Английский КР №3 Вариант 1

Министерство образования Республики Беларусь

БГУИР

Факультет заочного обучения

Кафедра: иностранных языков №2

Контрольная работа № 3

по дисциплине: «Английский язык»

		Проверил: Максимчук Р.Т. Оценка: ________________ ________________________ (подпись) ________________________(дата)

2011

Вариант 1

1. Перепишите предложения, подчеркните сказуемое и определите его видовременную форму. Письменно переведите текст на русский язык.

1. Application software is designed to solve a specific problem or do a specific task.

Present Simple Passive.

Прикладное ПО разрабатывается чтобы решать конкретные проблемы или выполнять конкретное задание.

2. The number and variety of programs that run on Windows are unmatched by any

other operating system.

Present Simple Passive.

То количество и разнообразие программ, которые выполняются в Windows, несопоставимы с любой другой операционной системой.

3. When a PC is being used as a terminal with a minicomputer or mainframe

computer, software makes the PC emulate a terminal.

is being used – Present Continuous Passive; makes – Present Continuous Active.

Когда ПК используется в качестве терминала с миникомпьютером или стационарного ПК, программное обеспечение эмулирует терминал.

4. Tapes can be recorded, erased, and reused many times, and they are inexpensive.

can be recorded, erased, reused – Present Simple, can – active voice, be recorded, erased, reused – passive voice; are – Present Simple Active

Кассеты могут быть записаны, очищены или заново использованы, и они не дорогие.

5. Graphics software has been designed to help you create, manipulate and print

graphics.

Present Perfect Passive

Графическое программное обеспечение было разработано для того, чтобы помогать вам создавать, манипулировать и печатать графику.

2. Перепишите предложения и поставьте глаголы в скобках в нужную

видовременную форму. Письменно переведите предложения на русский язык.

1. System programs are designed for the specific pieces of hardware.

Present Simple Passive.

Системные программы разрабатываются для определенных частей аппаратного обеспечения.

2. Data communication within and between computers systems is handled by

system software.

Present Simple Passive.

Передача данных внутри и между компьютерными системами управляется системным программным обеспечением.

3. The theory that is the basis for most modern software was proposed by Alan

Turing in 1935.

Past Simple Passive.

Теория, являющаяся основой современного программного обеспечения, была предложена Аланом Тьюрингом в 1935 году.

4. For many years computers have been used to automate many tasks performed by hand.

Present Perfect Passive.

На протяжении многих лет компьютеры использовались для того, чтобы автоматизировать многие задания, выполняемые вручную.

5. The microcomputer industry was split between the Apple and I BM some years ago.

Past Simple Passive.

Микрокомпьютерная индустрия была распределена между Apple и IBM несколько лет назад.

3. Перепишите предложения и передайте их смысл в форме пассивного

залога. Переведите предложения на русский язык.

1. The supervisor controls the entire operating system.

The entire operating system is controlled by the supervisor.

Вся операционная система контролируется супервизором.

2. ALGOL created in 1958 implemented some novel concepts.

Some novel concepts were implemented by ALGOL created in 1958.

Некоторые новые концепции были реализованы ALGOL, созданном в 1958 году.

3. However, Pascal did not implement dynamic arrays.

However, dynamic arrays were not implemented by Pascal.

Однако, динамические массивы не выполнялись в языке Паскаль.

4. Ritchie developed C programming language for the new Unix system being

created at the same time.

C programming language was developed by Ritchie for the new Unix system being created at the same time.

Язык программирования C был разработан Ритчи для новой системы Unix, которая также создавалась в то же время.

5. In 1994, the Java project team changed their focus to the Web.

In 1994, the focus of the Java project team was changed to the Web.

В 1994 году фокус проектной команды Java сместился на Всемирную паутину.

4. Перепишите предложения и письменно переведите их на русский язык,

обратив внимание на перевод определительных конструкций.

1. Software is the final computer system component.

Программное обеспечение – это завершающий компонент компьютерной системы.

2. The computer is merely a general-purpose machine which requires specific

software to perform a given task.

Компьютер – это всего лишь машина для общего применения, которая требует определенное программное обеспечение, чтобы выполнять поставленное задание.

3. During the past five years the developing electronic network communication has

stimulated more and more companies to produce various communication

software.

В течении последних пяти лет развивающиеся электронные средства связи простимулировали все больше и больше компаний производить различное программное обеспечение для связи.

4. A file virus infects application programs, such as games.

Файл вируса поражает прикладные программы, такие как игры.

5. The bottom line-software piracy negatively effects customer service.

Пиратство негативно влияет на обслуживание клиентов.

5. Перепишите и письменно переведите текст.

Типы ПО

Для того чтобы завершить какую-либо работу, компьютеру необходимо больше, чем просто то оборудование и аппаратное обеспечение, которые мы видим и трогаем. Ему необходимо ПО - программы для управления деятельностью компьютера или электронных данных. ПО - это завершающий компонент компьютерной системы. Эти компьютерные программы сообщают аппаратуре, как нужно совершать обработку. Компьютер - это всего лишь машина для общего применения, которая требует определенное программное обеспечение, чтобы выполнять поставленное задание. Компьютеры могут вводить информацию, вычислять, сравнивать и выводить данные в качестве информации. ПО определяет порядок, в котором эти операции представлены. Программы обычно относятся к одной из двух категорий: системное ПО и прикладное ПО.

Системное ПО контролирует стандартные внутренние компьютерные операции. Операционная система, например, - это совокупность системных программ, которые направлены на деятельность компьютера независимо от используемого прикладного ПО. Когда компьютер только включен, одна из системных программ загружается в память компьютера. Это ПО содержит информацию об объеме памяти, модели процессора, драйверах дисковода для использования и т.д. Как только системное ПО загружено, прикладное ПО может быть запущено. Системные программы разрабатываются для определенных частей аппаратного обеспечения. Эти программы называются драйверами и координируют внешнее оборудование и работу компьютера. Пользователю необходимо установить определенный драйвер, для того чтобы активизировать внешнее устройство. Например, если вы намереваетесь купить принтер или сканнер, вам необходимо заранее побеспокоиться о драйвере, который, впрочем, обычно идет с вашим устройством. Устанавливая драйвер, вы «учите» вашу материнскую плату «понимать» только что присоединенную часть. Прикладное ПО удовлетворяет ваши конкретные нужды. Разработчики прикладного ПО полагаются в основном на стратегии маркетинговых исследований, очень старающихся привлечь побольше пользователей к своему ПО. Поскольку производительность аппаратной части сильно увеличилась в последние годы, программисты сегодня имеют склонность включать все возможное в одну программу, чтобы сделать интерфейс ПО более привлекательным для пользователя. Этот тип программ является наиболее многочисленным и перспективным с точки зрения маркетинга. Передача данных внутри и между компьютерными системами управляется системным ПО. ПО связи передает данные от одной компьютерной системы к другой. Эти программы обычно обеспечивают пользователей проверкой безопасности и ошибок наряду с физической передачей данных между памятями двух компьютеров. В течение последних пяти лет развивающиеся электронные средства связи простимулировали все больше и больше компаний производить различное ПО связи (коммуникационное программное обеспечение) такие, как веб-браузеры для интернета.