Недостатки традиционных форм изучения английского языка

Признаюсь, раньше я уже изучал английский. Теперь, уже практически все позабыв, я столкнулся с необходимостью проверять домашние задания своего сына – школьника. Я решил снова, с самого начала, пройти путь изучения этого языка, не наступая опять на те же, старые грабли, подкарауливающие осваивающих английский язык.

Заодно, я поделюсь своим бесценным опытом изучения этого прекрасного языка с вами.

Изучая английский язык в течении примерно 12 лет (школа, институт), и, практически ни чему не научившись (ни фонетики, ни правильной артикуляции эти уроки не дали), я пришел к выводу, что причиной этого факта была не моя глупость и леность, а наша система обучения иностранным языкам. Радует только то, что все это было бесплатно. В общем все уроки прошли даром.

В чем же дело, что такого сложного есть в этом английском языке, что делает его изучение таким трудным? Да, ничего там сложного нет! Нас учат запоминать слова (которые мы не можем правильно произнести) логически строить предложения и произносить их с чудовищным акцентом, который могут понять только русскоговорящие.

Темп обычной английской речи (а он в полтора раза выше темпа рукой речи) не оставляет надежд, что начинающий, обученный таким образом человек успеет различить отдельные слова, узнать знакомые слова, проанализировать грамматическую конструкцию и синхронно перевести услышанное на русский. Это невозможно в принципе так, как темп русской речи в полтора раза ниже, и переведенное предложение просто не успеет проговориться в голове (а тем более быть понято) за отведенное время (пока то -же предложение звучит на английском языке). То есть обученный стандартным образом человек не сможет понимать устную английскую речь.

Ухватив какие-то обрывки смысла из услышанного, «наш» человек выпадает из действительности (перестав слушать собеседника) и, с трудом подбирая «искореженные» английские слова, произносит соответствующие им (по его мнению) русские звуки (в полтора раза медленнее чем говорят англичане) в соответствии с правилами российской грамматики (ему уже не до английской). Реакция окружающих понятна, и соответствует уровню воспитания собеседника.

После одной – двух попыток, посрамленный россиянин с чувством причисляет себя к тупым неудачникам и ведет себя соответственно. То есть, потратив уйму времени и средств, изучающий английский язык получает взамен стресс, невроз, и теряет веру в себя, то есть самое важное, что можно потерять!

Попытки же переписываться на английском языке и переводить английские тексты заканчиваются, обычно, пониманием бессмысленности этого занятия. Переписываться проще на родном языке, а все стоящие книги и фильмы уже переведены, и переведены хорошо, поэтому проще почитать, или посмотреть их в профессиональном переводе.

Вот к чему приводит изучение английского языка по традиционной методике.

«Мы пойдем другим путем» (В. И. Ленин).

Правильное произношение английских гласных звуков

В английском языке существует всего 6 гласных букв (это хорошая новость). Но, эти буквы передают, аж, 22 различных гласных звука (конечно, уже не так весело, но надежда все это изучить остается).

Все гласные звуки английского языка отличаются от гласных звуков русского языка.

Произношение гласных звуков, в отличие от согласных (которые определяют, насколько хорошо вас понимают англо-говорящие), определяет акцент (американский, британский, итд.) говорящего.

русскоговорящий человек не слышит явного различия между английскими гласными звуками и не может их правильно воспроизвести как раз из-за отсутствия их аналогов в родном языке.

Для правильного их произношения необходима дополнительная тренировка речевого аппарата, которую проще всего осуществлять произношением этих пресловутых английских гласных.

Для того, что бы хорошо различать эти звуки на слух необходимо научиться их произносить самому.

С этого мы и начнем изучение английского языка.

Для того чтобы правильно произнести гласный звук необходимо:

Необходима правильная артикуляция, т.е. правильное изначальное положение органов речи, и их движение во время произнесения звука.

При правильной артикуляции необходимо правильно произнести нужный звук. Не буду объяснять, как это сделать. Просто сделайте это, сверяя свое произношение с эталонным.

Повторяйте, пока не начнет получаться стабильно хорошо. Здесь, как и во всем, необходима тренировка.

Если не получается, проверяйте артикуляцию, ключ к правильному произнесению английских звуков в ней.

Здесь размещена таблица с артикуляцией и звуковым файлом с эталонным произношением для каждого гласного английского звука. Тренируйтесь!

	Английский звук [i:] Данный английский звук является дифтонгизированным монофтонгом (больше не буду писать таких слов). Это протяжный (долгий) звук. А к длине звука относитесь очень серьезно: англичане прекрасно услышат, какой длины звук вы произнесли. Для них эта характеристика звука чрезвычайно важна так, как часто не только выдает «чужака», но и изменяет смысл слова на чрезвычайно неприятный как для говорящего, так и для слушающего. Итак при произнесении данного звука, он как бы перемещается из глубины рта вперед и несколько вверх, к выходу, то есть состоит из двух похожих (но не одинаковых) звуков, плавно перетекая из одного в другой. По окончанию звука, средняя часть языка поднята высоко вверх.
	Английский звук [i] Произносится кратко, отрывисто и легко, без всякого напряжения. Положения языка подобно начальному положению языка при произнесении предыдущего звука, губы слегка растянуты или нейтральны.
	Английский звук [e] Рот слегка приоткрыт лишь слегка, губы растянуты или нейтральны, основная масса языка в передней части рта, а кончик у нижних зубов. Согласные перед ним не смягчаются.
	Английский звук [ǣ] Этот английский звук более открытый, чем предыдущий. Средняя часть языка поднята, нижняя челюсть опущена, губы в нейтральном положении, спинка языка выгнута вперед, а его кончик прижат к нижним зубам. Согласные перед этим английским звуком не смягчаются.
	Английский звук [Ʌ] Звук краткий; язык занимает то же положение, как при молчании, однако задняя часть языка чуть приподнята к передней части мягкого неба; губы слегка растиснуты, расстояние между челюстями довольно большое. Звук усеченный, произносится с небольшим напряжением.
	Английский звук [a:] Этот английский звук протяжный, открытый. При его произнесении язык несколько оттянут назад от зубов и лежит низко во рту, а корень языка как бы придавлен (как при осмотре горла врачем), губы нейтральны, рот лишь чуть-чуть приоткрыт.
	Английский звук [o] Английский краткий, открытый звук. Произносится с чуть приподнятой верхней губой, а нижняя губа прилегает к зубам. Нижняя челюсть опущена вниз, низко лежит во рту, а его кончик удален от зубов Чтобы научиться произнести этот звук следует резко приоткрыть рот, как для звука [А], но слегка округлив губы произнести звук [o].
	Английский звук [o:] При произнесении этого английского звука губы сильно округлены, но не вытянуты (в отличие от артикуляции русского звука [O]). Корень языка придавлен, кончик языка удален от зубов, нижняя челюсть немного опущена. Звук произносится протяжно.
	Английский звук [u] Краткий английский звук. Произносится при чуть округленных губах, кончик языка опущен и отходит от нижних зубов, язык оттянут назад, его задняя часть приподнимается к передней части мягкого неба, но не так высоко и далеко, как при произнесении русского [У]. Звук произносится кратко, без напряжения.
	Английский звук [u:] Этот английский звук является дифтонгом. Он неодинаков на своем протяжении: начало его более открытое, чем конец. При его артикуляции язык движется назад, от передних зубов, и несколько вверх. По окончании его артикуляции задняя часть языка высоко поднята к мягкому небу, губы округлены, но не вытянуты. Звук произносится протяжно, напряженно.
	Английский звук [ә:] При произнесении этого английского звука тело языка приподнято, поверхность его плоская, губы напряжены и слегка растянуты, зубы обнажены, расстояние между челюстями небольшое. Звук произносится ненапряженно. Этот или близкий к нему звук англичане издают, когда во время разговора они не находят нужные слова.
	Английский звук [ә] В безударном положении гласные, как в русском, так и в английском языке, укорачиваются и теряют свою четкость. Этот звук невозможно правильно произнести отдельно от других звуков, так как он всегда является безударным. Чтобы избежать ошибок при произнесении слов с этим звуком следует все усилие сосредоточить на ударной гласной.
	Английский звук [ei] Этот английский звук есть сочетание двух элементов [e] и [i] . Произносится слитно, без паузы в пределах одного слога. Основной элемент [e] (ядро звука) всегда ударный. Второй элемент – скольжение – всегда слабый и ненапряженный.
	Английский звук [ai] При произнесении первого элемента этого английского звука – звука [a] – кончик языка опирается о нижние зубы, язык находится очень низко во рту, причем передняя и средняя часть языка слегка подняты к твердому небу.
	Английский звук [oi] Данный английский звук является дифтонгизированным Этот английский звук является сочетанием элементов [o] и [i]. Он произносится при нейтральном положении губ. Здесь также надо следить, чтобы основной элемент произносился почти без участия губ, а скольжение превращалось в звук [Й].
	Английский звук [au] Английский звук образован сочетанием элементов [a] и [u] . При произнесении первого элемента этого звука – звука [a] – кончик языка опирается о нижние зубы, язык находится очень низко во рту, причем передняя и средняя части языка слегка приподняты к твердому небу. Звук [u] произносится невнятно.
	Английский звук [әu] Этот английский звук состоит из двух элементов. При его произнесении губы округлены, но не вытянуты. Второй элемент произносится неясно.
	Английский звук [iә] Английский звук является сочетанием двух элементов. За слегка протяжным звуком [i] следует нейтральный звук.
	Английский звук [eә] Этот английский звук является также сочетанием двух звуков. Первый элемент – открытый звук [e] постепенно переходит в нейтральный.