Русский текст.
В ходе анализа системы, рассмотренной в предыдущем разделе, можно придти к выводу, что выделенные сущности предметной области не отражают основных ее закономерностей.
Использующиеся связи «многие-ко-многим» не рекомендуются при проектировании реляционных баз данных. Поэтому самым лучшим решением было бы заменить отдельные отношения на их декомпозицию, нормализующую схему данных.
Правила нормальных форм, используемые в ходе проектирования баз данных, позволяют избежать возникающих аномалий вставки, обновления и удаления данных. Рекомендуется тщательно анализировать существующие в базе данных отношения, прежде чем выполнять декомпозицию или соединение отношений. Ошибка при определении сущностей в дальнейшем может привести к изменению всей структуры спроектированного программного обеспечения.
Пераклад на беларускую мову.
У ходзе аналізу сістэмы, разгледжанай у папярэднім раздзеле, можна прыйсці да выніку, што вылучаныя сутнасці прадметнай вобласці не алюстроўваюць асноўных яе заканамернасцяў.
Сувязі “многія-да многіх”, якія выкарыстоўваюцца, не рэкамендуюцца пры праектаванні рэляцыенных баз даных. Таму самым лепшым рашэннем было б замяніць асобныя адносіны на іх дэкампазіцыю, якая нармалізуе схему даных.
Правілы нармальных форм, якімі карыстаюцца ў ходзе праектавання баз даных, дазваляюць пазбегнуць узнікаючых анамалій устаўкі, абнаўлення і знішчэння даных. Рэкамендуецца пільна аналізаваць існуючыя ў базе даных адносіны, перш чым выконваць дэкампазіцыю альбо злучэнне адносін. Памылка пры вызначэнні сутнасцяў можа прывесці да змянення ўсей структуры спраектаванага праграмнага забеспячэння.
Заданне 6. Напішыце інфарматыўную ці індыкатыўную анатацыю на любы параграф з падручніка па вашай спецыяльнасці.
Інфарматыўная анатацыя да кнігі Дейтэла П. Дж., Дейтэла Х. М. “Як праграміраваць на Java. Кніга 2. Файлы, сеткі, базы данных”. – М.: Бином, 2005. – 672 с.: іл.
Кніга ўяўляе сабой апісанне спецыфікі праграміравання на мове Java. Кніга падзяляецца на главы, якія, у сваю чаргу, складаюцца з асобных раздзелаў.
У кнізе разглядаюцца не толькі пытанні, якія датычацца «стандартнай» тэматыкі пачатковых курсаў па Java (сюды можна аднесці кіраванне выключэннямі і паралельнымі патокамі, працу з файламі), але і тыя, якія лічацца спецыяльнымі ці “паглыбленымі”. Гэта сеткавае праграміраванне (арганізацыя сістэм тыпу кліент/сервер), сувязі з базамі даных пры дапамозе уніфікаванай схемы JDBC. Аўтары абмяркоўваюць таксама некаторыя аспекты і прыемы праграміравання мультымедыя (анімацыі і гуку).
Таксама ў кнізе даецца агляд тыповых аб’ектна-арыентаваных схем праектавання і паслядоўна распрацоўваецца прыклад аб’ектна-арыентаванага праектавання вялікай сістэмы на аснове уніфікаванай мовы мадэліравання (UML).
Кніга прызначаецца тым чытачам, якія ўжо маюць пэўны вопыт праграміравання на мове Java.
Заданне 7. Напішыце адзiн асабісты дакумент (заява, аўтабіяграфія, даручэнне, распіска) і адзiн справавы ліст (ліст-запытанне, ліст-просьба, ліст-прапанова, ліст-напамін, ліст-запрашэнне, суправаджальны ліст).