vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

ие книги А. Леворсена (первое издание было опубликовано в США в 1954 г., в русском переводе оно вышло в Гостоптехиздате в 1958 г.) - ценное руководство для студентов и настольная книга геологов-нефтяников. В книге освещены все основные вопросы нефтегазовой геологии, начиная от условий залегания нефти и газа и кончая их происхождением. Издание насыщено описаниями месторождений США и других стран, причем особое внимание уделено залежам, связанным с литологическими и стратиграфическими ловушками. Показана возможность применения счетно-решающих устройств при поисках нефти и газа. Рассмотрены различные факторы, влияющие на направление разведочных работ, - геологические (ловушки, коллекторы) и экономические (запасы, цены на нефть и газ, стоимость геологических и геофизических работ и т.д.).

Книга является руководством по нефтегазовой геологии, рассчитанным на геологов-нефтяников самого различного профиля - поисковиков, разведчиков, промысловиков, на студентов нефтяных вузов, а также научных работников геологических научно-исследовательских организаций.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

Глава 6. Пластовые ловушки: общие сведения и структурные ловушки. Перевод И.Т.

Глава 7. Пластовые ловушки (продолжение): стратиграфические и гидродинамические.

Глава 8. Пластовые ловушки (продолжение): комбинированные ловушки и соляные

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

ПРЕДИСЛОВИЕ

Из года в год возрастает поток информации в области нефтегазовой геологии и сопряженных с нею научных дисциплин. Он порождается значительным увеличением объема нефте- и газопоисковых работ с охватом новых территорий и акваторий, а также бурением на все большие глубины. Расширяются и углубляются научно-исследовательские работы, направленные на освещение актуальных проблем геологии и геохимии нефти и газа. Число ежегодных публикаций по этому кругу вопросов уже превышает тысячу названий.

При таких темпах увеличения информации многие учебные пособия и руководства довольно быстро стареют. Книга А. Леворсена оказалась счастливым исключением - она во многом выдержала испытание временем, так как А. Леворсен сумел рассмотреть основные проблемы на высоком научном уровне с учетом их эволюции. Первое американское издание книги вышло в свет в 1954 г., а второе –

13 лет спустя, уже после смерти (1965 г.) ее автора.

Арвилл Леворсен прошел путь от рядового геолога полевой поисково-

разведочной партии до главного геолога крупных нефтяных компаний и консультанта по нефтегеологическим вопросам соответствующих министерств ряда стран (Бразилия, Индия, Австралия, Франция). Он прочитал много лекций в разных районах США, а с 1945 г. стал деканом геологического факультета Станфордского университета. А. Леворсен был единственным геологом, возглавлявшим в качестве президента три крупных научных общества США - Американскую ассоциацию геологов-нефтяников, Геологическое общество Америки и научное общество Американского геологического института.

Без преувеличения можно сказать, что А. Леворсен был одним из крупнейших американских геологов-нефтяников, оказавшим значительное влияние на развитие нефтегазовой геологии. Важно отметить, что во многом именно он явился пионером научного обоснования большой перспективности целенаправленных поисков литологических и стратиграфических залежей нефти (в ловушках выклинивания коллекторов).

На его учебнике «Geology of Petroleum» было воспитано целое поколение американских (и, возможно, английских) геологов-нефтяников. Эта книга была и,

вероятно, надолго останется (если иметь в виду второе издание) основным руководством при подготовке студентов и настольной книгой многих геологов-

нефтяников.

В 1958 г. Гостоптехиздат опубликовал русский перевод первого издания

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

монографии А. Леворсена под названием «Геология нефти». Точнее было бы назвать ее «Геологией нефти и газа» или - еще точнее - «Геологией нефти, газа и твердых нафтидов» (так как словом petroleum американские авторы называют все эти природные вещества).

Второе посмертное издание книги вышло в свет в 1967 г. под редакцией А.Ф. Берри, который в сотрудничестве с рядом известных американских специалистов - Р.Л. Хагером, Дж.М. Хантом и др. - внес новый материал в некоторые главы. К сожалению, самые новейшие данные о происхождении нефти,

механизмах первичной миграции микронефти и др. учтены в очень малой степени или не учтены вовсе.

В настоящее время благодаря успехам геологии нефти и газа и особенно органической геохимии потеряли право на существование некоторые из гипотез,

рассматривающиеся в книге как правдоподобные, например гипотеза переотложения нефти. На основании исследований советских, американских, немецких,

французских и других ученых можно считать установленным, что материнским веществом для нефти является содержащееся в субаквальных осадочных породах углистое органическое вещество (кероген), главным образом сапропелевое. Доказана длительность и многостадийность процесса нефтеобразования, главная фаза которого осуществляется в зоне катагенеза при температуре 90±25°С (завершается процесс при более высокой температуре). Поскольку основная масса нефти, все ее легкие компоненты (бензин, керосин) образуются абиогенным путем в результате термолиза и (или) термокатализа органического вещества, не следовало писать о

«биологическом» происхождении нефти. Правильнее говорить об осадочно-

миграционном происхождении нефти, так как она является «детищем» литогенеза, а

ее скопления всегда вторичны и возникли благодаря миграции. К числу недостатков книги следует отнести отсутствие обстоятельного анализа закономерностей размещения залежей нефти и газа во впадинах (нефтегазоносных бассейнах) разного типа. Очень мало внимания уделено шельфовой области и вообще акваториям, в

недрах которых таятся огромные запасы нефти и газа.

Недостатком монографии является также весьма ограниченное использование нашей отечественной литературы, и особенно современной. В связи с этим редакторы сочли нужным дать небольшие дополнительные списки советской литературы в конце некоторых глав. Самые последние данные о нефтяных и газовых месторождениях СССР наш читатель найдет в опубликованных издательством

«Недра» под редакцией В.Г. Васильева справочнике «Геология нефти», 1968, т. 2

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

(книга 1-я), и книге «Газовые месторождения СССР», 1969, изд. 2.

В монографии А. Леворсена нет строгой дифференциации таких понятий (и

отвечающих им терминов) как «залежь» и «месторождение», что, между прочим,

отметил в своей рецензии на второе американское издание канадский геолог У. Гассоу.

Терминологические нечеткости вообще не редки в отдельных разделах книги

А. Леворсена (как и в работах ряда других американских геологов-нефтяников), в

которых идет речь о керогене, о различных нафтидах (petroleum), химических соединениях, содержащих наряду с С и Н также гетероэлементы (N, О, S и др.), и т.

д. Этот недостаток в какой-то мере компенсируется приводимым в конце книги в

Приложении толковым словарем терминов. С целью исключить возможность различного понимания тех или иных слов и фраз и всякого рода неточности,

редакторы давали соответствующие пояснения и сопровождали текст необходимыми примечаниями, помещенными в квадратные скобки, или подстрочными примечаниями.

Отмеченные недостатки лишь в незначительной степени снижают общие достоинства книги. Это монография, в которой обстоятельно, на высоком научном уровне освещены все основные проблемы нефтяной геологии. Будучи крупным ученым и практиком, А. Леворсен обеспечил в своей работе тесную, органическую увязку вопросов теории и практики нефтяного дела. Можно надеяться, что книга будет полезна широкому кругу советских геологов-газовиков и геологов-