Контрольная работа1

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИНФОРМАТИКИ И РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ

Кафедра программного обеспечения информационных технологий

Факультет ФНиДО

Специальность ПОИТ

Контрольная работа № 1

по дисциплине «Английский язык»

Вариант № 3

Выполнил студент: Бондаренко С.В.

группа 191001

Зачетная книжка № 191001-6

Минск 2011

Вариант 3

1.Перепишите предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и укажите в скобках их видовременную форму. Письменно переведите предложения на русский язык.

1. Output is the result produced by a computer. (Present Indefinite)

Вывод данных – это результат, выполненный компьютером.

2. In a fast developing computer world floppy disks are becoming obsolete. (Present Continuous)

В быстро развивающемся компьютерном мире дискеты выходят из употребления.

3. A CD drive is a storage device that uses laser technology to work with data. (Present Indefinite)

Дисковод является внешним устройством для работы с данными, использующим лазерные технологии.

4. AU computer systems perform the functions of inputting, storing, processing, controlling and outputting. (Present Indefinite)

Арифметические компьютерные системы выполняют функции ввода, хранения, обработки, контроля и вывода.

5. The engineers are carrying out complex calculations with the help of the mainframe. (Present Continuous)

Инженеры выполняют вывод сложных вычислений с помощью универсальной вычислительной машины.

2. Перепишите следующие предложения, поставьте глаголы в нужную форму (Past Simple/Present Perfect). Письменно переведите предложения на русский язык.

1. Early computers were really no more than calculating devices.

Первые компьютеры были не более, чем просто вычислительными устройствами.

2. With the coming of expensive microcomputers their applications have become more versatile.

С появлением дорогих микрокомпьютеров их приложения стали более многофункциональными.

3. The first personal computers were desktop models.

Первые персональные компьютеры были настольными моделями.

4. It has been estimated that 2015 microcomputers have been common as TV sets.

Установлено, что к 2015 году микрокомпьютеры станут распространены так же, как и телевизоры.

5. Many technical developments of electronic digital computers tооk place in the 1940s and 1950s.

Многие технические усовершенствования электронных цифровых компьютеров были сделаны в 1940–1950-е годы.

3. Перепишите предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и укажите в скобках видовременные формы, выражающие будущее время. Письменно переведите предложения на русский язык.

1. The larger computer developers are planning to introduce “green” computers to the market next year. (Present Continuous)

Более крупные компьютерные разработчики планируют в следующем году внедрить энергосберегающие компьютеры на рынок.

2. We’re going to use a trackball instead of an optical mouse as it requires less desktop space. (Present Continuous)

Мы будем использовать трекбол вместо оптической мыши потому, что для него нужно меньше места на рабочем пространстве.

3. Recently certain binary machines have been announced which will be capable of utilizing magnetic disc file memories. (Future Indefinite)

Недавно сообщили о бинарных компьютерах, которые дадут возможность утилизировать магнитные диски памяти.

4. Manufacturers will have produced a new notebook with multiprocessing capabilities by the end of this year. (Future Perfect)

К концу этого года производители выпустят новый ноутбук с многоядерным процессором.

5. According to the schedule we begin to distribute a new software product next month. (Present Indefinite)

Согласно графику мы начнем распространять новое программное обеспечение в следующем месяце.

4.Перепишите предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и в скобках укажите их видовременную форму. Письменно переведите предложения на русский язык.

1. The creation of the microprocessor has changed the world. (Present Perfect)

Изобретение микропроцессора изменило мир.

2. The control unit interprets the instructions and issues commands to the other functional units. (Present Indefinite)

Управляющее устройство интерпретирует инструкции и дает команды для других функциональных устройств.

3. Second-generation computers were easier to program than the first-generation computers. (Past Indefinite)

Компьютеры следующего поколения было легче запрограммировать, чем компьютеры первого поколения.

4. We were carefully checking up the results of experiments all day yesterday. (Past Continuous)

Мы вчера весь день тщательно проверяли результаты экспериментов.

5. It was announced that Russia had allocated 1.1 billion roubles to build supercomputers. (Past Indefinite, Past Perfect)

Сообщили, что Россия выделила 1.1 млрд рублей на создание суперкомпьютеров.

6. Перепишите и письменно переведите предложения.

1. There are four different elements in a digital computer.

В цифровом компьютере четыре разных элемента.

2. There exist two types of mouse: optical and mechanical.

Существует два вида компьютерных мышек: оптические и механические.

3. There are two categories of output: soft copy and hard copy.

Существует две категории вывода данных: виртуальная копия и физическая копия.

4. There exist several devices used for inputting information into the computer.

Существует несколько устройств, используемых для ввода информации в компьютер.

5. There are two fundamentally different types of computers.

Существует два абсолютно разных вида компьютеров.

6. Прочтите и письменно переведите текст.

Использование компьютеров

В настоящее время много рабочей силы большинства стран занимается созданием, обработкой, хранением, передачей и просто работой с информацией. Компьютеры стали привычными дома, в офисе, магазине, школе, исследовательских институтах и на заводах.

Использование компьютеров в бизнесе, производстве и службах связи сегодня является распространенным явлением. Робот, управляемый компьютером, способен улучшить качество промышленных товаров и увеличить производительность. Компьютеры могут управлять гидроэлектростанциями, заводами и судоремонтными заводами. Они помогают в принятии различных решений и управлении экономикой.

Работа банков зависит от компьютерных терминалов для миллионов ежедневных операторов. Без этих терминалов было бы сложно хранить записи о депозитах и о снятии денег со счета, и было бы невозможно узнать о текущем состоянии лицевого счета.

Компьютеры образуют часть военных систем, включая обеспечение связи и борьбу с лесными пожарами. Их используют при автоматическом пилотировании и автоматической навигации. Космические исследования зависят от компьютеров в управлении, среде на борту корабля и проведении исследовании.

Прогноз погоды, библиотечные информационные услуги также могут извлечь выгоду из компьютеров. Интересно отметить, что компьютеры широко применяются в медицине. Они стали ценным инструментом в диагностировании. Компьютеры используют для оптического сканирования и обработки изображений, начиная с распознавания образов до обработки изображений. Техники могут применять компьютерные томографические сканеры, которые объединяют рентгеновские лучи с компьютерными технологиями, чтобы показать сечения тела пациента. Затем сечения можно объединить в одно отдельное изображение, выводимое на экран.

Следует отметить, что обучение на компьютере может быть веселым. Студенты проводят больше времени за компьютерным обучением, выполняя поставленные задачи, по сравнению с обучением в классах.

Управление воздушным движением невозможно без использования компьютера. Оно полностью зависит от информации создаваемой компьютером.

Многие другие способы использования компьютера, которые мы сейчас не можем себе даже представить станут общепринятыми при переходе от индустриального к постиндустриальному, или информационному обществу.