, руководствуясь ч. 1 и 4 ст. 49, ч. 1 ст. 150 УПК Республики Беларусь,