Глава 20 Заключительные положения

Компетентное учреждение юстиции

Федеративной Республики Германия

Просьба о взаимной юридической помощи

Уважаемые господа!

В Республике Беларусь, как и во всем мировом сообществе, преступлением являются незаконные действия с наркотическими средствами. Уголовные дела такой категории в соответствии с белорусским законодательством расследуют следователи органов предварительного следствия МВД или органы государственной безопасности в зависимости от того, каким из названных органов возбуждено уголовное дело.

В производстве отдела по Московскому району управления Следственного комитета МВД Республики Беларусь по г. Минску находится уголовное дело № 01011030099, по которому 23 февраля 2001 года привлечен в качестве обвиняемого гражданин Республики Беларусь Аношко А.М., совершивший преступление, предусмотренное ч. 2 ст. 328 Уголовного кодекса Республики Беларусь (незаконные с целью сбыта изготовление, переработка, приобретение, хранение, перевозка или пересылка либо незаконный сбыт наркотических средств). Он осуществлял сбор дикорастущей конопли, из которой в своей квартире изготавливал анашу и продавал ее. Денежные средства, полученные от незаконного обогащения, вложил в незаконный автомобильный бизнес.

Предварительным следствием установлено, что Аношко А.М. 15 января 2001 года отправил в ФРГ письмо своему знакомому, гражданину Республики Беларусь, Максимчику Владимиру Ивановичу, 1969 года рождения, уроженцу г. Гродно, временно проживающему в семье Ганса Кинслера по адресу: г. Берлин, ул. Вокзальная, д. 4, кв. 19. В письме подробно рассказал о своей преступной деятельности, получаемых от нее доходах и незаконном автомобильном бизнесе.

С целью обеспечения доказательств по уголовному делу в соответствии со ст. 7 Конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 г. на условиях взаимности обращаемся с просьбой об оказании юридической помощи, выражающейся в следующем:

1. Допросе в качестве свидетеля Максимчика В. И. по вопросам:

1.1.При каких обстоятельствах он познакомился с Аношко А.М.?

1.2.Получает ли он письма от Аношко А.М., если да, то сохранились ли они и какое их содержание?

1.3.Что ему известно о незаконной деятельности Аношко А.М.?

1.4.Причастен ли он к незаконной деятельности Аношко А.М., если да, то к какой именно?

1.5.Чем он занимается в ФРГ?

1.6.Когда намеревается вернуться в Республику Беларусь?

2. Допросе в качестве свидетеля Ганса Кинслера по вопросам:

2.1.Сколько времени у него проживает Максимчик В.И.?

2.2.Получает ли Максимчик В.И. письма из Республики Беларусь, если да, то от кого, и известно ли ему о содержании этих писем?

2.3.Какой деятельностью занимается в ФРГ Максимчик В.И.?

3.Изъятии у Максимчика В. И. писем, полученных от Аношко А. М.

4.Направлении в наш адрес составленных документов и изъятых писем.

Пользуясь представившейся возможностью, выражаем Вам искреннее уважение и надеемся на плодотворное сотрудничество в борьбе с преступностью.

Приложение:

1. Текст просьбы о взаимной юридической помощи в переводе на немецкий язык на 3 л. в 1 экз.

2. Текст выписки из протокола допроса обвиняемого Аношко А.М. в переводе на немецкий язык на 1 л. в 1 экз.

С уважением

Следователь отдела по Московскому району
управления Следственного комитета
МВД Республики Беларусь по г. Минску
капитан милиции	М.П.	В.П. Кузнецов

24.02.2001

Примечание.

1. Уголовно-процессуальные документы международного характера при производстве предварительного расследования уголовных дел в форме дознания составляются от имени начальника органа дознания.

2. В настоящей главе приведены образцы только некоторых процессуальных документов, составляемых органами предварительного расследования Республики Беларусь при осуществлении международного сотрудничества по уголовным делам с учреждениями юстиции других государств. Образцы других процессуальных документов смотри в Бюллетене Следственного комитета МВД Республики Беларусь. Мн., 2000. № 13. С. 5–63.

3. В соответствии с ч. 2 ст. 470 УПК Республики Беларусь сношения с иностранным государством, с которым соответствующий договор не заключен, осуществляется через Министерство иностранных дел Республики Беларусь. Представляется, что такой порядок должен быть соблюден и в сношениях с иностранным государством, с которым заключен договор о международной правовой помощи по уголовным делам – по вопросам, которые не оговорены в договоре.

Компетентное учреждение юстиции

Государства Израиль