Министерство сельского хозяйства Российской Федерации

Департамент кадровой политики и образования

Иркутская государственная сельскохозяйственная академия

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ЗАОЧНИКОВ I-II КУРСОВ ФАКУЛЬТЕТА БИОТЕХНОЛОГИИ И ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЫ

Иркутск, 2006

УДК 802.0 (075.8)

Печатается по решению научно-методического Совета ИрГСХА, протокол №9 от 10 июля 2006 г.

Составитель: старший преподаватель английского языка кафедры иностранных языков Яковлева С.А.

Английский язык: Методические указания и контрольные задания для 1-2 курсов студентов-заочников факультета биотехнологии и ветеринарной медицины. Иркутск, 2006 г., 61 стр. (печатается в соответствии с требованиями ГОСТ).

Методические указания и контрольные задания предназначены для студентов-заочников I-II курсов факультета биотехнологии и ветеринарной медицины, изучающих английский язык, содержат 2 контрольных задания с 5 вариантами, тексты для самостоятельной работы, терминологический словарь.

Рецензенты: доцент кафедры ин. языков С.П. Ерёмина

ст. преподаватель кафедры ин. языков О.Б Габдрахимов

© Иркутская государственная

сельскохозяйственная академия

Оглавление

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ……………………………………………….... 6

Контрольное задание № 1…………………………………………………......6

ВАРИАНТ 1………………………………………………………………….... 7

ВАРИАНТ 2…………………………………………………………………….9

ВАРИАНТ З………………………………………………………………….. .11

ВАРИАНТ 4………………………………………………………………….. .14

ВАРИАНТ 5………………………………………………………………….. .16

Тексты для самостоятельной работы…………………………………………19

Контрольное задание № 2…………………………………………………......22

ВАРИАНТ 1……………………………………………………………………23

ВАРИАНТ 2……………………………………………………………………25

ВАРИАНТ З…………………………………………………………………... 28

ВАРИАНТ 4…………………………………………………………………... 30

ВАРИАНТ 5…………………………………………………………………... 32

Тексты для самостоятельной работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Терминологический словарь………………………………………………….41

Методические указания

Настоящие методические указания имеют целью помочь вам и вашей самостоятельной работе над развитием практических навыков чтения на английском языке.

Для того чтобы добиться успеха, необходимо приступить к работе над языком с первых же дней занятий в вузе и заниматься языком систематически.

Особенностью изучения иностранного языка в заочной системе обучения является то, что большая часть языкового материала должна прорабатываться самостоятельно. На аудиторные занятия отводится не менее 40 часов, на самостоятельную работу – 300 часов учебного времени (из общего количества 340 часов).

Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ

1. Количество контрольных заданий, выполняемых Вами на каждом курсе, устанавливается учебным планом института. У методиста заочного отделения Вашего факультета или в библиотеке, Вы можете получить методические указания для выполнения контрольных работ.

2. Каждое контрольное задание в данном пособии предлагается в пяти вариантах. Вы должны выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последними цифрами студенческого шифра: студенты, шифр которых оканчивается на 1 или 2, выполняют вариант № 1; на 3 или 4 – № 2; на 5 или 6 – № 3; на 7 или 8 – № 4; на 9 или 0 – № 5.

3. Выполнять письменные контрольные работы следует в отдельной тетради. На обложке тетради напишите свою фамилию, номер контрольной работы и номер Вашего шифра.

4. Контрольные работы должны выполняться чернилами чётким почерком аккуратно или в печатном виде. При выполнении контрольной работы оставляйте в тетради широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний преподавателя.

Материал контрольной работы следует располагать в тетради следующим образом:

	Левая страница	Правая страница
Поля	Английский язык	Русский язык	Поля

5. Контрольные работы должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в настоящем пособии.

6. В данном контрольном задании выделяются один или два абзаца для проверки умения читать без словаря, понимать основную мысль, изложенную в абзаце. После текста дается контрольный вопрос, с помощью которого проверяется, насколько правильно и точно Вы поняли мысль, изложенную в абзаце (или абзацах).

7. Выполненные контрольные работы сдаются для проверки лично ведущему преподавателю.

8. Если контрольная работа выполнена без соблюдения указаний или не полностью, она возвращается без проверки.

Для выполнения контрольного задания студентам рекомендуется использовать следующую литературу:

1. Английский язык для инженеров. Учебник для вузов. Т.Ю. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тынкова, Э.С. Улановская. – М.: Высшая школа, 2002.

2. Курс английского языка для вечерних и заочных технических вузов. Учебник для вузов. Л.Н. Андрианова, Н.Ю. Багрова, Э.В. Ершова. – М.: Высшая школа, 2003.

3. Новосёлова И.З. Учебник английского языка для сельскохозяйственных и лесотехнических вузов. – М.: Высшая школа, 1984.

4. Англо-русский словарь. Сост. А.А. Акопян, А.Д. Травкина, С.С. Хватова. – М.: Мартин, 2001.

5. Русско-английский, англо-русский ветеринарный словарь. Сост. А.Р. Белоусова, М.Г. Таршис. – М.: Колос, 2000.

6. Словарь-минимум для специальностей биологического профиля. Сост. О.Б. Габдрахимов, С.А. Яковлева. – Иркутск: ИрГСХА, 2005.

По окончании первого года обучения студенты заочного отделения сдают зачёт, на втором курсе – экзамен.

Требования к зачёту:

1. Условием допуска к зачёту является посещение всех занятий и выполнение письменных контрольных заданий.

2. Зачёт проводится в устной и письменной форме и включает: а) правильное чтение и понимание (без словаря) учебных текстов, изученных в течение курса; б) лексико-грамматический тест.

Требования к экзамену:

1. Условием допуска к экзамену является посещение занятий, наличие зачёта за первый курс и выполнение контрольных заданий за второй курс.

2. Экзамен состоит из трёх этапов: а) чтение и понимание текста по специальности со словарём, письменный перевод текста объёмом 1000 печатных знаков в течение часа; б) чтение текста страноведческого характера без словаря, пересказ содержания текста на русском языке. Время подготовки – 15-20 мин. Текст объёмом 600-800 печатных знаков должен содержать изученный грамматический материал, 5-8 незнакомых слов.

КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1

Для того чтобы выполнить контрольную работу № 1, необходимо усвоить следующие грамматические темы:

1. Имя существительное. Множественное число имен существительных. Артикли. Выражение падежных отношений с помощью предлогов и окончания – s. Существительное в функции определения.

2. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных и наречий.

3. Числительные.

4. Местоимения: личные, притяжательные, вопросительные, неопределенные, отрицательные.

5. Глагол. Спряжения глаголов to be, to have (got). Оборот there is/are. Повелительное наклонение и его отрицательная форма. Модальные глаголы. Формы настоящего (Present), прошедшего (Past) и будущего (Future) времени групп Indefinite (Simple), Continuous, Perfect в действительном залоге изъявительного наклонения.

6. Простое распространённое предложение. Придаточные предложения. Прямой и обратный порядок слов.