Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Работы / перевод.docx
Скачиваний:
13
Добавлен:
18.07.2019
Размер:
39.41 Кб
Скачать

The lighthouse of alexandria, egypt

Александрийский Маяк был одним из семи чудес Древнего мира. Построенный на древнем острове Фарос, недалеко от берегов города отличительные (1) строительство работало день и ночь, чтобы сделать гавань различимым (2) в тумане и отметить опасные воды вокруг острова.

Это был правитель (3) Египта Птолемей Сотер, который начал строительство Маяка, но завершение (4) строительства восходит к правлению Птолемея II (283-246 до н. э.). Sostratus, архитектора (5) Маяк, проведены расчеты (6) в знаменитой Александрийской библиотеке. В то время Маяк был самым высоким сооружением на Земле, растущая (7) более 40 этажей. Он был построен в три слоя (8), самая низкая была прямоугольной, средняя была восьмиугольной и верхняя была круговой (9).

В верхней части маяка горел факел всю ночь, чтобы направлять корабли в гавань. Наиболее впечатляющей особенностью Маяка (10) было загадочное (11) зеркало. По легенде, зеркало было оружием. Он смог сразу ослепительно (12) солнечные лучи на вражеские корабли и сжечь их.

Маяк простоял около 1500 лет, прежде чем он был полностью (13), разрушенного землетрясением.

The coliseum

Амфитеатры были удобства, для которого у греков было мало проку, поскольку развлечения (1) значение убийствах жертвами были дикие звери, уголовники (2) или гладиаторы – живо (3) оценили так поздно, как в Риме. Так как такие экзотические представления (4) происходили нечасто сначала, то только временные деревянные (5) конструкции или естественные Применяли депрессию (6).

Однако в Риме с его имперской политикой хлеба и цирков амфитеатры были специально спроектированы как постоянные (7) сооружения. Они представили все мыслимые (8) проблемы для архитекторов, включая различные потребности исполнителей (9) и зрителей, особые требования (10) безопасности и доступа. Гениальная взаимосвязь коридоров и уклонов конценций (11) должна облегчать работу (12) большой аудитории.

Колизей был крупнейшим из римских амфитеатров, но его название – теперь синоним (13) с его размером – на самом деле, происходит от колоссальной статуи Нерона поблизости. Колизей имел место (14) вместимость для 48000 человек и его остатки вызывают восторг и восхищение (15) у посетителей современного Рима.

Teotihuacán

Огромные руины Теотиуакана, которые сейчас безжалостно (1) восстановлены, лежат всего в 30 милях от современного Мехико. Они отмечают расположение (2) величайшего мегаполиса древней Америки; но Теотиуакан, который процветал (3) в то же время, как Императорский Рим, уже был зарос к тому времени вторжения (4) ацтеков впервые увидел его примерно в 1170 году нашей эры.

Teotihuacán является впечатляющим (5) большим сайтом, который был в свое время крупнейшим и самым мощным (6) городом Mesoamerica. Он никогда не был "потерянным" городом и массивные (7) раскопки, проведенные в 1960-х годах, предоставили больше информации о Теотиуакане, чем о любом сопоставимом (8) мексиканском сайте. Самая старая керамика восходит к С 600 г. до н. э., но быстрый рост (9) начался не раньше 200 г. н. э. Основные (10) сооружения (пирамиды солнца и луны и святыни вдоль ‘Авеню Мертвых’) были завершены к 200 г. н. э.

Во время его кульминации Теотиуакан был заложен в регулярную сетку храмов, площадей и жилого (11) жилья. Население (12) города в 75-200,000 диапазона, и, что любопытно (13) достаточно, большинство жителей (14) жили в одноэтажных многоквартирных домов, в которых жили несколько семей.