17. Становление лондонского диалекта как национального английского языка

Будучи столицей государства, Лондон являлся и центром из которого исходили различные постановления, законы, положения и на периферию. Все эти документы были составлены на лондонском диалекте. В 14 в на лондонском диалекте появляются крупные литературные произведения. Например «О дурных временах Эдуарда 2». Произошел перевод Библии на английский язык. Лондонский диалект получил свое распространение и в трудах известного в те времена писателя Джефри Чосера. Тем временем зоны распространения местных диалектов встали заметно сокращаться. Уже к 16 в относят частичное становление письменной нормы литературного языка в произведениях Шекспира, Бэкона, Спенсора и др. Введение книгопечатанья сыграло свою роль в становлении национального языка. И уже в 15-17 вв завершается формирование английского национального языка на основе концентрации диалектов. , обусловленной экономической и политической концентрацией.

18. Влияние этнокультурной доминанты в этнической системе на развитие языка.

Этнокультурная доминанта это скопление этнического потенциала, целеустремленность и мобилизация энергии. ЭКД включает религиозные, моральные и пр. ценности. Экд меняется на протяжении жизни этнической системы => меняются и этнические стереотипы. Экд можно рассматривать как способ категоризации этнического опыта. по отношению к этносу язык выполняет функцию кодирования, сохранения и передачи этнического опыта. Для того чтобы увидеть действие системы развития языка необходимо восстановить этническую историю. Англичане связывали свою экд с христианскими ценностями. Христианство существенно изменило экд, давая мотивацию для переоценки устоявшихся стереотипов поведения в соответствии с новыми императивами.

19. Древнеанглийские письменные памятники. Деятельность короля Альфреда.

Письменными памятниками древнеанглийского периода преимущественно были руны :

1. Рунический ларец. 7 в. Небольшая, сделанная из китового уса шкатулка (длина 22,5 см). На ней рунами вырезаны различные тексты, представляющие собой эпизоды из древних сказаний и Библии. Все 4 стороны шкатулки покрыты надписями на древнем нортумбрийском диалекте.

2. Ратвельский крест- большой каменный крест. 8в. Обе стороны его исписаны рунами, предположительно из поэмы, которая принадлежит древнеанглийскому поэту Кюневульфу.

Памятники на нортумбрийском диалекте: - «Предсмертная песнь» Беды. 8 в.; - Песнь Кэдмона о мироздании, 7 в, состоит из 9 строк; глоссы и подстрочные переводы текстов религиозного содержания.

Памятники на мерсийском диалекте: глоссы (8 в.), Веспасианова псалтырь.

На кентском: юридические документы (первая половина 9 в.), многочисленные глоссы и переводы псалмов.

На уэссеккском диалекте: «Англосаксонская хроника» (7-11 вв.), Перевод «Долг Пастыря»+ предисловие Альфреда , перевод «История против язычников в 7 книгах», перевод трактата римского философа Боэция «Утешение философией», к 10 в относят переводы Этельвольда и его школы «Правила ордена бенедиктцев», труды монаха Эльфрика: «ПРоповеди», «Житие святых», «Латинско- древнеанглийский разговорник», к 10 в относится историческая поэма «Битва при Брунанбурге». В 11 в- «Проповеди Вульфстана» и перевод евангелий, «Битва при Мальдоне», «Беовульф».

Король Уэссекса Альфред во время своего царствования (871—900) вел непрекращающуюся борьбу со скандинавами. В это время ведется летопись («The Anglo-Saxon Chronicle»); сам Альфред и его современники оставили также много переводов с латинского и оригинальных сочинений на древнеанглийском языке. Потерпев вначале ряд военных неудач, Альфред сумел собрать силы для наступления на данов и нанести им крупное поражение. В 879.г. он заключил с ними мир, по которому они получили большую часть Нортумбрии, Восточную Англию и северо-восточную область Мерсии. Юг и запад страны остались за Альфредом, и его власть признали все англосаксонские королевства. Альфред построил флот, укрепил границы государства и полностью перестроил военную организацию, создав вместо существовавшего до этого народного ополчения хорошо вооруженную армию, способную выдержать сражения с датчанами, которые происходили в последующие годы его правления. Феодализация Англии идет в это время ускоренными темпами. Имущественное положение королевских дружинников значительно улучшается. После смерти короля Альфреда начались междоусобицы, вспыхнули восстания.