Иероглифическое письмо: достоинства и недостатки. Будущее японской иероглифики.
Существует множество достоинств и
недостатков иероглифического письма,
и все они играют важную при ответе на
вопрос «сохранить ли иероглифику как
форум письменности?».
К достоинствам можно отнести следующее:
- Иер. письмо – древняя культурная
традиция
- Зрительность текста, т.е. красота при
написании
- Развитая иероглифическая информационная
среда
- Снятие проблемы омонимии
- Развитие комп. технологий, которые
значительно облегчают изучение и
использование иероглифов
Недостатки:
- Сложность изучения
- Несоответствие процессу глобализации,
«громоздкость» письма
- Сложность воспроизведения
Однако, несмотря на все это, иероглифы
сохранились в языке, передавая из
поколения в поколение его самобытность,
красоту и древнюю историю.
