ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

На правах рукописи

Замалутдинова Лилия Гыйлемдаровна

ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ АНТРОПОНИМИИ ТАТАР НИЖНЕГО ТЕЧЕНИЯ

р. Тура II половины ХХ в.

/на материале Тюменского района Тюменской области/

10.02.02 - языки народов Российской Федерации

(татарский язык)

Автореферат

диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук

Тюмень - 2007

Работа выполнена на кафедре общего языкознания

ГОУ ВПО «Тюменский государственный университет»

Научный руководитель:	доктор филологических наук, профессор Алишина Ханиса Чавдатовна
Официальные оппоненты:	доктор филологических наук, профессор Салимова Дания Абузаровна
	кандидат филологических наук, доцент Тимканова Гузель Фаритовна
Ведущее учреждение:	Институт языка, литературы, искусств им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Защита состоится «5» ноября 2007 г. в «14.00» часов на заседании регионального диссертационного Совета № КМ 212. 316. 01. по специальности 10.02.02 – языки народов РФ (татарский язык) в Тобольском государственном педагогическом институте по адресу: 625150, г. Тобольск, ул. Знаменского, 58.

С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке Тобольского государственного педагогического института им. Д.И. Менделеева по адресу: г. Тобольск, ул. Знаменского, 58.

Электронная версия автореферата размещена на официальном сайте ТГПИ им. Д.И. Менделеева «4» октября 2007 г. Режим доступа: http: // www.tgpi.tob.ru / info / nauka / aspirantura.

Автореферат разослан «4» октября 2007 г.

Ученый секретарь диссертационного совета

кандидат филологических наук, доцент Ф.С. Сайфулина

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность исследования. Изучение тюркской антропонимии является одним из активно развивающихся направлений современной мировой ономастической науки. Исследование антропонимов современных татар представляет большой интерес. В ономастике отражается культура во всех проявлениях, в широком и узком смысле этого слова. С одной стороны, имена создаются в языке, и в этом отношении первое и главное для них – духовная культура. С другой стороны, имя собственное как слово живо реагирует на любые факты не только духовной, но и материальной культуры. Каждая культура порождает определенные типы собственных имен, в каждом имени отражаются крупицы данной культуры.

Актуальность исследования определяется, во-первых, недостаточной изученностью антропонимии конкретно татарского населения, проживающего по нижнему течению р. Тура, во-вторых, историко-лингвистическое исследование антропонимов татарского населения необходимо для определения взаимного влияния культур народов Тюменского района, на территории которой издавна проживают носители различных, в частности, славянских и тюркских языков, и, в-третьих, возможностью применения полученных результатов для изучения этнической общности сибирских татар, истории формирования языка и его современного состояния.

Исследование антропонимикона тюменских татар представляет научный интерес в плане изменения именника с середины и до конца XX века. В этот период происходит смена трех поколений родственников, каждые их которых подвержены различным историческим, культурологическим, социологическим, а также этническим воздействиям.

Актуальность данного исследования определяется также необходимостью фиксации и систематизации татарских личных имен и фамилий тюменских татар XX в., в связи с тем, что влияние лингвистических и экстралингвистических факторов ведет как к утрате древних антропонимических единиц, так и к появлению новых. Исследование собранного антропонимического материала позволит проследить внутриязыковые явления тоболо-иртышского диалекта, которые отражаются в именнике татар исследуемого региона, проанализировать фонетические, морфологические, лексические, этногенетические особенности личных имен тюменских татар.

Вышеизложенное позволяет утверждать, что тема исследования вполне актуальна и научно значима. Актуальность углубления знаний по ономастике сибирских татар неоднократно подчеркивалась учеными прошлого.

Ономастика как раздел языкознания, изучающий собственные имена, тесно связана со многими научными дисциплинами. Ряд ученых ХVIII-ХIХ вв. вели успешные поиски в области языкознания, фольклора, истории татар Западной Сибири. В.В. Радлов, Н.Ф. Катанов, И. Гиганов заложили научный фундамент, определив основные направления работы для тюркологов: лингвистов, фольклористов, этнографов. Ценный антропонимический материал содержится в трудах историков Сибири Г.Ф. Миллера, И.Г. Георги, П.С. Палласа, С.К. Патканова, И.Е. Фишера, И. Юшкова, Н.А. Аристова и др.

Цель и задачи исследования. Целью работы является выявление историко-лингвистических особенностей антропонимии татар нижнего течения р. Тура II половины ХХ в. (на материале Тюменского района Тюменской области).

Для достижения цели поставлены следующие задачи:

1. Анализ фонетической и структурно-словообразовательной формы антропонимов татар, проживающих по нижнему течению р. Тура;

2. Выявление лексико-семантических особенностей антропонимов тюменских татар;

3. Систематизация и выявление этногенетических пластов антропонимии татар, проживающих в бассейне нижнего течения реки Тура;

4. Сравнительный анализ системы татарских личных имен с антропонимией других тюркских народов.

Методы исследования. При решении конкретных вопросов в рамках поставленных задач мы опирались на научно-теоретические положения, разработанные в трудах известных исследователей ономастики - С. Атаниязова, Г.Ф. Благовой, Ф.Г. Гариповой, А. Гафурова, Т. Жанузакова, Ш. Жапарова, А.А. Камалова, Н.В. Подольской, Г.Ф. Саттарова, Н.К. Фролова, Ф.С. Баязитовой, Ф.А. Ганиева, М.З. Закиева, Д.Б. Рамазановой, Д.Г. Тумашевой, В.Х. Хакова, Ф.М. Хисамовой, Ф.С. Хакимзянова, Ф.Г. Гариповой, Р.А. Юсупова, Ф.Ю. Юсупова, А.Г. Шайхулова, Х.Ч. Алишиной, Г.Р. Галиуллиной, Ф.Г. Вагаповой, Ф.Г. Гариповой, Г.Ф. Тимкановой, Л.Х. Айтбаевой, Г.М. Ниязовой, Э.Р. Сайдимовой и др.

Цель и задачи работы определили выбор ряда методов, принятых в современной лингвистике. Это описательный, сравнительно-сопоставительный, структурный, ареальный, статистический, исторический метод, метод лексико-семантической классификации, структурно-словообразовательный анализ антропонимов и др.

Регион и объект исследования. Тюменский район входит в состав Тюменской области, общая площадь района составляет 4,3 тыс. км кв. Административный центр находится в г. Тюмени. В состав Тюменского района входит 3 рабочих поселка, 21 сельская администрация, 74 сельских населенных пункта, 24 муниципальных образования. Крупнейшие из татарских поселений: поселок Каскара (6,3 тыс. человек), село Ембаево (2,7 тыс. жителей), поселок Андреевский (1,8 тыс. жителей). Численность населения Тюменского района – 92248 человек, из них татар - 36464¹.

К региону нашего исследования относятся населённые пункты, расположенные в бассейне нижнего течения реки Тура. В административном отношении это поселения татар Тюменского района: д. Аманад, п. Андреевский, д. Б. Акияры, с. Ембаево, д. Есаулово, п. Каскара, д. М. Акияры, д. Муллаши, д. Нариманово, д. Салаирка, д. Чаплык, с. Чикча, д. Якуши, д. Янтык, д. Казарово. Всего нами исследовано 15 населенных пунктов Тюменского района.

Объектом исследования являются антропонимы - имена, отчества и фамилии - татар нижнего течения р. Тура второй половины ХХ в.

Источники и материалы исследования. Антропонимы извлечены нами из многих источников:

а) метрические книги по отделам ЗАГСа Тюменского района 1) Чикчинский сельский совет № 132, № 69, № 248, № 276, № 296, № 334, № 338, № 349, № 362, № 375, № 386, № 401, № 417, № 433, № 447, № 459, № 475, № 487, № 510, № 521, № 530, № 548; 2) Акияровский сельский совет № 106; 3) Антипинский сельский совет № 88, 4) Букинский сельский совет № 224, № 229, № 257; похозяйственные книги сельских советов 1) Червишевской сельской администрации № 22, № 23, № 21, № 24, № 25; 2) Салаирской сельской администрации № 1, № 2, № 3, № 4; 3) Богандинской сельской администрации № 6, № 7, № 15, № 14; 4) Муллашинской сельской администрации № 14, № 1, № 8, № 3, № 5, № 6, № 2; 5) Каскаринской сельской администрации № 1, № 2, № 3, № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, № 12, № 13, № 14, № 15, № 16, № 17, № 18, № 19, № 21, № 22, № 23, № 24, № 25, № 26, № 27, № 28, № 29, № 30, № 31, № 32, № 33, № 34, № 35, № 36, № 37, № 38, № 39, № 40, № 41, № 42, № 49, № 50, № 51, № 55, № 56; классные журналы средних школ Тюменского района на 2005-06 учебный год; списки избирателей п. Андреевский.

б) другие первоисточники, основу которых составили материалы наших полевых экспедиций 1999-2007 гг. в татарских населенных пунктах Тюменского района Тюменской области,

в) опубликованные архивные материалы (например, «Ономастикон сибирских татар”, т. 2. Х.Ч. Алишиной, 1999, др.),

г) заметки, статьи на татарском языке, касающиеся истории населенных пунктов бассейна нижнего течения реки Тура Тюменского района Тюменской области, опубликованные в 1990-2007 гг. в областной татарской газете Тюменской области «Яћарыш», в районной газете “Красное знамя”, других областных и районных периодических изданиях на русском языке,

д) книги, статьи, монографии по истории, этнографии, филологии, географии, содержащие антропонимические материалы.

В нашей работе мы оперируем антропонимической картотекой, касающейся территории формирования и проживания тюменских татар нижнего течения р. Тура и состоящей из 21721 словоформ (неповторяющихся 4222 АЕ). В историко-лингвистическом плане выявлены и проанализированы антропонимы с середины ХХ в. и до начала ХХI в. (1950-2005 гг.) Всего фамилий – 7390, из них неповторяющихся – 879; отчеств – 6887, из них неповторяющихся - 1640; мужских имен - 3655, в т.ч. неповторяющихся – 870; женских имен - 3789, в т.ч. неповторяющихся – 833 имени.

Таким образом, антропонимия тюменских татар нижнего течения р. Тура сложна и в то же время перспективна. Она поможет определить пути формирования системы личных имен татар Тюменской области и всего западносибирского региона.

Научная новизна исследования. Наша работа является первым исследованием антропонимикона татар территории распространения тюменского говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар, проживающих в бассейне нижнего течения реки Тура. Это монографическое исследование личных имён отдельного региона в определённое время, в котором анализируется огромное количество антропонимов, учитываются лингвистические и экстралингвистические факторы, повлиявшие на их образование и функционирование.

В данной диссертации впервые вводится в научный оборот ценный архивный антропонимикон татар нижнего течения р. Тура. Изученный материал позволяет выявить взаимодействие языков славянского, арабско-персидского, тюркского происхождения. Нами проведены наблюдения за диалектными особенностями личных имен, их “отклонениями” от общеупотребительных норм литературного татарского языка. В диссертации дается комплексный системный анализ региональной антропонимии: лексико-семантическая классификация татарских антропонимов по семантике их апеллятивных основ, словообразовательная характеристика, стратиграфия основ антропонимикона.

Апробация работы. Основные положения диссертации доложены на конференциях «Общее в судьбах и традициях народов Сибири» (Тюмень, 2005); на IХ межрегиональной научно-практической конференции “Сулеймановские чтения-2006” (Тюмень, 2006); «Этнокультурное пространство региона и языковое сознание» (Тюмень, 2006); Социокультурное пространство сибирского города: история и современность» (Тюмень, 2006); «Русский язык и методика его преподавания: традиции и современность: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, 29-30 марта 2006 г.» (Тюмень, 2006); «Актуальные вопросы тюркологии: материалы Всероссийской научно-практической конференции: «Тумашевские чтения» 19 октября 2006 г. (Тюмень, 2006); «Проблемы филологии народов Поволжья 16-18 марта 2007 г.» (Москва, 2007); «Занкиевские чтения»: материалы Всероссийской научно-практической конференции. (Тобольск, 2007); «Юбилейная ХХХ Всероссийская научно-практическая конференция «Русский мир в духовном сознании народов России» приуроченная ко Дню славянской культуры и письменности, 24 мая 2007 г. (Тюмень, 2007); «Х межрегиональная научно-практическая конференция «Сулеймановские чтения» 18-19 мая 2007 г. (Тюмень, 2007).

Структура работы. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения, библиографического списка использованной литературы, списка условных сокращений, трех приложений.