34. Международная охрана авторских и смежных прав.

Бернская конвенция об охране лит и худож произведений явл основным международ соглашением в области авторского права.

Берн конв строится на основе применения двух принципов – нац режима охраны с обязательным соблюдением установленного конвенцией мин прав, которые должны признаваться за автором во всех гос-вах.

Принцип нац режима выр в том, что авторы в отношении произведений, охраняемых на основании конвенции, должны во всех гос-ах, участвующих в конвенции, пользоваться правами, которые предоставляются в настоящий момент или будут предоставлены в последующем соответствующими законами этих государств своим гражданам.

Специально предоставляемые конвенцией права включают исключительное право автора разрешать воспроизведение своих произведений любым образом и в любой форме, перевод произведений, публичное исполнение любыми средствами и способами, публичное чтение, передачу произведений в эфир, по кабелю, переработку произведения.Мин срок охраны произведений, охраняемых на основании конвенции, составляет жизнь автора и 50 лет после его смерти.

Р Б присоединилась к Бернской конвенции в 1997 г.

Римская конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций.

Подписанная 26 октября 1961 г. в Риме.Римская конвенция строится на основе сочетания принципа применения нац режима охраны и обязательного соблюдения прав, предусмотренных самой конвенцией. Нац режим охраны предоставляется исполнителям в любом из след случаев: исполнение имеет место в другом гос-ве-участнике; исполнение включено в фонограмму, охраняемую на основании конвенции; исполнение, не записанное на фонограмму, транслируется в передаче, охраняемой на основании конвенции.Нац режим охраны предоставляется фонограммам при соблюдении любого из усл: изготовитель фонограммы явл гражданином другого гос-ва – участника конвенции; первая запись звука осущ-на в гос-ве-участнике конвенции; фонограмма впервые опубликована в государстве-участнике конвенции.

Мин срок охраны, предусмотренный конвенцией, составляет 20 лет, которые исчисляются с года, в котором была осуществлена запись исполнений или фонограмм либо имело место исполнение, не включенное в фонограмму, либо была осуществлена передача в эфир.Р Беларусь присоединилась к Римской конвенции в 2002 г.

Д-р ВОИС по авторскому праву был ратифицирован РБ в 1998

Комп программы должны охраняться как лит произведения в смысле Бернской конвенции. Объектом охраны должны быть данные и инфо в любой форме, которые по подбору и расположению мат-ла пред собой результат интеллект творчества.

Д-р предусматривает за авторами комп программ, кинематографических произведений и произведений, воплощенных в фонограммах исключительное право разрешать ком прокат для публики оригиналов или экземпляров произведений.Отдельное место в Договоре занимают обязательства гос-в-участников предусмотреть соответствующую правовую защиту от обхода существующих технических средств, используемых правообладателями, а также обязывает гос-ва ввести эффективные средства правовой защиты против любого лица, намеренно осуществляющего устранение или изменение любой электронной информации об управлении правами. Д-р ВОИС по исполнениям и фонограммам не распространяется на исполнения, включаемые в аудиовизуальные произведения.

Д-р признает за исполнителем исключительное право передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведения живое исполнение, а также фиксировать его. Статья 10 Д-ра отдельно называет исключительное право исполнителя разрешать предоставление публичного доступа к исполнению, зафиксированному на фонограмме, по проводам или беспроводными средствами таким образом, при котором представители публики могут получать доступ к нему по своему усмотрению.

За производителем фонограммы Д-р признает исключительное право разрешать прямое или косвенное воспроизведение фонограммы в любой форме и любым способом, исключительное право распространения фонограммы, исключительное право коммерческого проката

Договор устанавливает минимальный 50 – летний срок охраны смежных прав исполнителя и производителя фонограммы.

Республика Беларусь участвует в обоих договорах с 1996 г.