3 Большим саадаком князь Иван Юрьевичъ Голицын, а поддатние (поддатни э, о) у нево Афанасей Федоров сын Загряской (Заграской о), Андрей (повторено дважды э) Яковлев сын Щелкалов.

С писаным саадаком Василей Ивановичь Умнова Колычов, а поддатние (поддатни Э, О) у нево Игнашка (Игнаш, ш выносное Э) Татищев да Сенька (Семенка О) Кочергин.

С нахтермяным саадаком князь Дмитрей Федоровичь Овчинин Оболенской, а поддатние (поддатни Э, О) у нево Кирей Басаргин (Басергин О) да (нет О) Сенька (Семенка О) Сюльменев.

С рогатиною Замятия Ивановичь Сабуров, а поддатние (поддатни Э, О) у нево Федор Дубенской, * Ивашко Ишуков (- Иван Коншуков Э, О) сын Бухарин.

С копьем Андрей Ивановичь Шеин, а у нево поддатние (поддатни Э, О) Федор Молчанов да Лука Раков.

С копьем же Федор Васильевичь Шереметев, а поддатние (поддатни Э, О) у нево Иван Дубенской (Дубинской Э) да Михайло Тетерин.

К (А к О) оружничему поддатние (поддатни Э, О) Василей Тетерин (Терин Э), Тихон Тырков (Тыртов Э, О). /л. 319 об./ [513]

Головы (в рукописи буква л написана по г) были у царя и великого князя в стану в сторожах князь Иван княж Петров (Борисов О) сын Звенигородцкой, князь Данило княж Семенов сын Одоевской, князь Андрей княж Иванов сын Нохтев Суздальской, князь Иван княж Юрьев сын Хохолков Ростовской, князь Петр князь (княж Э) Данилов сын Пронской, князь Ондрей князь (княж Э, О) Васильев сын Ногтев, Михайло Михайлов сын Тучков, князь Иван княж Михайлов сын Хворостинин, князь Петр княж Иванов сын Деев, Афанасей Андреев сын Бутурлин.

Головы, которым быти в посылках от государя, а с ними дворяне и дети боярские царева (царя О) и великого князя полку, князь Ондрей князь (княж Э) Иванов сын Катырев Ростовской, Петр да Михайло Петровы дети Головины (Головина Э, О), князь Федор княж Иванов сын Троекуров, князь Дмитрей княж Семенов сын Шестунов, Захарей Иванов сын Очин Плещеев, Семен Васильев сын Яковлев, князь Василей княж Иванов сын Токмаков, князь Иван Сущ княж Иванов сын (нет Э) Кашин.

Стольники были в головах князь Василей (нет Э) княж Михайлов сын Глинской, Микита Романовичь Юрьев, князь Михайло княж (князь Э) Петров сын Репнин, князь Петр княж (князь Э) Иванов сын Татев. /л. 320/

[С]тряпчей (Стряпчие Э, О) Семен Ярцов сын Нармацкаго.

A (нет О) на Москве был (были О) царя и великого князя * брат князь Юрьи Васильевичь, а со князь Юрьем Васильевичем царя и великого (- напротив этих строк в О на левом поле помета: брат государев) князя бояре на Москве князь Иван Михайловичь Шуйской, князь Юрьи Михайловичь Булгаков, Василей Юрьевичь Троханиотов, князь Федор Ивановичь Шуйской [514] Скопин, князь Иван Михайловичь Троекуров, князь Федор Андреевичь Булгаков, князь Александра Борисовичь Горбатой.

Окольничия Андрей Александровичь Квашнин, дмитровской дворецкой Иван Ивановичь Жулебин.

Казначей Хозяин Юрьевичь Тютин (Тятин О).

Дьяки Посник Губин, Путило Михайлов, Угрим (Угрюм Э, Путим О) Львов, Тимофей Горюшкин, Юрьи Сидоров, Юрьи Бошенин, Посник Путятин, Федор Семенов, Дмитрей Гагарин (Гарин Э, О), Ляпун Ковзин, Третьяк Митрофанов, Василей Ступа (Ступан Э) Андреев, Федор Фатьянов, Микита Тусков, Григорей Пястов (так в рукописи, причем буква я переправлена из е, в Э, О Пестов), Роман Житково (Житкова Э, О), Афанасей (Офоня Э, Афоня О) Селиверстов, Илим Цареградцкой, Третьяк Дубровин, Иван Матфеев; дворцовыя Дементей Слугин. /л. 320 об./

Июня в 22 день Дьяк Ржевской в Серпухов прислал к царю и великому князю з Днепра ис-под Ислам Кирмены (Киммени Э, Кирмени О) дву казаков рославца да туленина Якуша Щеголева з грамотою, а в грамоте писал, что ходили на крымские места, а с ними (ним Э, О) черкасы и казаки, и улусы воевали, и под Ыслам Кирменем (Кимменем Э) и на Белогородцком поле и на Очаковском месте были, и посады пожгли, а про царя им те жа вести сказывали, что царь крымской со всеми людьми пошол было на петигорские черкасы да воротился, а ныне в Крыму со всеми людьми.

Тово же лета июня в 20 день писал царю и великому князю в Серпухов из Чернигова намесник Иван Иванов сын Очин Плещеев, что выбежали ис Крыму полоняник (полоняники Э, О) черниговец сын боярской Моисейко Дементьев, да (да того Э, О) полоняника и самого прислал. И [514] тот полоняник сказывал (в рукописи повторено дважды), что царь крымской ис Крыму с весны выходил и стоял на Овечьих водах шесть недель со всеми людьми, а итить было ему на царевы и великого князя украины.

И приехал к государю (царю Э) Сенька Куков, а привел с собою полоняника с царевы и великого князя украины. И тот полоняник сказывал (сказал О) /л. 321/ что царь и великий князь вышел с Москвы, а стоит со многим (многоми людьми О) собранием; и царь крымской поворотил со всеми людьми на Черкасы. К как пришол царь под Азов, и тут за ним ис Перокопи прислали, что царя и великого князя люди идут Днепром под Ислам (Услам О) Кирменю (Кимменю Э). И по тем вестям царь * в Крым (- крымской О) воротился. А пришел (пришед О) царь в Крым перед ним в другой четверг по велице дни, а возился на Тонких водах, а под украины (украинцов О) отпустил (пустил О) мурзы (мурз О) дву или трех с малыми людьми языков добывати (добывали Э, О) и про царя и великого князя проведывати (проведывали Э, О). А Мосейко (Макатко О) Дементьев побежал ис Крыму спустя (с путя О) после царева приходу неделю (неделю спустя О) и * про царев (- при цареве О) поход (приход Э, приходе О) сказывал, что походу ево нельзе бытии никуды, потому что многие люди у нево вымерли поветреем (поветреям Э, О).

И, царь и великий князь по тем вестям приговорил самому царю и великому князю из Серпухова итить к Москве,а по берегу и по украинным городом воевод и людей с ними оставить. [515]

Июня же в 26 день царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии поехал молитися Николе чюдотворцу Зарайскому, а от Николы /л. 321 об./ Зарайскова пошол к Москве.

А (в рукописи В, вставлено по Э, О) в Серпухове царь и великий князь велел быти боярину и воеводе князю Ивану Федоровичю Мстисловскому, а с ним князем и детем боярским царя и великого князя полку.

А большово полку и (нет О) тем, которыя были со князь Михаилом Ивановичем Воратынским, быть на Поротве с (нет Э, О) слугою (кугою или кугбе О) со князь Михаилом Ивановичем Воратынским.

А бояром и воеводам стояти по полком, где которой стоит, по прежней росписи.

И (нет Э, От О) июля с седьмаго числа в Серпухове были воеводы боярин князь Иван Ивановичь Пронской Торунтай (Турунтай О) да боярин князь Юрьи Ивановичь Кашин Оболенской, да окольничей князь Давыд Федоровичь Палецкой.

* В Одоеве слуга и воевода князь Михайло Ивановичь Воротынской. (- В рукописи пропущено, вставлено по Э, О).

А (нет Э, О) [н]а Угре (Нугре Э) воевода князь Данило Семеновичь Одоевской.

Во Мценску воевода Данило Федоровичь Адашев да Григорей Жолобов (Жоябов О) сын Пушечников.

В Корачеве Михайло Матфеев (Ятвоев О) сын Лыков (Лысков О).

На Дедилове Семен Ярцов сын Нармацкаго (Нармоцкой О). /л. 321 а/

В Пронску Андрей Ивановичь Шеин да Михайло Федоров сын Сунбулов (Сунбуров О). [516]

На Михайлове городе Замятия Ивановичь Сабуров да Михайло Булгаков сын Денисьев.

Тово же году в Смоленску был намесник и воевода боярин князь Юрьи Ивановичь Темкин Ростовской, да с ним были воеводы Иван Григорьевичь Очин Плещеев да князь Иван Самсоновичь Туренин, да князь Василей князь (княж О) Иванов сын Скокар Оболенской, да Иван Степанов сын Злобин Лыков.

ТОМ II

РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг.  Том II. Часть I. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1982

Лета 7065-го (7065-году Э, 7165-го году О) сентября в 1 день были воеводы на берегу для осеннего приходу, от крымских людей: в Колуге воеводы на первой срок на Семен день князь Иван Ивановичь Кашин Сущ да из удела князь Володимеров воевода Андреевича Григорей Микитин сын Борисов Бороздин.

А по украинным городом были воеводы на первой срок на Семен день:

В Пронску воевода Федор Васильевичь Шереме/л. 321а об./тев да Ширяй Кабяков.

На Михайлове городе воевода Иван Васильевичь Меньшой (Большой О) Шереметев да Михайло Булгаков сын Денисьева (Данильева О).

На Дедилове воевода Иван Петровичь Яковлев Хирон да Назарей Семенов сын Глебов.

Во Мценску (Мценску были Э, О) воевода (воеводы Э, О) князь Петр Ивановичь Горенской да Григорей Злобин сын Петров.

На Угре были воеводы князь Петр Ивановичь Татев да князь Юрьи княжь (князь Э, О) Федоров сын Барятинской.

В Корачеве воевода князь Михайло Петровичь Репнин.

В Рыльску намесник князь Семен Дмитреевичь Дашков.

В Путивле (Путимле Э, О) намесник князь Василей Ивановичь Токмаков.

В Новегородке (Новегород, д выносное О) намесник Алексей Иванов сын Скрябин.

В Стародубе намесник Василей Петров сын Мухин (нет О) Карпов. /л. 322/ [4]

В Почепе намесник Темка Федоров сын Игнатьев.

Тово же году сентября в 8 день велел государь воеводам быти в Колуге по полком на другой срок на оспожин (оспосцын Э) день.

В Колуге * бояре и воеводы (- боярем на другой срок Э, О) князь Иван Федорович Мстисловской с товарыщи; а были по полком:

В большом полку бояре и воеводы князь Иван Федоровичь Мстисловской да князь Дмитрей Федоровичь Палецкой; стояли в Колуге.

В передовом полку в Козельску воеводы слуга князь Михайло Ивановичь (Ивано О) Воратынской да князь Ивановичь Кашин Сухой, стояли в Козельску.

В правой руке боярин князь Петр Михайловичь Щенятев да князь Дмитрей Ивановичь Хилков; стояли в Варатынску.

В левой руке боярин князь Андрей Михайловичь Курпской да Михайло Петровичь Головин; стояли в Колуге. /л. 322 об./

В сторожевом полку боярин и воевода Михайло Яковлевичь Морозов да окольничей и воевода Иван Яковлевичь Чоботов, стояли в Колуге.

Да в Колуге же на другой срок со Мстисловским из удела князь Володимеров воевода и дворецкой Андреевича князь Борис Петровичь Хаванской.

А наказ (наказы О) и грамоты писаны в Колугу боярину и воеводе князю Ивану Федоровичю Мстисловскому и всем воеводам.

Октября в 10 день прислал к царю (государю Э) и великому князю Дьяк Ржевской крымских [5] языков Алебуду (Алебу Э, Алибу О) с товарыщи девять человек. Да Юрьи Булгаков прислал крымских же татар Бузукея (Будукея Э, О) с товарыщи восмь человек. И (а Э, нет О) языки сказывали в роспросе, что пошли они ис Крыму, а царь крымской был в ту пору в Перекопи, а люди все в собранье были, и перед походом их людей всех роспустил, а самому царю и большим людем не бывать никуды. И государь велел рать ис Колуги роспустить. /л. 323/ А для (да О) малых людей велел быти воеводам:

В Колуге воеводе князю Ивану Ивановичю Кашину.

В Болхове князю Василию Ивановичю Кашину

Во Мценску князю Михаилу князь (княж Э, О) Васильеву сыну Жижемскому.

В Корачеве Григорью Иванову сыну Дмитреева.

На Дедилове князю Андрею Булгакову княж Григорьеву сыну Борятинскому (в рукописи буква р написана по другой букве).

В Пронску готов Михайло Федоров (Булгаков О) сын Сунбулов (Данильев, в выносное О).

На Михайлове городе готов Михайло Булгаков (Федоров О) сын Денисьева (Сунбулов О).

 

* Тово же году на Москве преставися Христа ради юродивый, блаженный Василей, что лежит у пресвятыя Троицы в пределе на рву (- напротив этих строк в О на левом поле помета более темными чернилами: преставись Христа ради юродивый блаженный Василей). [6]

Тово же году годовали государевы воеводы в Казани князь (нет Э, О) Петр Ивановичь Шуйской, да князь Михайло Федоровичь Прозоровской, да Иван Ивановичь Бутур/л. 323 об./лин, те на выласку (выласке Э, вылуску О); а (нет Э, О) в городе воеводы князь Григорей Ивановичь Темкин Ростовской да (да князь О) Федор Игнатьевичъ Салтыков.

Тово же году в Свияском городе годовали воеводы Иван Петровичь Федоров, да Михайло Ивановичь Воронова Волынской, да князь Андрей княж Дмитреев сын Дашков, те на выласку; а в городе князь Михайло Михайловичь Троекуров да князь Иван Борисовичь Ромадановской.

В Чебоксарах годовали государевы воеводы князь Петр Семеновичь Серебреной, да окольничей Иван Фома Петровичь Головин, да Иван Иванов сын Мятлев Слизнев.

Тово же году царь и великий князь велел поставить город на (нет Э, О) усть Руганы * и Неровы (- в рукописи: Нисровы, исправлено по Э, О) реки на море для бусного приходу заморских людей в Ноугородцкой земле от Иваня города десять верст. А воеводы были /л. 324/ для береженья князь Дмитрей Семеновичь Шестунов (Шастунов О) да Петр Петров сын Головин, а ставил город Иван Григорьев сын Выродков.

Тово же году стояли государевы воеводы на берегу по полком на Коломне, а с Коломны ходили на Тулу:

В большом полку воеводы князь Иван Дмитреевичь Бельской да боярин князь Дмитрей Ивановичь Курлятев, а стояли на Коломне.

В передовом полку бояре и воеводы князь [7] Иван Федоровичь Мстисловской да Данило Романовичь Юрьев, а стояли на Кошире.

В правой руке бояре и воеводы князь Петр Михайловичь Щенятев да князь Андрей Михайловичь Курпской, а стояли на Кошире же.

В левой руке боярин и воевода князь Юрьи Ивановичь Кашин да окольничей и воевода Дмитрей Михайловичь Плещеев, а (нет Э) стояли в Торусе.

В сторожевом полку боярин и воеводы (в рукописи исправлено из воевода) князь Иван Ивановичь Пронской Торунтай (Турунтай О) да Петр Васильевич Морозов, а стояли на Коломне.

А на Туле тово же году были воеводы те же по той же /л. 324 об./ росписи, как стояли на Коломне.

А из украинных городов стояли тогды воеводы на Поле Иван Петровичь Яковлев Хирон да князь Петр Ивановичь Горенской, а стояли усть Ливен; а (нет Э, О) по вестям, с (а с О) усть Ливен пришед, стояли на Туле.

А усть Ельца (Яльца Э) стояли на Поле воеводы Иван да Федор Васильевичи (Васильевичь О) Шереметевы, а по вестям пришед, стояли (стояли с Поля О) на Михайлове.

В Курску стояли воеводы князь Михайло Петровичь Репнин да князь Петр Ивановичь Татев, а ис Курска пришед, стояли во Мценску.

Тово же лета июля в 2 день по вестям князя Дмитрея Вешнявецкова, что царь * крымской вышел ис Крыму со многими людьми (- напротив этих строк в О на левом поле помета более темными чернилами: царь крымской вышел) прибыльными (нет Э, О), и царь и великий князь приговорил для своего дела и земского итить на Коломну по [8] вестям, дождався подлинных вестей; а наперед (перед Э) * приговорил послать брата своего князя Володимера Андреевича да (нет О) царя Симиона (Семиона Э, О) Касаевича отпустить на Коломну; а на Коширу послал царевича Кайбулу.

А бояре и воеводы князь Иван (- напротив этих строк в О на левом поле пометы более темными чернилами: брат государев, царь Семион казанской, царевичь Кайбул) Дмитреевич Бельской /л. 325/ с товарыщи по берегу готовы на пять полков.

А (нет Э) окольничих государь послал на Коломну окольничево Никиту Васильевича Шереметева да Ивана Ивановича Чюлкова Челяднина.

А с царем и великим князем сказано бояром итить в поход с Москвы: бояре (боярин Э, О) Иван Михайловичь Варанцов, князь Иван Андреевичь Булгаков Куракин, князь Дмитрей Федоровичь Палецкой, князь Михайло Васильевичь Глинской, Юрьи Михайловичь Воранцов, Симион (Семен Э, О) Костянтиновичь Заболоцкой, князь Василей Семеновичь Серебряной (нет Э; далее в Э зачеркнут весь л. 233 с пометой на верхнем поле: не чти сю страницу, всю описанась. Зачеркнутый текст: Серебряной, Висковатой, Андрей Васильев, Иван Клобуков, Иван Безсонов, Василей Неелов, Василей Колзаков, Иван Юрьев, Ишук Бухарин, Юрьи Башенин, Шестак Воронин, Данило Вылузгин, Петр Данилов, Богдан Логвинов, дворцовой Месоед Вислой.

Ясельничей Василей Григорьев сын Дровнин, Иван Васильев сын Турбенев.

У царя и великаго князя были рынды и рында один большой князь Иван Юрьевичь Галицын; а те все без мест были рынды.

З большим саадаком князь Иван Юрьевич Галицын, а поддатни у него Офонасей Федоров сын Загряской, Андрей Яковлев сын Щелкалов.

С писаным саадаком Василей Иванович Умнова Колычов, а поддатни у него Игнаш Татищев да Сенька Качергин.

С нахтермяным саадаком князь Дмитрей Федоровичь Овчинин Оболенской, а поддатни у него Кирей Басаргин да Сенька Сюльменев.

С рогатиною Замятня Иванович Сабуров, а поддатни у него Федор Дубенской, Иван Коншуков сын Бухарин с копьем, Андрей Иванович Шеин, а у него поддатни Федор Молчанов да Лука Раков.

С копьем же Федор Васильевич Шереметев, а поддатни...), князь Дмитрей Ивановичь Немова [9] Оболенской, Иван Васильевичь Шереметев, Иван Семеновичь Воранцов, Михайло Яковлевичь Морозов, князь Андрей Ивановичь * Катырев Ростовской (- Ерославской О), князь Петр Ивановичь Шуйской, князь Петр Семенович Серебряной.

Окольничия: Семен Дмитреевичь Пешков Сабуров, Володимер Васильевичь Морозов, Яков Андреевичь Салтыков, Долмат Федоровичь Карпов, Федор Михайловичь Нагова, Иван Яковлевич Чоботов (Чеботов Э, О), Дмитрей Андреевич Чоботов, князь (нет Э, О) Давыд Федоровичь Палецкой, Алексей Федоровичь Одашев, Василей Дмитреевич Данилов, Семен Васильевичь Яковлев. Василей Петровичь /л. 325 об./ Борисов, окольничей и оружничей Лев Андреевичь Салтыков.

[Д]ворецкой резанской князь Василей Андреевичь Сицкой.

Козначей Федор Ивановичь Сукин.

Дворовыя воеводы з государем были (быть О) слуга князь Михайло Ивановичь Воратынской да князъ Дмитрей Ивановичь Хилков.

Дьяки (А дияки О): Иван Елизаров, Иван Михайлов сын Висковатой, Василей Неелов, Андрей Васильев, Иван Юрьев, Иван Булгаков, Ишук Бухарин, Василей Колзаков, Шестак Воронин, Яков Захаров, Семен Олябьев, Петр Данилов, [10] Истома Кузьмин, Леонтей (Левонтей Э, О) Офутин, Мясоед Вислой; дворцовой Иван Микифоров.

А рындам сказано быть с государем.