Множественное число артикля

Во французском языке артикль множественного числа имеет две формы:

• des - неопределенный артикль множественного числа;

• les - определенный артикль множественного числа.

Je vois des hommes. Я вижу (каких-то) мужчин. Je vois des femmes. Я вижу (каких-то) женщин.

Слитный артикль

Слитный артикль - еще одна особенность грамматики французского языка. Определенные артикли le и les образуют с предлогами à и de особые формы:

• à + le = au

• à + les = aux

• de + le = du

• de + les = des

Je vais à la bibliothèque. - Я иду в библиотеку. Je vais au stade. - Я иду на стадион.    ( Je vais à le stade.) Je parle aux enfants. - Я говорю с детьми.    ( Je parle à les enfants.) Je viens du stade. - Я иду со стадиона. Je viens de la bibliothèque. - Я иду из библиотеки.

NB jouer de qch - играть на каком-либо музыкальном инструменте jouer à qch - играть в какую-либо игру

il joue du piano - он играет на пианино il joue au volley-ball - он играет в волейбол

NB Еще раз обращаем внимание, что сокращенная форма артикля (l') и определенный артикль женского рода la не допускают образования слитных артиклей:

il joue de l'accordéon - он играет на аккордеоне ils jouent à la balle - они играют в мяч

Случаи отсутствия артикля

Ряд устойчивых словосочетаний образуют глаголы avoir и être: avoir faim - быть голодным (испытывать голод) avoir peur - бояться:   j'ai peur - мне страшно,   но: j'ai une peur bleu - мне очень страшно (добавление прилагательного возвращает артикль)

Неопределенный и частичный артикли выпадают при отрицании: elle n'a pas de chien - у нее нет собаки (un) je n'ai pas de frères - у меня нет братьев (des) il n'a pas de talant - у него нет таланта (du) il n'y a pas de règle sans exception - нет правила без исключения (в этой поговорке сразу два правила)

Притяжательные прилагательные

Во французском языке притяжательное прилагательное стоит в одном лице с предметом!!!.

Ma, ta, sa (моя, твоя, его\ее) ставится перед французским существительным женского рода единственного числа при одном обладателе: ma robe - моё платье; ta robe - твоё платье; sa robe - его платье, её платье.

• Mon, ton, son (мой, твой, его\ее) ставится перед французским существительным мужского рода единственного числа при одном обладателе: mon journal - моя газета; ton journal - твоя газета; son journal - её газета, его газета.

• ! Перед французскими существительными женского рода, начинающимися на гласную или "h" "немую", в единственном числе, вместо притяжательных прилагательных ma, ta, sa, употребляются притяжательные прилагательные mon, ton, son:

mon amie - моя подруга; ton oreille - твое ухо; son énergie - его (её) энергия; son hypothèse - его (её) гипотеза.

• Mes, tes, ses (мои, твои, его\ее) ставится перед французскими существительным мужского или женского рода во множественном числе при одном обладателе: mes journaux - мои газеты; mes robes - мои платья; tes robes - твои платья...

• Notre, votre, leur (наш, ваш, их) ставится перед французскими существительным мужского или женского рода единственного числа, когда обладателей больше одного: notre maison - наш дом...

• Nos, vos, leurs (наши, ваши, их) ставится перед французскими существительным мужского или женского рода множественного числа, когда обладателей больше одного: vos maisons - ваши домá...