CREATIVE COMMONS КОРПОРАЦИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ФИРМОЙ И НЕ ОКАЗЫВАЕТ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ НЕ СОЗДАЕТ адвокатом и клиентом.CREATIVE COMMONS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ПО "КАК ЕСТЬ". CREATIVE COMMONS НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ.

Лицензия

РАБОТА (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ) ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ этого творческого COMMONS Public License ("CCPL" или "лицензия"). Работа защищена авторским правом и / ИЛИ ДРУГИМ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОМ. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАБОТЫ КРОМЕ КАК УПОЛНОМОЧЕННОГО ПО ЭТОЙ ЛИЦЕНЗИИ ИЛИ АВТОРСКИХ законодательства запрещено.

ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ ЛЮБЫМИ ПРАВАМИ НА ПРОИЗВЕДЕНИЕ, представленная здесь, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. В ПРЕДЕЛАХ ДАННУЮ ЛИЦЕНЗИЮ МОЖНО СЧИТАТЬ ДОГОВОРОМ, ЛИЦЕНЗИАР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ПРАВА, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ЗДЕСЬ, В СООТВЕТСТВИИ С ПРИНЯТИЕМ ВАМИ ТАКОГО УСЛОВИЯ.

1. Определения

1. «Адаптация» означает произведение, основанное на работе, или по работе и другие уже существующие произведения, такие, как перевод, адаптация, производное произведение, аранжировка музыки или другие переделки литературного или художественного произведения или фонограммы или представления и включая кинематографические адаптации или любые другие формы, в которой работа может быть переделано, трансформировано или адаптировано включая в любой форме, распознаваемо производной от оригинала, кроме того, что произведение, которое является сборником не будет рассматриваться как Адаптация для целей настоящей Лицензии. Во избежание недоразумений, когда работа музыкального произведения, исполнение или фонограмму, синхронизация Произведения во временном соотношении с движущимся изображением («синхронизация») будет рассмотрен адаптации для целей настоящей Лицензии.

2. «Коллекция» означает коллекцию литературных или художественных произведений, таких как энциклопедии и антологии, или исполнений, фонограмм или передач, или других произведений или объекта, за исключением работ, перечисленных в разделе 1 (е) ниже, которые, в силу выбора и расположения их содержания представляют собой результат интеллектуального творчества, в которых Произведение включено полностью в неизмененном виде вместе с одним или более другими вкладами, каждый из которых является отдельным и независимым произведением сам по себе, которые вместе складываются в единое целое. Произведение, которое является сборником не будет рассматриваться как Адаптация (как определено выше) для целей настоящей Лицензии.

3. «Распространять» означает делать доступными для публики оригинала и экземпляров Работа или адаптации, в случае необходимости, посредством продажи или иной передачи права собственности.

4. "Лицензиар" означает лицо, лица, организации или предприятия, которые предлагают (а) Произведение на условиях этой лицензии.

5. «Автор Оригинала" означает, в случае литературного или художественного произведения, лицо, лица, лица или организации, которые создали Произведение или если лицо или организация не могут быть идентифицированы, издатель, и в дополнение (я) в случае в исполнении актеров, певцов, музыкантов, танцоров и других лиц, которые играют роль, поют, читают, декламируют, музыкой, переводят или иным образом исполняют литературные или художественные произведения, либо выражения фольклора; (II) в случае фонограммы изготовителя, являющегося физическим или юридическим лицом, который впервые зафиксировал звуков исполнения или других звуков, и, (III) в случае трансляций, организация, которая передает в эфир.

6. "Работа" означает литературное и / или художественное произведение, предлагаемое на условиях этой лицензии, включая без ограничений, любое произведение в области литературы, науки и искусства, вне зависимости от способа и формы ее выражения, включая цифровую форму, например, книгу , брошюры и другие записи; лекция, речь, проповедь или другое произведение того же характера; драматические и музыкально-драматические работы; хореографическое произведение или представление немой сцены; музыкальная композиция с текстом или без текста; кинематографические работы, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии; произведение графики, живописи, архитектуры, скульптуры, гравюры или литографии; фотографических работ, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным фотографии; произведение прикладного искусства, иллюстрации , карта, план, эскиз или трехмерное произведение, относящееся к географии, топографии, архитектуры или науки; производительность; вещания; фонограммы; сбор данных в той мере, она защищена как авторским правом; или работа, выполняемая разновидность или цирка в мере, не рассматриваемой литературного или художественного произведения.

7. «Вы» означает физическое или юридическое лицо, осуществляющее права по этой Лицензии, которое ранее не нарушало условия этой лицензии по отношению к работе, или кто получил специальное разрешение от Лицензиара на осуществление прав по этой Лицензии, несмотря на предыдущее нарушение.

8. «Публично Исполнять» значит исполнять публичным чтением данное Произведение и сообщать общественности те публичные чтения любыми средствами или способами, в том числе по проводам или средствами беспроволочной связи или публичными цифровыми представлениями; сделать доступными для общественности Произведение таким способом что представители публики могут осуществлять доступ к этим Произведениям из любого места и в месте по их собственному выбору; выполнять работы по всеобщего сведения любыми средствами или способами и сообщением для всеобщего сведения исполнения данного Произведения, в том числе публичным цифровым производительность; транслировать и ретранслировать Произведение любыми средствами, включая знаки, звуки или изображения.

9. "Воспроизведение" средства, чтобы сделать копии Произведения любыми средствами, включая, без ограничений по звуко-и видеозаписях и право фиксации и воспроизведения фиксаций работы, включая хранение охраняемого исполнения или фонограммы в цифровой форме или другой электронный носитель.

2. Честная деловая человека. Ничто в этой Лицензии не означает сокращение, ограничение или запрещение любых использований, свободных от авторского права или прав, возникающих от ограничений или исключений, которые предоставлены в связи с защитой авторского права по закону об авторском праве или других применимых законов.

3. . Предоставление лицензии В соответствии с условиями настоящей Лицензии, Лицензиар настоящим предоставляет Вам во всем мире, безвозмездную, неисключительную, бессрочную (на срок действия применимого авторского права) лицензию на осуществление прав человека в работе, как указано ниже:

1. по воспроизведению работы, включить работу в одну или несколько коллекций, а также для воспроизведения Произведение как включенное в коллекции;

2. для создания и воспроизведения Адаптации при условии, что любой такой адаптации, в том числе любой перевод в любой среде, принимает разумные меры для ясно маркировке, разграничению или иным образом определить, что изменения были внесены в оригинальное произведение. Например, перевод может быть помечен "Оригинальное произведение было переведено с английского на испанский", или модификация может указывать на "оригинальные работы был изменен.";

3. Распространять и Публично Исполнять том числе если оно включено в Коллекции; и,

4. Распространять и Публично Исполнять Адаптации.

5. Во избежание сомнений:

   1. Номера для Безотказные Обязательные Лицензионные Схемы . В тех юрисдикциях, в которых права собирать гонорары через любую регламентированную или обязательную схему лицензирования не могут быть отменены, Лицензиар оставляет за собой исключительное право собирать такие гонорары за любое осуществление Вами прав, предоставленных в соответствии с настоящей Лицензией;

   2. Отказные Обязательные Лицензионные Схемы . В тех юрисдикциях, в которых права собирать гонорары через любую регламентированную или обязательную схему лицензирования может быть снято, Лицензиар отказывается от исключительного права собирать такие гонорары за любое осуществление Вами прав, предоставляемых настоящей лицензии, и,

   3. Добровольные Лицензионные Схемы . Лицензиар отказывается от права собирать гонорары или индивидуально, или, в случае, если Лицензиар является членом общества по сбору, которое управляет добровольными схемами лицензирования, через это общество, за любое осуществление Вами прав, предоставленных в соответствии с настоящей Лицензией.

Вышеперечисленные права могут быть осуществлены во всех средствах и форматах известных сейчас или разработанных в будущем. Вышеперечисленные права включают право на внесение таких изменений, которые являются необходимыми для осуществления прав человека в других средствах массовой информации и форматы. В соответствии с Разделом 8 (е), все права, не предоставленные Лицензиаром таким образом сохранены.

4. Ограничения. лицензия, предоставленная выше в Разделе 3 явно подчинено и ограничивается следующими ограничениями:

1. Вы можете Распространять или Публично Исполнять Работайте только в соответствии с условиями этой лицензии. Вы должны включить копию, или универсальный идентификатор ресурса (URI) этой Лицензии в каждую копию Произведения, Распространять или Публично Исполнять. Вы не можете предлагать или навязывать любые условия на работе, ограничивающие условия настоящей Лицензии или возможность получателя Произведения осуществлять права, предоставленные данному получателю в соответствии с условиями лицензии. Вы не можете сублицензировать работы. Вы должны сохранять нетронутыми все уведомления, относящиеся к данной Лицензии и к отказу от гарантий каждую копию Произведения, Распространять или Публично Исполнять. Когда Вы Распространяете или Публично Исполнять работы, Вы не можете налагать каких-либо эффективных технологических мер по работе, которые ограничивают возможность получателя Произведения от Вас на осуществление прав, предоставленных данному получателю в соответствии с условиями лицензии. Этот Раздел 4 () относится к работе, входящему в состав Коллекции, но это не требует от Коллекции за исключением Работа сама быть сделаны в соответствии с условиями этой лицензии. Если Вы создаете Коллекцию, после уведомления от любого Лицензиара Вы должны, по мере возможности, удалить из Коллекции любые указания авторства как требуется Разделом 4 (б) по его просьбе.Если Вы создаете Адаптацию, после уведомления от любого Лицензиара Вы должны, по мере возможности, удалить из Адаптации любые указания авторства как требуется Разделом 4 (б) по его просьбе.

2. Если Вы Распространяете или Публично Исполнять данное Произведение или любые Адаптации или Коллекции, Вы должны, если запрос был сделан в соответствии с Разделом 4 (), сохранять нетронутыми все уведомления об авторских правах в сфере труда и предоставлять, разумно в средстве или способах, которые Вы используете: (я) имя первоначального автора (или псевдоним, если применимо), если имеется, и / или если Автор Оригинала и / или Лицензиар определяет другую сторону или стороны (например, спонсором институт, издательскую организацию, журнал) для присвоения («Стороны») в авторском праве Лицензиара, условиях обслуживания или другими разумными средствами, название такой стороны или сторон; (II), название работы, если они предоставлены; (III) в той мере, это практически осуществимо, URI, если таковые имеются, которые Лицензиар указывается, связано с работы, если такие URI не относится к уведомление об авторском праве или информации о лицензировании для работы, и (IV), в соответствии с разделом 3 (б), в случае Адаптация, выявление кредитных использование Работа в адаптации (например, "французский перевод Работа Автор Оригинала» или «Сценарий основан на оригинальной Работа Автор Оригинала»). Кредитных требуемое этим Разделом 4 (б) могут быть реализованы любым разумным способом, при условии, однако, что в случае Адаптации или Коллекции как минимум такое указание авторства появится, если кредит на всю внесших свой вклад авторов Адаптации или Коллекции появляется, тогда как часть этих кредитов и таким образом, по крайней мере, известный как кредиты на другие авторы. Во избежание сомнений, Вы можете использовать кредитные требуемое этим Разделом для целей присвоения в порядке, установленном выше, и, осуществляя Ваши права по настоящей Лицензии, Вы не можете косвенно или явно заявлять или подразумевать любую связь, спонсорства или одобрения со стороны Автор Оригинала, Лицензиара и / или Attribution Стороны, по мере необходимости, в отношении Вас или Вашего использования Произведения, без индивидуального определенного предварительного письменного разрешения Автор Оригинала, Лицензиара и / или Attribution-участников.

3. Если иное не согласовано в письменной форме Лицензиаром или как может быть иначе, допустимых действующим законодательством, если Вы воспроизводить, распространять или Публично Исполнять Произведение либо самостоятельно или как часть какой-либо адаптации или Коллекции, Вы не должны искажать, портить, изменять или предпринимать другие оскорбительные действия в отношении Произведения, которые могут нанести ущерб чести Оригинальное или репутации автора. Лицензиар соглашается, что в тех юрисдикциях (например, Япония), в котором любое осуществление права, предоставленного в Разделе 3 (б) настоящей Лицензии (право делать Адаптации), будет рассматриваться как искажение, извращение, изменение или другому посягательству нанести ущерб чести Оригинальное и репутации автора, Лицензиар будет отменять или не утверждаем, при необходимости, этот раздел, в максимально возможной степени, допустимой применимым национальным законодательством, что позволит Вам разумно осуществлять Ваше право в соответствии с разделом 3 (б) настоящего Лицензии (право делать Адаптации), но не иначе.