Всероссийская академия внешней торговли
Факультет международных финансов
Кафедра частного права
Доклад
«Договор агентирования в праве Швейцарии»
Выполнила:
Студентка 4 курса
ФМФ
Заика Елена
Агентский договор в праве Швейцарии
Агентирование, которое также известно как мандат (Auftrag / Мандат) является одним из видов договора, регулируемый Швейцарским обязательственным законом, который подвергся влиянию римской системы права в большей степени, чем любой другой. Главной особенностью договора является верховенство лояльности и верности между сторонами (лат: Mandatum от manum подать руку, с намерением помощи). Швейцария – развитая европейская страна, активно участвующая в мировой торговле. Наиболее важными каналами продаж в Швейцарии являются местные агенты и дистрибьюторы. Иностранные компании могут сбывать свою продукцию и услуги с помощью занятых продажами, местные отделения или местных дочерних компаний. Естественно, различные каналы сбыта регулируются отдельными правовыми документами.
Швейцария предоставляет отличную инфраструктуру для компаний, работающих в европейской зоне, и предлагает привлекательные возможности для иностранных компаний, желающих продавать свои товары и услуги в Швейцарии, Европе и на Ближнем Востоке. Многие транснациональные корпорации используют Швейцарию как центр для их сбытовой деятельности. Прежде всего, перечислим основные источники правого регулирования деятельности агентов и дистрибьюторов в Швейцарии:
Швейцарский обязательственный закон(Cade of obligasions);
Постановление о Коммерческом регистре (Ordinance on the Commercial Register);
Гражданский кодекс (Code of Civil);
Федеральный закон о картелях и других ограничениях конкуренции (вольностей)( Federal Act on Cartels and other Restraints of Competition (CartA);
Федеральный закон об ответственности за продукцию(Federal Law on Product Liability);
Федеральный закон о безопасности продуктов(Federal Law on Product Security);
Акт о добросовестной торговле(Swiss Fair Trading Act);
Конвенция Организации Объединенных Наций по купле-продаже товаров (United Nations Convention on Sales of Goods (Vienna Sales Convention))
Определение договора агентирования и виды агентов
Агентский договор регулируется рядом статей (418a - 418v) ШОЗ(Швейцарский обязательственный Закон). Статья 418a ШОЗ определяет агента, как лицо, которое берет на постоянной или неполный рабочий день основе, вести переговоры, ведение бизнеса одного или несколько принципалов или заключать сделки от имени своего доверителя, не будучи зависимыми от договора занятости с принципалом. В отличие от регулирования отношений агентов и принципалов в Великобритании, ШОЗ включает в себя предоставление услуг, а также товары в коммерческих контрактах агентирования.
Хотя агент в вышеупомянутом смысле, действующее от имени и за счет третьего лица (принципала), он всегда выполняет свою работу самостоятельно, то есть как самостоятельное лицо. Он может организовать свою работу и распоряжаться своим временем, свободно. На практике, коммерческие агенты и страховые агенты играют решающую роль в бизнесе. Для страховых агентов, применяются дополнительные правила швейцарского закона (Договор страхования). Если человек или компания действует самостоятельно, в качестве агента, на индивидуальной основе или на основе одной сделки, а не постоянно, такие отношения не могут быть квалифицированы как агентский договор, но квалифицируются как отношения брокера. Брокерские контракты регулируются различными правовыми нормами (статья 412 и след. ШОЗ). С другой стороны, даже если торговый агент работает неполный рабочий день, но постоянно, положения, касающиеся агентских соглашений (статья 418a и след. ШОЗ), применяются, если стороны не предусмотрели что-то другое в письменной форме (статья 418a пункт. 2ШОЗ). Лицо или компания, действующее в целях продажи и / или покупки товаров от своего имени, а не от имени принципала, но за счет принципала, не является (коммерческим) агентом, но комиссионером, и регулируется другими нормами.1
Форма заключения договора
Агентские соглашения и может быть заключен в устной форме. Однако, из-за сложности отношений между коммерческим агентом и принципалом, письменная форма договора, как правило, рекомендуется.
В общих случаях, стороны могут свободно вести переговоры, следуя договорным нормам. Тем не менее, при составлении агентского договора, стороны должны быть осведомлены и соблюдать законные предписания (статья 418a ШОЗ):
обязательные положения;
дополнительные положения (эти положения применяются, если стороны не имеют ничего не оговорено контрактом);
некоторые положения могут быть изменены только, если договор составлен в письменной форме 2;
если агент работает коммерческой деятельности определенного размера, он или она должны зарегистрировать бизнес в торговом реестре3.
Исключительность и распределение территорий
Принципал, как правило, имеет право непосредственно конкурировать с агентом и или привлекать других агентов для своих целей, если он [принципал] сочтет необходимыми. На практике стороны обычно оговаривают исключительность положения и определяют рамки эксклюзивности (географический район или класс товаров). Если иное не согласовано в письменной форме, коммерческое соглашение агентирования не является эксклюзивным и агент имеет право работать на территории по своему выбору. Агент также имеет право работать на нескольких принципалов, даже если они являются конкурентами4, если письменным договором не предусмотрено иное. Однако оглашать информацию, порочащую принципала запрещено. Несмотря на общий принцип, не исключительности, закон предполагает, что если на определенной территории или клиентской базы в настоящее время выделен агент, последний имеет эксклюзивность (эксклюзивный агент) на такой территории или для таких клиентов, если иное не согласовано в письменной форме (Статья 418f пункт. 3 ШОЗ).