Английский КР1 В6
.doc|
1. The sources of Belarusian culture come from the pre-Christian times. |
Источники белорусской культуры пришли из дохристианских времен. |
|
Sources - признаком множественного числа имени существительного |
|
|
2. Belarus is a country of readers. |
Беларусь – это страна читателей. |
|
readers - признаком множественного числа имени существительного |
|
|
3. The lecturer gave several examples of Belarus scientist' international ties. |
Лектор привел несколько примеров международных связей белорусских ученых. |
|
Examples - признаком множественного числа имени существительного ties - признаком множественного числа имени существительного
|
|
I.
II.
|
1. We have a large State library in Minsk. |
У нас есть большая государственная библиотека в Минске. |
|
2. Novopolotsk is a young people town.
|
Новополоцк – город с молодым населением. |
|
3. Several Minsk University physicists work at this problem. |
Несколько физиков из минского университета работают над этой проблемой. |
III.
|
1. The more often you visit this museum the more you like it. |
Чем больше вы посещаете этот музей, тем больше вам он нравится. |
|
|
|
|
2. Kupalle is the oldest public holiday in Belarus. |
Купале – старейший народный праздник в Беларуси. |
|
|
|
|
3. One of the most famous higher educational establishments is the Belarusian State University. |
Белорусский Государственный университет – одно из наиболее знаменитых высших учебных заведений. |
|
|
|
IV.
|
1. There are some educational institutions in Novopolotsk. |
В Новополоцке есть несколько учебных заведений. |
|
2. Any citizen can get free education on any level in state educational establishments. |
Любой горожанин может получить образование любого уровня в государственных учебных заведениях. |
|
3. Nobody knew anything about your new experiment. |
Никто ничего не знает о твоем новом эксперименте. |
V.
|
1. The celebration of Kupalle goes through the whole night. |
Празднование Купалья длится целую ночь. |
|
Goes – Present Simple Active Voice – to do |
|
|
2. Universities also train post-graduate students. |
Университеты также подготавливают аспирантов. |
|
Train – Present Simple Active Voice – to train |
|
|
3. This student will be a good engineer. |
Этот студент будет хорошим инженером. |
|
will be - Future Simple Active Voice – to be |
|
VI.
In Belarus there are over 5.5 thousand libraries, 5.2 thousand clubs, 139 museums, 24 professional theatres including the Opera and Ballet Theatre, 13 concert organizations with 6 philarmonies. Apart from professional organizations of culture a great role in Belarusian cultural life is played by amateur art groups and organizations. Folklore groups with folk dances and songs in their repertoire are very popular in Belarus.
One of the most important aspects of cultural life is the existence of professional theatres which embody the bright images and events of Belarusan history in drama, music and ballet. The rich Belarusian poetry, literature and drama is admired by good-hearted Belarusian audiences that like to sing, write poems and actively influence the cultural life.
В Белоруссии находится более 5,5 тысяч библиотек, 5,2 тысяч клубов, 139 музеев, 24 профессионального театра включая Театр Оперы и Балета, 13 концертных организаций с 6 филармониями. Кроме профессиональных культурных организаций огромное значение в Белорусской культурной жизни играют любительские художественные группы и организации. Фольклорные группы с фольклорными танцами и песнями в их репертуаре очень популярны в Белоруссии.
Одна из наиболее важных сторон культурной жизни – существование профессиональных театров, которые реализуют блестящие образы и события белорусской истории в драме, музыке и балете. Богатая белорусская поэзия, литература и драма восхищают добросердечную белорусскую аудиторию, которая может петь, писать поэмы и активно влиять на культурную жизнь.